"cuite" meaning in French

See cuite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɥit/ Forms: cuites [plural]
Etymology: From cuire. Etymology templates: {{l|fr|cuire}} cuire Head templates: {{fr-noun|f}} cuite f (plural cuites)
  1. batch of ore, porcelain or the like for smelting; viewed economically, the time an occurrence of smelting takes Tags: feminine Synonyms: fournée
    Sense id: en-cuite-fr-noun-gUbPRpJ-
  2. (slang) piss-up (UK), bender (US) Tags: feminine, slang Synonyms: biture
    Sense id: en-cuite-fr-noun-3GUq5aX3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prendre une cuite
Etymology number: 1

Verb

IPA: /kɥit/
Etymology: From cuire. Etymology templates: {{l|fr|cuire}} cuire Head templates: {{head|fr|past participle form|g=f-s}} cuite f sg
  1. feminine singular of cuit Tags: feminine, form-of, participle, singular Form of: cuit
    Sense id: en-cuite-fr-verb-mfZQ7h5r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /kɥit/
Etymology: Regular conjugated form of cuiter Etymology templates: {{l|fr|cuiter}} cuiter Head templates: {{head|fr|verb form}} cuite
  1. inflection of cuiter:
    first/third-person singular present indicative/subjunctive
    Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular, subjunctive, third-person
    Sense id: en-cuite-fr-verb-rKGwASA6 Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 29 1 7 46 17
  2. inflection of cuiter:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular
    Sense id: en-cuite-fr-verb-l3it9giG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for cuite meaning in French (3.6kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cuire"
      },
      "expansion": "cuire",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cuire.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "cuite f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cuit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of cuit"
      ],
      "id": "en-cuite-fr-verb-mfZQ7h5r",
      "links": [
        [
          "cuit",
          "cuit#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɥit/"
    }
  ],
  "word": "cuite"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prendre une cuite"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cuire"
      },
      "expansion": "cuire",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cuire.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cuite f (plural cuites)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1753, Christophe-André Schlutter, “CXXXIII. De le fabrication des vitriols.”, in M. Hellot, transl., De la fonte des mines, des fonderies, des grillages, des fourneaux de fonte, d’affinage, de raffinage, des fabriques de vitriol, de potasse, &c., volume 2, Paris: Jean-Thomas Hérissant; Jacques-Noël Pissot, page 641",
          "text": "Lorsque les grandes cuves sont pleines de lessive, on en commence les cuites. La premiere n’étant que de lessive sauvage, dure vingt-six à trente heures; mais lorsqu’on on peut remplir avec de la lessive qui a déja fourni du vitriol, alors la cuite ne dure que dix-huit à vingt heures.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "batch of ore, porcelain or the like for smelting; viewed economically, the time an occurrence of smelting takes"
      ],
      "id": "en-cuite-fr-noun-gUbPRpJ-",
      "links": [
        [
          "batch",
          "batch"
        ],
        [
          "ore",
          "ore"
        ],
        [
          "porcelain",
          "porcelain"
        ],
        [
          "smelt",
          "smelt"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fournée"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I got plastered last night.",
          "text": "J’ai pris une cuite hier soir.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piss-up (UK), bender (US)"
      ],
      "id": "en-cuite-fr-noun-3GUq5aX3",
      "links": [
        [
          "piss-up",
          "piss-up"
        ],
        [
          "bender",
          "bender"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) piss-up (UK), bender (US)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "biture"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɥit/"
    }
  ],
  "word": "cuite"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cuiter"
      },
      "expansion": "cuiter",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Regular conjugated form of cuiter",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "cuite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 1 7 46 17",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of cuiter:",
        "first/third-person singular present indicative/subjunctive"
      ],
      "id": "en-cuite-fr-verb-rKGwASA6",
      "links": [
        [
          "cuiter",
          "cuiter#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of cuiter:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-cuite-fr-verb-l3it9giG",
      "links": [
        [
          "cuiter",
          "cuiter#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɥit/"
    }
  ],
  "word": "cuite"
}
{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French past participle forms",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cuire"
      },
      "expansion": "cuire",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cuire.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "cuite f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cuit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of cuit"
      ],
      "links": [
        [
          "cuit",
          "cuit#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɥit/"
    }
  ],
  "word": "cuite"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French past participle forms",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prendre une cuite"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cuire"
      },
      "expansion": "cuire",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cuire.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cuite f (plural cuites)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1753, Christophe-André Schlutter, “CXXXIII. De le fabrication des vitriols.”, in M. Hellot, transl., De la fonte des mines, des fonderies, des grillages, des fourneaux de fonte, d’affinage, de raffinage, des fabriques de vitriol, de potasse, &c., volume 2, Paris: Jean-Thomas Hérissant; Jacques-Noël Pissot, page 641",
          "text": "Lorsque les grandes cuves sont pleines de lessive, on en commence les cuites. La premiere n’étant que de lessive sauvage, dure vingt-six à trente heures; mais lorsqu’on on peut remplir avec de la lessive qui a déja fourni du vitriol, alors la cuite ne dure que dix-huit à vingt heures.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "batch of ore, porcelain or the like for smelting; viewed economically, the time an occurrence of smelting takes"
      ],
      "links": [
        [
          "batch",
          "batch"
        ],
        [
          "ore",
          "ore"
        ],
        [
          "porcelain",
          "porcelain"
        ],
        [
          "smelt",
          "smelt"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fournée"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French slang",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I got plastered last night.",
          "text": "J’ai pris une cuite hier soir.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piss-up (UK), bender (US)"
      ],
      "links": [
        [
          "piss-up",
          "piss-up"
        ],
        [
          "bender",
          "bender"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) piss-up (UK), bender (US)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "biture"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɥit/"
    }
  ],
  "word": "cuite"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French non-lemma forms",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cuiter"
      },
      "expansion": "cuiter",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Regular conjugated form of cuiter",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "cuite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inflection of cuiter:",
        "first/third-person singular present indicative/subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "cuiter",
          "cuiter#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of cuiter:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "cuiter",
          "cuiter#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɥit/"
    }
  ],
  "word": "cuite"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.