See compôte in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "compôtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "compôte f (plural compôtes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "chiefly until 18th century",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"ref": "1998 October 28, El Gringo, “re: recette langouste + pommes fruits+ safran”, in fr.rec.cuisine (Usenet), message-ID <71813t$21s$1@front1.grolier.fr>:",
"text": "Je suis à la recherche d'une recette mettant en jeu des queues de langouste et une compôte de pommes safranéés.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"ref": "2000 August 11, Ian Hoare, “Re: Compote de pommes”, in fr.rec.cuisine (Usenet), message-ID <8tmfot4okpor98pbr7hnlrqgcpcuke91hs@4ax.com>:",
"text": "Si tu commence avec une compôte bouillante et des bocaux fraîchement stérilisé (ety donc chauds) tu peux mettre de l'eau chaude dans la stérilisateur et chauffer au 88C dans 40 minutes.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
115
]
],
"ref": "2001 February 3, <arru...@my-deja.com>, “Re: Tarte basque”, in fr.rec.cuisine (Usenet), message-ID <95gevd$kpd$1@nnrp1.deja.com>:",
"text": "On peut remplacer la crème par de la confiture de cerises noires, de prunes, de la crème de pruneaux, de la compôte de poires et pommes...",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"ref": "2001 October 30, Christian Callec, “Re: montus 94”, in fr.rec.boissons.vins (Usenet), message-ID <3BDE71C0.20EAA683@wxs.nl>:",
"text": "Autre suggestion: un bon rôti de porc pas trop maigre au four, servi avec une compôte d'échalottes et des pommes de terre sautées à la graisse d'oie.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
113
]
],
"ref": "2003 January 30, Gabriel Monnier, “Re: [grillé aux pommes] [recette !]”, in fr.rec.cuisine (Usenet), message-ID <1fpkp92.1ooy3aigut3xjN%gabi.monnier@free.fr>:",
"text": "Rester à la maison est un choix, mais travailler en trois huit à la chaîne c'est plus dur que de faire la compôte pour le quatre heure.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"ref": "2005 March 4, Alan Hope, “Re: ** NEED HELP: A quick English-to-FRENCH translation”, in misc.writing.screenplays (Usenet), message-ID <c9bf21d3v9jtndjc1bmm0k14opa1t7pc6d@4ax.com>:",
"text": "Oui, bon ça va merde alors, t'es quand même plus douce qu'une compôte de navets, d'accord?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"ref": "2016 May 1, S.T., “Re: légumes grillés et santé”, in fr.rec.cuisine (Usenet), message-ID <5cuhvc-grc.ln1@touteunehistoire.org>:",
"text": "Autre suggestion: un bon rôti de porc pas trop maigre au four, servi avec une compôte d'échalottes et des pommes de terre sautées à la graisse d'oie.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "compote"
}
],
"glosses": [
"uncommon form of compote"
],
"id": "en-compôte-fr-noun-8KG2GbOD",
"links": [
[
"compote",
"compote#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̃.pot/"
}
],
"word": "compôte"
}
{
"forms": [
{
"form": "compôtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "compôte f (plural compôtes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "chiefly until 18th century",
"references": []
}
],
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"French uncommon forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"ref": "1998 October 28, El Gringo, “re: recette langouste + pommes fruits+ safran”, in fr.rec.cuisine (Usenet), message-ID <71813t$21s$1@front1.grolier.fr>:",
"text": "Je suis à la recherche d'une recette mettant en jeu des queues de langouste et une compôte de pommes safranéés.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"ref": "2000 August 11, Ian Hoare, “Re: Compote de pommes”, in fr.rec.cuisine (Usenet), message-ID <8tmfot4okpor98pbr7hnlrqgcpcuke91hs@4ax.com>:",
"text": "Si tu commence avec une compôte bouillante et des bocaux fraîchement stérilisé (ety donc chauds) tu peux mettre de l'eau chaude dans la stérilisateur et chauffer au 88C dans 40 minutes.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
115
]
],
"ref": "2001 February 3, <arru...@my-deja.com>, “Re: Tarte basque”, in fr.rec.cuisine (Usenet), message-ID <95gevd$kpd$1@nnrp1.deja.com>:",
"text": "On peut remplacer la crème par de la confiture de cerises noires, de prunes, de la crème de pruneaux, de la compôte de poires et pommes...",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"ref": "2001 October 30, Christian Callec, “Re: montus 94”, in fr.rec.boissons.vins (Usenet), message-ID <3BDE71C0.20EAA683@wxs.nl>:",
"text": "Autre suggestion: un bon rôti de porc pas trop maigre au four, servi avec une compôte d'échalottes et des pommes de terre sautées à la graisse d'oie.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
113
]
],
"ref": "2003 January 30, Gabriel Monnier, “Re: [grillé aux pommes] [recette !]”, in fr.rec.cuisine (Usenet), message-ID <1fpkp92.1ooy3aigut3xjN%gabi.monnier@free.fr>:",
"text": "Rester à la maison est un choix, mais travailler en trois huit à la chaîne c'est plus dur que de faire la compôte pour le quatre heure.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"ref": "2005 March 4, Alan Hope, “Re: ** NEED HELP: A quick English-to-FRENCH translation”, in misc.writing.screenplays (Usenet), message-ID <c9bf21d3v9jtndjc1bmm0k14opa1t7pc6d@4ax.com>:",
"text": "Oui, bon ça va merde alors, t'es quand même plus douce qu'une compôte de navets, d'accord?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"ref": "2016 May 1, S.T., “Re: légumes grillés et santé”, in fr.rec.cuisine (Usenet), message-ID <5cuhvc-grc.ln1@touteunehistoire.org>:",
"text": "Autre suggestion: un bon rôti de porc pas trop maigre au four, servi avec une compôte d'échalottes et des pommes de terre sautées à la graisse d'oie.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "compote"
}
],
"glosses": [
"uncommon form of compote"
],
"links": [
[
"compote",
"compote#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̃.pot/"
}
],
"word": "compôte"
}
Download raw JSONL data for compôte meaning in French (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.