"colocateur" meaning in French

See colocateur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: colocateurs [plural], colocatrice [feminine, nonstandard]
Head templates: {{fr-noun|m|f=colocatrice|fqual=nonstandard}} colocateur m (plural colocateurs, feminine (nonstandard) colocatrice)
  1. (very rare, nonstandard) A male roommate. Tags: masculine, nonstandard, rare Synonyms: coloc [colloquial], colocataire
    Sense id: en-colocateur-fr-noun-qPPjsBlR Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "colocateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colocatrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "colocatrice",
        "fqual": "nonstandard"
      },
      "expansion": "colocateur m (plural colocateurs, feminine (nonstandard) colocatrice)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 December 13, RomeuAmour, Twitter:",
          "text": "Oulalà comme il est petit ce monde. J’en étais sûre que c’est toi que j’ai rencontré à Montréal lorsque j’étais lui rendre visite. Il a été mon colocateur à Londres pour kelkes année. Il était si drôle. Même aujourd’hui je me marre des ces imitations de Céline Dion!🤣😘.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012 April 18, interviewsculture, Rencontres avec les légendes biélorusses de la photographie: Uladzimir Parfianok, interviewsculture.wordpress.com:",
          "text": "En enfance je n’ai pas rêvé de devenir photographe. Les amis de la cour ont fait de la photographie mais je n’était que “mannequin”. Déjà adulte, à l’âge de 25 ans, j’ai commencé à pratiquer la photo. Il s’est avéré que mon colocateur du foyer des travailleurs d’Integral Kolya Sokolovsky était responsable d’un laboratoire photo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A male roommate."
      ],
      "id": "en-colocateur-fr-noun-qPPjsBlR",
      "links": [
        [
          "roommate",
          "roommate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(very rare, nonstandard) A male roommate."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "coloc"
        },
        {
          "word": "colocataire"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "nonstandard",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "colocateur"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "colocateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colocatrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "colocatrice",
        "fqual": "nonstandard"
      },
      "expansion": "colocateur m (plural colocateurs, feminine (nonstandard) colocatrice)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nonstandard terms",
        "French nouns",
        "French nouns with red links in their headword lines",
        "French terms with quotations",
        "French terms with rare senses",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 December 13, RomeuAmour, Twitter:",
          "text": "Oulalà comme il est petit ce monde. J’en étais sûre que c’est toi que j’ai rencontré à Montréal lorsque j’étais lui rendre visite. Il a été mon colocateur à Londres pour kelkes année. Il était si drôle. Même aujourd’hui je me marre des ces imitations de Céline Dion!🤣😘.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012 April 18, interviewsculture, Rencontres avec les légendes biélorusses de la photographie: Uladzimir Parfianok, interviewsculture.wordpress.com:",
          "text": "En enfance je n’ai pas rêvé de devenir photographe. Les amis de la cour ont fait de la photographie mais je n’était que “mannequin”. Déjà adulte, à l’âge de 25 ans, j’ai commencé à pratiquer la photo. Il s’est avéré que mon colocateur du foyer des travailleurs d’Integral Kolya Sokolovsky était responsable d’un laboratoire photo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A male roommate."
      ],
      "links": [
        [
          "roommate",
          "roommate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(very rare, nonstandard) A male roommate."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "coloc"
        },
        {
          "word": "colocataire"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "nonstandard",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "colocateur"
}

Download raw JSONL data for colocateur meaning in French (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.