See cire in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cire meaning in French (5.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "caractère de cire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cirage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ciré"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cire à cacheter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cire d’abeilles"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cire d’Espagne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cire grasse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cire orthodontique"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cire perdue"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cirement"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cirer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cireur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cireuse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cireux"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cirier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cirière"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "fonte à cire perdue"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "cire",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French cire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "cire"
},
"expansion": "Inherited from Middle French cire",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "cire"
},
"expansion": "Old French cire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "chiere"
},
"expansion": "chiere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ciere"
},
"expansion": "ciere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cēra"
},
"expansion": "Latin cēra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French cire, from Old French cire, chiere, ciere, from Latin cēra.",
"forms": [
{
"form": "cires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cire f (plural cires)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wax"
],
"id": "en-cire-fr-noun-V6v6-jVA",
"links": [
[
"wax",
"wax"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Let us take as an example this piece of beeswax. It has just been taken from the honeycomb, all fresh; it has not yet lost the sweetness of the honey that it held; it yet retains something of the scent of the flowers from which it was gathered […]",
"ref": "1647, René Descartes, translated by Louis-Charles d'Albert de Luynes, Méditations métaphysiques [Meditations on First Philosophy]",
"text": "Prenons par exemple ce morceau de cire: il vient tout fraîchement d’être tiré de la ruche, il n’a pas encore perdu la douceur du miel qu’il contenoit, il retient encore quelque chose de l’odeur des fleurs dont il a été recueilli[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beeswax"
],
"id": "en-cire-fr-noun-hzUE8BA6",
"links": [
[
"beeswax",
"beeswax"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"earwax"
],
"id": "en-cire-fr-noun-NmNtSe5T",
"links": [
[
"earwax",
"earwax"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 18 46 2 3 20 8",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sealing wax"
],
"id": "en-cire-fr-noun-91vnrsHD",
"links": [
[
"sealing wax",
"sealing wax"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"taper (wax candle)"
],
"id": "en-cire-fr-noun-2Nt7rTDH",
"links": [
[
"wax",
"wax"
],
[
"taper",
"taper#Etymology_1"
]
],
"qualifier": "wax",
"raw_glosses": [
"(wax) taper (wax candle)"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cere"
],
"id": "en-cire-fr-noun-2i6nYVKd",
"links": [
[
"cere",
"cere"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siʁ/"
},
{
"homophone": "cirent"
},
{
"homophone": "cires"
},
{
"homophone": "sire"
},
{
"homophone": "sires"
},
{
"audio": "Fr-cire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-cire.ogg/Fr-cire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Fr-cire.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "cire"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "cire",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French cire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "cire"
},
"expansion": "Inherited from Middle French cire",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "cire"
},
"expansion": "Old French cire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "chiere"
},
"expansion": "chiere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ciere"
},
"expansion": "ciere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cēra"
},
"expansion": "Latin cēra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French cire, from Old French cire, chiere, ciere, from Latin cēra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "cire",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of cirer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-cire-fr-verb-w1tCl4eW",
"links": [
[
"cirer",
"cirer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of cirer:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-cire-fr-verb-JWbt01vb",
"links": [
[
"cirer",
"cirer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siʁ/"
},
{
"homophone": "cirent"
},
{
"homophone": "cires"
},
{
"homophone": "sire"
},
{
"homophone": "sires"
},
{
"audio": "Fr-cire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-cire.ogg/Fr-cire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Fr-cire.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "cire"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "caractère de cire"
},
{
"word": "cirage"
},
{
"word": "ciré"
},
{
"word": "cire à cacheter"
},
{
"word": "cire d’abeilles"
},
{
"word": "cire d’Espagne"
},
{
"word": "cire grasse"
},
{
"word": "cire orthodontique"
},
{
"word": "cire perdue"
},
{
"word": "cirement"
},
{
"word": "cirer"
},
{
"word": "cireur"
},
{
"word": "cireuse"
},
{
"word": "cireux"
},
{
"word": "cirier"
},
{
"word": "cirière"
},
{
"word": "fonte à cire perdue"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "cire",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French cire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "cire"
},
"expansion": "Inherited from Middle French cire",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "cire"
},
"expansion": "Old French cire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "chiere"
},
"expansion": "chiere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ciere"
},
"expansion": "ciere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cēra"
},
"expansion": "Latin cēra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French cire, from Old French cire, chiere, ciere, from Latin cēra.",
"forms": [
{
"form": "cires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cire f (plural cires)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wax"
],
"links": [
[
"wax",
"wax"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Let us take as an example this piece of beeswax. It has just been taken from the honeycomb, all fresh; it has not yet lost the sweetness of the honey that it held; it yet retains something of the scent of the flowers from which it was gathered […]",
"ref": "1647, René Descartes, translated by Louis-Charles d'Albert de Luynes, Méditations métaphysiques [Meditations on First Philosophy]",
"text": "Prenons par exemple ce morceau de cire: il vient tout fraîchement d’être tiré de la ruche, il n’a pas encore perdu la douceur du miel qu’il contenoit, il retient encore quelque chose de l’odeur des fleurs dont il a été recueilli[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beeswax"
],
"links": [
[
"beeswax",
"beeswax"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"earwax"
],
"links": [
[
"earwax",
"earwax"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sealing wax"
],
"links": [
[
"sealing wax",
"sealing wax"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"taper (wax candle)"
],
"links": [
[
"wax",
"wax"
],
[
"taper",
"taper#Etymology_1"
]
],
"qualifier": "wax",
"raw_glosses": [
"(wax) taper (wax candle)"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cere"
],
"links": [
[
"cere",
"cere"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siʁ/"
},
{
"homophone": "cirent"
},
{
"homophone": "cires"
},
{
"homophone": "sire"
},
{
"homophone": "sires"
},
{
"audio": "Fr-cire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-cire.ogg/Fr-cire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Fr-cire.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "cire"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "cire",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French cire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "cire"
},
"expansion": "Inherited from Middle French cire",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "cire"
},
"expansion": "Old French cire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "chiere"
},
"expansion": "chiere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ciere"
},
"expansion": "ciere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cēra"
},
"expansion": "Latin cēra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French cire, from Old French cire, chiere, ciere, from Latin cēra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "cire",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of cirer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"cirer",
"cirer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of cirer:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"cirer",
"cirer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siʁ/"
},
{
"homophone": "cirent"
},
{
"homophone": "cires"
},
{
"homophone": "sire"
},
{
"homophone": "sires"
},
{
"audio": "Fr-cire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-cire.ogg/Fr-cire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Fr-cire.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "cire"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.