See chute in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for chute meaning in French (5.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "chute de tension"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "chute d’eau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "chute libre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "chutes du Niagara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "point de chute"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "cheüe"
},
"expansion": "Old French cheüe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "chue"
},
"expansion": "chue",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*caduta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *caduta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cheoite"
},
"expansion": "cheoite",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "cadecta"
},
"expansion": "Vulgar Latin cadecta",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cheoir"
},
"expansion": "cheoir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "choir"
},
"expansion": "choir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chu"
},
"expansion": "chu",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a merger of Old French cheüe, chue (from Vulgar Latin *caduta) and cheoite (from Vulgar Latin cadecta), both feminine past participles of cheoir, whence modern choir (compare chu).",
"forms": [
{
"form": "chutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chute f (plural chutes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "His fall was fatal.",
"text": "Sa chute lui a été fatale.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fall"
],
"id": "en-chute-fr-noun-LcRq8beM",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fall, drop (e.g. in price)"
],
"id": "en-chute-fr-noun-HBjcUwyW",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"drop",
"drop"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: effondrement"
},
{
"english": "the fall of the Western Roman Empire",
"text": "la chute de l’Empire romain d’Occident"
}
],
"glosses": [
"fall, collapse, downfall"
],
"id": "en-chute-fr-noun-LZK2~F31",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"downfall",
"downfall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 5 64 4 3 14 6",
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Waterfalls",
"orig": "fr:Waterfalls",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We're not far from Niagara Falls.",
"text": "Nous ne sommes plus très loin des chutes du Niagara.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"waterfall"
],
"id": "en-chute-fr-noun-PLViyJcV",
"links": [
[
"waterfall",
"waterfall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cascade"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Wait for the conclusion.",
"text": "Attendez la chute.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"punch line (conclusion of a joke or a story; the last words that bring the comic effect)"
],
"id": "en-chute-fr-noun-D-Db2Ck4",
"links": [
[
"punch line",
"punch line"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the bottom of the backside",
"text": "la chute des reins",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"final part of an ensemble or a shape"
],
"id": "en-chute-fr-noun-N~uymTcE",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃyt/"
},
{
"homophone": "chut"
},
{
"audio": "Fr-chute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-chute.ogg/Fr-chute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Fr-chute.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "chute"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chute",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 22 10 6 7 39 15",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of chuter:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-chute-fr-verb-eW4-FHRz",
"links": [
[
"chuter",
"chuter#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of chuter:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-chute-fr-verb-3FagqsPp",
"links": [
[
"chuter",
"chuter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃyt/"
},
{
"homophone": "chut"
},
{
"audio": "Fr-chute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-chute.ogg/Fr-chute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Fr-chute.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "chute"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verb forms",
"fr:Waterfalls"
],
"derived": [
{
"word": "chute de tension"
},
{
"word": "chute d’eau"
},
{
"word": "chute libre"
},
{
"word": "chutes du Niagara"
},
{
"word": "point de chute"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "cheüe"
},
"expansion": "Old French cheüe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "chue"
},
"expansion": "chue",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*caduta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *caduta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cheoite"
},
"expansion": "cheoite",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "cadecta"
},
"expansion": "Vulgar Latin cadecta",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cheoir"
},
"expansion": "cheoir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "choir"
},
"expansion": "choir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chu"
},
"expansion": "chu",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a merger of Old French cheüe, chue (from Vulgar Latin *caduta) and cheoite (from Vulgar Latin cadecta), both feminine past participles of cheoir, whence modern choir (compare chu).",
"forms": [
{
"form": "chutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chute f (plural chutes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His fall was fatal.",
"text": "Sa chute lui a été fatale.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fall"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fall, drop (e.g. in price)"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"drop",
"drop"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: effondrement"
},
{
"english": "the fall of the Western Roman Empire",
"text": "la chute de l’Empire romain d’Occident"
}
],
"glosses": [
"fall, collapse, downfall"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"downfall",
"downfall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We're not far from Niagara Falls.",
"text": "Nous ne sommes plus très loin des chutes du Niagara.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"waterfall"
],
"links": [
[
"waterfall",
"waterfall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cascade"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Wait for the conclusion.",
"text": "Attendez la chute.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"punch line (conclusion of a joke or a story; the last words that bring the comic effect)"
],
"links": [
[
"punch line",
"punch line"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the bottom of the backside",
"text": "la chute des reins",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"final part of an ensemble or a shape"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃyt/"
},
{
"homophone": "chut"
},
{
"audio": "Fr-chute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-chute.ogg/Fr-chute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Fr-chute.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "chute"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verb forms",
"fr:Waterfalls"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chute",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of chuter:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"chuter",
"chuter#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of chuter:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"chuter",
"chuter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃyt/"
},
{
"homophone": "chut"
},
{
"audio": "Fr-chute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-chute.ogg/Fr-chute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Fr-chute.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "chute"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.