"chronophage" meaning in French

See chronophage in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kʁɔ.nɔ.faʒ/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chronophage.wav Forms: chronophages [plural]
Etymology: From chrono- + -phage. Etymology templates: {{af|fr|chrono-|-phage}} chrono- + -phage Head templates: {{fr-adj}} chronophage (plural chronophages)
  1. time-consuming Derived forms: chronophagement

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chrono-",
        "3": "-phage"
      },
      "expansion": "chrono- + -phage",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From chrono- + -phage.",
  "forms": [
    {
      "form": "chronophages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chronophage (plural chronophages)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chro‧no‧phage"
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with chrono-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -phage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "chronophagement"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the whole, people have very negative preconceptions about TikTok: they think it's pointless, inappropriate and a waste of time, and that people will post anything and everything.",
          "ref": "2021 September 17, Marlène Duretz, quoting @yanntoutcourt, “Sur TikTok, des profs changent de tactique”, in Le Monde:",
          "text": "Il y a globalement un a priori très négatif sur TikTok : futile, inapproprié et chronophage, on y trouve tout et rien.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"It must be said that it's a very time-consuming craft, which goes against modern ideals of productivity,\" points out Georges Papalexis, who trained in Paris and Antwerp.",
          "ref": "2021 November 27, Valentin Pérez, quoting Georges Papalexis, “Chez le joaillier Zolotas, les méticuleux rayons d’or”, in Le Monde:",
          "text": "« Il faut dire que c’est un savoir-faire très chronophage, qui va à l’encontre de la productivité de notre époque », souligne Georges Papalexis qui s’est formé entre Paris et Anvers.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "It is not always easy, however, to keep the flame alive in the long term. Voluntary and time-consuming, the hobby is not always compatible with professional and family life.",
          "ref": "2021 December 9, Roxana Azimi, “Ils « noircissent » Wikipédia pour « avoir une bibliothèque à l’image du monde »”, in Le Monde:",
          "text": "Pas simple toutefois de garder la flamme vive sur la durée. Bénévole et chronophage, l’activité n’est pas toujours compatible avec une vie professionnelle et familiale.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time-consuming"
      ],
      "id": "en-chronophage-fr-adj-QkgvZ5Fp",
      "links": [
        [
          "time-consuming",
          "time-consuming"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʁɔ.nɔ.faʒ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chronophage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chronophage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chronophage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chronophage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chronophage.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "chronophages"
    }
  ],
  "word": "chronophage"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "chronophagement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chrono-",
        "3": "-phage"
      },
      "expansion": "chrono- + -phage",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From chrono- + -phage.",
  "forms": [
    {
      "form": "chronophages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chronophage (plural chronophages)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chro‧no‧phage"
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French adjectives",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French terms prefixed with chrono-",
        "French terms suffixed with -phage",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with homophones",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the whole, people have very negative preconceptions about TikTok: they think it's pointless, inappropriate and a waste of time, and that people will post anything and everything.",
          "ref": "2021 September 17, Marlène Duretz, quoting @yanntoutcourt, “Sur TikTok, des profs changent de tactique”, in Le Monde:",
          "text": "Il y a globalement un a priori très négatif sur TikTok : futile, inapproprié et chronophage, on y trouve tout et rien.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"It must be said that it's a very time-consuming craft, which goes against modern ideals of productivity,\" points out Georges Papalexis, who trained in Paris and Antwerp.",
          "ref": "2021 November 27, Valentin Pérez, quoting Georges Papalexis, “Chez le joaillier Zolotas, les méticuleux rayons d’or”, in Le Monde:",
          "text": "« Il faut dire que c’est un savoir-faire très chronophage, qui va à l’encontre de la productivité de notre époque », souligne Georges Papalexis qui s’est formé entre Paris et Anvers.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "It is not always easy, however, to keep the flame alive in the long term. Voluntary and time-consuming, the hobby is not always compatible with professional and family life.",
          "ref": "2021 December 9, Roxana Azimi, “Ils « noircissent » Wikipédia pour « avoir une bibliothèque à l’image du monde »”, in Le Monde:",
          "text": "Pas simple toutefois de garder la flamme vive sur la durée. Bénévole et chronophage, l’activité n’est pas toujours compatible avec une vie professionnelle et familiale.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time-consuming"
      ],
      "links": [
        [
          "time-consuming",
          "time-consuming"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʁɔ.nɔ.faʒ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chronophage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chronophage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chronophage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chronophage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chronophage.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "chronophages"
    }
  ],
  "word": "chronophage"
}

Download raw JSONL data for chronophage meaning in French (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.