See chrétien in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for chrétien meaning in French (5.7kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "People",
"orig": "fr:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chrestien",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French chrestien",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chrestien"
},
"expansion": "Inherited from Old French chrestien",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Christian"
},
"expansion": "Christian",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Christiānus"
},
"expansion": "Latin Christiānus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "Χριστός"
},
"expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "crétin",
"3": "Christian"
},
"expansion": "Doublet of crétin and Christian",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French chrestien or Christian, from Latin Christiānus, ultimately from Ancient Greek Χριστός (Khristós). Doublet of crétin and Christian.",
"forms": [
{
"form": "chrétienne",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chrétiens",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chrétiennes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chrétien (feminine chrétienne, masculine plural chrétiens, feminine plural chrétiennes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin (fiction)",
"roman": "No, it isn’t, you imbecile! Who cares about the taste of people like you, the masses, the low lives, the mediocre, the commoners. Only the taste of geniuses like Victor Hugo and myself counts. Moreover, Adèle and Léopoldine are Christian names.",
"text": "Mais non, imbécile ! Qui se soucie des goûts des gens comme vous, du peuple, de la pègre, de la médiocrité, du commun ? Seuls comptent les goûts des génies, comme Victor Hugo et moi. En plus, Adèle et Léopoldine sont des noms chrétiens.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I beg your pardon: Nina is a Christian first name. Saint Nina fell on January 14, the date of your first interview.",
"ref": "1992, Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin (fiction)",
"text": "Je vous arrête : Nina est un prénom chrétien. La Sainte-Nina tombe le 14 janvier, date de votre première interview.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Christian"
],
"id": "en-chrétien-fr-adj-Z-AIKJPo",
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʁe.tjɛ̃/"
},
{
"homophone": "chrétiens"
},
{
"audio": "Fr-chrétien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-chr%C3%A9tien.ogg/Fr-chr%C3%A9tien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Fr-chr%C3%A9tien.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "chrétien"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "People",
"orig": "fr:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chrestien",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French chrestien",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chrestien"
},
"expansion": "Inherited from Old French chrestien",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Christian"
},
"expansion": "Christian",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Christiānus"
},
"expansion": "Latin Christiānus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "Χριστός"
},
"expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "crétin",
"3": "Christian"
},
"expansion": "Doublet of crétin and Christian",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French chrestien or Christian, from Latin Christiānus, ultimately from Ancient Greek Χριστός (Khristós). Doublet of crétin and Christian.",
"forms": [
{
"form": "chrétiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chrétienne",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "chrétien m (plural chrétiens, feminine chrétienne)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Christian"
],
"id": "en-chrétien-fr-noun-Z-AIKJPo",
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"related": [
{
"word": "chrétienté"
},
{
"word": "christianisme"
},
{
"word": "étouffe-chrétien"
},
{
"word": "metal chrétien"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʁe.tjɛ̃/"
},
{
"homophone": "chrétiens"
},
{
"audio": "Fr-chrétien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-chr%C3%A9tien.ogg/Fr-chr%C3%A9tien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Fr-chr%C3%A9tien.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "chrétien"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"fr:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chrestien",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French chrestien",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chrestien"
},
"expansion": "Inherited from Old French chrestien",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Christian"
},
"expansion": "Christian",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Christiānus"
},
"expansion": "Latin Christiānus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "Χριστός"
},
"expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "crétin",
"3": "Christian"
},
"expansion": "Doublet of crétin and Christian",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French chrestien or Christian, from Latin Christiānus, ultimately from Ancient Greek Χριστός (Khristós). Doublet of crétin and Christian.",
"forms": [
{
"form": "chrétienne",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chrétiens",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chrétiennes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chrétien (feminine chrétienne, masculine plural chrétiens, feminine plural chrétiennes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French links with redundant alt parameters",
"French links with redundant wikilinks",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin (fiction)",
"roman": "No, it isn’t, you imbecile! Who cares about the taste of people like you, the masses, the low lives, the mediocre, the commoners. Only the taste of geniuses like Victor Hugo and myself counts. Moreover, Adèle and Léopoldine are Christian names.",
"text": "Mais non, imbécile ! Qui se soucie des goûts des gens comme vous, du peuple, de la pègre, de la médiocrité, du commun ? Seuls comptent les goûts des génies, comme Victor Hugo et moi. En plus, Adèle et Léopoldine sont des noms chrétiens.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I beg your pardon: Nina is a Christian first name. Saint Nina fell on January 14, the date of your first interview.",
"ref": "1992, Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin (fiction)",
"text": "Je vous arrête : Nina est un prénom chrétien. La Sainte-Nina tombe le 14 janvier, date de votre première interview.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Christian"
],
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʁe.tjɛ̃/"
},
{
"homophone": "chrétiens"
},
{
"audio": "Fr-chrétien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-chr%C3%A9tien.ogg/Fr-chr%C3%A9tien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Fr-chr%C3%A9tien.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "chrétien"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"fr:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chrestien",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French chrestien",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chrestien"
},
"expansion": "Inherited from Old French chrestien",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Christian"
},
"expansion": "Christian",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Christiānus"
},
"expansion": "Latin Christiānus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "Χριστός"
},
"expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "crétin",
"3": "Christian"
},
"expansion": "Doublet of crétin and Christian",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French chrestien or Christian, from Latin Christiānus, ultimately from Ancient Greek Χριστός (Khristós). Doublet of crétin and Christian.",
"forms": [
{
"form": "chrétiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chrétienne",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "chrétien m (plural chrétiens, feminine chrétienne)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chrétienté"
},
{
"word": "christianisme"
},
{
"word": "étouffe-chrétien"
},
{
"word": "metal chrétien"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Christian"
],
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʁe.tjɛ̃/"
},
{
"homophone": "chrétiens"
},
{
"audio": "Fr-chrétien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-chr%C3%A9tien.ogg/Fr-chr%C3%A9tien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Fr-chr%C3%A9tien.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "chrétien"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.