See chorus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for chorus meaning in French (4.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "faire chorus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "chorus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin chorus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "chorus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin chorus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "χορός"
},
"expansion": "Ancient Greek χορός (khorós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chœur"
},
"expansion": "Doublet of chœur",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin chorus, itself a borrowing from Ancient Greek χορός (khorós). Doublet of chœur.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "chorus m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chorus"
],
"id": "en-chorus-fr-noun-ym6Zpnp6",
"links": [
[
"chorus",
"chorus#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chœur"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Music",
"orig": "fr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"refrain of a song"
],
"id": "en-chorus-fr-noun-yUR81Pzk",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"refrain",
"refrain"
],
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) refrain of a song"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Jazz",
"orig": "fr:Jazz",
"parents": [
"Musical genres",
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Music",
"orig": "fr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1947, Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, page 89",
"text": "Willie Smith prend une série de chorus incroyables sur Hocus Pocus, tirant de son instrument des notes suraiguës qui n’existent pas sur le doigté officiel du saxophone alto.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"improvisation by a soloist for part of all of a theme"
],
"id": "en-chorus-fr-noun-iv84FTmS",
"links": [
[
"jazz",
"jazz#Noun"
],
[
"music",
"music"
],
[
"improvisation",
"improvisation"
],
[
"soloist",
"soloist"
],
[
"theme",
"theme"
]
],
"qualifier": "jazz music",
"raw_glosses": [
"(jazz music) improvisation by a soloist for part of all of a theme"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Sound engineering",
"orig": "fr:Sound engineering",
"parents": [
"Engineering",
"Sound",
"Applied sciences",
"Technology",
"Energy",
"Sciences",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 11 28 60",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an audio effect used on the electric guitar to give the impression that multiple musical instruments are playing at the same time"
],
"id": "en-chorus-fr-noun-of32ExVs",
"links": [
[
"sound engineering",
"sound engineering"
],
[
"audio",
"audio"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"electric guitar",
"electric guitar"
],
[
"impression",
"impression"
],
[
"multiple",
"multiple"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"play",
"play"
],
[
"at the same time",
"at the same time"
]
],
"qualifier": "sound engineering",
"raw_glosses": [
"(sound engineering) an audio effect used on the electric guitar to give the impression that multiple musical instruments are playing at the same time"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ.ʁys/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chorus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-chorus.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-chorus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-chorus.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-chorus.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "chorus"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "faire chorus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "chorus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin chorus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "chorus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin chorus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "χορός"
},
"expansion": "Ancient Greek χορός (khorós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chœur"
},
"expansion": "Doublet of chœur",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin chorus, itself a borrowing from Ancient Greek χορός (khorós). Doublet of chœur.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "chorus m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chorus"
],
"links": [
[
"chorus",
"chorus#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chœur"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"fr:Music"
],
"glosses": [
"refrain of a song"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"refrain",
"refrain"
],
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) refrain of a song"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations",
"fr:Jazz",
"fr:Music"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1947, Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, page 89",
"text": "Willie Smith prend une série de chorus incroyables sur Hocus Pocus, tirant de son instrument des notes suraiguës qui n’existent pas sur le doigté officiel du saxophone alto.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"improvisation by a soloist for part of all of a theme"
],
"links": [
[
"jazz",
"jazz#Noun"
],
[
"music",
"music"
],
[
"improvisation",
"improvisation"
],
[
"soloist",
"soloist"
],
[
"theme",
"theme"
]
],
"qualifier": "jazz music",
"raw_glosses": [
"(jazz music) improvisation by a soloist for part of all of a theme"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"fr:Sound engineering"
],
"glosses": [
"an audio effect used on the electric guitar to give the impression that multiple musical instruments are playing at the same time"
],
"links": [
[
"sound engineering",
"sound engineering"
],
[
"audio",
"audio"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"electric guitar",
"electric guitar"
],
[
"impression",
"impression"
],
[
"multiple",
"multiple"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"play",
"play"
],
[
"at the same time",
"at the same time"
]
],
"qualifier": "sound engineering",
"raw_glosses": [
"(sound engineering) an audio effect used on the electric guitar to give the impression that multiple musical instruments are playing at the same time"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ.ʁys/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chorus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-chorus.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-chorus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-chorus.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-chorus.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "chorus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.