See chichi in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chichiteux"
}
],
"etymology_text": "Probably related to chiche with a sense of \"small thing\"",
"forms": [
{
"form": "chichis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chichi m (plural chichis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 21 3 1 19 1 4 19 1 1 23 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 22 2 1 21 1 2 21 1 1 24 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 85 4 9",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to make a fuss about nothing",
"text": "Faire des chichis à propos de rien.",
"type": "example"
},
{
"english": "The End of Eddy",
"ref": "2014, Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule [The End of Eddy], Le Seuil:",
"text": "D’une manière générale — pas seulement mon père —, les hommes n’aimaient pas ça. Ils en faisaient un principe Moi je fais pas de chichis à prendre de médicaments tout le temps, je suis pas une lopette.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"affected manners, demanding behaviour"
],
"id": "en-chichi-fr-noun--hZx~GBA",
"links": [
[
"affected",
"affected"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "… the Americans, who are about to take over civilization, are still only at the stage of false luxury and the brilliance and showiness of cellophane wrappers.",
"ref": "1948, Blaise Cendrars, Bourlinguer:",
"text": "[…] les Américains, qui s’apprêtent à prendre la succession de la civilisation, n’en sont encore au stade que du faux luxe et du brillant et du chichi des empaquetages en papier de cellophane.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"something showy"
],
"id": "en-chichi-fr-noun-Tb-fIrCJ",
"links": [
[
"showy",
"showy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sort of fritter, churro"
],
"id": "en-chichi-fr-noun-tRwE6z2Y",
"links": [
[
"fritter",
"fritter"
],
[
"churro",
"churro"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ʃi/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chichi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chichi.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chichi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chichi.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chichi.wav.ogg"
}
],
"word": "chichi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chichi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: chichi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: chichi"
}
],
"etymology_text": "Probably related to chiche with a sense of \"small thing\"",
"forms": [
{
"form": "chichis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "chichi (plural chichis)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I don't know any girl more dolled-up, more chichi, more mannered.",
"ref": "1911, Sacha Guitry, Le Veilleur de nuit:",
"text": "Je ne connais pas une fille plus apprêtée, plus chichi, plus maniérée.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chichi"
],
"id": "en-chichi-fr-adj-FdC17GTI",
"links": [
[
"chichi",
"chichi#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ʃi/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chichi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chichi.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chichi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chichi.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chichi.wav.ogg"
}
],
"word": "chichi"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "chichiteux"
}
],
"etymology_text": "Probably related to chiche with a sense of \"small thing\"",
"forms": [
{
"form": "chichis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chichi m (plural chichis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "to make a fuss about nothing",
"text": "Faire des chichis à propos de rien.",
"type": "example"
},
{
"english": "The End of Eddy",
"ref": "2014, Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule [The End of Eddy], Le Seuil:",
"text": "D’une manière générale — pas seulement mon père —, les hommes n’aimaient pas ça. Ils en faisaient un principe Moi je fais pas de chichis à prendre de médicaments tout le temps, je suis pas une lopette.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"affected manners, demanding behaviour"
],
"links": [
[
"affected",
"affected"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "… the Americans, who are about to take over civilization, are still only at the stage of false luxury and the brilliance and showiness of cellophane wrappers.",
"ref": "1948, Blaise Cendrars, Bourlinguer:",
"text": "[…] les Américains, qui s’apprêtent à prendre la succession de la civilisation, n’en sont encore au stade que du faux luxe et du brillant et du chichi des empaquetages en papier de cellophane.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"something showy"
],
"links": [
[
"showy",
"showy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sort of fritter, churro"
],
"links": [
[
"fritter",
"fritter"
],
[
"churro",
"churro"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ʃi/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chichi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chichi.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chichi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chichi.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chichi.wav.ogg"
}
],
"word": "chichi"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chichi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: chichi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: chichi"
}
],
"etymology_text": "Probably related to chiche with a sense of \"small thing\"",
"forms": [
{
"form": "chichis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "chichi (plural chichis)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I don't know any girl more dolled-up, more chichi, more mannered.",
"ref": "1911, Sacha Guitry, Le Veilleur de nuit:",
"text": "Je ne connais pas une fille plus apprêtée, plus chichi, plus maniérée.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chichi"
],
"links": [
[
"chichi",
"chichi#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ʃi/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chichi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chichi.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chichi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chichi.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chichi.wav.ogg"
}
],
"word": "chichi"
}
Download raw JSONL data for chichi meaning in French (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.