"chibre" meaning in French

See chibre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃibʁ/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chibre.wav Forms: chibres [plural]
Etymology: Apparently from German schieben (“to push, slide, put”). Etymology templates: {{der|fr|de|schieben||to push, slide, put}} German schieben (“to push, slide, put”) Head templates: {{fr-noun|m}} chibre m (plural chibres)
  1. (vulgar, slang, slightly dated) cock, dick Tags: masculine, slang, vulgar Categories (topical): Sex
    Sense id: en-chibre-fr-noun-dsHx~2Wd Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "de",
        "3": "schieben",
        "4": "",
        "5": "to push, slide, put"
      },
      "expansion": "German schieben (“to push, slide, put”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently from German schieben (“to push, slide, put”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chibres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "chibre m (plural chibres)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Sex",
          "orig": "fr:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the Jewish banker rapes a cleaning lady, he pulls out the chequebook and the next thing you know the whores of the Republic are lining up to impale themselves on his phenomenal cock.",
          "ref": "2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN:",
          "text": "Quand le banquier juif viole une femme de ménage il sort le chéquier et tout de suite après les putes de la République font la queue pour s’empaler sur son chibre phénoménal.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cock, dick"
      ],
      "id": "en-chibre-fr-noun-dsHx~2Wd",
      "links": [
        [
          "cock",
          "cock"
        ],
        [
          "dick",
          "dick"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly dated",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, slang, slightly dated) cock, dick"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃibʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chibre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chibre.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chibre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chibre.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chibre.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "chibre"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "de",
        "3": "schieben",
        "4": "",
        "5": "to push, slide, put"
      },
      "expansion": "German schieben (“to push, slide, put”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently from German schieben (“to push, slide, put”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chibres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "chibre m (plural chibres)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 1-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French dated terms",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French slang",
        "French terms derived from German",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French vulgarities",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "fr:Sex"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the Jewish banker rapes a cleaning lady, he pulls out the chequebook and the next thing you know the whores of the Republic are lining up to impale themselves on his phenomenal cock.",
          "ref": "2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN:",
          "text": "Quand le banquier juif viole une femme de ménage il sort le chéquier et tout de suite après les putes de la République font la queue pour s’empaler sur son chibre phénoménal.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cock, dick"
      ],
      "links": [
        [
          "cock",
          "cock"
        ],
        [
          "dick",
          "dick"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly dated",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, slang, slightly dated) cock, dick"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃibʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chibre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chibre.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chibre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chibre.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chibre.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "chibre"
}

Download raw JSONL data for chibre meaning in French (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.