See chapska in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pl",
"3": "czapka"
},
"expansion": "Polish czapka",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chape",
"3": "pl:-ka"
},
"expansion": "By surface analysis, chape + Polish -ka",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Polish czapka. By surface analysis, chape + Polish -ka.",
"forms": [
{
"form": "chapskas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shapska",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chapska m (plural chapskas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
106
]
],
"ref": "1857, Gustave Flaubert, chapter 1, in Madame Bovary […], Paris: Michel Lévy Frères, first part:",
"text": "C’était une de ces coiffures d’ordre composite, où l’on retrouve les éléments du bonnet à poil, du chapska, du chapeau rond, de la casquette de loutre et du bonnet de coton, une de ces pauvres choses, enfin, dont la laideur muette a des profondeurs d’expression comme le visage d’un imbécile.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"chapka (type of hat worn by 19th-century Polish cavalry, and French lancers during the First and Second Empire)"
],
"id": "en-chapska-fr-noun-27TqH30i",
"links": [
[
"chapka",
"chapka"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) chapka (type of hat worn by 19th-century Polish cavalry, and French lancers during the First and Second Empire)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: ouchanka"
}
],
"glosses": [
"shapka (brimless Russian fur cap)"
],
"id": "en-chapska-fr-noun-WweTq59L",
"links": [
[
"shapka",
"shapka"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chapka"
},
{
"word": "ouchanka"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃap.ska/"
}
],
"word": "chapska"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Polish",
"French terms spelled with K",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pl",
"3": "czapka"
},
"expansion": "Polish czapka",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chape",
"3": "pl:-ka"
},
"expansion": "By surface analysis, chape + Polish -ka",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Polish czapka. By surface analysis, chape + Polish -ka.",
"forms": [
{
"form": "chapskas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shapska",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chapska m (plural chapskas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with historical senses",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
106
]
],
"ref": "1857, Gustave Flaubert, chapter 1, in Madame Bovary […], Paris: Michel Lévy Frères, first part:",
"text": "C’était une de ces coiffures d’ordre composite, où l’on retrouve les éléments du bonnet à poil, du chapska, du chapeau rond, de la casquette de loutre et du bonnet de coton, une de ces pauvres choses, enfin, dont la laideur muette a des profondeurs d’expression comme le visage d’un imbécile.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"chapka (type of hat worn by 19th-century Polish cavalry, and French lancers during the First and Second Empire)"
],
"links": [
[
"chapka",
"chapka"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) chapka (type of hat worn by 19th-century Polish cavalry, and French lancers during the First and Second Empire)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: ouchanka"
}
],
"glosses": [
"shapka (brimless Russian fur cap)"
],
"links": [
[
"shapka",
"shapka"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chapka"
},
{
"word": "ouchanka"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃap.ska/"
}
],
"word": "chapska"
}
Download raw JSONL data for chapska meaning in French (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.