"chanter comme une seringue" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to sing like a syringe"
      },
      "expansion": "“to sing like a syringe”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to sing like a syringe"
      },
      "expansion": "Literally, “to sing like a syringe”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to sing like a syringe”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chanter comme une seringue",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Singing",
          "orig": "fr:Singing",
          "parents": [
            "Music",
            "Talking",
            "Art",
            "Sound",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Culture",
            "Energy",
            "Human",
            "Communication",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(singing) To sing very badly; to be unable to carry a tune in a bucket"
      ],
      "id": "en-chanter_comme_une_seringue-fr-verb-SxkY93jI",
      "links": [
        [
          "singing",
          "singing#Noun"
        ],
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "be unable to carry a tune in a bucket",
          "be unable to carry a tune in a bucket"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) (singing) To sing very badly; to be unable to carry a tune in a bucket"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chanter comme une casserole"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑ̃.te kɔ.m‿yn sə.ʁɛ̃ɡ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chanter comme une seringue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chanter_comme_une_seringue.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chanter_comme_une_seringue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chanter_comme_une_seringue.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chanter_comme_une_seringue.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "chanter comme une seringue"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to sing like a syringe"
      },
      "expansion": "“to sing like a syringe”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to sing like a syringe"
      },
      "expansion": "Literally, “to sing like a syringe”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to sing like a syringe”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chanter comme une seringue",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French similes",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "fr:Singing"
      ],
      "glosses": [
        "(singing) To sing very badly; to be unable to carry a tune in a bucket"
      ],
      "links": [
        [
          "singing",
          "singing#Noun"
        ],
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "be unable to carry a tune in a bucket",
          "be unable to carry a tune in a bucket"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) (singing) To sing very badly; to be unable to carry a tune in a bucket"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chanter comme une casserole"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑ̃.te kɔ.m‿yn sə.ʁɛ̃ɡ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chanter comme une seringue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chanter_comme_une_seringue.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chanter_comme_une_seringue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chanter_comme_une_seringue.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chanter_comme_une_seringue.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "chanter comme une seringue"
}