"cabaret" meaning in French

See cabaret in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ka.ba.ʁɛ/ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cabaret.wav Forms: cabarets [plural]
Etymology: Inherited from Middle French cabaret, from Middle Dutch cambret, from Old Northern French camberete and Old Picard camberet (“little room”), diminutive of cambre (“chamber”) (modern chambre), all from Latin camera. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|cabaret|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French cabaret, {{inh+|fr|frm|cabaret}} Inherited from Middle French cabaret, {{der|fr|dum|cambret}} Middle Dutch cambret, {{der|fr|fro-nor|camberete}} Old Northern French camberete, {{der|fr|pcd|camberet||little room}} Picard camberet (“little room”), {{m|fro|cambre||chamber}} cambre (“chamber”), {{m|fr|chambre}} chambre, {{der|fr|la|camera}} Latin camera Head templates: {{fr-noun|m}} cabaret m (plural cabarets)
  1. pub, tavern Tags: masculine
    Sense id: en-cabaret-fr-noun-bXG1MnC5
  2. cabaret (restaurant or nightclub with live entertainment) Tags: masculine
    Sense id: en-cabaret-fr-noun-Gw5iTwpe
  3. (Quebec, Louisiana) tray (object on which things are carried) Tags: Louisiana, Quebec, masculine Synonyms: plateau
    Sense id: en-cabaret-fr-noun-90DZpInc
  4. (obsolete) asarabacca Tags: masculine, obsolete
    Sense id: en-cabaret-fr-noun-5WiYGe2L Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 1 5 33 61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cabaret des oiseaux

Inflected forms

Download JSON data for cabaret meaning in French (5.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cabaret des oiseaux"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "cabaret",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: cabaret",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: cabaret"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "cabaret",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: cabaret",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: cabaret"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Kabarett",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Kabarett",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Kabarett (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "cabaret",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: cabaret",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: cabaret"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cabaré",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: cabaré, cabaret (unadapted form)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: cabaré, cabaret (unadapted form)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cabaré",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: cabaré",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: cabaré"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "cabaret",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French cabaret",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "cabaret"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French cabaret",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dum",
        "3": "cambret"
      },
      "expansion": "Middle Dutch cambret",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro-nor",
        "3": "camberete"
      },
      "expansion": "Old Northern French camberete",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pcd",
        "3": "camberet",
        "4": "",
        "5": "little room"
      },
      "expansion": "Picard camberet (“little room”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "cambre",
        "3": "",
        "4": "chamber"
      },
      "expansion": "cambre (“chamber”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chambre"
      },
      "expansion": "chambre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "camera"
      },
      "expansion": "Latin camera",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French cabaret, from Middle Dutch cambret, from Old Northern French camberete and Old Picard camberet (“little room”), diminutive of cambre (“chamber”) (modern chambre), all from Latin camera.",
  "forms": [
    {
      "form": "cabarets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cabaret m (plural cabarets)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pub, tavern"
      ],
      "id": "en-cabaret-fr-noun-bXG1MnC5",
      "links": [
        [
          "pub",
          "pub"
        ],
        [
          "tavern",
          "tavern"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cabaret (restaurant or nightclub with live entertainment)"
      ],
      "id": "en-cabaret-fr-noun-Gw5iTwpe",
      "links": [
        [
          "cabaret",
          "cabaret#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tray (object on which things are carried)"
      ],
      "id": "en-cabaret-fr-noun-90DZpInc",
      "links": [
        [
          "tray",
          "tray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Quebec, Louisiana) tray (object on which things are carried)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plateau"
        }
      ],
      "tags": [
        "Louisiana",
        "Quebec",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 5 33 61",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1869, Eugene Soubeiran, Traite de Pharmacie Theorique et Pratique, page 602",
          "text": "La racine du Cabaret [...] est vomitive, et, d’après le témoignage de Cullen, de Coste et Willemet, et de Loiseleur-Deslongchamps, elle peut remplacer l’ipecacuanha comme vomitif, à la dose de 1 à 2 grammes.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1896, Adolphe Marie Gubler, Commentaires Therapeutiques du Codex Medicamentarius, page 29",
          "text": "Le Cabaret est une plante indigène dont la racine, très active, renferme une huile volatile concrète , une huile grasse très âcre, un substance jaune nauséeuse, contenant peut-être son principe actif, et diverses autres substances peu importantes",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asarabacca"
      ],
      "id": "en-cabaret-fr-noun-5WiYGe2L",
      "links": [
        [
          "asarabacca",
          "asarabacca"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) asarabacca"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ba.ʁɛ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cabaret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cabaret.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cabaret.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "cabaret"
}
{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Middle Dutch",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old Northern French",
    "French terms derived from Picard",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cabaret des oiseaux"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "cabaret",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: cabaret",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: cabaret"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "cabaret",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: cabaret",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: cabaret"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Kabarett",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Kabarett",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Kabarett (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "cabaret",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: cabaret",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: cabaret"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cabaré",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: cabaré, cabaret (unadapted form)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: cabaré, cabaret (unadapted form)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cabaré",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: cabaré",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: cabaré"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "cabaret",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French cabaret",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "cabaret"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French cabaret",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dum",
        "3": "cambret"
      },
      "expansion": "Middle Dutch cambret",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro-nor",
        "3": "camberete"
      },
      "expansion": "Old Northern French camberete",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pcd",
        "3": "camberet",
        "4": "",
        "5": "little room"
      },
      "expansion": "Picard camberet (“little room”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "cambre",
        "3": "",
        "4": "chamber"
      },
      "expansion": "cambre (“chamber”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chambre"
      },
      "expansion": "chambre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "camera"
      },
      "expansion": "Latin camera",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French cabaret, from Middle Dutch cambret, from Old Northern French camberete and Old Picard camberet (“little room”), diminutive of cambre (“chamber”) (modern chambre), all from Latin camera.",
  "forms": [
    {
      "form": "cabarets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cabaret m (plural cabarets)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pub, tavern"
      ],
      "links": [
        [
          "pub",
          "pub"
        ],
        [
          "tavern",
          "tavern"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cabaret (restaurant or nightclub with live entertainment)"
      ],
      "links": [
        [
          "cabaret",
          "cabaret#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tray (object on which things are carried)"
      ],
      "links": [
        [
          "tray",
          "tray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Quebec, Louisiana) tray (object on which things are carried)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plateau"
        }
      ],
      "tags": [
        "Louisiana",
        "Quebec",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with obsolete senses",
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1869, Eugene Soubeiran, Traite de Pharmacie Theorique et Pratique, page 602",
          "text": "La racine du Cabaret [...] est vomitive, et, d’après le témoignage de Cullen, de Coste et Willemet, et de Loiseleur-Deslongchamps, elle peut remplacer l’ipecacuanha comme vomitif, à la dose de 1 à 2 grammes.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1896, Adolphe Marie Gubler, Commentaires Therapeutiques du Codex Medicamentarius, page 29",
          "text": "Le Cabaret est une plante indigène dont la racine, très active, renferme une huile volatile concrète , une huile grasse très âcre, un substance jaune nauséeuse, contenant peut-être son principe actif, et diverses autres substances peu importantes",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asarabacca"
      ],
      "links": [
        [
          "asarabacca",
          "asarabacca"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) asarabacca"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ba.ʁɛ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cabaret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cabaret.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cabaret.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "cabaret"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.