"cabaret" meaning in French

See cabaret in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ka.ba.ʁɛ/ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cabaret.wav [France] (note: Saint-Maurice-de-Beynost), LL-Q150 (fra)-DSwissK-cabaret.wav [Switzerland, Valais], LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cabaret.wav [France, Vosges], LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabaret.wav [France, Lyon], LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabaret.wav [France] (note: Somain) Forms: cabarets [plural]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmáratider. Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρα (kamára)bor. Latin camerader. Old Northern French cambereteder. Old French cambre Picard Old French camberetder. Middle Dutch cambretder. Middle French cabaret French cabaret Inherited from Middle French cabaret, from Middle Dutch cambret, from Old Northern French camberete and Picard Old French camberet (“little room”), diminutive of cambre (“chamber”) (modern chambre), all from Latin camera. Etymology templates: {{ety|fr|:inh|frm:cabaret<ety:der<dum:cambret<ety:der<fro-nor:camberete<ety:der<la:camera>>><fro-pic:camberet<ety:from<fro:chambre<alt:cambre>>>>>>>|tree=+}} Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmáratider. Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρα (kamára)bor. Latin camerader. Old Northern French cambereteder. Old French cambre Picard Old French camberetder. Middle Dutch cambretder. Middle French cabaret French cabaret [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "arched cover", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*kh₂em-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*kmárati", "status" : "inline", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Iranian", "term" : "*kamarā", "status" : "inline", "lang" : "ira-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "καμάρα", "gloss" : "anything with an arched cover, a covered carriage or boat, a vaulted chamber, a vault", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "camera", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Old Northern French", "term" : "camberete", "status" : "inline", "lang" : "fro-nor" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "cambre", "children" : [ ], "lang_name" : "Old French", "term" : "chambre", "status" : "missing", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Picard Old French", "term" : "camberet", "status" : "inline", "lang" : "fro-pic" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Middle Dutch", "term" : "cambret", "status" : "inline", "lang" : "dum" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Middle French", "term" : "cabaret", "status" : "inline", "lang" : "frm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "French", "term" : "cabaret", "status" : "ok", "lang" : "fr" }" data-lang="fr" data-title="cabaret">, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|cabaret|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French cabaret, {{inh+|fr|frm|cabaret}} Inherited from Middle French cabaret, {{der|fr|dum|cambret}} Middle Dutch cambret, {{der|fr|fro-nor|camberete}} Old Northern French camberete, {{der|fr|fro-pic|camberet||little room}} Picard Old French camberet (“little room”), {{der|fr|la|camera}} Latin camera Head templates: {{fr-noun|m}} cabaret m (plural cabarets)
  1. pub, tavern Tags: masculine
    Sense id: en-cabaret-fr-noun-bXG1MnC5
  2. cabaret (restaurant or nightclub with live entertainment) Tags: masculine
    Sense id: en-cabaret-fr-noun-Gw5iTwpe
  3. (Quebec, Louisiana) tray (object on which things are carried) Tags: Louisiana, Quebec, masculine Synonyms: plateau
    Sense id: en-cabaret-fr-noun-90DZpInc Categories (other): Louisiana French, Quebec French, French entries with etymology trees, French entries with etymon, French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with etymology trees: 7 15 71 7 Disambiguation of French entries with etymon: 6 14 74 6 Disambiguation of French entries with incorrect language header: 4 10 82 4
  4. (obsolete) asarabacca Tags: masculine, obsolete
    Sense id: en-cabaret-fr-noun-5WiYGe2L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cabaret des oiseaux

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cabaret des oiseaux"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "cabaret"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "cabaret"
    },
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Kabarett"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "cabaret"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "cabaré"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "unadapted form"
      ],
      "word": "cabaret"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "cabaré"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":inh",
        "3": "frm:cabaret<ety:der<dum:cambret<ety:der<fro-nor:camberete<ety:der<la:camera>>><fro-pic:camberet<ety:from<fro:chambre<alt:cambre>>>>>>>",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kh₂em-der.\nProto-Indo-Iranian *kmáratider.\nProto-Iranian *kamarāder.\nAncient Greek καμάρα (kamára)bor.\nLatin camerader.\nOld Northern French cambereteder.\nOld French cambre\nPicard Old French camberetder.\nMiddle Dutch cambretder.\nMiddle French cabaret\nFrench cabaret\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"arched cover\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kh₂em-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*kmárati\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Iranian\", \"term\" : \"*kamarā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ira-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"καμάρα\", \"gloss\" : \"anything with an arched cover, a covered carriage or boat, a vaulted chamber, a vault\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"camera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Northern French\", \"term\" : \"camberete\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro-nor\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"cambre\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"chambre\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Picard Old French\", \"term\" : \"camberet\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro-pic\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"cambret\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"cabaret\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"cabaret\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"cabaret\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "cabaret",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French cabaret",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "cabaret"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French cabaret",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dum",
        "3": "cambret"
      },
      "expansion": "Middle Dutch cambret",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro-nor",
        "3": "camberete"
      },
      "expansion": "Old Northern French camberete",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro-pic",
        "3": "camberet",
        "4": "",
        "5": "little room"
      },
      "expansion": "Picard Old French camberet (“little room”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "camera"
      },
      "expansion": "Latin camera",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kh₂em-der.\nProto-Indo-Iranian *kmáratider.\nProto-Iranian *kamarāder.\nAncient Greek καμάρα (kamára)bor.\nLatin camerader.\nOld Northern French cambereteder.\nOld French cambre\nPicard Old French camberetder.\nMiddle Dutch cambretder.\nMiddle French cabaret\nFrench cabaret\nInherited from Middle French cabaret, from Middle Dutch cambret, from Old Northern French camberete and Picard Old French camberet (“little room”), diminutive of cambre (“chamber”) (modern chambre), all from Latin camera.",
  "forms": [
    {
      "form": "cabarets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cabaret m (plural cabarets)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              61
            ]
          ],
          "ref": "1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […], Paris: Michel Lévy Frères:",
          "text": "De temps à autre, le cocher sur son siège jetait aux cabarets des regards désespérés.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pub, tavern"
      ],
      "id": "en-cabaret-fr-noun-bXG1MnC5",
      "links": [
        [
          "pub",
          "pub"
        ],
        [
          "tavern",
          "tavern"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cabaret (restaurant or nightclub with live entertainment)"
      ],
      "id": "en-cabaret-fr-noun-Gw5iTwpe",
      "links": [
        [
          "cabaret",
          "cabaret#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Louisiana French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quebec French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 15 71 7",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 14 74 6",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 82 4",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tray (object on which things are carried)"
      ],
      "id": "en-cabaret-fr-noun-90DZpInc",
      "links": [
        [
          "tray",
          "tray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Quebec, Louisiana) tray (object on which things are carried)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plateau"
        }
      ],
      "tags": [
        "Louisiana",
        "Quebec",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "ref": "1869, Eugene Soubeiran, Traite de Pharmacie Theorique et Pratique, page 602:",
          "text": "La racine du Cabaret [...] est vomitive, et, d'après le témoignage de Cullen, de Coste et Willemet, et de Loiseleur-Deslongchamps, elle peut remplacer l'ipecacuanha comme vomitif, à la dose de 1 à 2 grammes.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "1896, Adolphe Marie Gubler, Commentaires Therapeutiques du Codex Medicamentarius, page 29:",
          "text": "Le Cabaret est une plante indigène dont la racine, très active, renferme une huile volatile concrète , une huile grasse très âcre, un substance jaune nauséeuse, contenant peut-être son principe actif, et diverses autres substances peu importantes",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asarabacca"
      ],
      "id": "en-cabaret-fr-noun-5WiYGe2L",
      "links": [
        [
          "asarabacca",
          "asarabacca"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) asarabacca"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ba.ʁɛ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cabaret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cabaret.wav.mp3",
      "note": "Saint-Maurice-de-Beynost",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cabaret.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cabaret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-cabaret.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-cabaret.wav.ogg",
      "tags": [
        "Switzerland",
        "Valais"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cabaret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-cabaret.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-cabaret.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabaret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cabaret.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cabaret.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabaret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-cabaret.wav.mp3",
      "note": "Somain",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-cabaret.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "word": "cabaret"
}
{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with etymology trees",
    "French entries with etymon",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Ancient Greek",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Middle Dutch",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Old Northern French",
    "French terms derived from Picard Old French",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "French terms derived from Proto-Iranian",
    "French terms derived from the Proto-Indo-European root *kh₂em-",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cabaret des oiseaux"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "cabaret"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "cabaret"
    },
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Kabarett"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "cabaret"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "cabaré"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "unadapted form"
      ],
      "word": "cabaret"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "cabaré"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":inh",
        "3": "frm:cabaret<ety:der<dum:cambret<ety:der<fro-nor:camberete<ety:der<la:camera>>><fro-pic:camberet<ety:from<fro:chambre<alt:cambre>>>>>>>",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kh₂em-der.\nProto-Indo-Iranian *kmáratider.\nProto-Iranian *kamarāder.\nAncient Greek καμάρα (kamára)bor.\nLatin camerader.\nOld Northern French cambereteder.\nOld French cambre\nPicard Old French camberetder.\nMiddle Dutch cambretder.\nMiddle French cabaret\nFrench cabaret\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"arched cover\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kh₂em-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*kmárati\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Iranian\", \"term\" : \"*kamarā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ira-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"καμάρα\", \"gloss\" : \"anything with an arched cover, a covered carriage or boat, a vaulted chamber, a vault\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"camera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Northern French\", \"term\" : \"camberete\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro-nor\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"cambre\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"chambre\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Picard Old French\", \"term\" : \"camberet\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro-pic\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"cambret\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"cabaret\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"cabaret\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"cabaret\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "cabaret",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French cabaret",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "cabaret"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French cabaret",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dum",
        "3": "cambret"
      },
      "expansion": "Middle Dutch cambret",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro-nor",
        "3": "camberete"
      },
      "expansion": "Old Northern French camberete",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro-pic",
        "3": "camberet",
        "4": "",
        "5": "little room"
      },
      "expansion": "Picard Old French camberet (“little room”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "camera"
      },
      "expansion": "Latin camera",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kh₂em-der.\nProto-Indo-Iranian *kmáratider.\nProto-Iranian *kamarāder.\nAncient Greek καμάρα (kamára)bor.\nLatin camerader.\nOld Northern French cambereteder.\nOld French cambre\nPicard Old French camberetder.\nMiddle Dutch cambretder.\nMiddle French cabaret\nFrench cabaret\nInherited from Middle French cabaret, from Middle Dutch cambret, from Old Northern French camberete and Picard Old French camberet (“little room”), diminutive of cambre (“chamber”) (modern chambre), all from Latin camera.",
  "forms": [
    {
      "form": "cabarets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cabaret m (plural cabarets)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              61
            ]
          ],
          "ref": "1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […], Paris: Michel Lévy Frères:",
          "text": "De temps à autre, le cocher sur son siège jetait aux cabarets des regards désespérés.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pub, tavern"
      ],
      "links": [
        [
          "pub",
          "pub"
        ],
        [
          "tavern",
          "tavern"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cabaret (restaurant or nightclub with live entertainment)"
      ],
      "links": [
        [
          "cabaret",
          "cabaret#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Louisiana French",
        "Quebec French"
      ],
      "glosses": [
        "tray (object on which things are carried)"
      ],
      "links": [
        [
          "tray",
          "tray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Quebec, Louisiana) tray (object on which things are carried)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plateau"
        }
      ],
      "tags": [
        "Louisiana",
        "Quebec",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with obsolete senses",
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "ref": "1869, Eugene Soubeiran, Traite de Pharmacie Theorique et Pratique, page 602:",
          "text": "La racine du Cabaret [...] est vomitive, et, d'après le témoignage de Cullen, de Coste et Willemet, et de Loiseleur-Deslongchamps, elle peut remplacer l'ipecacuanha comme vomitif, à la dose de 1 à 2 grammes.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "1896, Adolphe Marie Gubler, Commentaires Therapeutiques du Codex Medicamentarius, page 29:",
          "text": "Le Cabaret est une plante indigène dont la racine, très active, renferme une huile volatile concrète , une huile grasse très âcre, un substance jaune nauséeuse, contenant peut-être son principe actif, et diverses autres substances peu importantes",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asarabacca"
      ],
      "links": [
        [
          "asarabacca",
          "asarabacca"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) asarabacca"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ba.ʁɛ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cabaret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cabaret.wav.mp3",
      "note": "Saint-Maurice-de-Beynost",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cabaret.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cabaret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-cabaret.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-cabaret.wav.ogg",
      "tags": [
        "Switzerland",
        "Valais"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cabaret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-cabaret.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-cabaret.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabaret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cabaret.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cabaret.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabaret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-cabaret.wav.mp3",
      "note": "Somain",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-cabaret.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-cabaret.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "word": "cabaret"
}

Download raw JSONL data for cabaret meaning in French (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.