See bulle in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "niveau à bulle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "papier bulle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tirer la bulle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tri à bulles"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "bulle"
},
"expansion": "Middle French bulle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "bulle"
},
"expansion": "Old French bulle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "bulla"
},
"expansion": "Latin bulla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "boule",
"notext": "1"
},
"expansion": "boule",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French bulle, from Old French bulle, borrowed from Latin bulla. Doublet of the inherited boule.",
"forms": [
{
"form": "bulles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bulle f (plural bulles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN, page 93:",
"text": "Chaque souvenir est piégé. Une couverture qu’il avait gardée bien tirée sur l’angoisse glisse — la peau est mise en contact. Sa bulle était étanche, rassurante et bien équipée. Il vivait au formol, dans un monde qui s’est écroulé — accroché à des gens qui ne sont plus là.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bubble"
],
"id": "en-bulle-fr-noun-30rEFiVz",
"links": [
[
"bubble",
"bubble"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"speech bubble, thought bubble"
],
"id": "en-bulle-fr-noun-yhRUL~E0",
"links": [
[
"speech bubble",
"speech bubble"
],
[
"thought bubble",
"thought bubble"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/byl/"
},
{
"audio": "Fr-bulle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-bulle.ogg/Fr-bulle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Fr-bulle.ogg"
}
],
"word": "bulle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "bulle"
},
"expansion": "Middle French bulle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "bulle"
},
"expansion": "Old French bulle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "bulla"
},
"expansion": "Latin bulla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "boule",
"notext": "1"
},
"expansion": "boule",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French bulle, from Old French bulle, borrowed from Latin bulla. Doublet of the inherited boule.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bulle",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 67 30",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "buller"
}
],
"glosses": [
"inflection of buller:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-bulle-fr-verb-xEfaZa4B",
"links": [
[
"buller",
"buller#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "buller"
}
],
"glosses": [
"inflection of buller:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-bulle-fr-verb-NgqZZ45E",
"links": [
[
"buller",
"buller#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/byl/"
},
{
"audio": "Fr-bulle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-bulle.ogg/Fr-bulle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Fr-bulle.ogg"
}
],
"word": "bulle"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "niveau à bulle"
},
{
"word": "papier bulle"
},
{
"word": "tirer la bulle"
},
{
"word": "tri à bulles"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "bulle"
},
"expansion": "Middle French bulle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "bulle"
},
"expansion": "Old French bulle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "bulla"
},
"expansion": "Latin bulla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "boule",
"notext": "1"
},
"expansion": "boule",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French bulle, from Old French bulle, borrowed from Latin bulla. Doublet of the inherited boule.",
"forms": [
{
"form": "bulles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bulle f (plural bulles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN, page 93:",
"text": "Chaque souvenir est piégé. Une couverture qu’il avait gardée bien tirée sur l’angoisse glisse — la peau est mise en contact. Sa bulle était étanche, rassurante et bien équipée. Il vivait au formol, dans un monde qui s’est écroulé — accroché à des gens qui ne sont plus là.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bubble"
],
"links": [
[
"bubble",
"bubble"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"speech bubble, thought bubble"
],
"links": [
[
"speech bubble",
"speech bubble"
],
[
"thought bubble",
"thought bubble"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/byl/"
},
{
"audio": "Fr-bulle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-bulle.ogg/Fr-bulle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Fr-bulle.ogg"
}
],
"word": "bulle"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "bulle"
},
"expansion": "Middle French bulle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "bulle"
},
"expansion": "Old French bulle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "bulla"
},
"expansion": "Latin bulla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "boule",
"notext": "1"
},
"expansion": "boule",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French bulle, from Old French bulle, borrowed from Latin bulla. Doublet of the inherited boule.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bulle",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "buller"
}
],
"glosses": [
"inflection of buller:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"buller",
"buller#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "buller"
}
],
"glosses": [
"inflection of buller:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"buller",
"buller#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/byl/"
},
{
"audio": "Fr-bulle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-bulle.ogg/Fr-bulle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Fr-bulle.ogg"
}
],
"word": "bulle"
}
Download raw JSONL data for bulle meaning in French (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.