"bobonne" meaning in French

See bobonne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bɔ.bɔn/ Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-bobonne.wav Forms: bobonnes [plural]
Etymology: From bonne-maman. Head templates: {{fr-noun|f}} bobonne f (plural bobonnes)
  1. (dated, informal) dear, honey Tags: dated, feminine, informal
    Sense id: en-bobonne-fr-noun-9Kx05D8N
  2. (dated, informal) missus, wife, partner Tags: dated, feminine, informal
    Sense id: en-bobonne-fr-noun-TioTQLyk Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 64 Disambiguation of Pages with entries: 23 77

Inflected forms

{
  "etymology_text": "From bonne-maman.",
  "forms": [
    {
      "form": "bobonnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "bobonne f (plural bobonnes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "dear, honey"
      ],
      "id": "en-bobonne-fr-noun-9Kx05D8N",
      "links": [
        [
          "dear",
          "dear"
        ],
        [
          "honey",
          "honey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, informal) dear, honey"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Anna Gavalda, “Petites pratiques germanopratines”, in Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, →ISBN:",
          "text": "Je pousse la porte et tout de suite c’est : l’odeur de la bière mélangée à celle du tabac froid, […], quelques maçons dans leurs cottes tachées qui repoussent encore un peu l’heure de la solitude ou de la bobonne, et des vieux habitués aux doigts jaunis qui emmerdent tout le monde avec leur loyer de 48. Le bonheur.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "missus, wife, partner"
      ],
      "id": "en-bobonne-fr-noun-TioTQLyk",
      "links": [
        [
          "missus",
          "missus"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "partner",
          "partner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, informal) missus, wife, partner"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ.bɔn/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-bobonne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-bobonne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-bobonne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-bobonne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-bobonne.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "bobonne"
}
{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "From bonne-maman.",
  "forms": [
    {
      "form": "bobonnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "bobonne f (plural bobonnes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French dated terms",
        "French informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "dear, honey"
      ],
      "links": [
        [
          "dear",
          "dear"
        ],
        [
          "honey",
          "honey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, informal) dear, honey"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French dated terms",
        "French informal terms",
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Anna Gavalda, “Petites pratiques germanopratines”, in Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, →ISBN:",
          "text": "Je pousse la porte et tout de suite c’est : l’odeur de la bière mélangée à celle du tabac froid, […], quelques maçons dans leurs cottes tachées qui repoussent encore un peu l’heure de la solitude ou de la bobonne, et des vieux habitués aux doigts jaunis qui emmerdent tout le monde avec leur loyer de 48. Le bonheur.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "missus, wife, partner"
      ],
      "links": [
        [
          "missus",
          "missus"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "partner",
          "partner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, informal) missus, wife, partner"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ.bɔn/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-bobonne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-bobonne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-bobonne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-bobonne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-bobonne.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "bobonne"
}

Download raw JSONL data for bobonne meaning in French (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.