"blouses blanches" meaning in French

See blouses blanches in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bluz blɑ̃ʃ/
Etymology: Of blouses (“coats”) + blanches (“white”), for the white lab coats often worn by medical workers. Etymology templates: {{af|fr|blouses|blanches|t1=coats|t2=white}} blouses (“coats”) + blanches (“white”) Head templates: {{fr-noun|f-p}} blouses blanches f pl (plural only)
  1. Used other than figuratively or idiomatically: see blouse, blanc. Tags: feminine, plural, plural-only
    Sense id: en-blouses_blanches-fr-noun--WBjSQf0
  2. medical workers; doctors and nurses collectively Tags: feminine, plural, plural-only Related terms: robe blanche (english: white coat; lab coat)
    Sense id: en-blouses_blanches-fr-noun-ka3RbkEj Categories (other): French entries with incorrect language header, French pluralia tantum, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of French pluralia tantum: 22 78 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 89 Disambiguation of Pages with entries: 7 93
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "blouses",
        "3": "blanches",
        "t1": "coats",
        "t2": "white"
      },
      "expansion": "blouses (“coats”) + blanches (“white”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of blouses (“coats”) + blanches (“white”), for the white lab coats often worn by medical workers.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f-p"
      },
      "expansion": "blouses blanches f pl (plural only)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see blouse, blanc."
      ],
      "id": "en-blouses_blanches-fr-noun--WBjSQf0",
      "links": [
        [
          "blouse",
          "blouse#French"
        ],
        [
          "blanc",
          "blanc#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "French pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dominique, a yellow-vest protester from Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) never fails to attend demonstrations in this city, every Tuesday at the Delafontaine hospital and every Thursday at the Casanova hospital, because according to her “white coats, yellow vests, it's all the same fight!”",
          "ref": "2020 11 June, Hajera Mohammad, “À Saint-Denis, \"blouses blanches et gilets jaunes, c'est le même combat !\"”, in France Bleu:",
          "text": "Dominique, gilet jaune de la première à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), ne manque jamais les manifestations de soignants organisées dans sa ville, chaque mardi devant l’hôpital Delafontaine et chaque jeudi, devant l’hôpital Casanova, car pour lui, \"blouses blanches, gilets jaunes, c’est le même combat !\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medical workers; doctors and nurses collectively"
      ],
      "id": "en-blouses_blanches-fr-noun-ka3RbkEj",
      "links": [
        [
          "medical",
          "medical"
        ],
        [
          "doctor",
          "doctor"
        ],
        [
          "nurse",
          "nurse"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "43 57",
          "english": "white coat; lab coat",
          "word": "robe blanche"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bluz blɑ̃ʃ/"
    }
  ],
  "word": "blouses blanches"
}
{
  "categories": [
    "French compound terms",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French multiword terms",
    "French nouns",
    "French pluralia tantum",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "blouses",
        "3": "blanches",
        "t1": "coats",
        "t2": "white"
      },
      "expansion": "blouses (“coats”) + blanches (“white”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of blouses (“coats”) + blanches (“white”), for the white lab coats often worn by medical workers.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f-p"
      },
      "expansion": "blouses blanches f pl (plural only)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "white coat; lab coat",
      "word": "robe blanche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see blouse, blanc."
      ],
      "links": [
        [
          "blouse",
          "blouse#French"
        ],
        [
          "blanc",
          "blanc#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dominique, a yellow-vest protester from Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) never fails to attend demonstrations in this city, every Tuesday at the Delafontaine hospital and every Thursday at the Casanova hospital, because according to her “white coats, yellow vests, it's all the same fight!”",
          "ref": "2020 11 June, Hajera Mohammad, “À Saint-Denis, \"blouses blanches et gilets jaunes, c'est le même combat !\"”, in France Bleu:",
          "text": "Dominique, gilet jaune de la première à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), ne manque jamais les manifestations de soignants organisées dans sa ville, chaque mardi devant l’hôpital Delafontaine et chaque jeudi, devant l’hôpital Casanova, car pour lui, \"blouses blanches, gilets jaunes, c’est le même combat !\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medical workers; doctors and nurses collectively"
      ],
      "links": [
        [
          "medical",
          "medical"
        ],
        [
          "doctor",
          "doctor"
        ],
        [
          "nurse",
          "nurse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bluz blɑ̃ʃ/"
    }
  ],
  "word": "blouses blanches"
}

Download raw JSONL data for blouses blanches meaning in French (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.