See bigarré in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bigarré meaning in French (2.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bigarrer"
},
"expansion": "bigarrer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From bigarrer.",
"forms": [
{
"form": "bigarrée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bigarrés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bigarrées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bigarré (feminine bigarrée, masculine plural bigarrés, feminine plural bigarrées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1679, Jean de La Fontaine, “Le Singe et le Léopard”, in Fables, book IX, published 1874",
"text": "Et si je meurs, il veut avoir / Un manchon de ma peau : tant elle est bigarrée, / Pleine de taches, marquetée, / Et vergetée, et mouchetée !",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1759–1767, Laurence Sterne, chapter LX, in Joseph-Pierre Frenais, transl., Vie et opinions de Tristram Shandy, published 1803",
"text": "Il rouloit tout entier sur la variété des longs nez, sur leur utilité, sur la manière de les mettre à profit, sur le temps d’en faire usage ; le style tant soit peu bigarré de ce célèbre écrivain déconcertoit de temps en temps mon père, et lui faisoit prendre une chose pour l’autre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"colourful"
],
"id": "en-bigarré-fr-adj--Oc52kaD",
"links": [
[
"colourful",
"colourful"
]
],
"related": [
{
"word": "bigarrure"
},
{
"word": "bigarrer"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ɡa.ʁe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigarré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bigarr%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bigarr%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bigarr%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bigarr%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bigarré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-bigarr%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-bigarr%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-bigarr%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-bigarr%C3%A9.wav.ogg",
"tags": [
"Switzerland"
],
"text": "Audio (Switzerland)"
}
],
"word": "bigarré"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bigarrer"
},
"expansion": "bigarrer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From bigarrer.",
"forms": [
{
"form": "bigarrée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bigarrés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bigarrées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bigarré (feminine bigarrée, masculine plural bigarrés, feminine plural bigarrées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "bigarrure"
},
{
"word": "bigarrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1679, Jean de La Fontaine, “Le Singe et le Léopard”, in Fables, book IX, published 1874",
"text": "Et si je meurs, il veut avoir / Un manchon de ma peau : tant elle est bigarrée, / Pleine de taches, marquetée, / Et vergetée, et mouchetée !",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1759–1767, Laurence Sterne, chapter LX, in Joseph-Pierre Frenais, transl., Vie et opinions de Tristram Shandy, published 1803",
"text": "Il rouloit tout entier sur la variété des longs nez, sur leur utilité, sur la manière de les mettre à profit, sur le temps d’en faire usage ; le style tant soit peu bigarré de ce célèbre écrivain déconcertoit de temps en temps mon père, et lui faisoit prendre une chose pour l’autre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"colourful"
],
"links": [
[
"colourful",
"colourful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ɡa.ʁe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigarré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bigarr%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bigarr%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bigarr%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bigarr%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bigarré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-bigarr%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-bigarr%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-bigarr%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-bigarr%C3%A9.wav.ogg",
"tags": [
"Switzerland"
],
"text": "Audio (Switzerland)"
}
],
"word": "bigarré"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.