See bascophone in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":af",
"3": "basque",
"4": "-phone"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"sound\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*pʰōnā́\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"speak\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωνή\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-phone\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bascophone\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"bascophone\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "basque",
"3": "-phone"
},
"expansion": "basque + -phone",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From basque + -phone.",
"forms": [
{
"form": "bascophones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bascophone (plural bascophones)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 32 24 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 21 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 21 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 25 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "French entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -phone",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Basque-speaking, Bascophone"
],
"id": "en-bascophone-fr-adj-hOYbfXFe",
"links": [
[
"Basque",
"Basque"
],
[
"Bascophone",
"Bascophone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas.kɔ.fɔn/"
}
],
"word": "bascophone"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":af",
"3": "basque",
"4": "-phone"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"sound\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*pʰōnā́\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"speak\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωνή\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-phone\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bascophone\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"bascophone\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "basque",
"3": "-phone"
},
"expansion": "basque + -phone",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From basque + -phone.",
"forms": [
{
"form": "bascophones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "bascophone m or f by sense (plural bascophones)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 32 24 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 21 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 21 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 25 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "French masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
134
]
],
"ref": "1924, Georges Lacombe, “La langue basque”, in A[ntoine] Meillet, Marcel Cohen, editors, Les langues du monde : par un groupe de linguistes, Paris: Librairie ancienne Édouard Champion, page 319:",
"text": "Il y a des bilingues, en proportions variées, dans tous les villages basques : et, dans certains d’entre eux, le total des bascophones est très intérieur a celui des personnes qui ne se servent que d’un idiome roman.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "1978, Jokin Apalategi, Askatasunaren ibilaldia / Marcha de la libertad / Marche de la liberté, San Sebastián: Elkar, →ISBN, page 301, column 2:",
"text": "Arrêtons-nous -et soyons-en très inquiêt- sur ce chiffre angoissant de 3%de bascophones qui ”veulent maintenir l’Euskara pour des raisons de nationalisme”.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
78
]
],
"ref": "1988, Henriette Walter, Le français dans tous les sens, Paris: Éditions Robert Laffont, →ISBN, page 129:",
"text": "En 1972, on estimait à environ un demi-million le nombre total des bascophones, dont environ 80 000 en France.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Basque-speaker, Bascophone"
],
"id": "en-bascophone-fr-noun-A-fUnyxa",
"links": [
[
"Basque",
"Basque"
],
[
"Bascophone",
"Bascophone"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas.kɔ.fɔn/"
}
],
"word": "bascophone"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries referencing missing etymons",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"French terms suffixed with -phone",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":af",
"3": "basque",
"4": "-phone"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"sound\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*pʰōnā́\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"speak\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωνή\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-phone\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bascophone\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"bascophone\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "basque",
"3": "-phone"
},
"expansion": "basque + -phone",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From basque + -phone.",
"forms": [
{
"form": "bascophones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bascophone (plural bascophones)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Basque-speaking, Bascophone"
],
"links": [
[
"Basque",
"Basque"
],
[
"Bascophone",
"Bascophone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas.kɔ.fɔn/"
}
],
"word": "bascophone"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries referencing missing etymons",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"French terms suffixed with -phone",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":af",
"3": "basque",
"4": "-phone"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"sound\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*pʰōnā́\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"speak\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωνή\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-phone\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bascophone\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"bascophone\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "basque",
"3": "-phone"
},
"expansion": "basque + -phone",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From basque + -phone.",
"forms": [
{
"form": "bascophones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "bascophone m or f by sense (plural bascophones)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
134
]
],
"ref": "1924, Georges Lacombe, “La langue basque”, in A[ntoine] Meillet, Marcel Cohen, editors, Les langues du monde : par un groupe de linguistes, Paris: Librairie ancienne Édouard Champion, page 319:",
"text": "Il y a des bilingues, en proportions variées, dans tous les villages basques : et, dans certains d’entre eux, le total des bascophones est très intérieur a celui des personnes qui ne se servent que d’un idiome roman.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "1978, Jokin Apalategi, Askatasunaren ibilaldia / Marcha de la libertad / Marche de la liberté, San Sebastián: Elkar, →ISBN, page 301, column 2:",
"text": "Arrêtons-nous -et soyons-en très inquiêt- sur ce chiffre angoissant de 3%de bascophones qui ”veulent maintenir l’Euskara pour des raisons de nationalisme”.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
78
]
],
"ref": "1988, Henriette Walter, Le français dans tous les sens, Paris: Éditions Robert Laffont, →ISBN, page 129:",
"text": "En 1972, on estimait à environ un demi-million le nombre total des bascophones, dont environ 80 000 en France.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Basque-speaker, Bascophone"
],
"links": [
[
"Basque",
"Basque"
],
[
"Bascophone",
"Bascophone"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas.kɔ.fɔn/"
}
],
"word": "bascophone"
}
Download raw JSONL data for bascophone meaning in French (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.