See baguette in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for baguette meaning in French (8.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "baguette de coudrier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "baguette de sourcier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "baguette magique"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mener à la baguette"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bageta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: bageta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: bageta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "baguette",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: baguette",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: baguette"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "baguette",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: baguette",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: baguette"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Baguette",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Baguette",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Baguette"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μπαγκέτα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μπαγκέτα (bagkéta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μπαγκέτα (bagkéta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בגט",
"bor": "1",
"tr": "bagét"
},
"expansion": "→ Hebrew: בגט (bagét)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: בגט (bagét)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "바게트",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 바게트 (bageteu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 바게트 (bageteu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bagett",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: bagett",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: bagett"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "bagett",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: bagett",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: bagett"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bagietka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: bagietka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: bagietka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "baguete",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: baguete",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: baguete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "baghetă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: baghetă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: baghetă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "баге́т",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: баге́т (bagét)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: баге́т (bagét)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "baguette",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: baguette",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: baguette"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "baguette",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: baguette",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: baguette"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "baget",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: baget",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: baget"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "bacchetta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian bacchetta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "bacchetta"
},
"expansion": "Borrowed from Italian bacchetta",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian bacchetta.",
"forms": [
{
"form": "baguettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "baguette f (plural baguettes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stick, rod, any long thin object"
],
"id": "en-baguette-fr-noun-VTSKUTiN",
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"rod",
"rod"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 53 5 5 2 19 10",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 56 8 7 6 12 7",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ette",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I buy a baguette every day.",
"text": "J’achète une baguette tous les jours.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"baguette, French stick"
],
"id": "en-baguette-fr-noun-RiNtGH2V",
"links": [
[
"baguette",
"baguette#English"
],
[
"French stick",
"French stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(food) baguette, French stick"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Japanese eat with chopsticks.",
"text": "Les japonais mangent avec des baguettes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chopstick"
],
"id": "en-baguette-fr-noun-~UH-OfWd",
"links": [
[
"chopstick",
"chopstick"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Music",
"orig": "fr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 22 13 31 4 22 5",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Breads",
"orig": "fr:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ringo est un maître des baguettes.\nRingo is a drumstick master.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1986, “Il était une fois … une maison des musiciens [There Once Was… a House of Musicians]”, in Il était une fois … une petite grenouille [There Once Was… a Little Frog] (fiction), Paris: CLE International",
"roman": "Tacatamtam.",
"text": "Assis en rond dans la cour, nous jouons du tambour.\nAssis en rond dans la cour, nous jouons du tambour.\nSes baguettes font tacatamtam.\nTes baguettes font tacatamtam.\nMes baguettes, mes baguettes, mes baguettes font tacatamtam.\nSes baguettes font tacatamtam.\nTes baguettes font tacatamtam.\nMes baguettes, mes baguettes, mes baguettes font tacatamtam.\nTacatamtam.\nSitting in a circle in the yard, we play the drum.\nSitting in a circle in the yard, we play the drum.\nTheir drumsticks go tacatamtam.\nYour drumsticks go tacatamtam.\nMy drumsticks, my drumsticks, my drumsticks go tacatamtam.\nTheir drumsticks go tacatamtam.\nYour drumsticks go tacatamtam.\nMy drumsticks, my drumsticks, my drumsticks go tacatamtam.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"drumstick; (conductor's) baton"
],
"id": "en-baguette-fr-noun-9sKwht1k",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"drumstick",
"drumstick"
],
[
"baton",
"baton"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) drumstick; (conductor's) baton"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Gwenda waved her magic wand.",
"text": "Gwenda a agité sa baguette magique.",
"type": "example"
},
{
"english": "[original: Imagine that, with a wave from a magic wand, a fairy would allow us to trace back time…]",
"ref": "1993, Jane Donnelly, chapter 8, in Marie May, transl., Le labyrinthe des passions [The labyrinth of passions] (Collection Azur) (fiction; pocket), Paris: Harlequin, translation of Hold back the dark (in English)",
"text": "Imaginez que, d’un coup de baguette magique, une fée nous ait permis de remonter le temps…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wand"
],
"id": "en-baguette-fr-noun-BCJLHS-0",
"links": [
[
"wand",
"wand"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Firearms",
"orig": "fr:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gun-stick, rod for stuffing the gun with ammunition"
],
"id": "en-baguette-fr-noun-kEnlK8O3",
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"gun-stick",
"gun-stick"
],
[
"ammunition",
"ammunition"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) gun-stick, rod for stuffing the gun with ammunition"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cajun French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the barrel of a gun"
],
"id": "en-baguette-fr-noun-ddwn9JNd",
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
],
[
"gun",
"gun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, Cajun) the barrel of a gun"
],
"tags": [
"Louisiana",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ɡɛt/"
},
{
"audio": "Fr-baguette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-baguette.ogg/Fr-baguette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Fr-baguette.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "baguette"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Italian",
"French terms suffixed with -ette",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Breads"
],
"derived": [
{
"word": "baguette de coudrier"
},
{
"word": "baguette de sourcier"
},
{
"word": "baguette magique"
},
{
"word": "mener à la baguette"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bageta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: bageta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: bageta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "baguette",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: baguette",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: baguette"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "baguette",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: baguette",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: baguette"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Baguette",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Baguette",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Baguette"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μπαγκέτα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μπαγκέτα (bagkéta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μπαγκέτα (bagkéta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בגט",
"bor": "1",
"tr": "bagét"
},
"expansion": "→ Hebrew: בגט (bagét)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: בגט (bagét)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "바게트",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 바게트 (bageteu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 바게트 (bageteu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bagett",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: bagett",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: bagett"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "bagett",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: bagett",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: bagett"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bagietka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: bagietka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: bagietka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "baguete",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: baguete",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: baguete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "baghetă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: baghetă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: baghetă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "баге́т",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: баге́т (bagét)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: баге́т (bagét)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "baguette",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: baguette",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: baguette"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "baguette",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: baguette",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: baguette"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "baget",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: baget",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: baget"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "bacchetta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian bacchetta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "bacchetta"
},
"expansion": "Borrowed from Italian bacchetta",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian bacchetta.",
"forms": [
{
"form": "baguettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "baguette f (plural baguettes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stick, rod, any long thin object"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"rod",
"rod"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I buy a baguette every day.",
"text": "J’achète une baguette tous les jours.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"baguette, French stick"
],
"links": [
[
"baguette",
"baguette#English"
],
[
"French stick",
"French stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(food) baguette, French stick"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Japanese eat with chopsticks.",
"text": "Les japonais mangent avec des baguettes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chopstick"
],
"links": [
[
"chopstick",
"chopstick"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"fr:Music"
],
"examples": [
{
"text": "Ringo est un maître des baguettes.\nRingo is a drumstick master.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1986, “Il était une fois … une maison des musiciens [There Once Was… a House of Musicians]”, in Il était une fois … une petite grenouille [There Once Was… a Little Frog] (fiction), Paris: CLE International",
"roman": "Tacatamtam.",
"text": "Assis en rond dans la cour, nous jouons du tambour.\nAssis en rond dans la cour, nous jouons du tambour.\nSes baguettes font tacatamtam.\nTes baguettes font tacatamtam.\nMes baguettes, mes baguettes, mes baguettes font tacatamtam.\nSes baguettes font tacatamtam.\nTes baguettes font tacatamtam.\nMes baguettes, mes baguettes, mes baguettes font tacatamtam.\nTacatamtam.\nSitting in a circle in the yard, we play the drum.\nSitting in a circle in the yard, we play the drum.\nTheir drumsticks go tacatamtam.\nYour drumsticks go tacatamtam.\nMy drumsticks, my drumsticks, my drumsticks go tacatamtam.\nTheir drumsticks go tacatamtam.\nYour drumsticks go tacatamtam.\nMy drumsticks, my drumsticks, my drumsticks go tacatamtam.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"drumstick; (conductor's) baton"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"drumstick",
"drumstick"
],
[
"baton",
"baton"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) drumstick; (conductor's) baton"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Gwenda waved her magic wand.",
"text": "Gwenda a agité sa baguette magique.",
"type": "example"
},
{
"english": "[original: Imagine that, with a wave from a magic wand, a fairy would allow us to trace back time…]",
"ref": "1993, Jane Donnelly, chapter 8, in Marie May, transl., Le labyrinthe des passions [The labyrinth of passions] (Collection Azur) (fiction; pocket), Paris: Harlequin, translation of Hold back the dark (in English)",
"text": "Imaginez que, d’un coup de baguette magique, une fée nous ait permis de remonter le temps…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wand"
],
"links": [
[
"wand",
"wand"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Firearms"
],
"glosses": [
"gun-stick, rod for stuffing the gun with ammunition"
],
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"gun-stick",
"gun-stick"
],
[
"ammunition",
"ammunition"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) gun-stick, rod for stuffing the gun with ammunition"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
"Cajun French",
"Louisiana French"
],
"glosses": [
"the barrel of a gun"
],
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
],
[
"gun",
"gun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, Cajun) the barrel of a gun"
],
"tags": [
"Louisiana",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ɡɛt/"
},
{
"audio": "Fr-baguette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-baguette.ogg/Fr-baguette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Fr-baguette.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "baguette"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Louisiana, Cajun",
"path": [
"baguette"
],
"section": "French",
"subsection": "noun",
"title": "baguette",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Louisiana, Cajun",
"path": [
"baguette"
],
"section": "French",
"subsection": "noun",
"title": "baguette",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.