"baby-foot" meaning in French

See baby-foot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ba.bi.fut/, /be.bi.fut/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-foot.wav Forms: baby-foots [plural]
Etymology: Pseudo-anglicism, derived from baby + foot (shortening of football). Etymology templates: {{pseudo-loan|fr|en|baby|foot|pos2=shortening of <i class="Latn mention" lang="fr">football</i>}} Pseudo-anglicism, derived from baby + foot (shortening of football) Head templates: {{fr-noun|m|~}} baby-foot m (countable and uncountable, plural baby-foots)
  1. (uncountable) table football, foosball (game) Tags: masculine, uncountable Categories (topical): Games Synonyms: football de table, ;, kicker
    Sense id: en-baby-foot-fr-noun-n-fQqy1j Disambiguation of Games: 97 3 Categories (other): French entries with incorrect language header, French pseudo-loans from English, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of French pseudo-loans from English: 92 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 96 4 Disambiguation of Pages with entries: 99 1
  2. (countable) foosball table (furniture) Tags: countable, masculine
    Sense id: en-baby-foot-fr-noun-15WYdp7h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: babyfoot (english: post-1990 spelling)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "بيبي فوت",
            "bor": "1",
            "qq": "Kuwait",
            "tr": "bebī fūt"
          },
          "expansion": "→ Gulf Arabic: بيبي فوت (bebī fūt) (Kuwait)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gulf Arabic: بيبي فوت (bebī fūt) (Kuwait)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "baby",
        "4": "foot",
        "pos2": "shortening of <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">football</i>"
      },
      "expansion": "Pseudo-anglicism, derived from baby + foot (shortening of football)",
      "name": "pseudo-loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pseudo-anglicism, derived from baby + foot (shortening of football).",
  "forms": [
    {
      "form": "baby-foots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "~"
      },
      "expansion": "baby-foot m (countable and uncountable, plural baby-foots)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "French pseudo-loans from English",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Games",
          "orig": "fr:Games",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the mates met up in the café at the corner, to drink a beer, have a go at the pinball machine or the football table, he was only tolerated because he treated them.",
          "ref": "2016, Joey Richardière, Une fille venue d'ailleurs, Chiado:",
          "text": "Lorsque les copains se retrouvaient au café du coin, pour boire une bière, taquiner le flipper ou le baby-foot, il n’était accepté que parce qu’il régalait.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "table football, foosball (game)"
      ],
      "id": "en-baby-foot-fr-noun-n-fQqy1j",
      "links": [
        [
          "table football",
          "table football"
        ],
        [
          "foosball",
          "foosball"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) table football, foosball (game)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "football de table"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "kicker"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "foosball table (furniture)"
      ],
      "id": "en-baby-foot-fr-noun-15WYdp7h",
      "links": [
        [
          "foosball",
          "foosball"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) foosball table (furniture)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.bi.fut/"
    },
    {
      "ipa": "/be.bi.fut/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-foot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-baby-foot.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-baby-foot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-baby-foot.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-baby-foot.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "post-1990 spelling",
      "word": "babyfoot"
    }
  ],
  "word": "baby-foot"
}
{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French multiword terms",
    "French nouns",
    "French nouns with red links in their headword lines",
    "French pseudo-loans from English",
    "French terms derived from English",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "fr:Games"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "بيبي فوت",
            "bor": "1",
            "qq": "Kuwait",
            "tr": "bebī fūt"
          },
          "expansion": "→ Gulf Arabic: بيبي فوت (bebī fūt) (Kuwait)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gulf Arabic: بيبي فوت (bebī fūt) (Kuwait)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "baby",
        "4": "foot",
        "pos2": "shortening of <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">football</i>"
      },
      "expansion": "Pseudo-anglicism, derived from baby + foot (shortening of football)",
      "name": "pseudo-loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pseudo-anglicism, derived from baby + foot (shortening of football).",
  "forms": [
    {
      "form": "baby-foots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "~"
      },
      "expansion": "baby-foot m (countable and uncountable, plural baby-foots)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "French uncountable nouns",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the mates met up in the café at the corner, to drink a beer, have a go at the pinball machine or the football table, he was only tolerated because he treated them.",
          "ref": "2016, Joey Richardière, Une fille venue d'ailleurs, Chiado:",
          "text": "Lorsque les copains se retrouvaient au café du coin, pour boire une bière, taquiner le flipper ou le baby-foot, il n’était accepté que parce qu’il régalait.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "table football, foosball (game)"
      ],
      "links": [
        [
          "table football",
          "table football"
        ],
        [
          "foosball",
          "foosball"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) table football, foosball (game)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "football de table"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "kicker"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "foosball table (furniture)"
      ],
      "links": [
        [
          "foosball",
          "foosball"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) foosball table (furniture)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.bi.fut/"
    },
    {
      "ipa": "/be.bi.fut/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-foot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-baby-foot.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-baby-foot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-baby-foot.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-baby-foot.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "post-1990 spelling",
      "word": "babyfoot"
    }
  ],
  "word": "baby-foot"
}

Download raw JSONL data for baby-foot meaning in French (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.