See aveugle in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aveugle meaning in French (10.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aveuglement"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aveugle-né"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bien vu l’aveugle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fenêtre aveugle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tache aveugle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "point aveugle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "aveugle",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French aveugle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "aveugle"
},
"expansion": "Inherited from Middle French aveugle",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "avogle",
"4": ""
},
"expansion": "Old French avogle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "ab oculīs",
"4": "",
"5": "without eyes",
"lit": "away from the eyes"
},
"expansion": "Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀπὸ ὀμμάτων"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aveuil"
},
"expansion": "aveuil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aveule"
},
"expansion": "aveule",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "avule"
},
"expansion": "avule",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "œil"
},
"expansion": "œil",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French aveugle from Old French avogle, from Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”), possibly a calque of Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn) or more likely from Gaulish exops.\nThe current French form is either an exception to the normal sound shift from Latin '-cl-' or a semi-learned formation; cf. the dialectal and popular aveuil (older aveule, avule); see also œil.",
"forms": [
{
"form": "aveugles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aveugle (plural aveugles)",
"name": "fr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧veugle"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a blind person",
"text": "une personne aveugle",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blind (physically unable to see)"
],
"id": "en-aveugle-fr-adj-ygddQwW2",
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
]
},
{
"glosses": [
"blind (having poor judgement; unable or unwilling to acknowledge, or to put any effort toward understanding)"
],
"id": "en-aveugle-fr-adj-hblW6cIt",
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) blind (having poor judgement; unable or unwilling to acknowledge, or to put any effort toward understanding)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "blind love",
"text": "amour aveugle",
"type": "example"
},
{
"english": "blind faith",
"text": "foi aveugle",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blind (unguided or unchecked by objective judgement)"
],
"id": "en-aveugle-fr-adj-p60SjuyN",
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) blind (unguided or unchecked by objective judgement)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.vœɡl/"
},
{
"homophone": "aveuglent"
},
{
"homophone": "aveugles"
},
{
"audio": "Fr-aveugle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-aveugle.ogg/Fr-aveugle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Fr-aveugle.ogg",
"tags": [
"France",
"Paris"
],
"text": "Audio (France, Paris)"
}
],
"word": "aveugle"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "point aveugle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "aveugle",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French aveugle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "aveugle"
},
"expansion": "Inherited from Middle French aveugle",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "avogle",
"4": ""
},
"expansion": "Old French avogle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "ab oculīs",
"4": "",
"5": "without eyes",
"lit": "away from the eyes"
},
"expansion": "Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀπὸ ὀμμάτων"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aveuil"
},
"expansion": "aveuil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aveule"
},
"expansion": "aveule",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "avule"
},
"expansion": "avule",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "œil"
},
"expansion": "œil",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French aveugle from Old French avogle, from Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”), possibly a calque of Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn) or more likely from Gaulish exops.\nThe current French form is either an exception to the normal sound shift from Latin '-cl-' or a semi-learned formation; cf. the dialectal and popular aveuil (older aveule, avule); see also œil.",
"forms": [
{
"form": "aveugles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "aveugle m or f by sense (plural aveugles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧veugle"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 4 48 21 27",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "People",
"orig": "fr:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 7 55 11 11",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Vision",
"orig": "fr:Vision",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "au royaume des aveugles, les borgnes sont rois"
},
{
"word": "aveuglément"
},
{
"word": "aveuglette"
},
{
"word": "chien d’aveugle"
},
{
"word": "vallée aveugle"
}
],
"glosses": [
"a blind man or woman"
],
"id": "en-aveugle-fr-noun-McB3zmiw",
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amblyope"
},
{
"alt": "PC",
"word": "non-voyant"
},
{
"alt": "PC",
"word": "malvoyant"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "miro"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.vœɡl/"
},
{
"homophone": "aveuglent"
},
{
"homophone": "aveugles"
},
{
"audio": "Fr-aveugle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-aveugle.ogg/Fr-aveugle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Fr-aveugle.ogg",
"tags": [
"France",
"Paris"
],
"text": "Audio (France, Paris)"
}
],
"word": "aveugle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "aveugle",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French aveugle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "aveugle"
},
"expansion": "Inherited from Middle French aveugle",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "avogle",
"4": ""
},
"expansion": "Old French avogle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "ab oculīs",
"4": "",
"5": "without eyes",
"lit": "away from the eyes"
},
"expansion": "Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀπὸ ὀμμάτων"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aveuil"
},
"expansion": "aveuil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aveule"
},
"expansion": "aveule",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "avule"
},
"expansion": "avule",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "œil"
},
"expansion": "œil",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French aveugle from Old French avogle, from Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”), possibly a calque of Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn) or more likely from Gaulish exops.\nThe current French form is either an exception to the normal sound shift from Latin '-cl-' or a semi-learned formation; cf. the dialectal and popular aveuil (older aveule, avule); see also œil.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aveugle",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧veugle"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cécité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 16 18 15 30 11",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of aveugler:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-aveugle-fr-verb-IYTYYaG7",
"links": [
[
"aveugler",
"aveugler#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 8 23 25 33",
"kind": "other",
"name": "French masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of aveugler:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-aveugle-fr-verb-Tb19x3mD",
"links": [
[
"aveugler",
"aveugler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.vœɡl/"
},
{
"homophone": "aveuglent"
},
{
"homophone": "aveugles"
},
{
"audio": "Fr-aveugle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-aveugle.ogg/Fr-aveugle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Fr-aveugle.ogg",
"tags": [
"France",
"Paris"
],
"text": "Audio (France, Paris)"
}
],
"word": "aveugle"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verb forms",
"fr:People",
"fr:Vision"
],
"derived": [
{
"word": "aveuglement"
},
{
"word": "aveugle-né"
},
{
"word": "bien vu l’aveugle"
},
{
"word": "fenêtre aveugle"
},
{
"word": "il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir"
},
{
"word": "point aveugle"
},
{
"word": "tache aveugle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "aveugle",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French aveugle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "aveugle"
},
"expansion": "Inherited from Middle French aveugle",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "avogle",
"4": ""
},
"expansion": "Old French avogle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "ab oculīs",
"4": "",
"5": "without eyes",
"lit": "away from the eyes"
},
"expansion": "Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀπὸ ὀμμάτων"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aveuil"
},
"expansion": "aveuil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aveule"
},
"expansion": "aveule",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "avule"
},
"expansion": "avule",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "œil"
},
"expansion": "œil",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French aveugle from Old French avogle, from Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”), possibly a calque of Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn) or more likely from Gaulish exops.\nThe current French form is either an exception to the normal sound shift from Latin '-cl-' or a semi-learned formation; cf. the dialectal and popular aveuil (older aveule, avule); see also œil.",
"forms": [
{
"form": "aveugles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aveugle (plural aveugles)",
"name": "fr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧veugle"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a blind person",
"text": "une personne aveugle",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blind (physically unable to see)"
],
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
]
},
{
"glosses": [
"blind (having poor judgement; unable or unwilling to acknowledge, or to put any effort toward understanding)"
],
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) blind (having poor judgement; unable or unwilling to acknowledge, or to put any effort toward understanding)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"French terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "blind love",
"text": "amour aveugle",
"type": "example"
},
{
"english": "blind faith",
"text": "foi aveugle",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blind (unguided or unchecked by objective judgement)"
],
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) blind (unguided or unchecked by objective judgement)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.vœɡl/"
},
{
"homophone": "aveuglent"
},
{
"homophone": "aveugles"
},
{
"audio": "Fr-aveugle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-aveugle.ogg/Fr-aveugle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Fr-aveugle.ogg",
"tags": [
"France",
"Paris"
],
"text": "Audio (France, Paris)"
}
],
"word": "aveugle"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verb forms",
"fr:People",
"fr:Vision"
],
"derived": [
{
"word": "au royaume des aveugles, les borgnes sont rois"
},
{
"word": "aveuglément"
},
{
"word": "aveuglette"
},
{
"word": "chien d’aveugle"
},
{
"word": "point aveugle"
},
{
"word": "vallée aveugle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "aveugle",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French aveugle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "aveugle"
},
"expansion": "Inherited from Middle French aveugle",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "avogle",
"4": ""
},
"expansion": "Old French avogle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "ab oculīs",
"4": "",
"5": "without eyes",
"lit": "away from the eyes"
},
"expansion": "Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀπὸ ὀμμάτων"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aveuil"
},
"expansion": "aveuil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aveule"
},
"expansion": "aveule",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "avule"
},
"expansion": "avule",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "œil"
},
"expansion": "œil",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French aveugle from Old French avogle, from Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”), possibly a calque of Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn) or more likely from Gaulish exops.\nThe current French form is either an exception to the normal sound shift from Latin '-cl-' or a semi-learned formation; cf. the dialectal and popular aveuil (older aveule, avule); see also œil.",
"forms": [
{
"form": "aveugles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "aveugle m or f by sense (plural aveugles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧veugle"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a blind man or woman"
],
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.vœɡl/"
},
{
"homophone": "aveuglent"
},
{
"homophone": "aveugles"
},
{
"audio": "Fr-aveugle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-aveugle.ogg/Fr-aveugle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Fr-aveugle.ogg",
"tags": [
"France",
"Paris"
],
"text": "Audio (France, Paris)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amblyope"
},
{
"alt": "PC",
"word": "non-voyant"
},
{
"alt": "PC",
"word": "malvoyant"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "miro"
}
],
"word": "aveugle"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verb forms",
"fr:People",
"fr:Vision"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "aveugle",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French aveugle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "aveugle"
},
"expansion": "Inherited from Middle French aveugle",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "avogle",
"4": ""
},
"expansion": "Old French avogle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "ab oculīs",
"4": "",
"5": "without eyes",
"lit": "away from the eyes"
},
"expansion": "Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀπὸ ὀμμάτων"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aveuil"
},
"expansion": "aveuil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aveule"
},
"expansion": "aveule",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "avule"
},
"expansion": "avule",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "œil"
},
"expansion": "œil",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French aveugle from Old French avogle, from Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”), possibly a calque of Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn) or more likely from Gaulish exops.\nThe current French form is either an exception to the normal sound shift from Latin '-cl-' or a semi-learned formation; cf. the dialectal and popular aveuil (older aveule, avule); see also œil.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aveugle",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧veugle"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "cécité"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of aveugler:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"aveugler",
"aveugler#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of aveugler:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"aveugler",
"aveugler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.vœɡl/"
},
{
"homophone": "aveuglent"
},
{
"homophone": "aveugles"
},
{
"audio": "Fr-aveugle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-aveugle.ogg/Fr-aveugle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Fr-aveugle.ogg",
"tags": [
"France",
"Paris"
],
"text": "Audio (France, Paris)"
}
],
"word": "aveugle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.