See avenant in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for avenant meaning in French (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "avenir"
},
"expansion": "avenir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "advenir"
},
"expansion": "advenir",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past participle of avenir, variant of advenir.",
"forms": [
{
"form": "avenante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "avenants",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "avenantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "avenant (feminine avenante, masculine plural avenants, feminine plural avenantes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The hostess was amiable, and her daugher quite appealing, with her pretty chestnut hair, a sweet and even figure, and that ever-so-charming parlance of the misty country, which at times gives young girls a contralto intonation.",
"ref": "1854, Gérard de Nerval, Les Filles du feu",
"text": "L’hôtesse était aimable et sa fille fort avenante, – ayant de beaux cheveux châtains, une figure régulière et douce, et ce parler si charmant des pays de brouillard, qui donne aux plus jeunes filles des intonations de contralto, par moments !",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"affable, likable, appealing"
],
"id": "en-avenant-fr-adj-T1Tl0HGl",
"links": [
[
"affable",
"affable"
],
[
"likable",
"likable"
],
[
"appealing",
"appealing"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) affable, likable, appealing"
],
"raw_tags": [
"of a person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 58 27",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 46 17",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Appearance",
"orig": "fr:Appearance",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"comely, fitting"
],
"id": "en-avenant-fr-adj-g3Y1lNqe",
"links": [
[
"comely",
"comely"
],
[
"fitting",
"fitting"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a thing) comely, fitting"
],
"raw_tags": [
"of a thing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.v(ə).nɑ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-avenant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-avenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-avenant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-avenant.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "avenant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "avenir"
},
"expansion": "avenir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "advenir"
},
"expansion": "advenir",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past participle of avenir, variant of advenir.",
"forms": [
{
"form": "avenants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "avenant m (plural avenants)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "à l’avenant"
}
],
"glosses": [
"amendment, rider"
],
"id": "en-avenant-fr-noun-XVqvjYhe",
"links": [
[
"amendment",
"amendment"
],
[
"rider",
"rider"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.v(ə).nɑ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-avenant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-avenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-avenant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-avenant.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "avenant"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French non-lemma forms",
"Old French present participles",
"fr:Appearance"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "avenir"
},
"expansion": "avenir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "advenir"
},
"expansion": "advenir",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past participle of avenir, variant of advenir.",
"forms": [
{
"form": "avenante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "avenants",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "avenantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "avenant (feminine avenante, masculine plural avenants, feminine plural avenantes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The hostess was amiable, and her daugher quite appealing, with her pretty chestnut hair, a sweet and even figure, and that ever-so-charming parlance of the misty country, which at times gives young girls a contralto intonation.",
"ref": "1854, Gérard de Nerval, Les Filles du feu",
"text": "L’hôtesse était aimable et sa fille fort avenante, – ayant de beaux cheveux châtains, une figure régulière et douce, et ce parler si charmant des pays de brouillard, qui donne aux plus jeunes filles des intonations de contralto, par moments !",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"affable, likable, appealing"
],
"links": [
[
"affable",
"affable"
],
[
"likable",
"likable"
],
[
"appealing",
"appealing"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) affable, likable, appealing"
],
"raw_tags": [
"of a person"
]
},
{
"glosses": [
"comely, fitting"
],
"links": [
[
"comely",
"comely"
],
[
"fitting",
"fitting"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a thing) comely, fitting"
],
"raw_tags": [
"of a thing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.v(ə).nɑ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-avenant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-avenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-avenant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-avenant.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "avenant"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French non-lemma forms",
"Old French present participles",
"fr:Appearance"
],
"derived": [
{
"word": "à l’avenant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "avenir"
},
"expansion": "avenir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "advenir"
},
"expansion": "advenir",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past participle of avenir, variant of advenir.",
"forms": [
{
"form": "avenants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "avenant m (plural avenants)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"amendment, rider"
],
"links": [
[
"amendment",
"amendment"
],
[
"rider",
"rider"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.v(ə).nɑ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-avenant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-avenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-avenant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-avenant.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "avenant"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.