"attenant" meaning in French

See attenant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /at.nɑ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenant.wav Forms: attenante [feminine], attenants [masculine, plural], attenantes [feminine, plural]
Head templates: {{fr-adj}} attenant (feminine attenante, masculine plural attenants, feminine plural attenantes)
  1. adjacent (à to)
    Sense id: en-attenant-fr-adj-PYOp59dz Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0

Verb

IPA: /at.nɑ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenant.wav
Head templates: {{head|fr|present participle}} attenant
  1. present participle of attenir Tags: form-of, participle, present Form of: attenir
    Sense id: en-attenant-fr-verb-hAu9uRGT

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "present participle"
      },
      "expansion": "attenant",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "attenir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of attenir"
      ],
      "id": "en-attenant-fr-verb-hAu9uRGT",
      "links": [
        [
          "attenir",
          "attenir#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/at.nɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-attenant.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-attenant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-attenant.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-attenant.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "attenant"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "attenante",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "attenants",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attenantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "attenant (feminine attenante, masculine plural attenants, feminine plural attenantes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "english": "— The Bishop's Palace in Digne was next to the hospital.",
          "ref": "1862, Victor Hugo, chapter 2, in Les Misérables, Tome I : Fantine, book 1:",
          "text": "Le palais épiscopal de Digne était attenant à l'hôpital.",
          "translation": "— The Bishop's Palace in Digne was next to the hospital.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "— Last night, whilst the Professor was in his laboratory, an attempt was made on the life of Mademoiselle Stangerson, who was sleeping in an adjoining room.",
          "roman": "Cette nuit, pendant que le maître travaillait dans son laboratoire, on a tenté d’assassiner Mlle Stangerson, qui reposait dans une chambre attenante à ce laboratoire.",
          "text": "1908, Gaston Leroux, Le Mystère de la chambre jaune, 2009 ed., Wikisource, chap. 1; translated 1908 by anonymous, Margaret Jull Costa (ed.), as The Mystery of the Yellow Room, 2003 ed., Dedalus",
          "translation": "— Last night, whilst the Professor was in his laboratory, an attempt was made on the life of Mademoiselle Stangerson, who was sleeping in an adjoining room.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adjacent (à to)"
      ],
      "id": "en-attenant-fr-adj-PYOp59dz",
      "links": [
        [
          "adjacent",
          "adjacent"
        ],
        [
          "à",
          "à#French"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/at.nɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-attenant.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-attenant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-attenant.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-attenant.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "attenant"
}
{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French adjectivized present participles",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French present participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "present participle"
      },
      "expansion": "attenant",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French present participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "attenir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of attenir"
      ],
      "links": [
        [
          "attenir",
          "attenir#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/at.nɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-attenant.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-attenant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-attenant.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-attenant.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "attenant"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French adjectivized present participles",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French present participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "attenante",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "attenants",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attenantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "attenant (feminine attenante, masculine plural attenants, feminine plural attenantes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "english": "— The Bishop's Palace in Digne was next to the hospital.",
          "ref": "1862, Victor Hugo, chapter 2, in Les Misérables, Tome I : Fantine, book 1:",
          "text": "Le palais épiscopal de Digne était attenant à l'hôpital.",
          "translation": "— The Bishop's Palace in Digne was next to the hospital.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "— Last night, whilst the Professor was in his laboratory, an attempt was made on the life of Mademoiselle Stangerson, who was sleeping in an adjoining room.",
          "roman": "Cette nuit, pendant que le maître travaillait dans son laboratoire, on a tenté d’assassiner Mlle Stangerson, qui reposait dans une chambre attenante à ce laboratoire.",
          "text": "1908, Gaston Leroux, Le Mystère de la chambre jaune, 2009 ed., Wikisource, chap. 1; translated 1908 by anonymous, Margaret Jull Costa (ed.), as The Mystery of the Yellow Room, 2003 ed., Dedalus",
          "translation": "— Last night, whilst the Professor was in his laboratory, an attempt was made on the life of Mademoiselle Stangerson, who was sleeping in an adjoining room.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adjacent (à to)"
      ],
      "links": [
        [
          "adjacent",
          "adjacent"
        ],
        [
          "à",
          "à#French"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/at.nɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-attenant.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-attenant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-attenant.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-attenant.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "attenant"
}

Download raw JSONL data for attenant meaning in French (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.