See arbitraire in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for arbitraire meaning in French (2.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "arbitrair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: arbitrair\n→ Indonesian: arbitrer",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: arbitrair\n→ Indonesian: arbitrer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "arbitrārius",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin arbitrārius",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "arbitrārius"
},
"expansion": "Borrowed from Latin arbitrārius",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin arbitrārius.",
"forms": [
{
"form": "arbitraires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arbitraire (plural arbitraires)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arbitrairement"
}
],
"examples": [
{
"english": "An arbitrary act, condemned by all members, seems to me to have awakened this desire for revenge which for years killed all sympathetic feelings for us in the breast of the man in question.",
"roman": "Un acte arbitraire, réprouvé par l’ensemble des membres me paraît avoir éveillé ce désir de vengeance qui tua pour des années tout sentiment sympathique pour nous dans la poitrine de l’homme en question.",
"text": "1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 13",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"arbitrary (determined by impulse)"
],
"id": "en-arbitraire-fr-adj-dwIorjiZ",
"links": [
[
"arbitrary",
"arbitrary"
]
],
"related": [
{
"word": "arbitre"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁ.bi.tʁɛʁ/"
},
{
"audio": "Fr-arbitraire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-arbitraire.ogg/Fr-arbitraire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Fr-arbitraire.ogg",
"text": "arbitraire"
}
],
"word": "arbitraire"
}
{
"derived": [
{
"word": "arbitrairement"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "arbitrair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: arbitrair\n→ Indonesian: arbitrer",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: arbitrair\n→ Indonesian: arbitrer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "arbitrārius",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin arbitrārius",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "arbitrārius"
},
"expansion": "Borrowed from Latin arbitrārius",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin arbitrārius.",
"forms": [
{
"form": "arbitraires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arbitraire (plural arbitraires)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "arbitre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "An arbitrary act, condemned by all members, seems to me to have awakened this desire for revenge which for years killed all sympathetic feelings for us in the breast of the man in question.",
"roman": "Un acte arbitraire, réprouvé par l’ensemble des membres me paraît avoir éveillé ce désir de vengeance qui tua pour des années tout sentiment sympathique pour nous dans la poitrine de l’homme en question.",
"text": "1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 13",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"arbitrary (determined by impulse)"
],
"links": [
[
"arbitrary",
"arbitrary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁ.bi.tʁɛʁ/"
},
{
"audio": "Fr-arbitraire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-arbitraire.ogg/Fr-arbitraire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Fr-arbitraire.ogg",
"text": "arbitraire"
}
],
"word": "arbitraire"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.