"aperçu" meaning in French

See aperçu in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /a.pɛʁ.sy/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav
  1. (nautical) aye, aye Categories (topical): Nautical
    Sense id: en-aperçu-fr-intj-grbe7x8t Topics: nautical, transport

Noun

IPA: /a.pɛʁ.sy/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav Forms: aperçus [plural]
Head templates: {{fr-noun|m}} aperçu m (plural aperçus)
  1. glance, glimpse Tags: masculine
    Sense id: en-aperçu-fr-noun-Z7pbRuEl
  2. insight, hint Tags: masculine
    Sense id: en-aperçu-fr-noun-KINKht0-
  3. rough estimate Tags: masculine
    Sense id: en-aperçu-fr-noun-kJeoLTI-
  4. sketch, outline, summary Tags: masculine
    Sense id: en-aperçu-fr-noun-yFCX8~qu
  5. view Tags: masculine
    Sense id: en-aperçu-fr-noun-K8tDy8j2
  6. overview Tags: masculine
    Sense id: en-aperçu-fr-noun-vURcRit-
  7. preview Tags: masculine
    Sense id: en-aperçu-fr-noun-WXXPG7pD

Verb

IPA: /a.pɛʁ.sy/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav Forms: aperçue [feminine], aperçus [masculine, plural], aperçues [feminine, plural]
Head templates: {{fr-past participle}} aperçu (feminine aperçue, masculine plural aperçus, feminine plural aperçues)
  1. past participle of apercevoir Tags: form-of, participle, past Form of: apercevoir
    Sense id: en-aperçu-fr-verb-f6vetjkQ Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 14 2 8 6 10 1 3 10 46

Inflected forms

Download JSON data for aperçu meaning in French (4.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "aperçus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aperçu m (plural aperçus)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "glance, glimpse"
      ],
      "id": "en-aperçu-fr-noun-Z7pbRuEl",
      "links": [
        [
          "glance",
          "glance"
        ],
        [
          "glimpse",
          "glimpse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The lawyer gave the public an insight into the case.",
          "text": "L’avocat a donné au public un aperçu de la cause.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insight, hint"
      ],
      "id": "en-aperçu-fr-noun-KINKht0-",
      "links": [
        [
          "insight",
          "insight"
        ],
        [
          "hint",
          "hint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Give me an estimate of the expenses that I would have.",
          "text": "Donnez-moi un aperçu des dépenses que j’aurai à faire.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rough estimate"
      ],
      "id": "en-aperçu-fr-noun-kJeoLTI-",
      "links": [
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sketch, outline, summary"
      ],
      "id": "en-aperçu-fr-noun-yFCX8~qu",
      "links": [
        [
          "sketch",
          "sketch"
        ],
        [
          "outline",
          "outline"
        ],
        [
          "summary",
          "summary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "view"
      ],
      "id": "en-aperçu-fr-noun-K8tDy8j2",
      "links": [
        [
          "view",
          "view"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What I say here is just an overview of the issue.",
          "text": "Ce que je vous dis là n’est qu’un aperçu de la question.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overview"
      ],
      "id": "en-aperçu-fr-noun-vURcRit-",
      "links": [
        [
          "overview",
          "overview"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "There are fine previews in this book, but nothing developed.",
          "text": "Il y a dans cet ouvrage des aperçus très fins, mais rien n’est développé.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preview"
      ],
      "id": "en-aperçu-fr-noun-WXXPG7pD",
      "links": [
        [
          "preview",
          "preview"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "aperçu"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "aperçue",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçus",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçues",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aperçu (feminine aperçue, masculine plural aperçus, feminine plural aperçues)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 2 8 6 10 1 3 10 46",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "apercevoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of apercevoir"
      ],
      "id": "en-aperçu-fr-verb-f6vetjkQ",
      "links": [
        [
          "apercevoir",
          "apercevoir#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "aperçu"
}

{
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Nautical",
          "orig": "fr:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aye, aye"
      ],
      "id": "en-aperçu-fr-intj-grbe7x8t",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "aye, aye",
          "aye, aye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) aye, aye"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "aperçu"
}
{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French interjections",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French past participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aperçus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aperçu m (plural aperçus)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "glance, glimpse"
      ],
      "links": [
        [
          "glance",
          "glance"
        ],
        [
          "glimpse",
          "glimpse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The lawyer gave the public an insight into the case.",
          "text": "L’avocat a donné au public un aperçu de la cause.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insight, hint"
      ],
      "links": [
        [
          "insight",
          "insight"
        ],
        [
          "hint",
          "hint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Give me an estimate of the expenses that I would have.",
          "text": "Donnez-moi un aperçu des dépenses que j’aurai à faire.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rough estimate"
      ],
      "links": [
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sketch, outline, summary"
      ],
      "links": [
        [
          "sketch",
          "sketch"
        ],
        [
          "outline",
          "outline"
        ],
        [
          "summary",
          "summary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "view"
      ],
      "links": [
        [
          "view",
          "view"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What I say here is just an overview of the issue.",
          "text": "Ce que je vous dis là n’est qu’un aperçu de la question.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overview"
      ],
      "links": [
        [
          "overview",
          "overview"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There are fine previews in this book, but nothing developed.",
          "text": "Il y a dans cet ouvrage des aperçus très fins, mais rien n’est développé.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preview"
      ],
      "links": [
        [
          "preview",
          "preview"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "aperçu"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French interjections",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French past participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aperçue",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçus",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aperçues",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aperçu (feminine aperçue, masculine plural aperçus, feminine plural aperçues)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "apercevoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of apercevoir"
      ],
      "links": [
        [
          "apercevoir",
          "apercevoir#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "aperçu"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French interjections",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French past participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links"
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fr:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "aye, aye"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "aye, aye",
          "aye, aye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) aye, aye"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pɛʁ.sy/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-aper%C3%A7u.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "aperçu"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.