See ambiance in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ambiance",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ambiance",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ambiance"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ambiyans",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: ambiyans",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: ambiyans"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ambiant",
"3": "-ance"
},
"expansion": "ambiant + -ance",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ambiant + -ance.",
"forms": [
{
"form": "ambiances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ambiance f (plural ambiances)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧biance"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "No matter his crimes or failings, the individual is considered the victim of heredity and the environment, in both ways a collective responsibility.",
"ref": "1971, Normand R. Cartier, Le Bossu désenchanté:",
"text": "L’individu, quels que soient ses crimes ou ses défaillances, est considéré comme victime de l’hérédité et de l’ambiance, double responsabilité collective.",
"type": "quote"
},
{
"english": "As for the environment, it is made of terrifying visions, shrieks of pain, pinkish puke, vomiting of insults, sticky sweat, appalling moans, living putrefaction, atrocious death rattles, slow decomposition and deaths which no longer end […]",
"ref": "1981, Gabriel Domenech, Éloge de l’ivresse, Albin Michel, page 24:",
"text": "Quant à l’ambiance, elle est faite de visions terrifiantes, de hurlements de douleur, de dégueulis rosâtres, de vomissements d’injures, de transpirations gluantes, de gémissements épouvantables, de pourrissements vivants, de râles atroces, de décompositions lentes et de morts qui n’en finissent plus[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ambiance, atmosphere, environment, milieu"
],
"id": "en-ambiance-fr-noun-hLmPdhD9",
"links": [
[
"ambiance",
"ambiance#English"
],
[
"atmosphere",
"atmosphere"
],
[
"environment",
"environment"
],
[
"milieu",
"milieu"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ̃.bjɑ̃s/"
},
{
"audio": "Fr-Ambiance-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-Ambiance-fr-Paris.ogg/Fr-Ambiance-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Fr-Ambiance-fr-Paris.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ambiance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-ambiance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-ambiance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-ambiance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-ambiance.wav.ogg"
},
{
"homophone": "ambiancent"
},
{
"homophone": "ambiances"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃s"
}
],
"word": "ambiance"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ambiant",
"3": "-ance"
},
"expansion": "ambiant + -ance",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ambiant + -ance.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ambiance",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"am‧biance"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 43 2 39 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 47 1 42 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 64 28",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 67 29",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ance",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ambiancer"
}
],
"glosses": [
"inflection of ambiancer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-ambiance-fr-verb-bn4DPNIa",
"links": [
[
"ambiancer",
"ambiancer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 43 2 39 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ambiancer"
}
],
"glosses": [
"inflection of ambiancer:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-ambiance-fr-verb-piI2UENA",
"links": [
[
"ambiancer",
"ambiancer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ̃.bjɑ̃s/"
},
{
"audio": "Fr-Ambiance-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-Ambiance-fr-Paris.ogg/Fr-Ambiance-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Fr-Ambiance-fr-Paris.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ambiance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-ambiance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-ambiance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-ambiance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-ambiance.wav.ogg"
},
{
"homophone": "ambiancent"
},
{
"homophone": "ambiances"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃s"
}
],
"word": "ambiance"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ance",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/ɑ̃s",
"Rhymes:French/ɑ̃s/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ambiance",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ambiance",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ambiance"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ambiyans",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: ambiyans",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: ambiyans"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ambiant",
"3": "-ance"
},
"expansion": "ambiant + -ance",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ambiant + -ance.",
"forms": [
{
"form": "ambiances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ambiance f (plural ambiances)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧biance"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "No matter his crimes or failings, the individual is considered the victim of heredity and the environment, in both ways a collective responsibility.",
"ref": "1971, Normand R. Cartier, Le Bossu désenchanté:",
"text": "L’individu, quels que soient ses crimes ou ses défaillances, est considéré comme victime de l’hérédité et de l’ambiance, double responsabilité collective.",
"type": "quote"
},
{
"english": "As for the environment, it is made of terrifying visions, shrieks of pain, pinkish puke, vomiting of insults, sticky sweat, appalling moans, living putrefaction, atrocious death rattles, slow decomposition and deaths which no longer end […]",
"ref": "1981, Gabriel Domenech, Éloge de l’ivresse, Albin Michel, page 24:",
"text": "Quant à l’ambiance, elle est faite de visions terrifiantes, de hurlements de douleur, de dégueulis rosâtres, de vomissements d’injures, de transpirations gluantes, de gémissements épouvantables, de pourrissements vivants, de râles atroces, de décompositions lentes et de morts qui n’en finissent plus[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ambiance, atmosphere, environment, milieu"
],
"links": [
[
"ambiance",
"ambiance#English"
],
[
"atmosphere",
"atmosphere"
],
[
"environment",
"environment"
],
[
"milieu",
"milieu"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ̃.bjɑ̃s/"
},
{
"audio": "Fr-Ambiance-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-Ambiance-fr-Paris.ogg/Fr-Ambiance-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Fr-Ambiance-fr-Paris.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ambiance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-ambiance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-ambiance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-ambiance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-ambiance.wav.ogg"
},
{
"homophone": "ambiancent"
},
{
"homophone": "ambiances"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃s"
}
],
"word": "ambiance"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ance",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/ɑ̃s",
"Rhymes:French/ɑ̃s/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ambiant",
"3": "-ance"
},
"expansion": "ambiant + -ance",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ambiant + -ance.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ambiance",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"am‧biance"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ambiancer"
}
],
"glosses": [
"inflection of ambiancer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"ambiancer",
"ambiancer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ambiancer"
}
],
"glosses": [
"inflection of ambiancer:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ambiancer",
"ambiancer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ̃.bjɑ̃s/"
},
{
"audio": "Fr-Ambiance-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-Ambiance-fr-Paris.ogg/Fr-Ambiance-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Fr-Ambiance-fr-Paris.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ambiance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-ambiance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-ambiance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-ambiance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-ambiance.wav.ogg"
},
{
"homophone": "ambiancent"
},
{
"homophone": "ambiances"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃s"
}
],
"word": "ambiance"
}
Download raw JSONL data for ambiance meaning in French (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.