See aimé in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "amātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "amātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin amātus",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin amātus.",
"forms": [
{
"form": "aimée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "aimés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aimées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aimé (feminine aimée, masculine plural aimés, feminine plural aimées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 18 36 36",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aimer"
}
],
"glosses": [
"past participle of aimer"
],
"id": "en-aimé-fr-verb-Jpn4FBHo",
"links": [
[
"aimer",
"aimer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ.me/"
},
{
"ipa": "/e.me/"
},
{
"audio": "Fr-aimé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-aim%C3%A9.ogg/Fr-aim%C3%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Fr-aim%C3%A9.ogg"
}
],
"word": "aimé"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "amātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "amātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin amātus",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin amātus.",
"forms": [
{
"form": "aimée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "aimés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aimées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aimé (feminine aimée, masculine plural aimés, feminine plural aimées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 18 36 36",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bien-aimé"
},
{
"word": "mal-aimé"
}
],
"glosses": [
"beloved"
],
"id": "en-aimé-fr-adj-OzTJIsPz",
"links": [
[
"beloved",
"beloved"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ.me/"
},
{
"ipa": "/e.me/"
},
{
"audio": "Fr-aimé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-aim%C3%A9.ogg/Fr-aim%C3%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Fr-aim%C3%A9.ogg"
}
],
"word": "aimé"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Euphonic alteration of aime in presubject position.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aimé",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 18 36 36",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do I love him/her/it?",
"text": "L’aimé-je ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"presubject first-person singular present indicative of aimer"
],
"id": "en-aimé-fr-verb-qFDB~k-m",
"links": [
[
"presubject",
"presubject"
],
[
"aimer",
"aimer#French"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 18 36 36",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Had it not been better to have borne the rueful anger and proud disdain of Amaryllis? to endure Menalcas though he be black, though thou be fair?",
"ref": "1868, Les Bucoliques, translation of original by Virgil:",
"text": "Ne m’eût-il pas été moins dur de supporter les tristes colères et les superbes dédains d’Amaryllis ? Que n’aimé-je Ménalque, quoiqu’il soit brun, quoique tu sois blanc ?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"presubject first-person singular present subjunctive of aimer"
],
"id": "en-aimé-fr-verb-Oi1SazUt",
"links": [
[
"presubject",
"presubject"
],
[
"aimer",
"aimer#French"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ.me/"
},
{
"ipa": "/e.me/"
},
{
"ipa": "/ɛ.mɛ/"
},
{
"ipa": "/e.mɛ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "post-1990 spelling",
"word": "aimè"
}
],
"word": "aimé"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"French terms derived from Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "amātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "amātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin amātus",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin amātus.",
"forms": [
{
"form": "aimée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "aimés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aimées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aimé (feminine aimée, masculine plural aimés, feminine plural aimées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "aimer"
}
],
"glosses": [
"past participle of aimer"
],
"links": [
[
"aimer",
"aimer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ.me/"
},
{
"ipa": "/e.me/"
},
{
"audio": "Fr-aimé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-aim%C3%A9.ogg/Fr-aim%C3%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Fr-aim%C3%A9.ogg"
}
],
"word": "aimé"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"French terms derived from Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "bien-aimé"
},
{
"word": "mal-aimé"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "amātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "amātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin amātus",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin amātus.",
"forms": [
{
"form": "aimée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "aimés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aimées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aimé (feminine aimée, masculine plural aimés, feminine plural aimées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"beloved"
],
"links": [
[
"beloved",
"beloved"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ.me/"
},
{
"ipa": "/e.me/"
},
{
"audio": "Fr-aimé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-aim%C3%A9.ogg/Fr-aim%C3%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Fr-aim%C3%A9.ogg"
}
],
"word": "aimé"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Euphonic alteration of aime in presubject position.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aimé",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do I love him/her/it?",
"text": "L’aimé-je ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"presubject first-person singular present indicative of aimer"
],
"links": [
[
"presubject",
"presubject"
],
[
"aimer",
"aimer#French"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Had it not been better to have borne the rueful anger and proud disdain of Amaryllis? to endure Menalcas though he be black, though thou be fair?",
"ref": "1868, Les Bucoliques, translation of original by Virgil:",
"text": "Ne m’eût-il pas été moins dur de supporter les tristes colères et les superbes dédains d’Amaryllis ? Que n’aimé-je Ménalque, quoiqu’il soit brun, quoique tu sois blanc ?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"presubject first-person singular present subjunctive of aimer"
],
"links": [
[
"presubject",
"presubject"
],
[
"aimer",
"aimer#French"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ.me/"
},
{
"ipa": "/e.me/"
},
{
"ipa": "/ɛ.mɛ/"
},
{
"ipa": "/e.mɛ/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "post-1990 spelling",
"word": "aimè"
}
],
"word": "aimé"
}
Download raw JSONL data for aimé meaning in French (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.