"abaissant" meaning in French

See abaissant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /a.bɛ.sɑ̃/ [Europe], /a.be.sɑ̃/ [Europe], /abɛːsɑ̃/ [Quebec], /abɛːsã/ [Quebec] Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-abaissant.wav Forms: abaissante [feminine], abaissants [masculine, plural], abaissantes [feminine, plural]
Etymology: Derived from the present participle of abaisser (“to lower, morally degrade”) + -ant Head templates: {{fr-adj}} abaissant (feminine abaissante, masculine plural abaissants, feminine plural abaissantes)
  1. (dated) Rendering morally inferior; degrading, demeaning Tags: dated
    Sense id: en-abaissant-fr-adj-d5jg7qOv Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 55 29 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 31 19 Disambiguation of Pages with entries: 60 25 15
  2. lowering
    Sense id: en-abaissant-fr-adj-sYIke5h3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rabaissant (english: current)

Verb

IPA: /a.bɛ.sɑ̃/ [Europe], /a.be.sɑ̃/ [Europe], /abɛːsɑ̃/ [Quebec], /abɛːsã/ [Quebec] Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-abaissant.wav
Etymology: Derived from the present participle of abaisser (“to lower, morally degrade”) + -ant Head templates: {{head|fr|present participle}} abaissant
  1. present participle of abaisser Tags: form-of, participle, present Form of: abaisser
    Sense id: en-abaissant-fr-verb-lMcNIOE2

Inflected forms

{
  "etymology_text": "Derived from the present participle of abaisser (“to lower, morally degrade”) + -ant",
  "forms": [
    {
      "form": "abaissante",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abaissants",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abaissantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "abaissant (feminine abaissante, masculine plural abaissants, feminine plural abaissantes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 29 16",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 31 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 25 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1860, Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, Les Oeuvres et les Hommes, Preface,\nL’auteur […] n’a jamais eu à subir comme les orateurs de métier la tyrannie toujours abaissante d’un auditoire, qu’ils croient mener et qui les domine — Unlike career speakers, the author never had to endure the degrading tyranny of an audience they believe they are leading, and yet actually controls them.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendering morally inferior; degrading, demeaning"
      ],
      "id": "en-abaissant-fr-adj-d5jg7qOv",
      "links": [
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "inferior",
          "inferior"
        ],
        [
          "degrading",
          "degrading"
        ],
        [
          "demeaning",
          "demeaning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Rendering morally inferior; degrading, demeaning"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lowering"
      ],
      "id": "en-abaissant-fr-adj-sYIke5h3",
      "links": [
        [
          "lowering",
          "lowering"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.bɛ.sɑ̃/",
      "tags": [
        "Europe"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.be.sɑ̃/",
      "tags": [
        "Europe"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/abɛːsɑ̃/",
      "tags": [
        "Quebec"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/abɛːsã/",
      "tags": [
        "Quebec"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-abaissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-abaissant.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-abaissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-abaissant.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-abaissant.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "abaissants"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "current",
      "word": "rabaissant"
    }
  ],
  "word": "abaissant"
}

{
  "etymology_text": "Derived from the present participle of abaisser (“to lower, morally degrade”) + -ant",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "present participle"
      },
      "expansion": "abaissant",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "abaisser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of abaisser"
      ],
      "id": "en-abaissant-fr-verb-lMcNIOE2",
      "links": [
        [
          "abaisser",
          "abaisser#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.bɛ.sɑ̃/",
      "tags": [
        "Europe"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.be.sɑ̃/",
      "tags": [
        "Europe"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/abɛːsɑ̃/",
      "tags": [
        "Quebec"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/abɛːsã/",
      "tags": [
        "Quebec"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-abaissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-abaissant.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-abaissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-abaissant.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-abaissant.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "abaissants"
    }
  ],
  "word": "abaissant"
}
{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French present participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Derived from the present participle of abaisser (“to lower, morally degrade”) + -ant",
  "forms": [
    {
      "form": "abaissante",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abaissants",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abaissantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "abaissant (feminine abaissante, masculine plural abaissants, feminine plural abaissantes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French dated terms",
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1860, Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, Les Oeuvres et les Hommes, Preface,\nL’auteur […] n’a jamais eu à subir comme les orateurs de métier la tyrannie toujours abaissante d’un auditoire, qu’ils croient mener et qui les domine — Unlike career speakers, the author never had to endure the degrading tyranny of an audience they believe they are leading, and yet actually controls them.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendering morally inferior; degrading, demeaning"
      ],
      "links": [
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "inferior",
          "inferior"
        ],
        [
          "degrading",
          "degrading"
        ],
        [
          "demeaning",
          "demeaning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Rendering morally inferior; degrading, demeaning"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lowering"
      ],
      "links": [
        [
          "lowering",
          "lowering"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.bɛ.sɑ̃/",
      "tags": [
        "Europe"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.be.sɑ̃/",
      "tags": [
        "Europe"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/abɛːsɑ̃/",
      "tags": [
        "Quebec"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/abɛːsã/",
      "tags": [
        "Quebec"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-abaissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-abaissant.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-abaissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-abaissant.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-abaissant.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "abaissants"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "current",
      "word": "rabaissant"
    }
  ],
  "word": "abaissant"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French present participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Derived from the present participle of abaisser (“to lower, morally degrade”) + -ant",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "present participle"
      },
      "expansion": "abaissant",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French present participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "abaisser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of abaisser"
      ],
      "links": [
        [
          "abaisser",
          "abaisser#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.bɛ.sɑ̃/",
      "tags": [
        "Europe"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.be.sɑ̃/",
      "tags": [
        "Europe"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/abɛːsɑ̃/",
      "tags": [
        "Quebec"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/abɛːsã/",
      "tags": [
        "Quebec"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-abaissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-abaissant.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-abaissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-abaissant.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-abaissant.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "abaissants"
    }
  ],
  "word": "abaissant"
}

Download raw JSONL data for abaissant meaning in French (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.