See Yvette in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Yvette meaning in French (6.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Yves",
"3": "-ette",
"id2": "female"
},
"expansion": "Yves + -ette",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Yves + -ette.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Yvette f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "French female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ette (female)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, masculine equivalent Yves"
],
"id": "en-Yvette-fr-name-UsLK8rM5",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Yves",
"Yves#French"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.vɛt/"
},
{
"homophone": "ivette"
},
{
"homophone": "yvette"
},
{
"audio": "fr-fr-paris-Yvette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-fr-paris-Yvette.ogg/Fr-fr-paris-Yvette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fr-fr-paris-Yvette.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Yvette"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Yves",
"3": "-ette",
"id2": "female"
},
"expansion": "Yves + -ette",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Yves + -ette.",
"forms": [
{
"form": "Yvettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Yvette f (plural Yvettes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quebec French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Politics",
"orig": "fr:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ette (female)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I went on to say that I was an Yvette, that we were all Yvettes because of the way we were brought up. Improvising in front of seven hundred and fifty people, I added that Claude Ryan, if one were to judge by his comments and his attitudes, seemed the kind of man who would want women to remain Yvettes, and… I made the blunder of all blunders by adding, \"What's more, he's married to an Yvette.\"",
"ref": "2010 [1982], Lise Payette, Le pouvoir ? Connais pas!, Athéna éditions, page 88",
"text": "J’ai enchaîné en disant que j’étais une Yvette, que nous étions toutes des Yvettes à cause de l’éducation que nous avons reçue. Improvisant devant sept cent cinquante personnes, j’ai ajouté que Claude Ryan, si on en jugeait par ses propos et ses attitudes, serait le genre d’homme à vouloir que les femmes restent des Yvettes et… maladresse des maladresses, j’ai ajouté : « Il est d’ailleurs marié à une Yvette. »",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Yvette (Federalist-voting French Quebecois housewife)"
],
"id": "en-Yvette-fr-noun-~3PCrDIv",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Yvette",
"Yvette#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec, politics, derogatory, dated) Yvette (Federalist-voting French Quebecois housewife)"
],
"tags": [
"Quebec",
"dated",
"derogatory",
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.vɛt/"
},
{
"homophone": "ivette"
},
{
"homophone": "yvette"
},
{
"audio": "fr-fr-paris-Yvette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-fr-paris-Yvette.ogg/Fr-fr-paris-Yvette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fr-fr-paris-Yvette.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Yvette"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Yvette f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in France",
"orig": "fr:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in Île-de-France",
"orig": "fr:Places in Île-de-France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Rivers in France",
"orig": "fr:Rivers in France",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Rivers in Île-de-France",
"orig": "fr:Rivers in Île-de-France",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bures-sur-Yvette"
},
{
"word": "Gif-sur-Yvette"
},
{
"word": "Maincourt-sur-Yvette"
},
{
"word": "Villebon-sur-Yvette"
}
],
"glosses": [
"Yvette (a tributary of the Orge, Île-de-France, France)"
],
"id": "en-Yvette-fr-name-5aDsPu9C",
"links": [
[
"Yvette",
"Yvette#English"
],
[
"tributary",
"tributary"
],
[
"Orge",
"Orge#English"
],
[
"Île-de-France",
"Île-de-France#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.vɛt/"
},
{
"homophone": "ivette"
},
{
"homophone": "yvette"
},
{
"audio": "fr-fr-paris-Yvette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-fr-paris-Yvette.ogg/Fr-fr-paris-Yvette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fr-fr-paris-Yvette.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Yvette"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French eponyms",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French proper nouns",
"French terms suffixed with -ette (female)",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Yves",
"3": "-ette",
"id2": "female"
},
"expansion": "Yves + -ette",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Yves + -ette.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Yvette f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French female given names",
"French given names"
],
"glosses": [
"a female given name, masculine equivalent Yves"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Yves",
"Yves#French"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.vɛt/"
},
{
"homophone": "ivette"
},
{
"homophone": "yvette"
},
{
"audio": "fr-fr-paris-Yvette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-fr-paris-Yvette.ogg/Fr-fr-paris-Yvette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fr-fr-paris-Yvette.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Yvette"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French eponyms",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French proper nouns",
"French terms suffixed with -ette (female)",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Yves",
"3": "-ette",
"id2": "female"
},
"expansion": "Yves + -ette",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Yves + -ette.",
"forms": [
{
"form": "Yvettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Yvette f (plural Yvettes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French dated terms",
"French derogatory terms",
"French terms with quotations",
"Quebec French",
"fr:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "I went on to say that I was an Yvette, that we were all Yvettes because of the way we were brought up. Improvising in front of seven hundred and fifty people, I added that Claude Ryan, if one were to judge by his comments and his attitudes, seemed the kind of man who would want women to remain Yvettes, and… I made the blunder of all blunders by adding, \"What's more, he's married to an Yvette.\"",
"ref": "2010 [1982], Lise Payette, Le pouvoir ? Connais pas!, Athéna éditions, page 88",
"text": "J’ai enchaîné en disant que j’étais une Yvette, que nous étions toutes des Yvettes à cause de l’éducation que nous avons reçue. Improvisant devant sept cent cinquante personnes, j’ai ajouté que Claude Ryan, si on en jugeait par ses propos et ses attitudes, serait le genre d’homme à vouloir que les femmes restent des Yvettes et… maladresse des maladresses, j’ai ajouté : « Il est d’ailleurs marié à une Yvette. »",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Yvette (Federalist-voting French Quebecois housewife)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Yvette",
"Yvette#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec, politics, derogatory, dated) Yvette (Federalist-voting French Quebecois housewife)"
],
"tags": [
"Quebec",
"dated",
"derogatory",
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.vɛt/"
},
{
"homophone": "ivette"
},
{
"homophone": "yvette"
},
{
"audio": "fr-fr-paris-Yvette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-fr-paris-Yvette.ogg/Fr-fr-paris-Yvette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fr-fr-paris-Yvette.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Yvette"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French eponyms",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones"
],
"derived": [
{
"word": "Bures-sur-Yvette"
},
{
"word": "Gif-sur-Yvette"
},
{
"word": "Maincourt-sur-Yvette"
},
{
"word": "Villebon-sur-Yvette"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Yvette f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Places in France",
"fr:Places in Île-de-France",
"fr:Rivers in France",
"fr:Rivers in Île-de-France"
],
"glosses": [
"Yvette (a tributary of the Orge, Île-de-France, France)"
],
"links": [
[
"Yvette",
"Yvette#English"
],
[
"tributary",
"tributary"
],
[
"Orge",
"Orge#English"
],
[
"Île-de-France",
"Île-de-France#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.vɛt/"
},
{
"homophone": "ivette"
},
{
"homophone": "yvette"
},
{
"audio": "fr-fr-paris-Yvette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-fr-paris-Yvette.ogg/Fr-fr-paris-Yvette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fr-fr-paris-Yvette.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Yvette"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.