See Saintes in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Saintes meaning in French (7.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saintais"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santon"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"word": "saintais"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "santon"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Saintes"
},
"expansion": "Dutch: Saintes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: Saintes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Saintes"
},
"expansion": "English: Saintes",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Saintes"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "Xaintes"
},
"expansion": "Middle French Xaintes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "Xainctes"
},
"expansion": "Old French Xainctes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Santones"
},
"expansion": "Latin Santones",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "Σάντονες, Σάντονοι, Σάντωνες"
},
"expansion": "Ancient Greek Σάντονες, Σάντονοι, Σάντωνες (Sántones, Sántonoi, Sántōnes)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "now Saintes, France"
},
"expansion": "(now Saintes, France)",
"name": "gloss"
}
],
"etymology_text": "From Middle French Xaintes, from Old French Xainctes, from Latin Santones, from Ancient Greek Σάντονες, Σάντονοι, Σάντωνες (Sántones, Sántonoi, Sántōnes), a Celtic tribe that lived in the region of Xainctonge and the settlement of Xainctes (now Saintes, France).",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "Saintes f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "33 33 33",
"word": "Saintonge"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"word": "Saintogne"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Santones"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 26 26 25",
"kind": "other",
"name": "French ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Saintes; A city in the southeastern French département Charente-Maritime, the former capital of the Saintonge province"
],
"id": "en-Saintes-fr-name-VdGjhw18",
"links": [
[
"Saintes",
"Saintes#English"
],
[
"Charente-Maritime",
"Charente-Maritime"
],
[
"Saintonge",
"Saintonge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 26 26 25",
"kind": "other",
"name": "French ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Saintes; A French Catholic diocese named after the above, its see"
],
"id": "en-Saintes-fr-name-gIo8Zje7",
"links": [
[
"Saintes",
"Saintes#English"
],
[
"diocese",
"diocese"
],
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 26 26 25",
"kind": "other",
"name": "French ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Saintes; A French arrondissement named after the above, its capital"
],
"id": "en-Saintes-fr-name-q13g3pcr",
"links": [
[
"Saintes",
"Saintes#English"
],
[
"arrondissement",
"arrondissement"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛ̃t/"
},
{
"homophone": "ceinte"
},
{
"homophone": "ceintes"
},
{
"homophone": "Cynthe"
},
{
"homophone": "sainte"
},
{
"homophone": "saintes"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Saintes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Fr-Paris--Saintes.ogg/Fr-Paris--Saintes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Fr-Paris--Saintes.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
},
{
"audio": "Fr-Saintes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-Saintes.ogg/Fr-Saintes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Fr-Saintes.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "33 33 33",
"word": "Xainctes"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"word": "Xaintes"
}
],
"word": "Saintes"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Saintes"
},
"expansion": "Dutch: Saintes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: Saintes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Saintes"
},
"expansion": "English: Saintes",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Saintes"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "îles des Saintes"
},
"expansion": "Ellipsis of îles des Saintes.",
"name": "ellipsis of"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sainte",
"3": "saintes"
},
"expansion": "saintes",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "es",
"3": "Los Santos"
},
"expansion": "Spanish Los Santos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sainte",
"3": "saintes"
},
"expansion": "saintes",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "île",
"3": "îles"
},
"expansion": "îles",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "santo",
"3": "santos"
},
"expansion": "santos",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Día de Todos los Santos"
},
"expansion": "Día de Todos los Santos",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of îles des Saintes., from the capitalization of saintes, from Spanish Los Santos, from being named after All Saints' Day by Christopher Columbus in 1493, after the recently past holy day of November 1st, before discovery on 4 November of that year.\nThe French feminine form \"saintes\" is related to the term \"îles\", which is feminine in French, whereas the original Spanish term \"santos\" is masculine, and related to the holiday \"Día de Todos los Santos\", which is also masculine.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "p"
},
"expansion": "Saintes f (plural only)",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 26 26 25",
"kind": "other",
"name": "French ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 18 18 37",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 19 37",
"kind": "other",
"name": "French pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saintois"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saintoise"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saintois"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saintoise"
}
],
"glosses": [
"Saintes; A small French Caribbean island chain in the Leeward Islands, a dependency of Guadeloupe"
],
"id": "en-Saintes-fr-name-~4h-hD9Z",
"links": [
[
"Saintes",
"Saintes#English"
],
[
"Caribbean",
"Caribbean"
],
[
"island chain",
"island chain"
],
[
"Leeward Islands",
"Leeward Islands"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) Saintes; A small French Caribbean island chain in the Leeward Islands, a dependency of Guadeloupe"
],
"synonyms": [
{
"word": "Îles des Saintes"
},
{
"word": "Les Saintes"
},
{
"word": "les Saintes"
},
{
"word": "îles des Saintes"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛ̃t/"
},
{
"homophone": "ceinte"
},
{
"homophone": "ceintes"
},
{
"homophone": "Cynthe"
},
{
"homophone": "sainte"
},
{
"homophone": "saintes"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Saintes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Fr-Paris--Saintes.ogg/Fr-Paris--Saintes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Fr-Paris--Saintes.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
},
{
"audio": "Fr-Saintes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-Saintes.ogg/Fr-Saintes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Fr-Saintes.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Saintes"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French ellipses",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French pluralia tantum",
"French proper nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Spanish",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saintais"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santon"
},
{
"word": "saintais"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "santon"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Saintes"
},
"expansion": "Dutch: Saintes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: Saintes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Saintes"
},
"expansion": "English: Saintes",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Saintes"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "Xaintes"
},
"expansion": "Middle French Xaintes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "Xainctes"
},
"expansion": "Old French Xainctes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Santones"
},
"expansion": "Latin Santones",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "Σάντονες, Σάντονοι, Σάντωνες"
},
"expansion": "Ancient Greek Σάντονες, Σάντονοι, Σάντωνες (Sántones, Sántonoi, Sántōnes)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "now Saintes, France"
},
"expansion": "(now Saintes, France)",
"name": "gloss"
}
],
"etymology_text": "From Middle French Xaintes, from Old French Xainctes, from Latin Santones, from Ancient Greek Σάντονες, Σάντονοι, Σάντωνες (Sántones, Sántonoi, Sántōnes), a Celtic tribe that lived in the region of Xainctonge and the settlement of Xainctes (now Saintes, France).",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "Saintes f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Saintonge"
},
{
"word": "Saintogne"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "Santones"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Saintes; A city in the southeastern French département Charente-Maritime, the former capital of the Saintonge province"
],
"links": [
[
"Saintes",
"Saintes#English"
],
[
"Charente-Maritime",
"Charente-Maritime"
],
[
"Saintonge",
"Saintonge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Saintes; A French Catholic diocese named after the above, its see"
],
"links": [
[
"Saintes",
"Saintes#English"
],
[
"diocese",
"diocese"
],
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Saintes; A French arrondissement named after the above, its capital"
],
"links": [
[
"Saintes",
"Saintes#English"
],
[
"arrondissement",
"arrondissement"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛ̃t/"
},
{
"homophone": "ceinte"
},
{
"homophone": "ceintes"
},
{
"homophone": "Cynthe"
},
{
"homophone": "sainte"
},
{
"homophone": "saintes"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Saintes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Fr-Paris--Saintes.ogg/Fr-Paris--Saintes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Fr-Paris--Saintes.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
},
{
"audio": "Fr-Saintes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-Saintes.ogg/Fr-Saintes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Fr-Saintes.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Xainctes"
},
{
"word": "Xaintes"
}
],
"word": "Saintes"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French ellipses",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French pluralia tantum",
"French proper nouns",
"French terms derived from Spanish",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saintois"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saintoise"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saintois"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saintoise"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Saintes"
},
"expansion": "Dutch: Saintes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: Saintes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Saintes"
},
"expansion": "English: Saintes",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Saintes"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "îles des Saintes"
},
"expansion": "Ellipsis of îles des Saintes.",
"name": "ellipsis of"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sainte",
"3": "saintes"
},
"expansion": "saintes",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "es",
"3": "Los Santos"
},
"expansion": "Spanish Los Santos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sainte",
"3": "saintes"
},
"expansion": "saintes",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "île",
"3": "îles"
},
"expansion": "îles",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "santo",
"3": "santos"
},
"expansion": "santos",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Día de Todos los Santos"
},
"expansion": "Día de Todos los Santos",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of îles des Saintes., from the capitalization of saintes, from Spanish Los Santos, from being named after All Saints' Day by Christopher Columbus in 1493, after the recently past holy day of November 1st, before discovery on 4 November of that year.\nThe French feminine form \"saintes\" is related to the term \"îles\", which is feminine in French, whereas the original Spanish term \"santos\" is masculine, and related to the holiday \"Día de Todos los Santos\", which is also masculine.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "p"
},
"expansion": "Saintes f (plural only)",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saintes; A small French Caribbean island chain in the Leeward Islands, a dependency of Guadeloupe"
],
"links": [
[
"Saintes",
"Saintes#English"
],
[
"Caribbean",
"Caribbean"
],
[
"island chain",
"island chain"
],
[
"Leeward Islands",
"Leeward Islands"
],
[
"Guadeloupe",
"Guadeloupe"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) Saintes; A small French Caribbean island chain in the Leeward Islands, a dependency of Guadeloupe"
],
"synonyms": [
{
"word": "Îles des Saintes"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛ̃t/"
},
{
"homophone": "ceinte"
},
{
"homophone": "ceintes"
},
{
"homophone": "Cynthe"
},
{
"homophone": "sainte"
},
{
"homophone": "saintes"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Saintes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Fr-Paris--Saintes.ogg/Fr-Paris--Saintes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Fr-Paris--Saintes.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
},
{
"audio": "Fr-Saintes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-Saintes.ogg/Fr-Saintes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Fr-Saintes.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Les Saintes"
},
{
"word": "les Saintes"
},
{
"word": "îles des Saintes"
}
],
"word": "Saintes"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.