See Kerguelen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Kerguelen meaning in French (7.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 17 21 21 21 20",
"word": "anse de Kerguelen"
},
{
"_dis1": "0 17 21 21 21 20",
"word": "Archipel Kerguelen"
},
{
"_dis1": "0 17 21 21 21 20",
"word": "chou de Kerguelen"
},
{
"_dis1": "0 17 21 21 21 20",
"word": "Cormoran des Kerguelen"
},
{
"_dis1": "0 17 21 21 21 20",
"word": "Île Kerguelen"
},
{
"_dis1": "0 17 21 21 21 20",
"word": "Îles Kerguelen"
},
{
"_dis1": "0 17 21 21 21 20",
"word": "Otarie de Kerguelen"
},
{
"_dis1": "0 17 21 21 21 20",
"word": "Plateau des Kerguelen"
},
{
"_dis1": "0 17 21 21 21 20",
"word": "point chaud des Kerguelen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Kerguelen Facula"
},
"expansion": "Translingual: Kerguelen Facula",
"name": "desc"
}
],
"text": "Translingual: Kerguelen Facula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Kerguelen"
},
"expansion": "English: Kerguelen",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Kerguelen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "otaria orsina delle Kerguelen"
},
"expansion": "Italian: otaria orsina delle Kerguelen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: otaria orsina delle Kerguelen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "br",
"3": "Kergelen"
},
"expansion": "Breton Kergelen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "Gergelenn"
},
"expansion": "Gergelenn",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Breton Kergelen, from Gergelenn.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kerguelen ?",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in France",
"orig": "fr:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 5 28 25 16 16",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A manor in Saint-Thois parish, Saint-Thois, Finistère department, Bretagne, France, the origin of the surname, and hence, later placenames."
],
"id": "en-Kerguelen-fr-name-rvRlebS3",
"links": [
[
"Saint-Thois",
"Saint-Thois#English"
],
[
"Finistère",
"Finistère#English"
],
[
"Bretagne",
"Bretagne#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a habitational surname, Kerguelen, from Breton"
],
"id": "en-Kerguelen-fr-name-j7PpPbc1",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Kerguelen",
"Kerguelen#English"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Kerguelen Plateau (a microcontinent and large igneous province in the Southern Ocean)",
"word": "Plateau des Kerguelen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 5 28 25 16 16",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a placename",
"Ellipsis of Plateau des Kerguelen.; Kerguelen Plateau (a microcontinent and large igneous province in the Southern Ocean)"
],
"id": "en-Kerguelen-fr-name-Sj-Hor8L",
"links": [
[
"placename",
"placename"
],
[
"Plateau des Kerguelen",
"Plateau des Kerguelen#French"
],
[
"Kerguelen Plateau",
"Kerguelen Plateau#English"
],
[
"Southern Ocean",
"Southern Ocean#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Îles Kerguelen).; Kerguelen Islands (an archipelago in Kerguelen, Southern Ocean)",
"word": "Archipel Kerguelen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Islands",
"orig": "fr:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 5 28 25 16 16",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a placename",
"Ellipsis of Archipel Kerguelen (Îles Kerguelen).; Kerguelen Islands (an archipelago in Kerguelen, Southern Ocean)"
],
"id": "en-Kerguelen-fr-name-h7WDylSS",
"links": [
[
"placename",
"placename"
],
[
"Archipel Kerguelen",
"Archipel Kerguelen#French"
],
[
"Îles Kerguelen",
"Îles Kerguelen#French"
],
[
"Kerguelen Islands",
"Kerguelen Islands#English"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"Kerguelen",
"Kerguelen#English"
],
[
"Southern Ocean",
"Southern Ocean#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Kerguelen Islands (an overseas territory of France, on the eponymous archipelago)",
"word": "Îles Kerguelen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Dependent territories of France",
"orig": "fr:Dependent territories of France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in France",
"orig": "fr:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 5 28 25 16 16",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a placename",
"Ellipsis of Îles Kerguelen.; Kerguelen Islands (an overseas territory of France, on the eponymous archipelago)"
],
"id": "en-Kerguelen-fr-name-8eu2dXdi",
"links": [
[
"placename",
"placename"
],
[
"Îles Kerguelen",
"Îles Kerguelen#French"
],
[
"Kerguelen Islands",
"Kerguelen Islands#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Kerguelen Island (an island in Ancenis, Loire-Atlantique department, Pays de la Loire, France, on the Loire River)",
"word": "Île Kerguelen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Islands",
"orig": "fr:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in France",
"orig": "fr:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in Pays de la Loire",
"orig": "fr:Places in Pays de la Loire",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 5 28 25 16 16",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a placename",
"Ellipsis of Île Kerguelen.; Kerguelen Island (an island in Ancenis, Loire-Atlantique department, Pays de la Loire, France, on the Loire River)"
],
"id": "en-Kerguelen-fr-name-quXubJYk",
"links": [
[
"placename",
"placename"
],
[
"Île Kerguelen",
"Île Kerguelen#French"
],
[
"Kerguelen Island",
"Kerguelen Island#English"
],
[
"Ancenis",
"Ancenis#English"
],
[
"Loire-Atlantique",
"Loire-Atlantique#English"
],
[
"Pays de la Loire",
"Pays de la Loire#English"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Loire",
"Loire#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛʁ.ɡe.lɛn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 17 21 21 21 20",
"word": "Kerguélen"
},
{
"_dis1": "0 17 21 21 21 20",
"word": "Kergelen"
},
{
"_dis1": "0 17 21 21 21 20",
"word": "Kergélen"
}
],
"word": "Kerguelen"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms derived from Breton",
"French terms spelled with K",
"French terms with IPA pronunciation",
"Requests for gender in French entries"
],
"derived": [
{
"word": "anse de Kerguelen"
},
{
"word": "Archipel Kerguelen"
},
{
"word": "chou de Kerguelen"
},
{
"word": "Cormoran des Kerguelen"
},
{
"word": "Île Kerguelen"
},
{
"word": "Îles Kerguelen"
},
{
"word": "Otarie de Kerguelen"
},
{
"word": "Plateau des Kerguelen"
},
{
"word": "point chaud des Kerguelen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Kerguelen Facula"
},
"expansion": "Translingual: Kerguelen Facula",
"name": "desc"
}
],
"text": "Translingual: Kerguelen Facula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Kerguelen"
},
"expansion": "English: Kerguelen",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Kerguelen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "otaria orsina delle Kerguelen"
},
"expansion": "Italian: otaria orsina delle Kerguelen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: otaria orsina delle Kerguelen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "br",
"3": "Kergelen"
},
"expansion": "Breton Kergelen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "Gergelenn"
},
"expansion": "Gergelenn",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Breton Kergelen, from Gergelenn.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kerguelen ?",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Places in France"
],
"glosses": [
"A manor in Saint-Thois parish, Saint-Thois, Finistère department, Bretagne, France, the origin of the surname, and hence, later placenames."
],
"links": [
[
"Saint-Thois",
"Saint-Thois#English"
],
[
"Finistère",
"Finistère#English"
],
[
"Bretagne",
"Bretagne#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
]
},
{
"categories": [
"French surnames",
"French surnames from Breton"
],
"glosses": [
"a habitational surname, Kerguelen, from Breton"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Kerguelen",
"Kerguelen#English"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Kerguelen Plateau (a microcontinent and large igneous province in the Southern Ocean)",
"word": "Plateau des Kerguelen"
}
],
"categories": [
"French ellipses"
],
"glosses": [
"a placename",
"Ellipsis of Plateau des Kerguelen.; Kerguelen Plateau (a microcontinent and large igneous province in the Southern Ocean)"
],
"links": [
[
"placename",
"placename"
],
[
"Plateau des Kerguelen",
"Plateau des Kerguelen#French"
],
[
"Kerguelen Plateau",
"Kerguelen Plateau#English"
],
[
"Southern Ocean",
"Southern Ocean#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Îles Kerguelen).; Kerguelen Islands (an archipelago in Kerguelen, Southern Ocean)",
"word": "Archipel Kerguelen"
}
],
"categories": [
"French ellipses",
"fr:Islands"
],
"glosses": [
"a placename",
"Ellipsis of Archipel Kerguelen (Îles Kerguelen).; Kerguelen Islands (an archipelago in Kerguelen, Southern Ocean)"
],
"links": [
[
"placename",
"placename"
],
[
"Archipel Kerguelen",
"Archipel Kerguelen#French"
],
[
"Îles Kerguelen",
"Îles Kerguelen#French"
],
[
"Kerguelen Islands",
"Kerguelen Islands#English"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"Kerguelen",
"Kerguelen#English"
],
[
"Southern Ocean",
"Southern Ocean#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Kerguelen Islands (an overseas territory of France, on the eponymous archipelago)",
"word": "Îles Kerguelen"
}
],
"categories": [
"French ellipses",
"fr:Dependent territories of France",
"fr:Places in France"
],
"glosses": [
"a placename",
"Ellipsis of Îles Kerguelen.; Kerguelen Islands (an overseas territory of France, on the eponymous archipelago)"
],
"links": [
[
"placename",
"placename"
],
[
"Îles Kerguelen",
"Îles Kerguelen#French"
],
[
"Kerguelen Islands",
"Kerguelen Islands#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Kerguelen Island (an island in Ancenis, Loire-Atlantique department, Pays de la Loire, France, on the Loire River)",
"word": "Île Kerguelen"
}
],
"categories": [
"French ellipses",
"fr:Islands",
"fr:Places in France",
"fr:Places in Pays de la Loire"
],
"glosses": [
"a placename",
"Ellipsis of Île Kerguelen.; Kerguelen Island (an island in Ancenis, Loire-Atlantique department, Pays de la Loire, France, on the Loire River)"
],
"links": [
[
"placename",
"placename"
],
[
"Île Kerguelen",
"Île Kerguelen#French"
],
[
"Kerguelen Island",
"Kerguelen Island#English"
],
[
"Ancenis",
"Ancenis#English"
],
[
"Loire-Atlantique",
"Loire-Atlantique#English"
],
[
"Pays de la Loire",
"Pays de la Loire#English"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Loire",
"Loire#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛʁ.ɡe.lɛn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kerguélen"
},
{
"word": "Kergelen"
},
{
"word": "Kergélen"
}
],
"word": "Kerguelen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.