See Canadien in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Canada",
"3": "-ien"
},
"expansion": "Canada + -ien",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Canada + -ien.",
"forms": [
{
"form": "Canadiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Canadienne",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "Canadien m (plural Canadiens, feminine Canadienne)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 36 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ien",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Canadian (male or of unspecified sex) (boy or man)."
],
"id": "en-Canadien-fr-noun-4dhzzT~u",
"links": [
[
"Canadian",
"Canadian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.na.djɛ̃/"
}
],
"word": "Canadien"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "le Club de hockey Canadien"
},
"expansion": "Short for le Club de hockey Canadien.",
"name": "short for"
}
],
"etymology_text": "Short for le Club de hockey Canadien.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Canadien m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Ice hockey",
"orig": "fr:Ice hockey",
"parents": [
"Hockey",
"Winter sports",
"Sports",
"Winter activities",
"Human activity",
"Winter",
"Human behaviour",
"Seasons",
"Human",
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 35 33 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 36 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "French links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Canada",
"orig": "fr:Canada",
"parents": [
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Demonyms",
"orig": "fr:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "fr:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Nationalities",
"orig": "fr:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Habs started the second half of the season on a positive note with a tough 2-1 win in their first game at the Bell Centre since December 17.",
"ref": "2016 January 6, Michel Lamarche, “Rien de mieux que la maison”, in Réseau des sports, archived from the original on 2016-01-10:",
"text": "Le Canadien a entamé la deuxième moitié de saison sur une note positive en signant un difficile gain de 2-1 lors de leur premier match au Centre Bell depuis le 17 décembre.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Montreal Canadiens hockey club."
],
"id": "en-Canadien-fr-name-9qUusfEg",
"links": [
[
"ice hockey",
"ice hockey"
]
],
"raw_glosses": [
"(ice hockey) The Montreal Canadiens hockey club."
],
"synonyms": [
{
"word": "le Tricolore"
},
{
"word": "le Glorieux"
},
{
"word": "les Habs"
},
{
"word": "la Sainte-Flanelle"
},
{
"word": "le Club"
},
{
"word": "le C-H"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"ice-hockey",
"lifestyle",
"skating",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.na.djɛ̃/"
}
],
"wikipedia": [
"Canadiens de Montréal"
],
"word": "Canadien"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French links with redundant wikilinks",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French proper nouns",
"French short forms",
"French terms suffixed with -ien",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Canada",
"fr:Demonyms",
"fr:Ethnonyms",
"fr:Nationalities"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Canada",
"3": "-ien"
},
"expansion": "Canada + -ien",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Canada + -ien.",
"forms": [
{
"form": "Canadiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Canadienne",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "Canadien m (plural Canadiens, feminine Canadienne)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Canadian (male or of unspecified sex) (boy or man)."
],
"links": [
[
"Canadian",
"Canadian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.na.djɛ̃/"
}
],
"word": "Canadien"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French links with redundant wikilinks",
"French masculine nouns",
"French proper nouns",
"French short forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Canada",
"fr:Demonyms",
"fr:Ethnonyms",
"fr:Nationalities"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "le Club de hockey Canadien"
},
"expansion": "Short for le Club de hockey Canadien.",
"name": "short for"
}
],
"etymology_text": "Short for le Club de hockey Canadien.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Canadien m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"fr:Ice hockey"
],
"examples": [
{
"english": "The Habs started the second half of the season on a positive note with a tough 2-1 win in their first game at the Bell Centre since December 17.",
"ref": "2016 January 6, Michel Lamarche, “Rien de mieux que la maison”, in Réseau des sports, archived from the original on 2016-01-10:",
"text": "Le Canadien a entamé la deuxième moitié de saison sur une note positive en signant un difficile gain de 2-1 lors de leur premier match au Centre Bell depuis le 17 décembre.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Montreal Canadiens hockey club."
],
"links": [
[
"ice hockey",
"ice hockey"
]
],
"raw_glosses": [
"(ice hockey) The Montreal Canadiens hockey club."
],
"synonyms": [
{
"word": "le Tricolore"
},
{
"word": "le Glorieux"
},
{
"word": "les Habs"
},
{
"word": "la Sainte-Flanelle"
},
{
"word": "le Club"
},
{
"word": "le C-H"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"ice-hockey",
"lifestyle",
"skating",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.na.djɛ̃/"
}
],
"wikipedia": [
"Canadiens de Montréal"
],
"word": "Canadien"
}
Download raw JSONL data for Canadien meaning in French (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.