"Azraël" meaning in French

See Azraël in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /az.ʁa.ɛl/
Etymology: Borrowed from Arabic عِزْرَائِيل (ʕizrāʔīl). Etymology templates: {{bor+|fr|ar|عِزْرَائِيل}} Borrowed from Arabic عِزْرَائِيل (ʕizrāʔīl) Head templates: {{fr-proper noun|m}} Azraël m
  1. Azrael (angel of death) Wikipedia link: fr:Azraël Tags: masculine Categories (topical): Death, Islam, Personifications
    Sense id: en-Azraël-fr-name-XaYpyqfI Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ar",
        "3": "عِزْرَائِيل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عِزْرَائِيل (ʕizrāʔīl)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عِزْرَائِيل (ʕizrāʔīl).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Azraël m",
      "name": "fr-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Death",
          "orig": "fr:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Islam",
          "orig": "fr:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Personifications",
          "orig": "fr:Personifications",
          "parents": [
            "Narratology",
            "Drama",
            "Literature",
            "Theater",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Art",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kurds who had trespassed into the town ran great risk of being placed on the ground with their faces in the earth instead of being put upright in the grave with their faces towards Mecca, as custom required. Azriel, the Angel of Death, would take offence at their unseemly position and refuse them entrance to Paradise.",
          "roman": "Les Kurdes trépassés dans la ville couraient grand risque d’être enterrés à plat et face contre terre, au lieu d’être installés dans la fosse, le visage tourné contre La Mecque, comme l’exige la coutume. Ainsi Azraël, l’ange de la mort, blessé par cette posture inconvenante, leur refuserait l’accès au paradis.",
          "text": "1963, Nicolas Bouvier, L'Usage du Monde, 2005 ed., Payot & Rivages, p. 166; translated 1992 by Robyn Marsack as The Way of the World, 2011 ed., Eland",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Azrael (angel of death)"
      ],
      "id": "en-Azraël-fr-name-XaYpyqfI",
      "links": [
        [
          "Azrael",
          "Azrael"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "fr:Azraël"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/az.ʁa.ɛl/"
    }
  ],
  "word": "Azraël"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ar",
        "3": "عِزْرَائِيل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عِزْرَائِيل (ʕizrāʔīl)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عِزْرَائِيل (ʕizrāʔīl).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Azraël m",
      "name": "fr-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French proper nouns",
        "French terms borrowed from Arabic",
        "French terms derived from Arabic",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "fr:Death",
        "fr:Islam",
        "fr:Personifications"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kurds who had trespassed into the town ran great risk of being placed on the ground with their faces in the earth instead of being put upright in the grave with their faces towards Mecca, as custom required. Azriel, the Angel of Death, would take offence at their unseemly position and refuse them entrance to Paradise.",
          "roman": "Les Kurdes trépassés dans la ville couraient grand risque d’être enterrés à plat et face contre terre, au lieu d’être installés dans la fosse, le visage tourné contre La Mecque, comme l’exige la coutume. Ainsi Azraël, l’ange de la mort, blessé par cette posture inconvenante, leur refuserait l’accès au paradis.",
          "text": "1963, Nicolas Bouvier, L'Usage du Monde, 2005 ed., Payot & Rivages, p. 166; translated 1992 by Robyn Marsack as The Way of the World, 2011 ed., Eland",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Azrael (angel of death)"
      ],
      "links": [
        [
          "Azrael",
          "Azrael"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "fr:Azraël"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/az.ʁa.ɛl/"
    }
  ],
  "word": "Azraël"
}

Download raw JSONL data for Azraël meaning in French (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.