See Albion in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "See the English chapter above.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "Albion f (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Constituent countries of the United Kingdom",
"orig": "fr:Constituent countries of the United Kingdom",
"parents": [
"United Kingdom",
"British Isles",
"Countries",
"Countries in Europe",
"Europe",
"Islands",
"Polities",
"Places",
"Earth",
"Eurasia",
"Landforms",
"Names",
"Nature",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Derogatory names for countries",
"orig": "fr:Derogatory names for countries",
"parents": [
"Country nicknames",
"Derogatory names for places",
"Countries",
"Nicknames",
"Polities",
"Names",
"Places",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "England",
"orig": "fr:England",
"parents": [
"Constituent countries of the United Kingdom",
"United Kingdom",
"British Isles",
"Countries",
"Countries in Europe",
"Europe",
"Islands",
"Polities",
"Places",
"Earth",
"Eurasia",
"Landforms",
"Names",
"Nature",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in the United Kingdom",
"orig": "fr:Places in the United Kingdom",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"english": "\"Let us attack perfidious Albion in her waters.\"",
"ref": "1793, Augustin Louis de Ximénès, L'Ère des Français:",
"text": "« Attaquons dans ses eaux la perfide Albion. »",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"english": "\"What about war? And what about the conceitedness of the perfidious Albion petering out? What a joke! What a joke!",
"ref": "1878, Gustave Flaubert, Correspondances:",
"text": "« Et la guerre ? Et les forfanteries de la perfide Albion tournant en eau de boudin ? Farce ! Farce ! »",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"Damn you, Perfidious Albion / Since the day you seduced me / I think about you in the middle of Paris / It is in spite of myself that I am homesick for you\"",
"ref": "1982, Yves Martin, Perfide Albion, Saban Records",
"text": "« Perfide Albion je te maudis / Depuis le jour où tu m’as séduit / Je pense à toi en plein Paris / C’est malgré moi j’ai le mal de ton pays",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"England (a constituent country of the United Kingdom)"
],
"id": "en-Albion-fr-noun-8qTHSGKa",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"England",
"England#English:_Q21"
],
[
"constituent country",
"constituent country"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, derogatory) England (a constituent country of the United Kingdom)"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"poetic",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"The United Kingdom"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Albion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-Albion.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-Albion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-Albion.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-Albion.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/al.bjɔ̃/"
}
],
"word": "Albion"
}
{
"etymology_text": "See the English chapter above.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "Albion f (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French derogatory terms",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French poetic terms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"French uncountable nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"fr:Constituent countries of the United Kingdom",
"fr:Derogatory names for countries",
"fr:England",
"fr:Places in the United Kingdom"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"english": "\"Let us attack perfidious Albion in her waters.\"",
"ref": "1793, Augustin Louis de Ximénès, L'Ère des Français:",
"text": "« Attaquons dans ses eaux la perfide Albion. »",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"english": "\"What about war? And what about the conceitedness of the perfidious Albion petering out? What a joke! What a joke!",
"ref": "1878, Gustave Flaubert, Correspondances:",
"text": "« Et la guerre ? Et les forfanteries de la perfide Albion tournant en eau de boudin ? Farce ! Farce ! »",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"Damn you, Perfidious Albion / Since the day you seduced me / I think about you in the middle of Paris / It is in spite of myself that I am homesick for you\"",
"ref": "1982, Yves Martin, Perfide Albion, Saban Records",
"text": "« Perfide Albion je te maudis / Depuis le jour où tu m’as séduit / Je pense à toi en plein Paris / C’est malgré moi j’ai le mal de ton pays",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"England (a constituent country of the United Kingdom)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"England",
"England#English:_Q21"
],
[
"constituent country",
"constituent country"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, derogatory) England (a constituent country of the United Kingdom)"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"poetic",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"The United Kingdom"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Albion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-Albion.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-Albion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-Albion.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-Albion.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/al.bjɔ̃/"
}
],
"word": "Albion"
}
Download raw JSONL data for Albion meaning in French (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.