"œconomie" meaning in French

See œconomie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /e.kɔ.nɔ.mi/ Forms: œconomies [plural]
Etymology: Borrowed from Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”). The sense 2 comes from an intentional usage of the archaic spelling. Etymology templates: {{bor+|fr|la|oeconomia}} Borrowed from Latin oeconomia, {{der|fr|grc|οἰκονομία||management of a household, administration}} Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”) Head templates: {{fr-noun|f}} œconomie f (plural œconomies)
  1. Archaic form of économie. Tags: alt-of, archaic, feminine Alternative form of: économie
    Sense id: en-œconomie-fr-noun-uTKvxffC
  2. Renewed economy which is taking care of the biosphere and ecological problematics. Tags: feminine Categories (topical): Ecology, Economics
    Sense id: en-œconomie-fr-noun-below4af Disambiguation of Ecology: 10 90 Disambiguation of Economics: 5 95 Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 97 Disambiguation of Pages with entries: 2 98

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "oeconomia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin oeconomia",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "οἰκονομία",
        "4": "",
        "5": "management of a household, administration"
      },
      "expansion": "Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”). The sense 2 comes from an intentional usage of the archaic spelling.",
  "forms": [
    {
      "form": "œconomies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "œconomie f (plural œconomies)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "économie"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Archaic form of économie."
      ],
      "id": "en-œconomie-fr-noun-uTKvxffC",
      "links": [
        [
          "économie",
          "économie#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Ecology",
          "orig": "fr:Ecology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Economics",
          "orig": "fr:Economics",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 August 12, “« Le défi du XXIe siècle est d’assurer le bien-être de tous dans le respect de la biosphère »”, in Le Monde, retrieved 2024-11-16:",
          "text": "Le défi du XXIᵉ siècle est d’assurer le bien-être de tous dans le respect de la biosphère, en mobilisant pour cela tout le travail et toute la créativité humaine. C’est littéralement la définition que donnait, au XVIIIᵉ siècle, le grand botaniste, Carl von Linné, de « l’œconomie » : les règles (nomoï) de gestion de notre espace domestique (oïkos).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renewed economy which is taking care of the biosphere and ecological problematics."
      ],
      "id": "en-œconomie-fr-noun-below4af",
      "links": [
        [
          "Renewed",
          "renewed"
        ],
        [
          "economy",
          "economy"
        ],
        [
          "taking care",
          "take care"
        ],
        [
          "biosphere",
          "biosphere"
        ],
        [
          "ecological",
          "ecological"
        ],
        [
          "problematic",
          "problematic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.kɔ.nɔ.mi/"
    }
  ],
  "word": "œconomie"
}
{
  "categories": [
    "French 4-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French terms borrowed from Latin",
    "French terms derived from Ancient Greek",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "fr:Ecology",
    "fr:Economics"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "oeconomia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin oeconomia",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "οἰκονομία",
        "4": "",
        "5": "management of a household, administration"
      },
      "expansion": "Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”). The sense 2 comes from an intentional usage of the archaic spelling.",
  "forms": [
    {
      "form": "œconomies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "œconomie f (plural œconomies)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "économie"
        }
      ],
      "categories": [
        "French archaic forms"
      ],
      "glosses": [
        "Archaic form of économie."
      ],
      "links": [
        [
          "économie",
          "économie#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 August 12, “« Le défi du XXIe siècle est d’assurer le bien-être de tous dans le respect de la biosphère »”, in Le Monde, retrieved 2024-11-16:",
          "text": "Le défi du XXIᵉ siècle est d’assurer le bien-être de tous dans le respect de la biosphère, en mobilisant pour cela tout le travail et toute la créativité humaine. C’est littéralement la définition que donnait, au XVIIIᵉ siècle, le grand botaniste, Carl von Linné, de « l’œconomie » : les règles (nomoï) de gestion de notre espace domestique (oïkos).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renewed economy which is taking care of the biosphere and ecological problematics."
      ],
      "links": [
        [
          "Renewed",
          "renewed"
        ],
        [
          "economy",
          "economy"
        ],
        [
          "taking care",
          "take care"
        ],
        [
          "biosphere",
          "biosphere"
        ],
        [
          "ecological",
          "ecological"
        ],
        [
          "problematic",
          "problematic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.kɔ.nɔ.mi/"
    }
  ],
  "word": "œconomie"
}

Download raw JSONL data for œconomie meaning in French (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.