See étymologisant in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Present participle of étymologiser used adjectivally.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "present participle" }, "expansion": "étymologisant", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "étymologiser" } ], "glosses": [ "present participle of étymologiser" ], "id": "en-étymologisant-fr-verb-SMtu-egB", "links": [ [ "étymologiser", "étymologiser#French" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.ti.mɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃/" } ], "word": "étymologisant" } { "etymology_text": "Present participle of étymologiser used adjectivally.", "forms": [ { "form": "étymologisante", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "étymologisants", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "étymologisantes", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "étymologisant (feminine étymologisante, masculine plural étymologisants, feminine plural étymologisantes)", "name": "fr-adj" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "etymological spelling", "text": "orthographe étymologisante, graphie étymologisante", "type": "example" }, { "ref": "2009, Eugeen Roegiest, Vers les sources des langues romanes: Un itinéraire linguistique à travers la Romania, page 190:", "text": "Une orthographe étymologisante réintroduit des consonnes latines dans des mots où ces consonnes n’avaient jamais été prononcées en ancien français: c’est ce qui explique pourquoi nous écrivons aujourd’hui encore temps (< tempus), corps (corpus), doigt (< digitum), sept (< septem), mais en même temps ces fantaisies graphiques permettaient de distinguer des homonymes (temps, tant, taon, corps, cor, etc.).", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Which conforms to its etymon (as opposed, for example, to pronunciation, morphology, grammar, etc.). (of the spelling, orthographic form of a word)" ], "id": "en-étymologisant-fr-adj-hQPXIsgR", "related": [ { "word": "étymologie" }, { "word": "étymologique" }, { "word": "historique" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.ti.mɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃/" } ], "word": "étymologisant" }
{ "categories": [ "French 6-syllable words", "French adjectives", "French adjectives with red links in their headword lines", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French non-lemma forms", "French present participles", "French terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_text": "Present participle of étymologiser used adjectivally.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "present participle" }, "expansion": "étymologisant", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French present participles" ], "form_of": [ { "word": "étymologiser" } ], "glosses": [ "present participle of étymologiser" ], "links": [ [ "étymologiser", "étymologiser#French" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.ti.mɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃/" } ], "word": "étymologisant" } { "categories": [ "French 6-syllable words", "French adjectives", "French adjectives with red links in their headword lines", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French non-lemma forms", "French present participles", "French terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_text": "Present participle of étymologiser used adjectivally.", "forms": [ { "form": "étymologisante", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "étymologisants", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "étymologisantes", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "étymologisant (feminine étymologisante, masculine plural étymologisants, feminine plural étymologisantes)", "name": "fr-adj" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "related": [ { "word": "étymologie" }, { "word": "étymologique" }, { "word": "historique" } ], "senses": [ { "categories": [ "French terms with collocations", "French terms with quotations", "Requests for translations of French quotations" ], "examples": [ { "english": "etymological spelling", "text": "orthographe étymologisante, graphie étymologisante", "type": "example" }, { "ref": "2009, Eugeen Roegiest, Vers les sources des langues romanes: Un itinéraire linguistique à travers la Romania, page 190:", "text": "Une orthographe étymologisante réintroduit des consonnes latines dans des mots où ces consonnes n’avaient jamais été prononcées en ancien français: c’est ce qui explique pourquoi nous écrivons aujourd’hui encore temps (< tempus), corps (corpus), doigt (< digitum), sept (< septem), mais en même temps ces fantaisies graphiques permettaient de distinguer des homonymes (temps, tant, taon, corps, cor, etc.).", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Which conforms to its etymon (as opposed, for example, to pronunciation, morphology, grammar, etc.). (of the spelling, orthographic form of a word)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.ti.mɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃/" } ], "word": "étymologisant" }
Download raw JSONL data for étymologisant meaning in French (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.