"équilibrium" meaning in French

See équilibrium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: équilibriums [plural]
Head templates: {{fr-noun|m}} équilibrium m (plural équilibriums)
  1. Synonym of équilibre Tags: masculine Synonyms: équilibre [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-équilibrium-fr-noun-kvTkYM1b Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "équilibriums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "équilibrium m (plural équilibriums)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1923, Revue générale des colloïdes, page 14:",
          "text": "[…]cette théorie sur des bases quantitatives en les faisant dériver de l’équilibrium de Donnan . Ils démontrèrent que le gonflement d’un gel solide de gélatine dans l’acide chlorhydrique, peut être expliqué quantitativement, en se basant sur l’équilibrium de Donnan,[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1955, Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, page 48:",
          "text": "Dans chaque résultat d’un jeu majoritaire à n personne existe un point u tel que pour tout r < (n/2), u est un équilibrium d’ordre r.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1964, L’Architecture d’aujourd'hui, page xlii:",
          "text": "[…]de deux ou plusieurs équilibriums élémentaires identiques ou différents un équilibrium composite ou complexe autotendant.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1989, Le Carré Bleu, page 107:",
          "text": "Le simplex stable est un équilibrium autonome qui se maintient comme une entité indéformable dans un système constructif non monolithique, donc composé essentiellement de barres comprimées ou tendues qui sont assemblées par des articulations mobiles.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, Laurent Ducourtioux, Vous avez une seconde ?…: Méditation fourre-tout, Les Éditions du Panthéon, →ISBN, page 67:",
          "text": "ÉQUILIBRIUM / Le passé, le passé froid à la dureté de marbre, / Le passé irrévocable et lourd… / Le futur… insaisissable et fuyant, / Qui fait peur, / Le futur terrible… / J’aime le mystère et la fragilité du présent.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of équilibre"
      ],
      "id": "en-équilibrium-fr-noun-kvTkYM1b",
      "links": [
        [
          "équilibre",
          "équilibre#French"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "équilibre"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "équilibrium"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "équilibriums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "équilibrium m (plural équilibriums)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French nouns with red links in their headword lines",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1923, Revue générale des colloïdes, page 14:",
          "text": "[…]cette théorie sur des bases quantitatives en les faisant dériver de l’équilibrium de Donnan . Ils démontrèrent que le gonflement d’un gel solide de gélatine dans l’acide chlorhydrique, peut être expliqué quantitativement, en se basant sur l’équilibrium de Donnan,[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1955, Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, page 48:",
          "text": "Dans chaque résultat d’un jeu majoritaire à n personne existe un point u tel que pour tout r < (n/2), u est un équilibrium d’ordre r.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1964, L’Architecture d’aujourd'hui, page xlii:",
          "text": "[…]de deux ou plusieurs équilibriums élémentaires identiques ou différents un équilibrium composite ou complexe autotendant.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1989, Le Carré Bleu, page 107:",
          "text": "Le simplex stable est un équilibrium autonome qui se maintient comme une entité indéformable dans un système constructif non monolithique, donc composé essentiellement de barres comprimées ou tendues qui sont assemblées par des articulations mobiles.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, Laurent Ducourtioux, Vous avez une seconde ?…: Méditation fourre-tout, Les Éditions du Panthéon, →ISBN, page 67:",
          "text": "ÉQUILIBRIUM / Le passé, le passé froid à la dureté de marbre, / Le passé irrévocable et lourd… / Le futur… insaisissable et fuyant, / Qui fait peur, / Le futur terrible… / J’aime le mystère et la fragilité du présent.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of équilibre"
      ],
      "links": [
        [
          "équilibre",
          "équilibre#French"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "équilibre"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "équilibrium"
}

Download raw JSONL data for équilibrium meaning in French (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.