"épistule" meaning in French

See épistule in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /e.pis.tyl/ Forms: épistules [plural]
Etymology: Borrowed from Latin epistula, alternative form of epistola (whence épistole). Doublet of épître, which was inherited. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fr|la|epistula|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin epistula, {{bor+|fr|la|epistula}} Borrowed from Latin epistula, {{doublet|fr|épître}} Doublet of épître Head templates: {{fr-noun|f}} épistule f (plural épistules)
  1. (extremely rare) letter Tags: feminine, rare Related terms: épistolaire
    Sense id: en-épistule-fr-noun--AEF76tt Categories (other): French entries with incorrect language header

Download JSON data for épistule meaning in French (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "epistula",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin epistula",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "epistula"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin epistula",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "épître"
      },
      "expansion": "Doublet of épître",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin epistula, alternative form of epistola (whence épistole). Doublet of épître, which was inherited.",
  "forms": [
    {
      "form": "épistules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "épistule f (plural épistules)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018, Alain Musset, 7 routes mythiques: Quand l'histoire se mêle à la légende",
          "text": "Depuis l’époque républicaine, Rome possédait un service public de courrier (cursus publicus), qui se faisait essentiellement à cheval, sensiblement amélioré par César et par Auguste. Une épistule du poète Ovide (Pontiques IV, 5, 6-8), écrite pendant son malheureux exil en Mer Noire, semble avoir mis moins de dix jours pour rejoindre Rome depuis « un port de la côte ionienne », Brindisi sans doute, à une vitesse de croisière modérée (ut festinatum non faciatis iter).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "letter"
      ],
      "id": "en-épistule-fr-noun--AEF76tt",
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(extremely rare) letter"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "épistolaire"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pis.tyl/"
    }
  ],
  "word": "épistule"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "epistula",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin epistula",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "epistula"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin epistula",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "épître"
      },
      "expansion": "Doublet of épître",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin epistula, alternative form of epistola (whence épistole). Doublet of épître, which was inherited.",
  "forms": [
    {
      "form": "épistules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "épistule f (plural épistules)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "épistolaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French doublets",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French nouns with red links in their headword lines",
        "French terms borrowed from Latin",
        "French terms derived from Latin",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French terms with rare senses",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018, Alain Musset, 7 routes mythiques: Quand l'histoire se mêle à la légende",
          "text": "Depuis l’époque républicaine, Rome possédait un service public de courrier (cursus publicus), qui se faisait essentiellement à cheval, sensiblement amélioré par César et par Auguste. Une épistule du poète Ovide (Pontiques IV, 5, 6-8), écrite pendant son malheureux exil en Mer Noire, semble avoir mis moins de dix jours pour rejoindre Rome depuis « un port de la côte ionienne », Brindisi sans doute, à une vitesse de croisière modérée (ut festinatum non faciatis iter).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "letter"
      ],
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(extremely rare) letter"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pis.tyl/"
    }
  ],
  "word": "épistule"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.