"éléphantesse" meaning in French

See éléphantesse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /e.le.fɑ̃.tɛs/ Forms: éléphantesses [plural]
Etymology: From éléphant + -esse. Etymology templates: {{suffix|fr|éléphant|esse|id2=female}} éléphant + -esse Head templates: {{fr-noun|f}} éléphantesse f (plural éléphantesses)
  1. (rare) female equivalent of éléphant Tags: feminine, form-of, rare Form of: éléphant Categories (lifeform): Elephants, Female animals Synonyms: éléphante
    Sense id: en-éléphantesse-fr-noun-B9Rrg9cd Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -esse (female)

Download JSON data for éléphantesse meaning in French (3.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "éléphant",
        "3": "esse",
        "id2": "female"
      },
      "expansion": "éléphant + -esse",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From éléphant + -esse.",
  "forms": [
    {
      "form": "éléphantesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "éléphantesse f (plural éléphantesses)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -esse (female)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Elephants",
          "orig": "fr:Elephants",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Female animals",
          "orig": "fr:Female animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Female",
            "Lifeforms",
            "Gender",
            "All topics",
            "Life",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1898 August 11, Le Gaulois, number 6095, page 1, column 4",
          "text": "Et c’est pourquoi l’éléphant — âgé de dix-huit ans — et l’« éléphantesse », âgée de six ans, que le négus Ménélick a offerte au président de la république, n’auront probablement pas d’héritier.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1931 September 5, L’Intransigeant, page 2, column 3",
          "text": "Alors l’époux et l’épouse manquant leur train et leur voyage de noces, reconduisirent l’éléphantesse au jardin zoologique.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1981, Oriana Fallaci, translated by Bruno Granozio and Denis Bourgeois, Un homme, Paris: Bernard Grasset, pages 341–342",
          "text": "Un soir, une éléphantesse et un éphébe se sont élancés sur la piste. […] Et ils se sont mis à danser sur un rythme à la fois lascif en hystérique : l’éléphantesse faisait ondoyer la masse de ses fesses molles et immenses, ballotter ses seins de manière exagérée ; […] Quel sens donner à ce vagabondage de tavernes en boites de nuit, cet avilissement a coups d’émotions dégradantes, de fantasmes malsains, cette excitation pour une éléphantesse géante et un éphébe fluet ?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1988, Phyllis Krystal, translated by Sylvie Craxi, Sai Baba : l’experience ultime, Fondation Sathya Sai Seva, page 144",
          "text": "Il savait que s’il s’était déplacé parmi la foule ou s’il était monté sur Saï Ghita, son éléphantesse, seul un petit nombre de gens aurait pu avoir son darshan.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1996, Stefano Benni, translated by Marguerite Pozzoli, La dernière larme, Actes Sud, page 92",
          "text": "La police a attaqué les appartements des Sénégalais, ceux-ci ont jeté de l’huile bouillante et des flèches enflammées, leur chef est sorti, une éléphantesse, elle a écrasé douze agents et trois camionnettes avant de tomber morte, une tonne de viande, j’en ai un morceau au frigo, tu veux goûter ?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "éléphant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of éléphant"
      ],
      "id": "en-éléphantesse-fr-noun-B9Rrg9cd",
      "links": [
        [
          "éléphant",
          "éléphant#French"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) female equivalent of éléphant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "éléphante"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.le.fɑ̃.tɛs/"
    }
  ],
  "word": "éléphantesse"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "éléphant",
        "3": "esse",
        "id2": "female"
      },
      "expansion": "éléphant + -esse",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From éléphant + -esse.",
  "forms": [
    {
      "form": "éléphantesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "éléphantesse f (plural éléphantesses)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 4-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French female equivalent nouns",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French nouns with red links in their headword lines",
        "French terms suffixed with -esse (female)",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French terms with rare senses",
        "Requests for translations of French quotations",
        "fr:Elephants",
        "fr:Female animals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1898 August 11, Le Gaulois, number 6095, page 1, column 4",
          "text": "Et c’est pourquoi l’éléphant — âgé de dix-huit ans — et l’« éléphantesse », âgée de six ans, que le négus Ménélick a offerte au président de la république, n’auront probablement pas d’héritier.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1931 September 5, L’Intransigeant, page 2, column 3",
          "text": "Alors l’époux et l’épouse manquant leur train et leur voyage de noces, reconduisirent l’éléphantesse au jardin zoologique.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1981, Oriana Fallaci, translated by Bruno Granozio and Denis Bourgeois, Un homme, Paris: Bernard Grasset, pages 341–342",
          "text": "Un soir, une éléphantesse et un éphébe se sont élancés sur la piste. […] Et ils se sont mis à danser sur un rythme à la fois lascif en hystérique : l’éléphantesse faisait ondoyer la masse de ses fesses molles et immenses, ballotter ses seins de manière exagérée ; […] Quel sens donner à ce vagabondage de tavernes en boites de nuit, cet avilissement a coups d’émotions dégradantes, de fantasmes malsains, cette excitation pour une éléphantesse géante et un éphébe fluet ?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1988, Phyllis Krystal, translated by Sylvie Craxi, Sai Baba : l’experience ultime, Fondation Sathya Sai Seva, page 144",
          "text": "Il savait que s’il s’était déplacé parmi la foule ou s’il était monté sur Saï Ghita, son éléphantesse, seul un petit nombre de gens aurait pu avoir son darshan.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1996, Stefano Benni, translated by Marguerite Pozzoli, La dernière larme, Actes Sud, page 92",
          "text": "La police a attaqué les appartements des Sénégalais, ceux-ci ont jeté de l’huile bouillante et des flèches enflammées, leur chef est sorti, une éléphantesse, elle a écrasé douze agents et trois camionnettes avant de tomber morte, une tonne de viande, j’en ai un morceau au frigo, tu veux goûter ?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "éléphant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of éléphant"
      ],
      "links": [
        [
          "éléphant",
          "éléphant#French"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) female equivalent of éléphant"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.le.fɑ̃.tɛs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éléphante"
    }
  ],
  "word": "éléphantesse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.