"æsthésie" meaning in French

See æsthésie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɛs.te.zi/ Forms: æsthésies [plural]
Head templates: {{fr-noun|f}} æsthésie f (plural æsthésies)
  1. Obsolete form of esthésie. Tags: alt-of, feminine, obsolete Alternative form of: esthésie
    Sense id: en-æsthésie-fr-noun-eu8KBByn Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "æsthésies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "æsthésie f (plural æsthésies)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "esthésie"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              46,
              55
            ],
            [
              132,
              142
            ],
            [
              182,
              193
            ],
            [
              183,
              193
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ],
            [
              196,
              204
            ]
          ],
          "english": "The ancient Greeks distinguished two kinds of aesthesia in humans, whose names can be expressed in their common language: these are syneidesis, or intellectual sensation, and simple asyneidesis devoid of intelligence, which is nevertheless able to serve as the cause of an instinctive reaction.",
          "ref": "1857, Jacques Lordat, Rappel des Principes Doctrinaux de la Constitution de l’Homme, Énoncés par Hippocrate, Démontrés par Barthez et Développés par son École, et Application de ces Vérités a la Théorie des Maladies, page 67:",
          "text": "Les anciens Grecs avaient distingué dans l’homme deux sortes d’æsthésie dont les noms sont exprimés dans leur langue commune : ce sont la syneidèse ou sensation intellectuelle , et l’asyneidèse , æsthésie simple dépourvue d’intelligence, et néanmoins pouvant servir de cause d’une réaction instinctive.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of esthésie."
      ],
      "id": "en-æsthésie-fr-noun-eu8KBByn",
      "links": [
        [
          "esthésie",
          "esthésie#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛs.te.zi/"
    }
  ],
  "word": "æsthésie"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "æsthésies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "æsthésie f (plural æsthésies)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "esthésie"
        }
      ],
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French obsolete forms",
        "French terms spelled with Æ",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              46,
              55
            ],
            [
              132,
              142
            ],
            [
              182,
              193
            ],
            [
              183,
              193
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ],
            [
              196,
              204
            ]
          ],
          "english": "The ancient Greeks distinguished two kinds of aesthesia in humans, whose names can be expressed in their common language: these are syneidesis, or intellectual sensation, and simple asyneidesis devoid of intelligence, which is nevertheless able to serve as the cause of an instinctive reaction.",
          "ref": "1857, Jacques Lordat, Rappel des Principes Doctrinaux de la Constitution de l’Homme, Énoncés par Hippocrate, Démontrés par Barthez et Développés par son École, et Application de ces Vérités a la Théorie des Maladies, page 67:",
          "text": "Les anciens Grecs avaient distingué dans l’homme deux sortes d’æsthésie dont les noms sont exprimés dans leur langue commune : ce sont la syneidèse ou sensation intellectuelle , et l’asyneidèse , æsthésie simple dépourvue d’intelligence, et néanmoins pouvant servir de cause d’une réaction instinctive.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of esthésie."
      ],
      "links": [
        [
          "esthésie",
          "esthésie#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛs.te.zi/"
    }
  ],
  "word": "æsthésie"
}

Download raw JSONL data for æsthésie meaning in French (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.