"à ne pas mettre un chien dehors" meaning in French

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "weer om geen hond door te sturen",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: weer om geen hond door te sturen (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: weer om geen hond door te sturen (calque)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "pogoda, że psa by nie wygnał",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: pogoda, że psa by nie wygnał (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: pogoda, że psa by nie wygnał (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "such that you wouldn't put a dog outside"
      },
      "expansion": "“such that you wouldn't put a dog outside”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "such that you wouldn't put a dog outside"
      },
      "expansion": "Literally, “such that you wouldn't put a dog outside”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “such that you wouldn't put a dog outside”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "à ne pas mettre un chien dehors",
      "name": "fr-prep phrase"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be god-awful weather",
          "text": "faire un temps à ne pas mettre un chien dehors",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be raining buckets",
          "text": "pleuvoir à ne pas mettre un chien dehors",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "awful, dreadful"
      ],
      "id": "en-à_ne_pas_mettre_un_chien_dehors-fr-prep_phrase-F8tigSWT",
      "links": [
        [
          "weather",
          "weather"
        ],
        [
          "awful",
          "awful"
        ],
        [
          "dreadful",
          "dreadful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the weather) awful, dreadful"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the weather"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "temps de chien"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "à ne pas mettre un chat dehors"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a n(ə) pa mɛtʁ œ̃ ʃjɛ̃ də.ɔʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/a n(ə) pɑ mɛtʁ œ̃ ʃjɛ̃ də.ɔʁ/"
    }
  ],
  "word": "à ne pas mettre un chien dehors"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "weer om geen hond door te sturen",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: weer om geen hond door te sturen (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: weer om geen hond door te sturen (calque)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "pogoda, że psa by nie wygnał",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: pogoda, że psa by nie wygnał (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: pogoda, że psa by nie wygnał (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "such that you wouldn't put a dog outside"
      },
      "expansion": "“such that you wouldn't put a dog outside”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "such that you wouldn't put a dog outside"
      },
      "expansion": "Literally, “such that you wouldn't put a dog outside”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “such that you wouldn't put a dog outside”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "à ne pas mettre un chien dehors",
      "name": "fr-prep phrase"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep_phrase",
  "related": [
    {
      "word": "temps de chien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French prepositional phrases",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be god-awful weather",
          "text": "faire un temps à ne pas mettre un chien dehors",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be raining buckets",
          "text": "pleuvoir à ne pas mettre un chien dehors",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "awful, dreadful"
      ],
      "links": [
        [
          "weather",
          "weather"
        ],
        [
          "awful",
          "awful"
        ],
        [
          "dreadful",
          "dreadful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the weather) awful, dreadful"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the weather"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "à ne pas mettre un chat dehors"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a n(ə) pa mɛtʁ œ̃ ʃjɛ̃ də.ɔʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/a n(ə) pɑ mɛtʁ œ̃ ʃjɛ̃ də.ɔʁ/"
    }
  ],
  "word": "à ne pas mettre un chien dehors"
}