"à l'aune de" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "by the ell of"
      },
      "expansion": "“by the ell of”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "by the ell of"
      },
      "expansion": "Literally, “by the ell of”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “by the ell of”, the ell being a unit of measure (often for cloth).",
  "forms": [
    {
      "form": "à l’ aune de",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "à l’aune de",
      "name": "fr-prep"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to measure something against something",
          "text": "mesurer quelque chose à l’aune de quelque chose",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the light of, with regards to, by the standards of, by the yardstick of, by taking as a reference"
      ],
      "id": "en-à_l'aune_de-fr-prep-lFL5fhdY",
      "links": [
        [
          "in the light of",
          "in the light of"
        ],
        [
          "with regards to",
          "with regards to"
        ],
        [
          "yardstick",
          "yardstick"
        ],
        [
          "reference",
          "reference"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, literary) in the light of, with regards to, by the standards of, by the yardstick of, by taking as a reference"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "à la lumière de"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a l‿on də/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à l'aune de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-%C3%A0_l%27aune_de.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-%C3%A0_l%27aune_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-%C3%A0_l%27aune_de.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-%C3%A0_l%27aune_de.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "à l'aune de"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "by the ell of"
      },
      "expansion": "“by the ell of”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "by the ell of"
      },
      "expansion": "Literally, “by the ell of”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “by the ell of”, the ell being a unit of measure (often for cloth).",
  "forms": [
    {
      "form": "à l’ aune de",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "à l’aune de",
      "name": "fr-prep"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "word": "à la lumière de"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French formal terms",
        "French lemmas",
        "French literary terms",
        "French multiword terms",
        "French prepositions",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to measure something against something",
          "text": "mesurer quelque chose à l’aune de quelque chose",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the light of, with regards to, by the standards of, by the yardstick of, by taking as a reference"
      ],
      "links": [
        [
          "in the light of",
          "in the light of"
        ],
        [
          "with regards to",
          "with regards to"
        ],
        [
          "yardstick",
          "yardstick"
        ],
        [
          "reference",
          "reference"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, literary) in the light of, with regards to, by the standards of, by the yardstick of, by taking as a reference"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a l‿on də/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à l'aune de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-%C3%A0_l%27aune_de.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-%C3%A0_l%27aune_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-%C3%A0_l%27aune_de.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-%C3%A0_l%27aune_de.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "à l'aune de"
}