simple

Inherited from Old French, borrowed from Latin simplex.


double

Inherited from Old French doble, from Latin duplus.


triple

Semi-learned term resulting from a modification, under the influence of the Latin etymology, of Old French treble, itself from Latin triplus.


prise

→ Dutch: prise

→ Greek: πρίζα (príza)

→ Persian: پریز (periz)

→ Romanian: priză

→ Turkish: priz


lancer

Inherited from Old French lancier, from Late Latin lanceāre, from Latin lancea. Compare Catalan llançar; Italian lanciare; Occitan and Portuguese lançar; Spanish lanzar.


manche

Inherited from Middle French manche, from Old French manche, from Latin manica, from manus (“hand”).


marbre

Inherited from Old French marbre, from Latin marmor, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros).


batteur

fr-noun

batteur m (plural batteurs, feminine batteuse)


coup de circuit

coup de circuit m (plural coups de circuit)

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coup de circuit.wav


retrait

From the verb retraire, corresponding to Latin retractus.


monticule

Borrowed from Latin monticulus, diminutive of mons (“mountain”).


frappeur

frappeur m (plural frappeurs, feminine frappeuse)

(baseball, cricket) hitter, batter, batsman


lanceur

lanceur m (plural lanceurs, feminine lanceuse)


receveur

receveur m (plural receveurs, feminine receveuse)


troisième but

troisième but m (plural troisièmes buts)


joueur de troisième but

joueur de troisième but m (plural joueurs de troisième but)


joueur de premier but

joueur de premier but m (plural joueurs de premier but)


joueur de deuxième but

joueur de deuxième but m (plural joueurs de deuxième but)


deuxième base

deuxième base f (plural deuxièmes bases)

(Europe) Alternative form of deuxième but


première base

première base f (plural premières bases)

(Europe) Alternative form of premier but


troisième base

troisième base f (plural troisièmes bases)

(Europe) Alternative form of troisième but


moyenne au bâton

moyenne au bâton f (plural moyennes au bâton)

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moyenne au bâton.wav


lanceur de relève

lanceur de relève m (plural lanceurs de relève)


lanceur partant

lanceur partant m (plural lanceurs partants)


retrait sur des prises

retrait sur des prises m (plural retraits surs des prises)


stoppeur

stoppeur m (plural stoppeurs, feminine stoppeuse)

From stopper + -eur, probably influenced by English stopper.


base-sur-balles

base-sur-balles m (plural base-sur-balles)


zone de prises

zone de prises f (plural zones de prises)


but-sur-balles

but-sur-balles m (plural but-sur-balles)


voltigeur

voltigeur m (plural voltigeurs, feminine voltigeuse)

voltigeurs (plural)
voltigeuse (feminine)