violon

→ English: violon

→ Persian: ویولن (viyolon)

desc

→ Lao: ວີໂອລົງ (wī ʼō long)

→ Lao: ວີໂອລົງ (wī ʼō long)

From viole + -on (diminutive suffix). Compare Italian violino.

Sur le toit de la maison, nous jouons du violon.
Sur le toit de la maison, nous jouons du violon.
Son violon fait zig zig.
Ton violon fait zig zig.
Mon violon, mon violon, mon violon fait zig zig zig.
Son violon fait zig zig.
Ton violon fait zig zig.
Mon violon, mon violon, mon violon fait zig zig zig zig zig.

1986, “Il était une fois … une maison des musiciens [There Once Was… a House of Musicians]”, in Il était une fois … une petite grenouille [There Once Was… a Little Frog] (fiction), Paris: CLE International:

On the roof of this house, we play the violin.
On the roof of this house, we play the violin.
Their violin goes zig zig.
Your violin goes zig zig.
My violin, my violin, my violin goes zig zig zig.
Their violin goes zig zig.
Your violin goes zig zig.
My violin, my violin, my violin goes zig zig zig zig zig.

Je suis seul, je suis triste.
Tout est noir.
Ici, je n’ai pas d’amis.
Je n’ai pas de musique.
Je n’ai pas de chanson.
Il n’y a pas de violon.
Pas de tambour, pas d’accordéon.
Il n’y a pas de violon.
Pas de tambour, pas d’accordéon.

I am alone, I am sad.
Everything is black.
Here, I have no friends.
I have no music.
I have no songs.
There are no violins.
No drums, no accordions.
There are no violins.
No drums, no accordions.


troubadour

fr-noun

troubadour m (plural troubadours, feminine troubadouresse or trobairitz)

troubadours (plural)
troubadouresse (feminine)
trobairitz (feminine)

Borrowed from Old Occitan trobador (< trobar (“to find”)) via Old French troubadour. Corresponds to the native French trouveur.


drummer

drummer m or f by sense (plural drummers, feminine drummeuse)


accordéoniste

accordéoniste m or f by sense (plural accordéonistes)


guitariste

guitariste m or f by sense (plural guitaristes)


bassiste

bassiste m or f by sense (plural bassistes)

(music) bassist (one who plays the bass guitar)


pianiste

pianiste m or f by sense (plural pianistes)


banjoïste

banjoïste m or f by sense (plural banjoïstes)


soliste

soliste m or f by sense (plural solistes)

→ Romanian: solist

→ Russian: соли́ст (solíst) (see there for further descendants)

→ Turkish: solist


trompettiste

trompettiste m or f by sense (plural trompettistes)


clarinettiste

clarinettiste m or f by sense (plural clarinettistes)


tromboniste

tromboniste m or f by sense (plural trombonistes)

trombonist (person who plays the trombone)


saxophoniste

saxophoniste m or f by sense (plural saxophonistes)

saxophonist (person who plays the saxophone)


violoncelliste

violoncelliste m or f by sense (plural violoncellistes)


barde

From Latin bardus (“poet, singer”), from Gaulish, cognate with other Celtic equivalents.


corniste

corniste m or f by sense (plural cornistes)


violoniste

violoniste m or f by sense (plural violonistes)


clairon

(music) bugle (music: a simple brass instrument consisting of a horn with no valves)


cornettiste

cornettiste m or f by sense (plural cornettistes)


harpiste

harpiste m or f by sense (plural harpistes)


accompagnateur

accompagnateur m (plural accompagnateurs, feminine accompagnatrice)

accompagnateurs (plural)
accompagnatrice (feminine)

From accompagner (“to accompany”) + -teur.


organiste

organiste m or f by sense (plural organistes)


claviériste

claviériste m or f by sense (plural claviéristes)


flûtiste

flûtiste m or f by sense (plural flûtistes)


hautboïste

hautboïste m or f by sense (plural hautboïstes)


percussionniste

percussionniste m or f by sense (plural percussionnistes)


chambriste

chambriste m or f by sense (plural chambristes)

a member of a certain French Catholic sect in the early nineteenth century


bigophoniste

bigophoniste m or f by sense (plural bigophonistes)


cornemuseur

cornemuseur m (plural cornemuseurs, feminine cornemuseuse)

cornemuseurs (plural)
cornemuseuse (feminine)


cornemuseux

cornemuseux m (plural cornemuseux, feminine cornemuseuse)

cornemuseux (plural)
cornemuseuse (feminine)


chef d'orchestre

chef d’orchestre m (plural chefs d’orchestre)

chef d’ orchestre (canonical masculine)
chefs d’orchestre (plural)


cantauteur

cantauteur m (plural cantauteurs, feminine cantautrice)

cantauteurs (plural)
cantautrice (feminine)


djembéfola

one who plays the djembe (a West African hand drum)