robot

→ Italian: robot

→ Portuguese: robô

→ Romanian: robot

→ Turkish: robot

Borrowed from Czech robot, from robota, from Old Czech robota, from Proto-Slavic *orbota, from *orbiti + *-ota.

etymon

Je ne suis pas un robot.


bel

(sound engineering) bel (unit of sound intensity)


bull

From a clipped form of French bulldozer, from American English bulldozer.


sole

Inherited from Vulgar Latin *sola, from Latin solea.

(carpentry) sole, a piece of timber, a joist


micro

Vietnamese: mi-crô

mic (“microphone”); Clipping of microphone.


template

Anglicism (English template). Possibly a doublet of templet.

object-oriented programming
object-oriented programming


chorus

Borrowed from Latin chorus, itself a borrowing from Ancient Greek χορός (khorós). Doublet of chœur.

(sound engineering) an audio effect used on the electric guitar to give the impression that multiple musical instruments are playing at the same time


immutable

Learned borrowing from Latin immūtābilis. Compare immuable.


compiler

compiler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
compilant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
compilé (participle past)
compile (first-person indicative present singular)
compiles (indicative present second-person singular)
compile (indicative present singular third-person)
compilons (first-person indicative plural present)
compilez (indicative plural present second-person)
compilent (indicative plural present third-person)
compilais (first-person imperfect indicative singular)
compilais (imperfect indicative second-person singular)
compilait (imperfect indicative singular third-person)
compilions (first-person imperfect indicative plural)
compiliez (imperfect indicative plural second-person)
compilaient (imperfect indicative plural third-person)
compilai (first-person historic indicative past singular)
compilas (historic indicative past second-person singular)
compila (historic indicative past singular third-person)
compilâmes (first-person historic indicative past plural)
compilâtes (historic indicative past plural second-person)
compilèrent (historic indicative past plural third-person)
compilerai (first-person future indicative singular)
compileras (future indicative second-person singular)
compilera (future indicative singular third-person)
compilerons (first-person future indicative plural)
compilerez (future indicative plural second-person)
compileront (future indicative plural third-person)
compilerais (conditional first-person singular)
compilerais (conditional second-person singular)
compilerait (conditional singular third-person)
compilerions (conditional first-person plural)
compileriez (conditional plural second-person)
compileraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
compile (first-person present singular subjunctive)
compiles (present second-person singular subjunctive)
compile (present singular subjunctive third-person)
compilions (first-person plural present subjunctive)
compiliez (plural present second-person subjunctive)
compilent (plural present subjunctive third-person)
compilasse (first-person imperfect singular subjunctive)
compilasses (imperfect second-person singular subjunctive)
compilât (imperfect singular subjunctive third-person)
compilassions (first-person imperfect plural subjunctive)
compilassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
compilassent (imperfect plural subjunctive third-person)
compile (imperative second-person singular)
compilons (first-person imperative plural)
compilez (imperative plural second-person)

Je n’arrive pas à compiler ce programme...

I can't manage to compile this program...


caisson

→ English: caisson

→ Turkish: keson

From Old Occitan caisson, from caissa. By surface analysis, caisse + -on.

(engineering) caisson (structure to exclude water)


composition

→ Korean: 콩포지숑 (kongpojisyong) (rare)

→ Turkish: kompozisyon

Inherited from Old French composicion, borrowed from Latin compositiōnem.


objet

Turkish: obje


association

→ Romanian: asociație


console

desc

→ Armenian: քոնսոլ (kʻonsol), քոնցոլ (kʻoncʻol) — Constantinople

→ Catalan: consola

→ English: console

→ German: Konsole

→ Greek: κονσόλα (konsóla)

→ Ottoman Turkish: قونسول (konsol)

→ Turkish: konsol

→ Polish: konsola

Probably a shortened from consolateur, denoting the same architectural element, ultimately from consoler (“to console, to comfort”).

(carpentry) projecting piece of timber in the form of a cantilever arm


ferme

Inherited from Middle French ferme, from Old French ferm, ferme (“solid”), from Latin firmus (“solid, secure”), from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).


exception

(programming) exception (interruption in normal processing, typically caused by an error condition)


trampoline

Borrowed from Spanish trampolín or Italian trampolino. See also French tremplin.


auge

From Latin alveus; according to the TLFi etymological dictionary, it was a (very early) borrowing.

(masonry) mixing tub, mortar box (pan or tub for mixing mortar)


microphone

→ Romanian: microfon

→ Turkish: mikrofon


méthode

→ Persian: متد (metod)

desctree

→ Polish: metoda, metod, metodus, metodusz (Middle Polish)
→ Kashubian: metoda
→ Silesian: metŏda

→ Romanian: metodă

→ Turkish: metot

Inherited from Middle French method, borrowed from Latin methodus, from Ancient Greek μέθοδος (méthodos, “pursuit of knowledge, investigation, mode of prosecuting such inquiry, system”), from μετά (metá, “after”) + ὁδός (hodós, “way, motion, journey”).


classe

→ Bavarian: Klass

q

or from Russian <i class="Cyrl mention" lang="ru">класс</i> (klass)

→ Bulgarian: клас (klas) (or from Russian класс (klass))

→ Dutch: klasse, klas (see there for further descendants)

desctree

→ English: class
→ Assamese: ক্লাছ (klas)
→ Bengali: ক্লাস (klaś), কেলাস (kelaś) — nonstandard
→ Gulf Arabic: كلاس (klās) (or from French classe)
→ Hindustani:
Hindi: क्लास (klās)
Urdu: کلاس
→ Japanese: クラス (kurasu)
→ Korean: 클래스 (keullaeseu)
→ Nepali: क्लास (klās)
→ Scottish Gaelic: clas
→ Thai: คลาส (kláas)
→ Yoruba: kíláàsì

→ Franco-Provençal: cllâsse

→ German: Klasse (see there for further descendants)

q

or from English <i class="Latn mention" lang="en">class</i>

→ Gulf Arabic: كلاس (klās) (or from English class)

→ Hunsrik: Klass

→ Latvian: klase

→ Luxembourgish: Klass

→ Persian: کلاس (kelâs)

→ Romanian: clasă

→ Swedish: klass

→ Turkish: klas

→ Vilamovian: klass


épi

Inherited from Old French espi, from Latin spīcum, one of the variants of spīca. Doublet of aspic.


portée

From feminine past participle of porter (“to carry”).


assemblage

(carpentry) jointing (act of making a joint)


papillon

→ Greek: παπιγιόν (papigión)

→ Romanian: papion

→ Turkish: papyon

From Old French papeillon (12th c.), byform of paveillon, whence the modern doublet pavillon (“pavilion”). Both from Latin pāpiliōnem. The form with recovered -p- may be semi-learned, but has also been explained as a native development due to onomatopoeia. Another possibility would be influence by a hypothetical Old French *parpeillon, from Vulgar Latin *parpiliōnem (cf. Occitan parpalhon). The swimming sense is a semantic loan from English.


compteur

→ Khmer: កុងទ័រ (kongtɔə)

→ Lombard: contoeur

→ Malagasy: kaontera

→ Piedmontese: conteur

→ Turkish: kontör

→ Vietnamese: công tơ

From compter (“to count”) + -eur (“-er”). Doublet of conteur. Compare comptoir.


bâti

(carpentry) frame
(in particular) door frame


langage de programmation

fr-noun

langage de programmation m (plural langages de programmation)

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-langage de programmation.wav

programming language
programming language


sauterelle

⇒ Catalan: santanell

→ English: sauterelle

(masonry) sauterelle (instrument to trace and form angles)


assise

(masonry) course (row or layer of bricks)


compilateur

compilateur m (plural compilateurs, feminine compilatrice)

compilateurs (plural)
compilatrice (feminine)


langage d'assemblage

langage d’assemblage m (usually uncountable, plural langages d’assemblage)

langage d’ assemblage (canonical masculine)
langages d’assemblage (plural)


librairie

Learned borrowing from Latin librāria (“library”), from liber (“book”). Sense “bookseller, bookshop” is from 16th century, and displaced “library” sense. The sense “software library” is a semantic loan from English library.

lbor

(programming, sometimes proscribed) library (collection of software routines)


ciment

Haitian Creole: siman

→ Farefare: samɛtɔ

→ Khmer: ស៊ីម៉ងត៍ (siimɑɑng)

→ Lao: ຊີມັງ (sī mang)

→ Persian:

Iranian Persian: سیمان (simân)

→ Rade: si măng

q

also influenced by Italian <i class="Latn mention" lang="it">cimento</i>

→ Romanian: ciment (also influenced by Italian cimento)

→ Vietnamese: xi măng


trax

(Switzerland) excavator, digger (construction equipment)


potence

Inherited from Old French, borrowed from Latin potentia.


perche

Inherited from Old French perche, from Latin pertica, through a contracted Vulgar Latin form *pert'ca. Compare Catalan perxa.

(sound engineering) boom (for microphone etc.)


doubler

doubler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
doublant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
doublé (participle past)
double (first-person indicative present singular)
doubles (indicative present second-person singular)
double (indicative present singular third-person)
doublons (first-person indicative plural present)
doublez (indicative plural present second-person)
doublent (indicative plural present third-person)
doublais (first-person imperfect indicative singular)
doublais (imperfect indicative second-person singular)
doublait (imperfect indicative singular third-person)
doublions (first-person imperfect indicative plural)
doubliez (imperfect indicative plural second-person)
doublaient (imperfect indicative plural third-person)
doublai (first-person historic indicative past singular)
doublas (historic indicative past second-person singular)
doubla (historic indicative past singular third-person)
doublâmes (first-person historic indicative past plural)
doublâtes (historic indicative past plural second-person)
doublèrent (historic indicative past plural third-person)
doublerai (first-person future indicative singular)
doubleras (future indicative second-person singular)
doublera (future indicative singular third-person)
doublerons (first-person future indicative plural)
doublerez (future indicative plural second-person)
doubleront (future indicative plural third-person)
doublerais (conditional first-person singular)
doublerais (conditional second-person singular)
doublerait (conditional singular third-person)
doublerions (conditional first-person plural)
doubleriez (conditional plural second-person)
doubleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
double (first-person present singular subjunctive)
doubles (present second-person singular subjunctive)
double (present singular subjunctive third-person)
doublions (first-person plural present subjunctive)
doubliez (plural present second-person subjunctive)
doublent (plural present subjunctive third-person)
doublasse (first-person imperfect singular subjunctive)
doublasses (imperfect second-person singular subjunctive)
doublât (imperfect singular subjunctive third-person)
doublassions (first-person imperfect plural subjunctive)
doublassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
doublassent (imperfect plural subjunctive third-person)
double (imperative second-person singular)
doublons (first-person imperative plural)
doublez (imperative plural second-person)

→ Brazilian Portuguese: dublar

→ Romanian: dubla

Inherited from Old French dobler, from Late Latin dūplāre, from Latin dūplus. Compare Spanish and Catalan doblar, Portuguese dobrar, Italian doppiare.

Daniel Beretta qui double Arnold Schwarzenegger en français depuis 1987 a également prêté sa voix à l’agent Sam Fisher.

Daniel Beretta, who has dubbed Arnold Schwarzenegger in the French versions of his films since 1987, has also lent his voice to the agent Sam Fisher.


doublage

→ Arabic: دبلج

→ Persian: دوبلاژ (dublâž)

→ Bulgarian: дубла́ж (dubláž)

→ Brazilian Portuguese: dublagem

→ Romanian: dublaj

→ Russian: дубля́ж (dubljáž)

→ Turkish: dublaj

→ Ukrainian: дубля́ж (dubljáž)


corbeau

fr-noun

corbeau m (plural corbeaux, feminine corbelle)

→ English: corbeau

Inherited from Middle French corbeau m, from Old French corbel m, itself either a diminutive of corp m (“raven”), or from a Late Latin corbellus, corvellus m, from Latin corvus m (Vulgar Latin variant *corbus m).


mortier

Inherited from Old French mortier, inherited from Latin mortārium.

mortar (mixture for bonding building blocks) [from c. 1160]


besaiguë

besaiguës (plural)
besaigüe (alternative)
bésaigüe (alternative)
bisaiguë (alternative)
bisaigüe (alternative)

From Old French besagües, biesagüe, from Vulgar Latin (ascia) bisacuta, from Latin bis + acūta (“double-edged”). Compare Italian bisacuto.

(carpentry) large, long-handled twibill with a broad chisel and a mortise chisel for cutting mortises


brique

→ Catalan: bric

Of Germanic origin, from Middle Low German bricke and Middle Dutch brike, related to breken (“to break”).

Marc: […] Un garçon aisé mais qui ne roule pas sur l’or. Aisé sans plus, aisé bon. Qui achète un tableau blanc vingt briques.

Marc: […] A boy who is well-off but not rolling in it. Well-off, but no more than that, simply well-off. The type to buy a blank canvas for 200 grand [i.e. 200,000 francs, about 30,000 euros].

(slang, dated) ten thousand French francs (one million old francs, ~1524 euros)


enregistrer

enregistrer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
enregistrant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
enregistré (participle past)
enregistre (first-person indicative present singular)
enregistres (indicative present second-person singular)
enregistre (indicative present singular third-person)
enregistrons (first-person indicative plural present)
enregistrez (indicative plural present second-person)
enregistrent (indicative plural present third-person)
enregistrais (first-person imperfect indicative singular)
enregistrais (imperfect indicative second-person singular)
enregistrait (imperfect indicative singular third-person)
enregistrions (first-person imperfect indicative plural)
enregistriez (imperfect indicative plural second-person)
enregistraient (imperfect indicative plural third-person)
enregistrai (first-person historic indicative past singular)
enregistras (historic indicative past second-person singular)
enregistra (historic indicative past singular third-person)
enregistrâmes (first-person historic indicative past plural)
enregistrâtes (historic indicative past plural second-person)
enregistrèrent (historic indicative past plural third-person)
enregistrerai (first-person future indicative singular)
enregistreras (future indicative second-person singular)
enregistrera (future indicative singular third-person)
enregistrerons (first-person future indicative plural)
enregistrerez (future indicative plural second-person)
enregistreront (future indicative plural third-person)
enregistrerais (conditional first-person singular)
enregistrerais (conditional second-person singular)
enregistrerait (conditional singular third-person)
enregistrerions (conditional first-person plural)
enregistreriez (conditional plural second-person)
enregistreraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
enregistre (first-person present singular subjunctive)
enregistres (present second-person singular subjunctive)
enregistre (present singular subjunctive third-person)
enregistrions (first-person plural present subjunctive)
enregistriez (plural present second-person subjunctive)
enregistrent (plural present subjunctive third-person)
enregistrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
enregistrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
enregistrât (imperfect singular subjunctive third-person)
enregistrassions (first-person imperfect plural subjunctive)
enregistrassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
enregistrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
enregistre (imperative second-person singular)
enregistrons (first-person imperative plural)
enregistrez (imperative plural second-person)

(sound engineering) to record for later replay or use, especially sound


rabot

A diminutive of Middle Dutch robbe (“rabbit”), of the family of German Robbe (“seal”) and English rabbit. Displaced in Old French plaine from Latin plāna (“plane”).


langage de balisage

langage de balisage m (plural langages de balisage)


percher

percher (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
perchant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
perché (participle past)
perche (first-person indicative present singular)
perches (indicative present second-person singular)
perche (indicative present singular third-person)
perchons (first-person indicative plural present)
perchez (indicative plural present second-person)
perchent (indicative plural present third-person)
perchais (first-person imperfect indicative singular)
perchais (imperfect indicative second-person singular)
perchait (imperfect indicative singular third-person)
perchions (first-person imperfect indicative plural)
perchiez (imperfect indicative plural second-person)
perchaient (imperfect indicative plural third-person)
perchai (first-person historic indicative past singular)
perchas (historic indicative past second-person singular)
percha (historic indicative past singular third-person)
perchâmes (first-person historic indicative past plural)
perchâtes (historic indicative past plural second-person)
perchèrent (historic indicative past plural third-person)
percherai (first-person future indicative singular)
percheras (future indicative second-person singular)
perchera (future indicative singular third-person)
percherons (first-person future indicative plural)
percherez (future indicative plural second-person)
percheront (future indicative plural third-person)
percherais (conditional first-person singular)
percherais (conditional second-person singular)
percherait (conditional singular third-person)
percherions (conditional first-person plural)
percheriez (conditional plural second-person)
percheraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
perche (first-person present singular subjunctive)
perches (present second-person singular subjunctive)
perche (present singular subjunctive third-person)
perchions (first-person plural present subjunctive)
perchiez (plural present second-person subjunctive)
perchent (plural present subjunctive third-person)
perchasse (first-person imperfect singular subjunctive)
perchasses (imperfect second-person singular subjunctive)
perchât (imperfect singular subjunctive third-person)
perchassions (first-person imperfect plural subjunctive)
perchassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
perchassent (imperfect plural subjunctive third-person)
perche (imperative second-person singular)
perchons (first-person imperative plural)
perchez (imperative plural second-person)

(cinematography, sound engineering) to boom, operate a boom


perchiste

perchiste m or f by sense (plural perchistes)


ablatif

fr-adj

ablatif (feminine ablative, masculine plural ablatifs, feminine plural ablatives)

ablative (feminine)
ablatifs (masculine plural)
ablatives (feminine plural)

Borrowed from Latin (cāsus) ablātīvus (“ablative case, ablative”), from ablātus (“taken away”), from auferō (“to take away”).

bor+

(engineering, sciences) conceived to resist a process of ablation


volume sonore

fr-noun

volume sonore m (plural volumes sonores)


constructeur

constructeur m (plural constructeurs, feminine constructrice)

constructeurs (plural)
constructrice (feminine)

Borrowed from Late Latin cōnstructor (“builder”), from Latin cōnstruere (“to build, pile together”).


contravariance

fr-noun

contravariance f (plural contravariances)


destructeur

destructeur m (plural destructeurs, feminine destructrice)

destructeurs (plural)
destructrice (feminine)


abaisseur

fr-adj

abaisseur (feminine abaisseuse, masculine plural abaisseurs, feminine plural abaisseuses)

abaisseuse (feminine)
abaisseurs (masculine plural)
abaisseuses (feminine plural)

un circuit abaisseur de tension

une valve abaisseuse de pression

(engineering) Which reduces or lowers a force like tension or pressure


redéfinir

redéfinir (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
redéfinissant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
redéfini (participle past)
redéfinis (first-person indicative present singular)
redéfinis (indicative present second-person singular)
redéfinit (indicative present singular third-person)
redéfinissons (first-person indicative plural present)
redéfinissez (indicative plural present second-person)
redéfinissent (indicative plural present third-person)
redéfinissais (first-person imperfect indicative singular)
redéfinissais (imperfect indicative second-person singular)
redéfinissait (imperfect indicative singular third-person)
redéfinissions (first-person imperfect indicative plural)
redéfinissiez (imperfect indicative plural second-person)
redéfinissaient (imperfect indicative plural third-person)
redéfinis (first-person historic indicative past singular)
redéfinis (historic indicative past second-person singular)
redéfinit (historic indicative past singular third-person)
redéfinîmes (first-person historic indicative past plural)
redéfinîtes (historic indicative past plural second-person)
redéfinirent (historic indicative past plural third-person)
redéfinirai (first-person future indicative singular)
redéfiniras (future indicative second-person singular)
redéfinira (future indicative singular third-person)
redéfinirons (first-person future indicative plural)
redéfinirez (future indicative plural second-person)
redéfiniront (future indicative plural third-person)
redéfinirais (conditional first-person singular)
redéfinirais (conditional second-person singular)
redéfinirait (conditional singular third-person)
redéfinirions (conditional first-person plural)
redéfiniriez (conditional plural second-person)
redéfiniraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
redéfinisse (first-person present singular subjunctive)
redéfinisses (present second-person singular subjunctive)
redéfinisse (present singular subjunctive third-person)
redéfinissions (first-person plural present subjunctive)
redéfinissiez (plural present second-person subjunctive)
redéfinissent (plural present subjunctive third-person)
redéfinisse (first-person imperfect singular subjunctive)
redéfinisses (imperfect second-person singular subjunctive)
redéfinît (imperfect singular subjunctive third-person)
redéfinissions (first-person imperfect plural subjunctive)
redéfinissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
redéfinissent (imperfect plural subjunctive third-person)
redéfinis (imperative second-person singular)
redéfinissons (first-person imperative plural)
redéfinissez (imperative plural second-person)

(programming) override (to redefine an inherited method)


redéfinition

From re- + définition or redéfinir + -tion.


remixer

remixer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
remixant (gerund participle present)
remixant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
remixé (participle past)
remixé (participle past)
remixe (first-person indicative present singular)
remixe (first-person indicative present singular)
remixes (indicative present second-person singular)
remixes (indicative present second-person singular)
remixe (indicative present singular third-person)
remixe (indicative present singular third-person)
remixons (first-person indicative plural present)
remixons (first-person indicative plural present)
remixez (indicative plural present second-person)
remixez (indicative plural present second-person)
remixent (indicative plural present third-person)
remixent (indicative plural present third-person)
remixais (first-person imperfect indicative singular)
remixais (first-person imperfect indicative singular)
remixais (imperfect indicative second-person singular)
remixais (imperfect indicative second-person singular)
remixait (imperfect indicative singular third-person)
remixait (imperfect indicative singular third-person)
remixions (first-person imperfect indicative plural)
remixions (first-person imperfect indicative plural)
remixiez (imperfect indicative plural second-person)
remixiez (imperfect indicative plural second-person)
remixaient (imperfect indicative plural third-person)
remixaient (imperfect indicative plural third-person)
remixai (first-person historic indicative past singular)
remixai (first-person historic indicative past singular)
remixas (historic indicative past second-person singular)
remixas (historic indicative past second-person singular)
remixa (historic indicative past singular third-person)
remixa (historic indicative past singular third-person)
remixâmes (first-person historic indicative past plural)
remixâmes (first-person historic indicative past plural)
remixâtes (historic indicative past plural second-person)
remixâtes (historic indicative past plural second-person)
remixèrent (historic indicative past plural third-person)
remixèrent (historic indicative past plural third-person)
remixerai (first-person future indicative singular)
remixerai (first-person future indicative singular)
remixeras (future indicative second-person singular)
remixeras (future indicative second-person singular)
remixera (future indicative singular third-person)
remixera (future indicative singular third-person)
remixerons (first-person future indicative plural)
remixerons (first-person future indicative plural)
remixerez (future indicative plural second-person)
remixerez (future indicative plural second-person)
remixeront (future indicative plural third-person)
remixeront (future indicative plural third-person)
remixerais (conditional first-person singular)
remixerais (conditional first-person singular)
remixerais (conditional second-person singular)
remixerais (conditional second-person singular)
remixerait (conditional singular third-person)
remixerait (conditional singular third-person)
remixerions (conditional first-person plural)
remixerions (conditional first-person plural)
remixeriez (conditional plural second-person)
remixeriez (conditional plural second-person)
remixeraient (conditional plural third-person)
remixeraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
remixe (first-person present singular subjunctive)
remixe (first-person present singular subjunctive)
remixes (present second-person singular subjunctive)
remixes (present second-person singular subjunctive)
remixe (present singular subjunctive third-person)
remixe (present singular subjunctive third-person)
remixions (first-person plural present subjunctive)
remixions (first-person plural present subjunctive)
remixiez (plural present second-person subjunctive)
remixiez (plural present second-person subjunctive)
remixent (plural present subjunctive third-person)
remixent (plural present subjunctive third-person)
remixasse (first-person imperfect singular subjunctive)
remixasse (first-person imperfect singular subjunctive)
remixasses (imperfect second-person singular subjunctive)
remixasses (imperfect second-person singular subjunctive)
remixât (imperfect singular subjunctive third-person)
remixât (imperfect singular subjunctive third-person)
remixassions (first-person imperfect plural subjunctive)
remixassions (first-person imperfect plural subjunctive)
remixassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
remixassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
remixassent (imperfect plural subjunctive third-person)
remixassent (imperfect plural subjunctive third-person)
remixe (imperative second-person singular)
remixe (imperative second-person singular)
remixons (first-person imperative plural)
remixons (first-person imperative plural)
remixez (imperative plural second-person)
remixez (imperative plural second-person)


enregistrement

fr-noun

enregistrement m (plural enregistrements)

From enregistrer (“to register; to save; to record”) + -ment.

af

(music, sound engineering) recording (e.g. of music)


bruitage

(film, cinematography, sound engineering) sound effect, foley


mixeur

fr-noun

mixeur m (plural mixeurs, feminine mixeuse)

From mixer + -eur, calque of English mixer.

(sound engineering) mixer (person who specializes in mixing music)


ablater

ablater (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
ablatant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
ablaté (participle past)
ablate (first-person indicative present singular)
ablates (indicative present second-person singular)
ablate (indicative present singular third-person)
ablatons (first-person indicative plural present)
ablatez (indicative plural present second-person)
ablatent (indicative plural present third-person)
ablatais (first-person imperfect indicative singular)
ablatais (imperfect indicative second-person singular)
ablatait (imperfect indicative singular third-person)
ablations (first-person imperfect indicative plural)
ablatiez (imperfect indicative plural second-person)
ablataient (imperfect indicative plural third-person)
ablatai (first-person historic indicative past singular)
ablatas (historic indicative past second-person singular)
ablata (historic indicative past singular third-person)
ablatâmes (first-person historic indicative past plural)
ablatâtes (historic indicative past plural second-person)
ablatèrent (historic indicative past plural third-person)
ablaterai (first-person future indicative singular)
ablateras (future indicative second-person singular)
ablatera (future indicative singular third-person)
ablaterons (first-person future indicative plural)
ablaterez (future indicative plural second-person)
ablateront (future indicative plural third-person)
ablaterais (conditional first-person singular)
ablaterais (conditional second-person singular)
ablaterait (conditional singular third-person)
ablaterions (conditional first-person plural)
ablateriez (conditional plural second-person)
ablateraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
ablate (first-person present singular subjunctive)
ablates (present second-person singular subjunctive)
ablate (present singular subjunctive third-person)
ablations (first-person plural present subjunctive)
ablatiez (plural present second-person subjunctive)
ablatent (plural present subjunctive third-person)
ablatasse (first-person imperfect singular subjunctive)
ablatasses (imperfect second-person singular subjunctive)
ablatât (imperfect singular subjunctive third-person)
ablatassions (first-person imperfect plural subjunctive)
ablatassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
ablatassent (imperfect plural subjunctive third-person)
ablate (imperative second-person singular)
ablatons (first-person imperative plural)
ablatez (imperative plural second-person)

(engineering) to progressively remove (usually in small amounts) due to an ablation process


mixage

→ Arabic: مِكْسَاج (miksāj)

→ Italian: mixage

→ Turkish: miksaj

(sound engineering) mixing (audio mixing)


remixeur

remixeur m (plural remixeurs, feminine remixeuse)

Pour Joey Negro, célèbre DJ et remixeur, c'est là la définition même du disco. DJ culture, Ulf Poschardt, Jean-Philippe Henquel et Emmanuel Smouts.

(music, sound engineering) remixer (person that produces remixes)


bande sonore

(music, film, sound engineering) soundtrack


tombereau

dumper, dump truck, flatbed (vehicle to carry and then tip materials)


attribut

Borrowed from Medieval Latin attribūtum.


pointeur

pointeur m (plural pointeurs, feminine pointeuse)


bruiteur

bruiteur m (plural bruiteurs, feminine bruiteuse)


bruiter

bruiter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
bruitant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
bruité (participle past)
bruite (first-person indicative present singular)
bruites (indicative present second-person singular)
bruite (indicative present singular third-person)
bruitons (first-person indicative plural present)
bruitez (indicative plural present second-person)
bruitent (indicative plural present third-person)
bruitais (first-person imperfect indicative singular)
bruitais (imperfect indicative second-person singular)
bruitait (imperfect indicative singular third-person)
bruitions (first-person imperfect indicative plural)
bruitiez (imperfect indicative plural second-person)
bruitaient (imperfect indicative plural third-person)
bruitai (first-person historic indicative past singular)
bruitas (historic indicative past second-person singular)
bruita (historic indicative past singular third-person)
bruitâmes (first-person historic indicative past plural)
bruitâtes (historic indicative past plural second-person)
bruitèrent (historic indicative past plural third-person)
bruiterai (first-person future indicative singular)
bruiteras (future indicative second-person singular)
bruitera (future indicative singular third-person)
bruiterons (first-person future indicative plural)
bruiterez (future indicative plural second-person)
bruiteront (future indicative plural third-person)
bruiterais (conditional first-person singular)
bruiterais (conditional second-person singular)
bruiterait (conditional singular third-person)
bruiterions (conditional first-person plural)
bruiteriez (conditional plural second-person)
bruiteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
bruite (first-person present singular subjunctive)
bruites (present second-person singular subjunctive)
bruite (present singular subjunctive third-person)
bruitions (first-person plural present subjunctive)
bruitiez (plural present second-person subjunctive)
bruitent (plural present subjunctive third-person)
bruitasse (first-person imperfect singular subjunctive)
bruitasses (imperfect second-person singular subjunctive)
bruitât (imperfect singular subjunctive third-person)
bruitassions (first-person imperfect plural subjunctive)
bruitassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
bruitassent (imperfect plural subjunctive third-person)
bruite (imperative second-person singular)
bruitons (first-person imperative plural)
bruitez (imperative plural second-person)

(film, cinematography, sound engineering) to do the sound effects, produce foley


studio d'enregistrement

studio d’enregistrement m (plural studios d’enregistrement)

studio d’ enregistrement (canonical masculine)
studios d’enregistrement (plural)


ingénieur du son

ingénieur du son m (plural ingénieurs du son)

LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-ingénieur du son.wav


égaliseur

(sound engineering) equalizer, equaliser (electronic device)


arrondi

(engineering, architecture) fillet (rounded relief or cut at an edge)


gruter

gruter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
grutant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
gruté (participle past)
grute (first-person indicative present singular)
grutes (indicative present second-person singular)
grute (indicative present singular third-person)
grutons (first-person indicative plural present)
grutez (indicative plural present second-person)
grutent (indicative plural present third-person)
grutais (first-person imperfect indicative singular)
grutais (imperfect indicative second-person singular)
grutait (imperfect indicative singular third-person)
grutions (first-person imperfect indicative plural)
grutiez (imperfect indicative plural second-person)
grutaient (imperfect indicative plural third-person)
grutai (first-person historic indicative past singular)
grutas (historic indicative past second-person singular)
gruta (historic indicative past singular third-person)
grutâmes (first-person historic indicative past plural)
grutâtes (historic indicative past plural second-person)
grutèrent (historic indicative past plural third-person)
gruterai (first-person future indicative singular)
gruteras (future indicative second-person singular)
grutera (future indicative singular third-person)
gruterons (first-person future indicative plural)
gruterez (future indicative plural second-person)
gruteront (future indicative plural third-person)
gruterais (conditional first-person singular)
gruterais (conditional second-person singular)
gruterait (conditional singular third-person)
gruterions (conditional first-person plural)
gruteriez (conditional plural second-person)
gruteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
grute (first-person present singular subjunctive)
grutes (present second-person singular subjunctive)
grute (present singular subjunctive third-person)
grutions (first-person plural present subjunctive)
grutiez (plural present second-person subjunctive)
grutent (plural present subjunctive third-person)
grutasse (first-person imperfect singular subjunctive)
grutasses (imperfect second-person singular subjunctive)
grutât (imperfect singular subjunctive third-person)
grutassions (first-person imperfect plural subjunctive)
grutassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
grutassent (imperfect plural subjunctive third-person)
grute (imperative second-person singular)
grutons (first-person imperative plural)
grutez (imperative plural second-person)


excavateur

→ Romanian: excavator

→ Turkish: ekskavatör

excavator (vehicle, often on tracks, used to dig ditches etc; a backhoe)


stéréophonie

(sound engineering) stereophony (reproduction of stereophonic sound)


génie civil

civil engineering (technical design and construction of public works and/or equivalent private ones)


réenregistrer

réenregistrer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
réenregistrant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
réenregistré (participle past)
réenregistre (first-person indicative present singular)
réenregistres (indicative present second-person singular)
réenregistre (indicative present singular third-person)
réenregistrons (first-person indicative plural present)
réenregistrez (indicative plural present second-person)
réenregistrent (indicative plural present third-person)
réenregistrais (first-person imperfect indicative singular)
réenregistrais (imperfect indicative second-person singular)
réenregistrait (imperfect indicative singular third-person)
réenregistrions (first-person imperfect indicative plural)
réenregistriez (imperfect indicative plural second-person)
réenregistraient (imperfect indicative plural third-person)
réenregistrai (first-person historic indicative past singular)
réenregistras (historic indicative past second-person singular)
réenregistra (historic indicative past singular third-person)
réenregistrâmes (first-person historic indicative past plural)
réenregistrâtes (historic indicative past plural second-person)
réenregistrèrent (historic indicative past plural third-person)
réenregistrerai (first-person future indicative singular)
réenregistreras (future indicative second-person singular)
réenregistrera (future indicative singular third-person)
réenregistrerons (first-person future indicative plural)
réenregistrerez (future indicative plural second-person)
réenregistreront (future indicative plural third-person)
réenregistrerais (conditional first-person singular)
réenregistrerais (conditional second-person singular)
réenregistrerait (conditional singular third-person)
réenregistrerions (conditional first-person plural)
réenregistreriez (conditional plural second-person)
réenregistreraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
réenregistre (first-person present singular subjunctive)
réenregistres (present second-person singular subjunctive)
réenregistre (present singular subjunctive third-person)
réenregistrions (first-person plural present subjunctive)
réenregistriez (plural present second-person subjunctive)
réenregistrent (plural present subjunctive third-person)
réenregistrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
réenregistrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
réenregistrât (imperfect singular subjunctive third-person)
réenregistrassions (first-person imperfect plural subjunctive)
réenregistrassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
réenregistrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
réenregistre (imperative second-person singular)
réenregistrons (first-person imperative plural)
réenregistrez (imperative plural second-person)


haut-parleur

desctree

→ Turkish: hoparlör
→ Northern Kurdish: hoparlor

From haut + parleur, a calque of English loudspeaker.


parpaing

Probably from Vulgar Latin *perpetaneus, from Latin perpes (“uninterrupted”), or from a root *perpedaneum, from pes (“foot”) (cf. pedaneus).

Mon père était tellement de gauche que quand est tombé le mur de Berlin
Il est parti chez Casto pour acheter des parpaings

2007 February 19, Les Fatals Picards (lyrics and music), “Mon père était tellement de gauche”:

My father was so left-wing, that when the Berlin Wall fell
He went to Castorama to buy some perpends

(metonymically) breeze-block (building block)


bloc de béton

concrete masonry unit
concrete masonry unit


emmanchement

/ɑ̃.mɑ̃ʃ.mɑ̃/


pelleteuse

excavator, digger (a large piece of machinery that digs up holes)


magnétophone

(sound engineering) tape recorder (an electromechanical device use to record and play back sound)


rouleau compresseur

fr-noun

rouleau compresseur m (plural rouleaux compresseurs)


compresseur

→ Greek: κομπρεσέρ (kompresér)

→ Romanian: compresor

→ Turkish: kompresör

(sound engineering) A device that reduces the dynamic range of an audio signal.


bousiller

bousiller (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
bousillant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
bousillé (participle past)
bousille (first-person indicative present singular)
bousilles (indicative present second-person singular)
bousille (indicative present singular third-person)
bousillons (first-person indicative plural present)
bousillez (indicative plural present second-person)
bousillent (indicative plural present third-person)
bousillais (first-person imperfect indicative singular)
bousillais (imperfect indicative second-person singular)
bousillait (imperfect indicative singular third-person)
bousillions (first-person imperfect indicative plural)
bousilliez (imperfect indicative plural second-person)
bousillaient (imperfect indicative plural third-person)
bousillai (first-person historic indicative past singular)
bousillas (historic indicative past second-person singular)
bousilla (historic indicative past singular third-person)
bousillâmes (first-person historic indicative past plural)
bousillâtes (historic indicative past plural second-person)
bousillèrent (historic indicative past plural third-person)
bousillerai (first-person future indicative singular)
bousilleras (future indicative second-person singular)
bousillera (future indicative singular third-person)
bousillerons (first-person future indicative plural)
bousillerez (future indicative plural second-person)
bousilleront (future indicative plural third-person)
bousillerais (conditional first-person singular)
bousillerais (conditional second-person singular)
bousillerait (conditional singular third-person)
bousillerions (conditional first-person plural)
bousilleriez (conditional plural second-person)
bousilleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
bousille (first-person present singular subjunctive)
bousilles (present second-person singular subjunctive)
bousille (present singular subjunctive third-person)
bousillions (first-person plural present subjunctive)
bousilliez (plural present second-person subjunctive)
bousillent (plural present subjunctive third-person)
bousillasse (first-person imperfect singular subjunctive)
bousillasses (imperfect second-person singular subjunctive)
bousillât (imperfect singular subjunctive third-person)
bousillassions (first-person imperfect plural subjunctive)
bousillassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
bousillassent (imperfect plural subjunctive third-person)
bousille (imperative second-person singular)
bousillons (first-person imperative plural)
bousillez (imperative plural second-person)
bouziller (alternative)


poutrelle

→ Italian: putrella

desctree

→ Ottoman Turkish: پوترل (putrel)
Turkish: putrel


dégainer

dégainer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
dégainant (gerund participle present)
dégainant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
dégainé (participle past)
dégainé (participle past)
dégaine (first-person indicative present singular)
dégaines (indicative present second-person singular)
dégaine (indicative present singular third-person)
dégainons (first-person indicative plural present)
dégainons (first-person indicative plural present)
dégainez (indicative plural present second-person)
dégainez (indicative plural present second-person)
dégainent (indicative plural present third-person)
dégainais (first-person imperfect indicative singular)
dégainais (first-person imperfect indicative singular)
dégainais (imperfect indicative second-person singular)
dégainais (imperfect indicative second-person singular)
dégainait (imperfect indicative singular third-person)
dégainait (imperfect indicative singular third-person)
dégainions (first-person imperfect indicative plural)
dégainions (first-person imperfect indicative plural)
dégainiez (imperfect indicative plural second-person)
dégainiez (imperfect indicative plural second-person)
dégainaient (imperfect indicative plural third-person)
dégainaient (imperfect indicative plural third-person)
dégainai (first-person historic indicative past singular)
dégainai (first-person historic indicative past singular)
dégainas (historic indicative past second-person singular)
dégainas (historic indicative past second-person singular)
dégaina (historic indicative past singular third-person)
dégaina (historic indicative past singular third-person)
dégainâmes (first-person historic indicative past plural)
dégainâmes (first-person historic indicative past plural)
dégainâtes (historic indicative past plural second-person)
dégainâtes (historic indicative past plural second-person)
dégainèrent (historic indicative past plural third-person)
dégainèrent (historic indicative past plural third-person)
dégainerai (first-person future indicative singular)
dégaineras (future indicative second-person singular)
dégainera (future indicative singular third-person)
dégainerons (first-person future indicative plural)
dégainerez (future indicative plural second-person)
dégaineront (future indicative plural third-person)
dégainerais (conditional first-person singular)
dégainerais (conditional second-person singular)
dégainerait (conditional singular third-person)
dégainerions (conditional first-person plural)
dégainerions (conditional first-person plural)
dégaineriez (conditional plural second-person)
dégaineriez (conditional plural second-person)
dégaineraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dégaine (first-person present singular subjunctive)
dégaines (present second-person singular subjunctive)
dégaine (present singular subjunctive third-person)
dégainions (first-person plural present subjunctive)
dégainions (first-person plural present subjunctive)
dégainiez (plural present second-person subjunctive)
dégainiez (plural present second-person subjunctive)
dégainent (plural present subjunctive third-person)
dégainasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dégainasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dégainasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dégainasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dégainât (imperfect singular subjunctive third-person)
dégainât (imperfect singular subjunctive third-person)
dégainassions (first-person imperfect plural subjunctive)
dégainassions (first-person imperfect plural subjunctive)
dégainassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dégainassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dégainassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dégainassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dégaine (imperative second-person singular)
dégainons (first-person imperative plural)
dégainons (first-person imperative plural)
dégainez (imperative plural second-person)
dégainez (imperative plural second-person)

couteaux à dégainer

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering) to strip (a cable)


agrégation

agrégations (plural)
aggrégation (alternative)


magnéto

* (magneto): From English magneto.
* (other senses): Shortened form of magnétophone or magnétoscope.


postsynchronisation

fr-noun

postsynchronisation f (plural postsynchronisations)

From post- + synchronisation or from postsynchroniser + -ation.

(film, sound engineering) dubbing (adding sound to a film)


postsynchroniser

postsynchroniser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
postsynchronisant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
postsynchronisé (participle past)
postsynchronise (first-person indicative present singular)
postsynchronises (indicative present second-person singular)
postsynchronise (indicative present singular third-person)
postsynchronisons (first-person indicative plural present)
postsynchronisez (indicative plural present second-person)
postsynchronisent (indicative plural present third-person)
postsynchronisais (first-person imperfect indicative singular)
postsynchronisais (imperfect indicative second-person singular)
postsynchronisait (imperfect indicative singular third-person)
postsynchronisions (first-person imperfect indicative plural)
postsynchronisiez (imperfect indicative plural second-person)
postsynchronisaient (imperfect indicative plural third-person)
postsynchronisai (first-person historic indicative past singular)
postsynchronisas (historic indicative past second-person singular)
postsynchronisa (historic indicative past singular third-person)
postsynchronisâmes (first-person historic indicative past plural)
postsynchronisâtes (historic indicative past plural second-person)
postsynchronisèrent (historic indicative past plural third-person)
postsynchroniserai (first-person future indicative singular)
postsynchroniseras (future indicative second-person singular)
postsynchronisera (future indicative singular third-person)
postsynchroniserons (first-person future indicative plural)
postsynchroniserez (future indicative plural second-person)
postsynchroniseront (future indicative plural third-person)
postsynchroniserais (conditional first-person singular)
postsynchroniserais (conditional second-person singular)
postsynchroniserait (conditional singular third-person)
postsynchroniserions (conditional first-person plural)
postsynchroniseriez (conditional plural second-person)
postsynchroniseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
postsynchronise (first-person present singular subjunctive)
postsynchronises (present second-person singular subjunctive)
postsynchronise (present singular subjunctive third-person)
postsynchronisions (first-person plural present subjunctive)
postsynchronisiez (plural present second-person subjunctive)
postsynchronisent (plural present subjunctive third-person)
postsynchronisasse (first-person imperfect singular subjunctive)
postsynchronisasses (imperfect second-person singular subjunctive)
postsynchronisât (imperfect singular subjunctive third-person)
postsynchronisassions (first-person imperfect plural subjunctive)
postsynchronisassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
postsynchronisassent (imperfect plural subjunctive third-person)
postsynchronise (imperative second-person singular)
postsynchronisons (first-person imperative plural)
postsynchronisez (imperative plural second-person)

(transitive, film, sound engineering) to dub (add sound to a film)


radiocassette

(sound engineering) radio cassette, boombox


réverbération

Borrowed from Medieval Latin reverberātiō.


injecteur

/ɛ̃.ʒɛk.tœʁ/


assombrissement

assombrissement m (plural assombrissements)


stéréophonique

From stéréophonie + -ique or from stéréo- + phonique.


tractopelle

backhoe, backhoe loader, loader excavator


onduleur

uninterruptible power supply
uninterruptible power supply

uninterruptible power source
uninterruptible power source

(by extension, electrical engineering) UPS, uninterruptible power supply, uninterruptible power source


masterisation

(film, sound engineering) mastering (uniting sound and vision on a film etc)


faîtière

faîtières (plural)
faitière (alternative)


héritage multiple

héritage multiple m (plural héritages multiples)

multiple inheritance
multiple inheritance

(object-oriented programming) multiple inheritance


syntoniseur

From the verb syntoniser with the suffix -eur.


arc-boutement

From arc-bouter (“to buttress”) + -ment.

mechanical engineering
mechanical engineering

(mechanical engineering) load amplied on a slide joint, parallel to the sliding axis but with a lever arm, so that the resulting torque blocks the system and prevents the sliding. This phenomenon is due to friction, and can be used by purpose, e.g. for an F-clamp or a roller freewheel. Over-centering, over-center locking, more than acceptable edge loading


matage

(mechanical engineering) local plastic deformation due to a contact pressure


matricer

matricer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
matriçant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
matricé (participle past)
matrice (first-person indicative present singular)
matrices (indicative present second-person singular)
matrice (indicative present singular third-person)
matriçons (first-person indicative plural present)
matricez (indicative plural present second-person)
matricent (indicative plural present third-person)
matriçais (first-person imperfect indicative singular)
matriçais (imperfect indicative second-person singular)
matriçait (imperfect indicative singular third-person)
matricions (first-person imperfect indicative plural)
matriciez (imperfect indicative plural second-person)
matriçaient (imperfect indicative plural third-person)
matriçai (first-person historic indicative past singular)
matriças (historic indicative past second-person singular)
matriça (historic indicative past singular third-person)
matriçâmes (first-person historic indicative past plural)
matriçâtes (historic indicative past plural second-person)
matricèrent (historic indicative past plural third-person)
matricerai (first-person future indicative singular)
matriceras (future indicative second-person singular)
matricera (future indicative singular third-person)
matricerons (first-person future indicative plural)
matricerez (future indicative plural second-person)
matriceront (future indicative plural third-person)
matricerais (conditional first-person singular)
matricerais (conditional second-person singular)
matricerait (conditional singular third-person)
matricerions (conditional first-person plural)
matriceriez (conditional plural second-person)
matriceraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
matrice (first-person present singular subjunctive)
matrices (present second-person singular subjunctive)
matrice (present singular subjunctive third-person)
matricions (first-person plural present subjunctive)
matriciez (plural present second-person subjunctive)
matricent (plural present subjunctive third-person)
matriçasse (first-person imperfect singular subjunctive)
matriçasses (imperfect second-person singular subjunctive)
matriçât (imperfect singular subjunctive third-person)
matriçassions (first-person imperfect plural subjunctive)
matriçassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
matriçassent (imperfect plural subjunctive third-person)
matrice (imperative second-person singular)
matriçons (first-person imperative plural)
matricez (imperative plural second-person)

(film, sound engineering) to dub (add audio track to a film)


chanlatte

(roofing) arris fillet, tilting fillet, eaves lath


programmation orientée objet

programmation orientée objet f (countable and uncountable, plural programmations orientées objet)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-programmation orientée objet.wav


variable de classe

variable de classe f (plural variables de classe)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-variable de classe.wav

(object-oriented programming) class variable


classe anonyme

classe anonyme f (plural classes anonymes)

(object-oriented programming) anonymous class


classe abstraite

classe abstraite f (plural classes abstraites)

(object-oriented programming) abstract class


classe dérivée

classe dérivée f (plural classes dérivées)

(object-oriented programming) derived class


constructeur par défaut

constructeur par défaut m (plural constructeurs par défaut)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constructeur par défaut.wav

(object-oriented programming) empty constructor


classe locale

classe locale f (plural classes locales)

(object-oriented programming) local class


classe finale

classe finale f (plural classes finales)

(object-oriented programming) final class


classe membre

classe membre f (plural classes membres)

(object-oriented programming) member class


classe externe

classe externe f (plural classes externes)

(object-oriented programming) outer class


classe générique

classe générique f (plural classes génériques)

(object-oriented programming) generic class


type générique

type générique m (plural types génériques)

(object-oriented programming) generic type


fonction générique

fonction générique f (plural fonctions génériques)

(object-oriented programming) generic function


méthode virtuelle

méthode virtuelle f (plural méthodes virtuelles)

(object-oriented programming) virtual method


fonction virtuelle

fonction virtuelle f (plural fonctions virtuelles)

(object-oriented programming) virtual function


POO

programmation orientée objet
programmation orientée objet#French

Initialism of programmation orientée objet. (OOP)


classe interne

classe interne f (plural classes internes)

(object-oriented programming) nested class


classe statique

classe statique f (plural classes statiques)

(object-oriented programming) static class


classe concrète

classe concrète f (plural classes concrètes)

(object-oriented programming) concrete class


classe wrapper

classe wrapper f (plural classes wrapper)

(object-oriented programming) wrapper class


commentaire en bloc

commentaire en bloc m (plural commentaires en bloc)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commentaire en bloc.wav


boucle infinie

boucle infinie f (plural boucles infinies)


récursion infinie

récursion infinie f (plural récursions infinies)


maître-cylindre

maître-cylindre m (plural maîtres-cylindres)


postcombustion

chemical engineering
chemical engineering


suramplificateur

suramplificateur m (plural suramplificateurs)


moye

(masonry) a soft layer of rock within a harder rock


nacelle élévatrice

nacelle élévatrice f (plural nacelles élévatrices)


débillarder

débillarder (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
débillardant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
débillardé (participle past)
débillarde (first-person indicative present singular)
débillardes (indicative present second-person singular)
débillarde (indicative present singular third-person)
débillardons (first-person indicative plural present)
débillardez (indicative plural present second-person)
débillardent (indicative plural present third-person)
débillardais (first-person imperfect indicative singular)
débillardais (imperfect indicative second-person singular)
débillardait (imperfect indicative singular third-person)
débillardions (first-person imperfect indicative plural)
débillardiez (imperfect indicative plural second-person)
débillardaient (imperfect indicative plural third-person)
débillardai (first-person historic indicative past singular)
débillardas (historic indicative past second-person singular)
débillarda (historic indicative past singular third-person)
débillardâmes (first-person historic indicative past plural)
débillardâtes (historic indicative past plural second-person)
débillardèrent (historic indicative past plural third-person)
débillarderai (first-person future indicative singular)
débillarderas (future indicative second-person singular)
débillardera (future indicative singular third-person)
débillarderons (first-person future indicative plural)
débillarderez (future indicative plural second-person)
débillarderont (future indicative plural third-person)
débillarderais (conditional first-person singular)
débillarderais (conditional second-person singular)
débillarderait (conditional singular third-person)
débillarderions (conditional first-person plural)
débillarderiez (conditional plural second-person)
débillarderaient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
débillarde (first-person present singular subjunctive)
débillardes (present second-person singular subjunctive)
débillarde (present singular subjunctive third-person)
débillardions (first-person plural present subjunctive)
débillardiez (plural present second-person subjunctive)
débillardent (plural present subjunctive third-person)
débillardasse (first-person imperfect singular subjunctive)
débillardasses (imperfect second-person singular subjunctive)
débillardât (imperfect singular subjunctive third-person)
débillardassions (first-person imperfect plural subjunctive)
débillardassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
débillardassent (imperfect plural subjunctive third-person)
débillarde (imperative second-person singular)
débillardons (first-person imperative plural)
débillardez (imperative plural second-person)


débillardement

débillardement m (plural débillardements)

From débillarder (“to cut diagonally”) + -ment.


faîtier

fr-adj

faîtier (feminine faîtière, masculine plural faîtiers, feminine plural faîtières)

faîtière (feminine)
faîtiers (masculine plural)
faîtières (feminine plural)
faitier (alternative)

(Switzerland) central, as in an association, organisation, committee, etc.


EPI

équipement de protection individuelle#French

Acronym of équipement de protection individuelle (“PPE (personal protective equipment)”).


mur de soutènement

fr-noun

mur de soutènement m (plural murs de soutènement)


vidéodescription

vidéodescription f (plural vidéodescriptions)

vidéodescriptions (plural)
vidéo-description (alternative)

(film, sound engineering) audio description, video description; narration for the visually impaired for video


sourdiner

sourdiner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
sourdinant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
sourdiné (participle past)
sourdine (first-person indicative present singular)
sourdines (indicative present second-person singular)
sourdine (indicative present singular third-person)
sourdinons (first-person indicative plural present)
sourdinez (indicative plural present second-person)
sourdinent (indicative plural present third-person)
sourdinais (first-person imperfect indicative singular)
sourdinais (imperfect indicative second-person singular)
sourdinait (imperfect indicative singular third-person)
sourdinions (first-person imperfect indicative plural)
sourdiniez (imperfect indicative plural second-person)
sourdinaient (imperfect indicative plural third-person)
sourdinai (first-person historic indicative past singular)
sourdinas (historic indicative past second-person singular)
sourdina (historic indicative past singular third-person)
sourdinâmes (first-person historic indicative past plural)
sourdinâtes (historic indicative past plural second-person)
sourdinèrent (historic indicative past plural third-person)
sourdinerai (first-person future indicative singular)
sourdineras (future indicative second-person singular)
sourdinera (future indicative singular third-person)
sourdinerons (first-person future indicative plural)
sourdinerez (future indicative plural second-person)
sourdineront (future indicative plural third-person)
sourdinerais (conditional first-person singular)
sourdinerais (conditional second-person singular)
sourdinerait (conditional singular third-person)
sourdinerions (conditional first-person plural)
sourdineriez (conditional plural second-person)
sourdineraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
sourdine (first-person present singular subjunctive)
sourdines (present second-person singular subjunctive)
sourdine (present singular subjunctive third-person)
sourdinions (first-person plural present subjunctive)
sourdiniez (plural present second-person subjunctive)
sourdinent (plural present subjunctive third-person)
sourdinasse (first-person imperfect singular subjunctive)
sourdinasses (imperfect second-person singular subjunctive)
sourdinât (imperfect singular subjunctive third-person)
sourdinassions (first-person imperfect plural subjunctive)
sourdinassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
sourdinassent (imperfect plural subjunctive third-person)
sourdine (imperative second-person singular)
sourdinons (first-person imperative plural)
sourdinez (imperative plural second-person)

From sourdine (“mute”) + -er (verbal infinitive suffix).

af

(engineering) to stop the vibrations of a power line support [since 20th c.]


tunnelier

tunnel boring machine
tunnel boring machine

(engineering) tunnel boring machine, TBM, tunnelling machine (a large machine used to excavate tunnels with a circular cross section)


feuillure

Inherited from Middle French feuille + -ure, from Old French [Term?], from Vulgar Latin *fodiclāre from Latin *fodiculāre, from Latin fodicāre, from fodere.


perré

Inherited from Old French pairé. Equivalent to pierre + -é.
From Middle French perrer (“to decorate with stones”) > perré ("fitted with stones").
Compare
empierrer (“to decorate with stones”) > empierré (“fitted with stones”).


SALA

système d’armes létales autonome
système d'armes létales autonome#French

Initialism of système d’armes létales autonome.


gros œuvre

fr-noun

gros œuvre m (usually uncountable, plural gros œuvres)

Coordinate term: second œuvre

(engineering) structural works, structural frame, structural system, shell of a building


iron ring

anneau de fer martelé
anneau de fer martelé#French

(Canada, engineering) iron ring; Synonym of anneau de fer martelé


cornières

(construction, printing) a long, L-shaped piece of steel or aluminum bent at 90°, steel angle


lambourde

→? Catalan: llamborda

Inherited from Old French laon (“plank”) and bourde (“beam”).

Il n’était pas achevé d’être bâti, et l’on voyait le ciel à travers les lambourdes de la toiture.

1857, Gustave Flaubert, chapter 5, in Madame Bovary, second part; republished as Eleanor Marx, transl., 1886:

The building was unfinished; the sky could be seen through the joists of the roofing.


sonomètre

(acoustics, sound engineering) sonometer

acoustics; sound engineering; acoustics; sound engineering


astromobile

astromobile m or f (plural astromobiles)

(astronautics, space flight, automotive, robotics) a ground vehicle designed to traverse non-terrestrial surfaces of extraterrestrial bodies. A robotic rover


chargeuse-pelleteuse

chargeuse-pelleteuse f (plural chargeuse-pelleteuses)

backhoe, backhoe loader, loader excavator


pépine

(North America) backhoe, backhoe loader, loader excavator


chargeuse

loader, front-end loader, front loader, endloader, payloader, bucket loader, wheel loader (construction machine)


boîte à onglets

boîte à onglets f (plural boîtes à onglets)

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boîte à onglets.wav


conduite forcée

conduite forcée f (plural conduites forcées)


REEPS

2011. Initialism of réservoir d'eau enterré plein de sable.


débruiter

débruiter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
débruitant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
débruité (participle past)
débruite (first-person indicative present singular)
débruites (indicative present second-person singular)
débruite (indicative present singular third-person)
débruitons (first-person indicative plural present)
débruitez (indicative plural present second-person)
débruitent (indicative plural present third-person)
débruitais (first-person imperfect indicative singular)
débruitais (imperfect indicative second-person singular)
débruitait (imperfect indicative singular third-person)
débruitions (first-person imperfect indicative plural)
débruitiez (imperfect indicative plural second-person)
débruitaient (imperfect indicative plural third-person)
débruitai (first-person historic indicative past singular)
débruitas (historic indicative past second-person singular)
débruita (historic indicative past singular third-person)
débruitâmes (first-person historic indicative past plural)
débruitâtes (historic indicative past plural second-person)
débruitèrent (historic indicative past plural third-person)
débruiterai (first-person future indicative singular)
débruiteras (future indicative second-person singular)
débruitera (future indicative singular third-person)
débruiterons (first-person future indicative plural)
débruiterez (future indicative plural second-person)
débruiteront (future indicative plural third-person)
débruiterais (conditional first-person singular)
débruiterais (conditional second-person singular)
débruiterait (conditional singular third-person)
débruiterions (conditional first-person plural)
débruiteriez (conditional plural second-person)
débruiteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
débruite (first-person present singular subjunctive)
débruites (present second-person singular subjunctive)
débruite (present singular subjunctive third-person)
débruitions (first-person plural present subjunctive)
débruitiez (plural present second-person subjunctive)
débruitent (plural present subjunctive third-person)
débruitasse (first-person imperfect singular subjunctive)
débruitasses (imperfect second-person singular subjunctive)
débruitât (imperfect singular subjunctive third-person)
débruitassions (first-person imperfect plural subjunctive)
débruitassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
débruitassent (imperfect plural subjunctive third-person)
débruite (imperative second-person singular)
débruitons (first-person imperative plural)
débruitez (imperative plural second-person)

(film, cinematography, sound engineering) to denoise


circum-aural

fr-adj

circum-aural (feminine circum-aurale, masculine plural circum-auraux, feminine plural circum-aurales)

circum-aurale (feminine)
circum-auraux (masculine plural)
circum-aurales (feminine plural)


présonorisation

fr-noun

présonorisation f (plural présonorisations)


langage orienté objet

langage orienté objet m (plural langages orientés objet)

object-oriented language
object-oriented language


mur porteur

(masonry, architecture) foundation wall, load-bearing wall


moteur à quatre temps

moteur à quatre temps m (plural moteurs à quatre temps)

Coordinate term: moteur à deux temps


moteur à deux temps

moteur à deux temps m (plural moteurs à deux temps)

Coordinate term: moteur à quatre temps


gestion de versions

software engineering
software engineering


table de mixage

table de mixage f (plural tables de mixage)

(sound engineering) A mixer, mixing desk or mixing console.


réducteur de bruit

réducteur de bruit m (plural réducteurs de bruit)

LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réducteur de bruit.wav


regrattage

(masonry) regrating (act of removing the outer surface of stone so as to give a fresh appearance)