avant-garde

→ Danish: avantgarde

→ English: avant-garde

→ German: Avantgarde

→ Korean: 아방가르드 (abanggareudeu)

→ Norwegian Bokmål: avantgarde

→ Norwegian Nynorsk: avantgarde

→ Swedish: avantgarde

→ Turkish: avangart

Inherited from Old French avantgarde. By surface analysis, avant (“before, in front of”) + garde (“guard”).

surf

En éduquant le parti ouvrier, le marxisme éduque une avant-garde du prolétariat capable de prendre le pouvoir et de mener le peuple tout entier au socialisme, de diriger et d’organiser un régime nouveau, d’être l’éducateur, le guide et le chef de tous les travailleurs et exploités pour l’organisation de leur vie sociale, sans la bourgeoisie et contre la bourgeoisie. Au contraire, l’opportunisme régnant éduque, dans le parti ouvrier, des représentants des travailleurs les mieux rétribués qui se détachent de la masse : ils "s’accommodent" assez bien du régime capitaliste et vendent pour un plat de lentilles leur droit d’aînesse, c’est-à-dire qu’ils abdiquent leur rôle de chefs révolutionnaires du peuple dans la lutte contre la bourgeoisie.

1917, Vladimir Lenin, “Chapter II, part 1”, in L’État et la Révolution:

(Marxism) vanguard, the most politicized and conscious part of the proletariat.


stal

(communism, derogatory) A Stalinist, a Marxist-Leninist.

(by extension, communism, derogatory) A communist regardless of their ideology.


stal

(communism, derogatory) Stalinist, Marxist-Leninist.

(by extension, communism, derogatory) Communist.


fr-phrase

prolétaires de tous les pays, unissez-vous

Calque of German Proletarier aller Länder, vereinigt euch.

clq

workers of the world, unite
workers of the world, unite


communiste

From commun (“common, communal”) + -iste (“-ist”).


communiste

fr-noun

communiste m or f by sense (plural communistes)

→ English: communist

→ Turkish: komünist

→ Persian: کمونیست (komunist)


trotskisme

Trotskyism (the political philosophy named after Leon Trotsky)


socialisme

desctree

→ Dutch: socialisme
Afrikaans: sosialisme
→ Indonesian: sosialisme

→ Greek: σοσιαλισμός (sosialismós)

→ Persian: سوسیالیسم (sosiyâlism)

→ Piedmontese: sossialism

→ Romanian: socialism

→ Russian: социализм (socializm) (see there for further descendants)

→ Turkish: sosyalizm


révisionniste

fr-noun

révisionniste m or f by sense (plural révisionnistes)

→ Turkish: revizyonist

(Marxism, Marxism-Leninism, often derogatory) a revisionist (someone who makes an evolutionary form of Marxism, abandoning some of its principles)


anarchisme

→ Persian: آنارشیسم (ânâršism)

From anarchie (“anarchy”) + -isme (“ism”).


marxisme

→ Persian: مارکسیسم (mârksism)

→ Romanian: marxism

→ Turkish: Marksizm


Komintern

Comintern (international association of Communist parties)


pionnier

pionnier m (plural pionniers, feminine pionnière)

From Old French peonier (“infantryman”), from peon (“footman”) (modern French pion), from Latin pedōnem.

Ce même camp d'Artek, paradis pour enfants modèles (...) ce qui fait que je lui préfère de beaucoup d'autres camps de pionniers, plus modestes.

(communism) pioneer, child of 10–16 years in the former Soviet Union, in the second of the three stages in becoming a member of the Communist Party


socialisme démocratique

democratic socialism
democratic socialism


sankarisme

Dans la foulée du sankarisme, le Burkina était construit une réputation de petit pays courageux et sympathique.

2015 September 3, “La conquête de l'Ouest (de l'Afrique)”, in Le Monde:

Sankarism (the anti-imperialist, pan-African policies of Thomas Sankara)


lambertiste

lambertiste m or f by sense (plural lambertistes)


zimmerwaldisme

zimmerwaldisme m (plural zimmerwaldismes)

a socialist movement that sought to end the First World War in order to prepare for a proletarian revolution


zimmerwaldiste

zimmerwaldiste m or f by sense (plural zimmerwaldistes)


lutte des classes

lutte des classes f (usually uncountable, plural luttes des classes)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lutte des classes.wav

(economics, philosophy, Marxism) class struggle


dictature du prolétariat

dictature du prolétariat f (uncountable)

dictatorship of the proletariat
dictatorship of the proletariat

(Marxism) dictatorship of the proletariat


mao-spontex

democratic centralism
democratic centralism

revolutionary spontaneity
revolutionary spontaneity

(communism) a neo-Leninist, Maoist, and libertarian theory and political movement in Western Europe from 1960 to 1970 advocating for democratic centralism and revolutionary spontaneity from the lower classes


FLQ

Front de libération du Québec
Front de libération du Québec#French

(historical) Initialism of Front de libération du Québec.


Front de libération du Québec

Front de libération du Québec
Front de libération du Québec#English

(historical) the Front de libération du Québec


OCI

(French politics, communism) Initialism of Organisation communiste internationale (“International Communist Organization”), a former communist party in France. ICO


extrême gauche

extrême gauche f (plural extrêmes gauches)


rouge-brun

(politics, derogatory) Someone who combines political ideas of far-right nationalism with far-left communism.


rouge-brun

fr-adj

rouge-brun (feminine rouge-brune, masculine plural rouge-bruns, feminine plural rouge-brunes)

rouge-brune (feminine)
rouge-bruns (masculine plural)
rouge-brunes (feminine plural)

(politics, derogatory) Which combines political ideas of far-right nationalism with far-left communism.


marxisme-léninisme

fr-noun

marxisme-léninisme m (plural marxismes-léninismes)


marxisme-léninisme-maoïsme

marxisme-léninisme-maoïsme m (plural marxismes-léninismes-maoïsmes)

(politics, communism, Marxism, Maoism) Marxism-Leninism-Maoism


faucille et marteau

faucille et marteau f (plural faucilles et marteaux)


faumar

(informal, politics, communism) hammer and sickle


Juché

Borrowed from Korean 주체(主體) (juche, “self-reliance”, literally “subject”).

bor+

(Juche) Juche, the state ideology of North Korea.


juchéen

fr-adj

juchéen (feminine juchéenne, masculine plural juchéens, feminine plural juchéennes)

juchéenne (feminine)
juchéens (masculine plural)
juchéennes (feminine plural)

Le modèle juchéen s’était en outre avéré difficilement transposable

2016 April 9, Gallimard, editor, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, →ISBN, page 241:

Ils ont profité de la mort de Kim Jong-il pour se faire connaître. Depuis le 19 décembre, le Parti juchéen de France (PCJF) a augmenté sa visibilité, au moins sur le Net. Ce parti pro-Corée du Nord existe-t-il ou est-ce une vaste fumisterie?

2012 January 6, Emmanuel Daniel, “Qui sont les lobbies nord-coréens en France?”, in Slate: