ixer

ixer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
ixant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
ixé (participle past)
ixe (first-person indicative present singular)
ixes (indicative present second-person singular)
ixe (indicative present singular third-person)
ixons (first-person indicative plural present)
ixez (indicative plural present second-person)
ixent (indicative plural present third-person)
ixais (first-person imperfect indicative singular)
ixais (imperfect indicative second-person singular)
ixait (imperfect indicative singular third-person)
ixions (first-person imperfect indicative plural)
ixiez (imperfect indicative plural second-person)
ixaient (imperfect indicative plural third-person)
ixai (first-person historic indicative past singular)
ixas (historic indicative past second-person singular)
ixa (historic indicative past singular third-person)
ixâmes (first-person historic indicative past plural)
ixâtes (historic indicative past plural second-person)
ixèrent (historic indicative past plural third-person)
ixerai (first-person future indicative singular)
ixeras (future indicative second-person singular)
ixera (future indicative singular third-person)
ixerons (first-person future indicative plural)
ixerez (future indicative plural second-person)
ixeront (future indicative plural third-person)
ixerais (conditional first-person singular)
ixerais (conditional second-person singular)
ixerait (conditional singular third-person)
ixerions (conditional first-person plural)
ixeriez (conditional plural second-person)
ixeraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
ixe (first-person present singular subjunctive)
ixes (present second-person singular subjunctive)
ixe (present singular subjunctive third-person)
ixions (first-person plural present subjunctive)
ixiez (plural present second-person subjunctive)
ixent (plural present subjunctive third-person)
ixasse (first-person imperfect singular subjunctive)
ixasses (imperfect second-person singular subjunctive)
ixât (imperfect singular subjunctive third-person)
ixassions (first-person imperfect plural subjunctive)
ixassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
ixassent (imperfect plural subjunctive third-person)
ixe (imperative second-person singular)
ixons (first-person imperative plural)
ixez (imperative plural second-person)

Phonetic transcription of the letter X with the verbal suffix -er.

Seulement voilà, parce que cette dernière a ixé le film pour sa violence (une première, seuls les films porno étaient ixés !) site FilmsActu.com

(rare, cinematography) to X-rate; to make X-rated


étrangler

étrangler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
étranglant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
étranglé (participle past)
étrangle (first-person indicative present singular)
étrangles (indicative present second-person singular)
étrangle (indicative present singular third-person)
étranglons (first-person indicative plural present)
étranglez (indicative plural present second-person)
étranglent (indicative plural present third-person)
étranglais (first-person imperfect indicative singular)
étranglais (imperfect indicative second-person singular)
étranglait (imperfect indicative singular third-person)
étranglions (first-person imperfect indicative plural)
étrangliez (imperfect indicative plural second-person)
étranglaient (imperfect indicative plural third-person)
étranglai (first-person historic indicative past singular)
étranglas (historic indicative past second-person singular)
étrangla (historic indicative past singular third-person)
étranglâmes (first-person historic indicative past plural)
étranglâtes (historic indicative past plural second-person)
étranglèrent (historic indicative past plural third-person)
étranglerai (first-person future indicative singular)
étrangleras (future indicative second-person singular)
étranglera (future indicative singular third-person)
étranglerons (first-person future indicative plural)
étranglerez (future indicative plural second-person)
étrangleront (future indicative plural third-person)
étranglerais (conditional first-person singular)
étranglerais (conditional second-person singular)
étranglerait (conditional singular third-person)
étranglerions (conditional first-person plural)
étrangleriez (conditional plural second-person)
étrangleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
étrangle (first-person present singular subjunctive)
étrangles (present second-person singular subjunctive)
étrangle (present singular subjunctive third-person)
étranglions (first-person plural present subjunctive)
étrangliez (plural present second-person subjunctive)
étranglent (plural present subjunctive third-person)
étranglasse (first-person imperfect singular subjunctive)
étranglasses (imperfect second-person singular subjunctive)
étranglât (imperfect singular subjunctive third-person)
étranglassions (first-person imperfect plural subjunctive)
étranglassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
étranglassent (imperfect plural subjunctive third-person)
étrangle (imperative second-person singular)
étranglons (first-person imperative plural)
étranglez (imperative plural second-person)

Inherited from Old French estrangler, inherited from Latin strangulāre. Doublet of stranguler.


purgatoire

Borrowed from Medieval Latin pūrgātōrium (“cleansing”).

bor+

purgatory (stage of the afterlife in Catholic theology)


bander comme un Turc

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bander comme un Turc.wav

Literally, “to have an erection like a Turk”.

lit

(of a man, simile, vulgar, sexuality) to have a strong boner (to be very aroused and have a strong erection)


bander comme un cerf

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bander comme un cerf.wav

Literally, “to have an erection like a stag”.


bander comme un âne

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bander comme un âne.wav

Literally, “to have an erection like a donkey”.

(of a man, simile, vulgar, sexuality) to have a strong boner, to have a raging boner (to be very aroused and have a strong erection)


bander comme un taureau

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bander comme un taureau.wav

Literally, “to have an erection like a bull”.


peine de mort

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-peine de mort.wav


polyamour

polyamory (practices involving relationships with multiple partners)


euthanasie

→ Czech: eutanazie

→ Dutch: euthanasie

desctree

→ German: Euthanasie
→ Estonian: eutanaasia
→ Japanese: オイタナジー (oitanajī)

→ Japanese: ユータナジー (yūtanajī)

→ Romanian: eutanasie

→ Serbo-Croatian: eutanázija

→ Swedish: eutanasi

→ Turkish: ötanazi

Borrowed from Ancient Greek εὐθανασία (euthanasía).

bor+

euthanasia (practice of killing a human being or animal)


orientation sexuelle

fr-noun

orientation sexuelle f (plural orientations sexuelles)

L’orientation sexuelle est, en sciences humaines et sociales, un mode durable d’attirance sexuelle pour le sexe opposé, le même sexe, ou les deux sexes, et les genres qui vont avec.

Sexual Orientation is, in the human and social sciences, a durable sexual attraction to the opposite sex, the same sex, or both sexes, and the genders that go with them.


coït

Inherited from Middle French coit, cohit, borrowed from Latin coitus.


coït interrompu

coït interrompu m (plural coïts interrompus)


charnellement

Inherited from Old French charnelment. By surface analysis, charnel + -ment.


casser sa pipe

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-casser sa pipe.wav

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-casser sa pipe.wav

(euphemistic or humorous) to kick the bucket; to snuff it


puberté

Learned borrowing from Latin pūbertātem. By surface analysis, pubère + -té.


rendre le dernier soupir

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-rendre le dernier soupir.wav

draw one's last breath
draw one's last breath

(euphemistic) to draw one's last breath, to breathe one’s last, to give up the ghost, to die


prendre son pied

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre son pied.wav

Literally, “take one's foot”. The word “foot” here comes from 19th-century slang; it referred to one's ration—a part of the haul that thieves set aside for their accomplices.
In 1878, “I've got my foot” meant “I've got my part.“ This meaning was later exaggerated, so that a woman might say that she “got hers,” essentially, after having made love. Indeed, the expression was reserved for the female sex until recently, and now can be used for men or women.

Tu prends jamais ton pied?

1974, Bertrand Blier, Les Valseuses, spoken by Jean-Claude (Gérard Depardieu):

(slang, sexuality) to take pleasure from something, usually to cum or to get off (have an orgasm)


croque-mort

croque-mort m or f by sense (plural croque-morts)

Uncertain, possibly from dated verb croquer (“to make disappear”) or from croc (“hook”).

Au fossoyeur, au croque-mort, au curé, aux chevaux même ils payaient un verre.

1960, “Les Funérailles d'antan”, in Georges Brassens (lyrics), Les Funérailles d'antan:

They treated the gravedigger, the undertaker, the curate, and even the horses to a drink.


simuler

simuler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
simulant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
simulé (participle past)
simule (first-person indicative present singular)
simules (indicative present second-person singular)
simule (indicative present singular third-person)
simulons (first-person indicative plural present)
simulez (indicative plural present second-person)
simulent (indicative plural present third-person)
simulais (first-person imperfect indicative singular)
simulais (imperfect indicative second-person singular)
simulait (imperfect indicative singular third-person)
simulions (first-person imperfect indicative plural)
simuliez (imperfect indicative plural second-person)
simulaient (imperfect indicative plural third-person)
simulai (first-person historic indicative past singular)
simulas (historic indicative past second-person singular)
simula (historic indicative past singular third-person)
simulâmes (first-person historic indicative past plural)
simulâtes (historic indicative past plural second-person)
simulèrent (historic indicative past plural third-person)
simulerai (first-person future indicative singular)
simuleras (future indicative second-person singular)
simulera (future indicative singular third-person)
simulerons (first-person future indicative plural)
simulerez (future indicative plural second-person)
simuleront (future indicative plural third-person)
simulerais (conditional first-person singular)
simulerais (conditional second-person singular)
simulerait (conditional singular third-person)
simulerions (conditional first-person plural)
simuleriez (conditional plural second-person)
simuleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
simule (first-person present singular subjunctive)
simules (present second-person singular subjunctive)
simule (present singular subjunctive third-person)
simulions (first-person plural present subjunctive)
simuliez (plural present second-person subjunctive)
simulent (plural present subjunctive third-person)
simulasse (first-person imperfect singular subjunctive)
simulasses (imperfect second-person singular subjunctive)
simulât (imperfect singular subjunctive third-person)
simulassions (first-person imperfect plural subjunctive)
simulassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
simulassent (imperfect plural subjunctive third-person)
simule (imperative second-person singular)
simulons (first-person imperative plural)
simulez (imperative plural second-person)

Learned borrowing from Latin simulāre (“to imitate, to feign”). Doublet of sembler.

lbor

(intransitive, sex) to fake it (to feign to be enjoying sex; to pretend to have an orgasm)


cunni

Rien de tel qu’un bon cunni pour commencer la journée

Nothing like some good head to start the day


enculeur

fr-noun

enculeur m (plural enculeurs, feminine enculeuse)

(LGBTQ) top (man with a preference for penetrating during homosexual intercourse)


allumeur

allumeur m (plural allumeurs, feminine allumeuse)

(sexuality) a tease (person who excites sexually)


ondinisme

(sexuality) urophilia, urolagnia, undinism


petite mort

À combien de petites morts ai-je survécu ?

2019, Géraldine Massot, La prophétie des papillons:


crématorium

→ Turkish: krematoryum

Borrowed from New Latin crematorium, from Latin cremō, or formed from crémation.


mitrailler

mitrailler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
mitraillant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
mitraillé (participle past)
mitraille (first-person indicative present singular)
mitrailles (indicative present second-person singular)
mitraille (indicative present singular third-person)
mitraillons (first-person indicative plural present)
mitraillez (indicative plural present second-person)
mitraillent (indicative plural present third-person)
mitraillais (first-person imperfect indicative singular)
mitraillais (imperfect indicative second-person singular)
mitraillait (imperfect indicative singular third-person)
mitraillions (first-person imperfect indicative plural)
mitrailliez (imperfect indicative plural second-person)
mitraillaient (imperfect indicative plural third-person)
mitraillai (first-person historic indicative past singular)
mitraillas (historic indicative past second-person singular)
mitrailla (historic indicative past singular third-person)
mitraillâmes (first-person historic indicative past plural)
mitraillâtes (historic indicative past plural second-person)
mitraillèrent (historic indicative past plural third-person)
mitraillerai (first-person future indicative singular)
mitrailleras (future indicative second-person singular)
mitraillera (future indicative singular third-person)
mitraillerons (first-person future indicative plural)
mitraillerez (future indicative plural second-person)
mitrailleront (future indicative plural third-person)
mitraillerais (conditional first-person singular)
mitraillerais (conditional second-person singular)
mitraillerait (conditional singular third-person)
mitraillerions (conditional first-person plural)
mitrailleriez (conditional plural second-person)
mitrailleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
mitraille (first-person present singular subjunctive)
mitrailles (present second-person singular subjunctive)
mitraille (present singular subjunctive third-person)
mitraillions (first-person plural present subjunctive)
mitrailliez (plural present second-person subjunctive)
mitraillent (plural present subjunctive third-person)
mitraillasse (first-person imperfect singular subjunctive)
mitraillasses (imperfect second-person singular subjunctive)
mitraillât (imperfect singular subjunctive third-person)
mitraillassions (first-person imperfect plural subjunctive)
mitraillassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
mitraillassent (imperfect plural subjunctive third-person)
mitraille (imperative second-person singular)
mitraillons (first-person imperative plural)
mitraillez (imperative plural second-person)

(transitive, vulgar) to pummel (have hard sex with)


ci-gît

From Old French ci gist, calque of Latin hīc jacet (“here lies …”).

here lies (a phrase written on gravestones followed by the buried person's name)


dominateur

dominateur m (plural dominateurs, feminine dominatrice)

dominateurs (plural)
dominatrice (feminine)


obsèque

Borrowed from Late Latin obsequiae, alteration of Latin exsequiae.

(rare, archaic) funeral
Obsolete form of obsèques.


funéraille

Borrowed from Medieval Latin funeralia, from Late Latin funeralis, from Latin funus.

(rare, archaic) funeral
Obsolete form of funérailles.


zombifier

zombifier (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
zombifiant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
zombifié (participle past)
zombifie (first-person indicative present singular)
zombifies (indicative present second-person singular)
zombifie (indicative present singular third-person)
zombifions (first-person indicative plural present)
zombifiez (indicative plural present second-person)
zombifient (indicative plural present third-person)
zombifiais (first-person imperfect indicative singular)
zombifiais (imperfect indicative second-person singular)
zombifiait (imperfect indicative singular third-person)
zombifiions (first-person imperfect indicative plural)
zombifiiez (imperfect indicative plural second-person)
zombifiaient (imperfect indicative plural third-person)
zombifiai (first-person historic indicative past singular)
zombifias (historic indicative past second-person singular)
zombifia (historic indicative past singular third-person)
zombifiâmes (first-person historic indicative past plural)
zombifiâtes (historic indicative past plural second-person)
zombifièrent (historic indicative past plural third-person)
zombifierai (first-person future indicative singular)
zombifieras (future indicative second-person singular)
zombifiera (future indicative singular third-person)
zombifierons (first-person future indicative plural)
zombifierez (future indicative plural second-person)
zombifieront (future indicative plural third-person)
zombifierais (conditional first-person singular)
zombifierais (conditional second-person singular)
zombifierait (conditional singular third-person)
zombifierions (conditional first-person plural)
zombifieriez (conditional plural second-person)
zombifieraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
zombifie (first-person present singular subjunctive)
zombifies (present second-person singular subjunctive)
zombifie (present singular subjunctive third-person)
zombifiions (first-person plural present subjunctive)
zombifiiez (plural present second-person subjunctive)
zombifient (plural present subjunctive third-person)
zombifiasse (first-person imperfect singular subjunctive)
zombifiasses (imperfect second-person singular subjunctive)
zombifiât (imperfect singular subjunctive third-person)
zombifiassions (first-person imperfect plural subjunctive)
zombifiassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
zombifiassent (imperfect plural subjunctive third-person)
zombifie (imperative second-person singular)
zombifions (first-person imperative plural)
zombifiez (imperative plural second-person)

From zombi (“zombie”) + -ifier (“-ify”).


pédérastie

pédérastie f (usually uncountable, plural pédérasties)

Le mot pédérastie désigne à l’origine une institution morale et éducative de la Grèce antique, bâtie autour de la relation particulière entre un homme mûr et un jeune garçon.

The term pederasty refers to the origin of a moral and educational institution of Ancient Greece built around a special relationship between a grown man and a younger boy.


fétiche

→ Czech: fetiš

→ Danish: fetich

→ English: fetish

→ Italian: feticcio

→ German: Fetisch

→ Greek: φετίχ (fetích)

→ Portuguese: fetiche

→ Spanish: fetiche
→ Catalan: fetitxe

→ Turkish: fetiş

Etymology tree
Proto-Italic *fakjō
Latin faciō
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Italic *-tos
Latin -tus
Latin factus
Latin -īcius
Latin factīcius
Portuguese feitiçobor.
French fétiche
Borrowed from Portuguese feitiço, from Latin factīcius (“artificial”). Compare the doublet factice (a borrowing directly from the Latin), as well as the inherited Old French faitis.

etymon

La possession et la contemplation du fétiche provoquent soit l'orgasme sexuel, soit simplement des jouissances sentimentales platoniques. (Guiraud ds Lafon 1969)


fétiche

L’objet fétiche représente le pénis attribué par l’enfant à sa mère.

(sexuality) fetish, used as a sexual fetish


sadomasochisme

fr-noun

sadomasochisme m (plural sadomasochismes)


fétichisme

Si les fétichismes du pied ou de la chevelure, pour ne retenir que les deux extrêmes de notre géographie physique, semblent présenter des accointances moins directes avec la sexualité que l’attention portée aux orifices, ils attestent que les conséquences érotiques des fixations secondaires sont souvent, dans la littérature, provocatrices d’un imaginaire plus distrayant que celui qu’inspirent les sempiternelles pénétrations.


peine capitale

peine capitale f (plural peines capitailes)

capital punishment (punishment by death)


dépuceler

dépuceler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
dépucelant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
dépucelé (participle past)
dépucelle (first-person indicative present singular)
dépucèle (first-person indicative present singular)
dépucelles (indicative present second-person singular)
dépucèles (indicative present second-person singular)
dépucelle (indicative present singular third-person)
dépucèle (indicative present singular third-person)
dépucelons (first-person indicative plural present)
dépucelez (indicative plural present second-person)
dépucellent (indicative plural present third-person)
dépucèlent (indicative plural present third-person)
dépucelais (first-person imperfect indicative singular)
dépucelais (imperfect indicative second-person singular)
dépucelait (imperfect indicative singular third-person)
dépucelions (first-person imperfect indicative plural)
dépuceliez (imperfect indicative plural second-person)
dépucelaient (imperfect indicative plural third-person)
dépucelai (first-person historic indicative past singular)
dépucelas (historic indicative past second-person singular)
dépucela (historic indicative past singular third-person)
dépucelâmes (first-person historic indicative past plural)
dépucelâtes (historic indicative past plural second-person)
dépucelèrent (historic indicative past plural third-person)
dépucellerai (first-person future indicative singular)
dépucèlerai (first-person future indicative singular)
dépucelleras (future indicative second-person singular)
dépucèleras (future indicative second-person singular)
dépucellera (future indicative singular third-person)
dépucèlera (future indicative singular third-person)
dépucellerons (first-person future indicative plural)
dépucèlerons (first-person future indicative plural)
dépucellerez (future indicative plural second-person)
dépucèlerez (future indicative plural second-person)
dépucelleront (future indicative plural third-person)
dépucèleront (future indicative plural third-person)
dépucellerais (conditional first-person singular)
dépucèlerais (conditional first-person singular)
dépucellerais (conditional second-person singular)
dépucèlerais (conditional second-person singular)
dépucellerait (conditional singular third-person)
dépucèlerait (conditional singular third-person)
dépucellerions (conditional first-person plural)
dépucèlerions (conditional first-person plural)
dépucelleriez (conditional plural second-person)
dépucèleriez (conditional plural second-person)
dépucelleraient (conditional plural third-person)
dépucèleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dépucelle (first-person present singular subjunctive)
dépucèle (first-person present singular subjunctive)
dépucelles (present second-person singular subjunctive)
dépucèles (present second-person singular subjunctive)
dépucelle (present singular subjunctive third-person)
dépucèle (present singular subjunctive third-person)
dépucelions (first-person plural present subjunctive)
dépuceliez (plural present second-person subjunctive)
dépucellent (plural present subjunctive third-person)
dépucèlent (plural present subjunctive third-person)
dépucelasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dépucelasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dépucelât (imperfect singular subjunctive third-person)
dépucelassions (first-person imperfect plural subjunctive)
dépucelassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dépucelassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dépucelle (imperative second-person singular)
dépucèle (imperative second-person singular)
dépucelons (first-person imperative plural)
dépucelez (imperative plural second-person)

From dé- + pucelle (“maiden; virgin”) + -er.

pop someone's cherry
pop someone's cherry

to deflower, to pop someone's cherry (to take someone's virginity)


sicaire

Learned borrowing from Latin sicārius, derived from sica.

Je suis proscrit, traqué par les sicaires de la réaction ; me refuserez-vous un asile ?

1851, Jules Sandeau, Sacs et parchemins, page 223:

I'm an outlaw, hunted by the reactionaries' hitmen; will you refuse me asylum?

Le 28 avril 1192 […] dans les ruelles étroites du vieux Tyr, il fut rejoint par deux sicaires […] Ils lui tendirent un placet qu’il accueillit sans méfiance. Tandis qu’il le lisait, l’un d’eux lui plongea un poignard dans le flanc.

1939, René Grousset, L'épopée des croisades:

On 28 April 1192, […] in the narrow alleys of old Tyre, he was met by two hired assassins […] They handed him a petition which he took unsuspectingly. While he was reading it, one of them plunged a dagger into his side.

(literary) hitman (someone hired to kill)


défoncer

défoncer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
défonçant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
défoncé (participle past)
défonce (first-person indicative present singular)
défonces (indicative present second-person singular)
défonce (indicative present singular third-person)
défonçons (first-person indicative plural present)
défoncez (indicative plural present second-person)
défoncent (indicative plural present third-person)
défonçais (first-person imperfect indicative singular)
défonçais (imperfect indicative second-person singular)
défonçait (imperfect indicative singular third-person)
défoncions (first-person imperfect indicative plural)
défonciez (imperfect indicative plural second-person)
défonçaient (imperfect indicative plural third-person)
défonçai (first-person historic indicative past singular)
défonças (historic indicative past second-person singular)
défonça (historic indicative past singular third-person)
défonçâmes (first-person historic indicative past plural)
défonçâtes (historic indicative past plural second-person)
défoncèrent (historic indicative past plural third-person)
défoncerai (first-person future indicative singular)
défonceras (future indicative second-person singular)
défoncera (future indicative singular third-person)
défoncerons (first-person future indicative plural)
défoncerez (future indicative plural second-person)
défonceront (future indicative plural third-person)
défoncerais (conditional first-person singular)
défoncerais (conditional second-person singular)
défoncerait (conditional singular third-person)
défoncerions (conditional first-person plural)
défonceriez (conditional plural second-person)
défonceraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
défonce (first-person present singular subjunctive)
défonces (present second-person singular subjunctive)
défonce (present singular subjunctive third-person)
défoncions (first-person plural present subjunctive)
défonciez (plural present second-person subjunctive)
défoncent (plural present subjunctive third-person)
défonçasse (first-person imperfect singular subjunctive)
défonçasses (imperfect second-person singular subjunctive)
défonçât (imperfect singular subjunctive third-person)
défonçassions (first-person imperfect plural subjunctive)
défonçassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
défonçassent (imperfect plural subjunctive third-person)
défonce (imperative second-person singular)
défonçons (first-person imperative plural)
défoncez (imperative plural second-person)

to smash in, smash up, break, break open (destroy violently)


tringler

tringler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
tringlant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
tringlé (participle past)
tringle (first-person indicative present singular)
tringles (indicative present second-person singular)
tringle (indicative present singular third-person)
tringlons (first-person indicative plural present)
tringlez (indicative plural present second-person)
tringlent (indicative plural present third-person)
tringlais (first-person imperfect indicative singular)
tringlais (imperfect indicative second-person singular)
tringlait (imperfect indicative singular third-person)
tringlions (first-person imperfect indicative plural)
tringliez (imperfect indicative plural second-person)
tringlaient (imperfect indicative plural third-person)
tringlai (first-person historic indicative past singular)
tringlas (historic indicative past second-person singular)
tringla (historic indicative past singular third-person)
tringlâmes (first-person historic indicative past plural)
tringlâtes (historic indicative past plural second-person)
tringlèrent (historic indicative past plural third-person)
tringlerai (first-person future indicative singular)
tringleras (future indicative second-person singular)
tringlera (future indicative singular third-person)
tringlerons (first-person future indicative plural)
tringlerez (future indicative plural second-person)
tringleront (future indicative plural third-person)
tringlerais (conditional first-person singular)
tringlerais (conditional second-person singular)
tringlerait (conditional singular third-person)
tringlerions (conditional first-person plural)
tringleriez (conditional plural second-person)
tringleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
tringle (first-person present singular subjunctive)
tringles (present second-person singular subjunctive)
tringle (present singular subjunctive third-person)
tringlions (first-person plural present subjunctive)
tringliez (plural present second-person subjunctive)
tringlent (plural present subjunctive third-person)
tringlasse (first-person imperfect singular subjunctive)
tringlasses (imperfect second-person singular subjunctive)
tringlât (imperfect singular subjunctive third-person)
tringlassions (first-person imperfect plural subjunctive)
tringlassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
tringlassent (imperfect plural subjunctive third-person)
tringle (imperative second-person singular)
tringlons (first-person imperative plural)
tringlez (imperative plural second-person)

(slang) to shaft, shag, hump (have sex with)


déglinguer

déglinguer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
déglinguant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
déglingué (participle past)
déglingue (first-person indicative present singular)
déglingues (indicative present second-person singular)
déglingue (indicative present singular third-person)
déglinguons (first-person indicative plural present)
déglinguez (indicative plural present second-person)
déglinguent (indicative plural present third-person)
déglinguais (first-person imperfect indicative singular)
déglinguais (imperfect indicative second-person singular)
déglinguait (imperfect indicative singular third-person)
déglinguions (first-person imperfect indicative plural)
déglinguiez (imperfect indicative plural second-person)
déglinguaient (imperfect indicative plural third-person)
déglinguai (first-person historic indicative past singular)
déglinguas (historic indicative past second-person singular)
déglingua (historic indicative past singular third-person)
déglinguâmes (first-person historic indicative past plural)
déglinguâtes (historic indicative past plural second-person)
déglinguèrent (historic indicative past plural third-person)
déglinguerai (first-person future indicative singular)
déglingueras (future indicative second-person singular)
déglinguera (future indicative singular third-person)
déglinguerons (first-person future indicative plural)
déglinguerez (future indicative plural second-person)
déglingueront (future indicative plural third-person)
déglinguerais (conditional first-person singular)
déglinguerais (conditional second-person singular)
déglinguerait (conditional singular third-person)
déglinguerions (conditional first-person plural)
déglingueriez (conditional plural second-person)
déglingueraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
déglingue (first-person present singular subjunctive)
déglingues (present second-person singular subjunctive)
déglingue (present singular subjunctive third-person)
déglinguions (first-person plural present subjunctive)
déglinguiez (plural present second-person subjunctive)
déglinguent (plural present subjunctive third-person)
déglinguasse (first-person imperfect singular subjunctive)
déglinguasses (imperfect second-person singular subjunctive)
déglinguât (imperfect singular subjunctive third-person)
déglinguassions (first-person imperfect plural subjunctive)
déglinguassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
déglinguassent (imperfect plural subjunctive third-person)
déglingue (imperative second-person singular)
déglinguons (first-person imperative plural)
déglinguez (imperative plural second-person)

Uncertain, perhaps an alteration of déclinquer.

Aéroplane vieux coucou / Dont l’altimètre se déglingue / C’est à peine si je distingue / Les balises du terrain mou

1976, Serge Gainsbourg (lyrics and music), “Transit à Marilou”, in L’homme à tête de chou:


poutrer

poutrer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
poutrant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
poutré (participle past)
poutre (first-person indicative present singular)
poutres (indicative present second-person singular)
poutre (indicative present singular third-person)
poutrons (first-person indicative plural present)
poutrez (indicative plural present second-person)
poutrent (indicative plural present third-person)
poutrais (first-person imperfect indicative singular)
poutrais (imperfect indicative second-person singular)
poutrait (imperfect indicative singular third-person)
poutrions (first-person imperfect indicative plural)
poutriez (imperfect indicative plural second-person)
poutraient (imperfect indicative plural third-person)
poutrai (first-person historic indicative past singular)
poutras (historic indicative past second-person singular)
poutra (historic indicative past singular third-person)
poutrâmes (first-person historic indicative past plural)
poutrâtes (historic indicative past plural second-person)
poutrèrent (historic indicative past plural third-person)
poutrerai (first-person future indicative singular)
poutreras (future indicative second-person singular)
poutrera (future indicative singular third-person)
poutrerons (first-person future indicative plural)
poutrerez (future indicative plural second-person)
poutreront (future indicative plural third-person)
poutrerais (conditional first-person singular)
poutrerais (conditional second-person singular)
poutrerait (conditional singular third-person)
poutrerions (conditional first-person plural)
poutreriez (conditional plural second-person)
poutreraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
poutre (first-person present singular subjunctive)
poutres (present second-person singular subjunctive)
poutre (present singular subjunctive third-person)
poutrions (first-person plural present subjunctive)
poutriez (plural present second-person subjunctive)
poutrent (plural present subjunctive third-person)
poutrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
poutrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
poutrât (imperfect singular subjunctive third-person)
poutrassions (first-person imperfect plural subjunctive)
poutrassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
poutrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
poutre (imperative second-person singular)
poutrons (first-person imperative plural)
poutrez (imperative plural second-person)


touffe

Of Germanic origin, from Frankish *topp (“tuft”). Akin to toupet and modern German Zopf.

des touffes d’herbe

tuft, clump, bunch of feathers, grass or hair, etc., held together at the base

Je m’affole devant ces cuissardes et cette mini-jupe ras la touffe.

I'm crazy about those thigh-high boots and that miniskirt that barely covers her muff.


enculade

(vulgar) sodomy, buggery, assfuck, buttfuck (act of anal sex)


faire le mort

/fɛʁ lə mɔʁ/

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le mort.wav

to play dead, to play possum (to act as though no longer alive)

(figuratively) to lie low; not to keep in touch; not to give any news, not to let people hear from one


turbiner

turbiner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
turbinant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
turbiné (participle past)
turbine (first-person indicative present singular)
turbines (indicative present second-person singular)
turbine (indicative present singular third-person)
turbinons (first-person indicative plural present)
turbinez (indicative plural present second-person)
turbinent (indicative plural present third-person)
turbinais (first-person imperfect indicative singular)
turbinais (imperfect indicative second-person singular)
turbinait (imperfect indicative singular third-person)
turbinions (first-person imperfect indicative plural)
turbiniez (imperfect indicative plural second-person)
turbinaient (imperfect indicative plural third-person)
turbinai (first-person historic indicative past singular)
turbinas (historic indicative past second-person singular)
turbina (historic indicative past singular third-person)
turbinâmes (first-person historic indicative past plural)
turbinâtes (historic indicative past plural second-person)
turbinèrent (historic indicative past plural third-person)
turbinerai (first-person future indicative singular)
turbineras (future indicative second-person singular)
turbinera (future indicative singular third-person)
turbinerons (first-person future indicative plural)
turbinerez (future indicative plural second-person)
turbineront (future indicative plural third-person)
turbinerais (conditional first-person singular)
turbinerais (conditional second-person singular)
turbinerait (conditional singular third-person)
turbinerions (conditional first-person plural)
turbineriez (conditional plural second-person)
turbineraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
turbine (first-person present singular subjunctive)
turbines (present second-person singular subjunctive)
turbine (present singular subjunctive third-person)
turbinions (first-person plural present subjunctive)
turbiniez (plural present second-person subjunctive)
turbinent (plural present subjunctive third-person)
turbinasse (first-person imperfect singular subjunctive)
turbinasses (imperfect second-person singular subjunctive)
turbinât (imperfect singular subjunctive third-person)
turbinassions (first-person imperfect plural subjunctive)
turbinassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
turbinassent (imperfect plural subjunctive third-person)
turbine (imperative second-person singular)
turbinons (first-person imperative plural)
turbinez (imperative plural second-person)


plotte

From Old French pelote (“small ball”), from Vulgar Latin *pilotta, diminutive of Latin pila (“ball”).


à sec

pénétrer à sec

(sex, vulgar) without waiting for proper lubrication


meurtrir

meurtrir (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
meurtrissant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
meurtri (participle past)
meurtris (first-person indicative present singular)
meurtris (indicative present second-person singular)
meurtrit (indicative present singular third-person)
meurtrissons (first-person indicative plural present)
meurtrissez (indicative plural present second-person)
meurtrissent (indicative plural present third-person)
meurtrissais (first-person imperfect indicative singular)
meurtrissais (imperfect indicative second-person singular)
meurtrissait (imperfect indicative singular third-person)
meurtrissions (first-person imperfect indicative plural)
meurtrissiez (imperfect indicative plural second-person)
meurtrissaient (imperfect indicative plural third-person)
meurtris (first-person historic indicative past singular)
meurtris (historic indicative past second-person singular)
meurtrit (historic indicative past singular third-person)
meurtrîmes (first-person historic indicative past plural)
meurtrîtes (historic indicative past plural second-person)
meurtrirent (historic indicative past plural third-person)
meurtrirai (first-person future indicative singular)
meurtriras (future indicative second-person singular)
meurtrira (future indicative singular third-person)
meurtrirons (first-person future indicative plural)
meurtrirez (future indicative plural second-person)
meurtriront (future indicative plural third-person)
meurtrirais (conditional first-person singular)
meurtrirais (conditional second-person singular)
meurtrirait (conditional singular third-person)
meurtririons (conditional first-person plural)
meurtririez (conditional plural second-person)
meurtriraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
meurtrisse (first-person present singular subjunctive)
meurtrisses (present second-person singular subjunctive)
meurtrisse (present singular subjunctive third-person)
meurtrissions (first-person plural present subjunctive)
meurtrissiez (plural present second-person subjunctive)
meurtrissent (plural present subjunctive third-person)
meurtrisse (first-person imperfect singular subjunctive)
meurtrisses (imperfect second-person singular subjunctive)
meurtrît (imperfect singular subjunctive third-person)
meurtrissions (first-person imperfect plural subjunctive)
meurtrissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
meurtrissent (imperfect plural subjunctive third-person)
meurtris (imperative second-person singular)
meurtrissons (first-person imperative plural)
meurtrissez (imperative plural second-person)

Inherited from Middle French meurtrir (“to bruise, leave a mark on the skin, tear, hurt, murder”) from Old French meurtrir, murtrir (“to kill, slaughter, murder”), from Frankish *murþrijan (“to murder”), from Proto-Germanic *murþrijaną (“to kill, murder”), from Proto-Indo-European *mrtro- (“murder, death”), from *mer-, *mor-, *mr- (“to die”). Akin to Old High German murdrjan, murdren, murdiren (“to kill, murder”) (whence modern German mördern (“to murder”)), Old English myrþrian (“to murder”), Old English morþor (“death, murder”). More at murder.


châsse

→ English: chase

Inherited from Old French chasse, from Late Latin capsa, from Classical Latin capsus, whence also the doublets casse and caisse.


asexuel

fr-adj

asexuel (feminine asexuelle, masculine plural asexuels, feminine plural asexuelles)

asexuelle (feminine)
asexuels (masculine plural)
asexuelles (feminine plural)

desc

→ Russian: беспо́лый (bespólyj) (calque)

Turkish: aseksüel


enterrement

/ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃/


doigter

doigter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
doigtant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
doigté (participle past)
doigte (first-person indicative present singular)
doigtes (indicative present second-person singular)
doigte (indicative present singular third-person)
doigtons (first-person indicative plural present)
doigtez (indicative plural present second-person)
doigtent (indicative plural present third-person)
doigtais (first-person imperfect indicative singular)
doigtais (imperfect indicative second-person singular)
doigtait (imperfect indicative singular third-person)
doigtions (first-person imperfect indicative plural)
doigtiez (imperfect indicative plural second-person)
doigtaient (imperfect indicative plural third-person)
doigtai (first-person historic indicative past singular)
doigtas (historic indicative past second-person singular)
doigta (historic indicative past singular third-person)
doigtâmes (first-person historic indicative past plural)
doigtâtes (historic indicative past plural second-person)
doigtèrent (historic indicative past plural third-person)
doigterai (first-person future indicative singular)
doigteras (future indicative second-person singular)
doigtera (future indicative singular third-person)
doigterons (first-person future indicative plural)
doigterez (future indicative plural second-person)
doigteront (future indicative plural third-person)
doigterais (conditional first-person singular)
doigterais (conditional second-person singular)
doigterait (conditional singular third-person)
doigterions (conditional first-person plural)
doigteriez (conditional plural second-person)
doigteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
doigte (first-person present singular subjunctive)
doigtes (present second-person singular subjunctive)
doigte (present singular subjunctive third-person)
doigtions (first-person plural present subjunctive)
doigtiez (plural present second-person subjunctive)
doigtent (plural present subjunctive third-person)
doigtasse (first-person imperfect singular subjunctive)
doigtasses (imperfect second-person singular subjunctive)
doigtât (imperfect singular subjunctive third-person)
doigtassions (first-person imperfect plural subjunctive)
doigtassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
doigtassent (imperfect plural subjunctive third-person)
doigte (imperative second-person singular)
doigtons (first-person imperative plural)
doigtez (imperative plural second-person)

(transitive, sex) to finger, to flick off


mausolée

→ Turkish: mozole


emmancher

emmancher (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
emmanchant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
emmanché (participle past)
emmanche (first-person indicative present singular)
emmanches (indicative present second-person singular)
emmanche (indicative present singular third-person)
emmanchons (first-person indicative plural present)
emmanchez (indicative plural present second-person)
emmanchent (indicative plural present third-person)
emmanchais (first-person imperfect indicative singular)
emmanchais (imperfect indicative second-person singular)
emmanchait (imperfect indicative singular third-person)
emmanchions (first-person imperfect indicative plural)
emmanchiez (imperfect indicative plural second-person)
emmanchaient (imperfect indicative plural third-person)
emmanchai (first-person historic indicative past singular)
emmanchas (historic indicative past second-person singular)
emmancha (historic indicative past singular third-person)
emmanchâmes (first-person historic indicative past plural)
emmanchâtes (historic indicative past plural second-person)
emmanchèrent (historic indicative past plural third-person)
emmancherai (first-person future indicative singular)
emmancheras (future indicative second-person singular)
emmanchera (future indicative singular third-person)
emmancherons (first-person future indicative plural)
emmancherez (future indicative plural second-person)
emmancheront (future indicative plural third-person)
emmancherais (conditional first-person singular)
emmancherais (conditional second-person singular)
emmancherait (conditional singular third-person)
emmancherions (conditional first-person plural)
emmancheriez (conditional plural second-person)
emmancheraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
emmanche (first-person present singular subjunctive)
emmanches (present second-person singular subjunctive)
emmanche (present singular subjunctive third-person)
emmanchions (first-person plural present subjunctive)
emmanchiez (plural present second-person subjunctive)
emmanchent (plural present subjunctive third-person)
emmanchasse (first-person imperfect singular subjunctive)
emmanchasses (imperfect second-person singular subjunctive)
emmanchât (imperfect singular subjunctive third-person)
emmanchassions (first-person imperfect plural subjunctive)
emmanchassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
emmanchassent (imperfect plural subjunctive third-person)
emmanche (imperative second-person singular)
emmanchons (first-person imperative plural)
emmanchez (imperative plural second-person)

(transitive, vulgar) to sodomise, buttfuck


thanato-

From Ancient Greek θάνατος (thánatos, “death”).


passer l'arme à gauche

Literally, “pass the weapon to the left”. When right-handed soldiers needed to reload their rifle in the 17th century, they would hold it in their left hand to make it easier. However, long walks across battlefields were tedious and left reloading soldiers easy targets.


maison close

Ce soir tu as décidé de retourner au Bar Biturique, ton lupanar favori. Les maisons closes sont supposées être interdites en France ; pourtant, rien qu’à Paris, on en dénombre une bonne cinquantaine.

2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, →ISBN, page 73:

Tonight you've decided to go back to the Bar Biturique, your favourite house of ill repute. Brothels are supposed to be banned in France, but in Paris alone there are a good fifty of them.


mort subite du nourrisson

fr-noun

mort subite du nourrisson f (uncountable)

sudden infant death syndrome
sudden infant death syndrome

crib death, cot death, sudden infant death syndrome


peloton d'exécution

peloton d’exécution m (plural pelotons d’exécution)

peloton d’ exécution (canonical masculine)
pelotons d’exécution (plural)

firing squad (a group of soldiers detailed to execute someone or to discharge weapons ceremonially)


fellateur

fellateur m (plural fellateurs, feminine fellatrice)

fellateurs (plural)
fellatrice (feminine)


fellateur

bouche fellatrice

L’anglais est une langue riche d’épithètes fellatrices.

evoking or referring to fellatio or one who performs it


nécropole

Learned borrowing from Ancient Greek νεκρόπολις (nekrópolis, “city of the dead”). By surface analysis, nécro- + -pole.

lbor

Ah! cette ville imbécile et mortelle […] Elle prend des aspects de nécropole où les macchabées folâtres auraient licence de grimacer et de gesticuler sous un ciel putride, gonflé comme un égout.

1930, Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Paris: Éditions de l’Épi:


tombal

fr-adj

tombal (feminine tombale, masculine plural tombals or tombaux, feminine plural tombales)

tombale (feminine)
tombals (masculine plural)
tombaux (masculine plural)
tombales (feminine plural)


médecin légiste

fr-noun

médecin légiste m (plural médecins légistes)


escoffier

escoffier (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
escoffiant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
escoffié (participle past)
escoffie (first-person indicative present singular)
escoffies (indicative present second-person singular)
escoffie (indicative present singular third-person)
escoffions (first-person indicative plural present)
escoffiez (indicative plural present second-person)
escoffient (indicative plural present third-person)
escoffiais (first-person imperfect indicative singular)
escoffiais (imperfect indicative second-person singular)
escoffiait (imperfect indicative singular third-person)
escoffiions (first-person imperfect indicative plural)
escoffiiez (imperfect indicative plural second-person)
escoffiaient (imperfect indicative plural third-person)
escoffiai (first-person historic indicative past singular)
escoffias (historic indicative past second-person singular)
escoffia (historic indicative past singular third-person)
escoffiâmes (first-person historic indicative past plural)
escoffiâtes (historic indicative past plural second-person)
escoffièrent (historic indicative past plural third-person)
escoffierai (first-person future indicative singular)
escoffieras (future indicative second-person singular)
escoffiera (future indicative singular third-person)
escoffierons (first-person future indicative plural)
escoffierez (future indicative plural second-person)
escoffieront (future indicative plural third-person)
escoffierais (conditional first-person singular)
escoffierais (conditional second-person singular)
escoffierait (conditional singular third-person)
escoffierions (conditional first-person plural)
escoffieriez (conditional plural second-person)
escoffieraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
escoffie (first-person present singular subjunctive)
escoffies (present second-person singular subjunctive)
escoffie (present singular subjunctive third-person)
escoffiions (first-person plural present subjunctive)
escoffiiez (plural present second-person subjunctive)
escoffient (plural present subjunctive third-person)
escoffiasse (first-person imperfect singular subjunctive)
escoffiasses (imperfect second-person singular subjunctive)
escoffiât (imperfect singular subjunctive third-person)
escoffiassions (first-person imperfect plural subjunctive)
escoffiassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
escoffiassent (imperfect plural subjunctive third-person)
escoffie (imperative second-person singular)
escoffions (first-person imperative plural)
escoffiez (imperative plural second-person)

From Provençal escoufia, possibly ultimately from Late Latin cofia (with the meaning of decapitating), which is a Germanic borrowing; see coif.


trouver la mort

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouver la mort.wav

trouver la mort dans un accident de voiture

(idiomatic) to lose one's life; to die, especially when violent or accidental


autodafé

Borrowed from Portuguese auto da fé. Compare acte de foi.


fister

fister (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
fistant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
fisté (participle past)
fiste (first-person indicative present singular)
fistes (indicative present second-person singular)
fiste (indicative present singular third-person)
fistons (first-person indicative plural present)
fistez (indicative plural present second-person)
fistent (indicative plural present third-person)
fistais (first-person imperfect indicative singular)
fistais (imperfect indicative second-person singular)
fistait (imperfect indicative singular third-person)
fistions (first-person imperfect indicative plural)
fistiez (imperfect indicative plural second-person)
fistaient (imperfect indicative plural third-person)
fistai (first-person historic indicative past singular)
fistas (historic indicative past second-person singular)
fista (historic indicative past singular third-person)
fistâmes (first-person historic indicative past plural)
fistâtes (historic indicative past plural second-person)
fistèrent (historic indicative past plural third-person)
fisterai (first-person future indicative singular)
fisteras (future indicative second-person singular)
fistera (future indicative singular third-person)
fisterons (first-person future indicative plural)
fisterez (future indicative plural second-person)
fisteront (future indicative plural third-person)
fisterais (conditional first-person singular)
fisterais (conditional second-person singular)
fisterait (conditional singular third-person)
fisterions (conditional first-person plural)
fisteriez (conditional plural second-person)
fisteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
fiste (first-person present singular subjunctive)
fistes (present second-person singular subjunctive)
fiste (present singular subjunctive third-person)
fistions (first-person plural present subjunctive)
fistiez (plural present second-person subjunctive)
fistent (plural present subjunctive third-person)
fistasse (first-person imperfect singular subjunctive)
fistasses (imperfect second-person singular subjunctive)
fistât (imperfect singular subjunctive third-person)
fistassions (first-person imperfect plural subjunctive)
fistassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
fistassent (imperfect plural subjunctive third-person)
fiste (imperative second-person singular)
fistons (first-person imperative plural)
fistez (imperative plural second-person)

Derived from English fist + -er (forms infinitives) [from 1996].

Intégral, il s’est fait fister, il a fisté, il a servi de cobaye pour un uro, il a avalé euh… Il s’est fait enculer, enfin tout ce qui était fait il l’a fait quoi, c’est un goulu sexuel, et euh… (Damien Lagauzère, Le Masochisme : du sadomasochisme au sacré, 2010)


périssable

des denrées périssables


préputial

fr-adj

préputial (feminine préputiale, masculine plural préputiaux, feminine plural préputiales)

préputiale (feminine)
préputiaux (masculine plural)
préputiales (feminine plural)


shibari

Borrowed from Japanese 縛(しば)り (shibari).


homicider

homicider (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
homicidant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
homicidé (participle past)
homicide (first-person indicative present singular)
homicides (indicative present second-person singular)
homicide (indicative present singular third-person)
homicidons (first-person indicative plural present)
homicidez (indicative plural present second-person)
homicident (indicative plural present third-person)
homicidais (first-person imperfect indicative singular)
homicidais (imperfect indicative second-person singular)
homicidait (imperfect indicative singular third-person)
homicidions (first-person imperfect indicative plural)
homicidiez (imperfect indicative plural second-person)
homicidaient (imperfect indicative plural third-person)
homicidai (first-person historic indicative past singular)
homicidas (historic indicative past second-person singular)
homicida (historic indicative past singular third-person)
homicidâmes (first-person historic indicative past plural)
homicidâtes (historic indicative past plural second-person)
homicidèrent (historic indicative past plural third-person)
homiciderai (first-person future indicative singular)
homicideras (future indicative second-person singular)
homicidera (future indicative singular third-person)
homiciderons (first-person future indicative plural)
homiciderez (future indicative plural second-person)
homicideront (future indicative plural third-person)
homiciderais (conditional first-person singular)
homiciderais (conditional second-person singular)
homiciderait (conditional singular third-person)
homiciderions (conditional first-person plural)
homicideriez (conditional plural second-person)
homicideraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
homicide (first-person present singular subjunctive)
homicides (present second-person singular subjunctive)
homicide (present singular subjunctive third-person)
homicidions (first-person plural present subjunctive)
homicidiez (plural present second-person subjunctive)
homicident (plural present subjunctive third-person)
homicidasse (first-person imperfect singular subjunctive)
homicidasses (imperfect second-person singular subjunctive)
homicidât (imperfect singular subjunctive third-person)
homicidassions (first-person imperfect plural subjunctive)
homicidassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
homicidassent (imperfect plural subjunctive third-person)
homicide (imperative second-person singular)
homicidons (first-person imperative plural)
homicidez (imperative plural second-person)


embaumer

embaumer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
embaumant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
embaumé (participle past)
embaume (first-person indicative present singular)
embaumes (indicative present second-person singular)
embaume (indicative present singular third-person)
embaumons (first-person indicative plural present)
embaumez (indicative plural present second-person)
embaument (indicative plural present third-person)
embaumais (first-person imperfect indicative singular)
embaumais (imperfect indicative second-person singular)
embaumait (imperfect indicative singular third-person)
embaumions (first-person imperfect indicative plural)
embaumiez (imperfect indicative plural second-person)
embaumaient (imperfect indicative plural third-person)
embaumai (first-person historic indicative past singular)
embaumas (historic indicative past second-person singular)
embauma (historic indicative past singular third-person)
embaumâmes (first-person historic indicative past plural)
embaumâtes (historic indicative past plural second-person)
embaumèrent (historic indicative past plural third-person)
embaumerai (first-person future indicative singular)
embaumeras (future indicative second-person singular)
embaumera (future indicative singular third-person)
embaumerons (first-person future indicative plural)
embaumerez (future indicative plural second-person)
embaumeront (future indicative plural third-person)
embaumerais (conditional first-person singular)
embaumerais (conditional second-person singular)
embaumerait (conditional singular third-person)
embaumerions (conditional first-person plural)
embaumeriez (conditional plural second-person)
embaumeraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
embaume (first-person present singular subjunctive)
embaumes (present second-person singular subjunctive)
embaume (present singular subjunctive third-person)
embaumions (first-person plural present subjunctive)
embaumiez (plural present second-person subjunctive)
embaument (plural present subjunctive third-person)
embaumasse (first-person imperfect singular subjunctive)
embaumasses (imperfect second-person singular subjunctive)
embaumât (imperfect singular subjunctive third-person)
embaumassions (first-person imperfect plural subjunctive)
embaumassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
embaumassent (imperfect plural subjunctive third-person)
embaume (imperative second-person singular)
embaumons (first-person imperative plural)
embaumez (imperative plural second-person)


populicide

François-Noël Babeuf
Greenwood Publishing Group

From Latin populus (“community; people; nation”) + French -cide (suffix meaning ‘killing’). The word populicides was coined by the French journalist and revolutionary François-Noël Babeuf (1760–1797) in 1795 to describe the massacre of 117,000 farmers in the Vendée region during the French Revolution.

nb...

son procès, et celui du Comité révolutionnaire de Nantes : avec des recherches et des considérations politiques sur les vues générales du Décemvirat, dans l'invention de ce système ; sur sa combinaison principale avec la Guerre de Vendée ; et sur le projet de son application à toutes les parties de la République 􂀿...􂁀 Seconde édition

His Trial, and that of the Revolutionary Committee of Nantes: With Research and Political Considerations on the General Views of the Decemvirate, in the Invention of this System; on Its Principal Combination with the War of the Vendée; and on the Project of Its Application to All Parts of the Republic 􂀿...􂁀 Second Edition

"Il s’agit d’établir, selon les expressions de Rousseau, que « le terrain n’est à personne, mais à tous ; » que tout ce que l’individu accapare au-delà de la subsistance est un vol social, » que le droit d’aliénabilité est « un attentat populicide », expression qui pour cette fois appartient à Babeuf, assez riche en néologismes."

1880, Paul Janet, Les Origines du socialisme contemporain:

It is a question of establishing that, according to Rousseau’s expressions, ‘the land is not for nobody, but for everybody’, that everything that the individual occupies beyond sustenance is social theft, that the right of alienability is ‘an exterminatory attack’, an expression that in this case comes from Babeuf, so rich with neologisms.

(obsolete, rare) exterminatory (towards humans); populicidal


trépasser

trépasser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
trépassant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
trépassé (participle past)
trépasse (first-person indicative present singular)
trépasses (indicative present second-person singular)
trépasse (indicative present singular third-person)
trépassons (first-person indicative plural present)
trépassez (indicative plural present second-person)
trépassent (indicative plural present third-person)
trépassais (first-person imperfect indicative singular)
trépassais (imperfect indicative second-person singular)
trépassait (imperfect indicative singular third-person)
trépassions (first-person imperfect indicative plural)
trépassiez (imperfect indicative plural second-person)
trépassaient (imperfect indicative plural third-person)
trépassai (first-person historic indicative past singular)
trépassas (historic indicative past second-person singular)
trépassa (historic indicative past singular third-person)
trépassâmes (first-person historic indicative past plural)
trépassâtes (historic indicative past plural second-person)
trépassèrent (historic indicative past plural third-person)
trépasserai (first-person future indicative singular)
trépasseras (future indicative second-person singular)
trépassera (future indicative singular third-person)
trépasserons (first-person future indicative plural)
trépasserez (future indicative plural second-person)
trépasseront (future indicative plural third-person)
trépasserais (conditional first-person singular)
trépasserais (conditional second-person singular)
trépasserait (conditional singular third-person)
trépasserions (conditional first-person plural)
trépasseriez (conditional plural second-person)
trépasseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
trépasse (first-person present singular subjunctive)
trépasses (present second-person singular subjunctive)
trépasse (present singular subjunctive third-person)
trépassions (first-person plural present subjunctive)
trépassiez (plural present second-person subjunctive)
trépassent (plural present subjunctive third-person)
trépassasse (first-person imperfect singular subjunctive)
trépassasses (imperfect second-person singular subjunctive)
trépassât (imperfect singular subjunctive third-person)
trépassassions (first-person imperfect plural subjunctive)
trépassassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
trépassassent (imperfect plural subjunctive third-person)
trépasse (imperative second-person singular)
trépassons (first-person imperative plural)
trépassez (imperative plural second-person)

From Old French trespasser (“to traverse”).

(euphemistic) to cross over; to pass away (to die)


polyamoureux

fr-adj

polyamoureux (feminine polyamoureuse, masculine plural polyamoureux, feminine plural polyamoureuses)

polyamoureuse (feminine)
polyamoureux (masculine plural)
polyamoureuses (feminine plural)


appareiller

appareiller (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
appareillant (gerund participle present)
appareillant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
appareillé (participle past)
appareillé (participle past)
appareille (first-person indicative present singular)
appareilles (indicative present second-person singular)
appareille (indicative present singular third-person)
appareillons (first-person indicative plural present)
appareillons (first-person indicative plural present)
appareillez (indicative plural present second-person)
appareillez (indicative plural present second-person)
appareillent (indicative plural present third-person)
appareillais (first-person imperfect indicative singular)
appareillais (first-person imperfect indicative singular)
appareillais (imperfect indicative second-person singular)
appareillais (imperfect indicative second-person singular)
appareillait (imperfect indicative singular third-person)
appareillait (imperfect indicative singular third-person)
appareillions (first-person imperfect indicative plural)
appareilliez (imperfect indicative plural second-person)
appareillaient (imperfect indicative plural third-person)
appareillaient (imperfect indicative plural third-person)
appareillai (first-person historic indicative past singular)
appareillai (first-person historic indicative past singular)
appareillas (historic indicative past second-person singular)
appareillas (historic indicative past second-person singular)
appareilla (historic indicative past singular third-person)
appareilla (historic indicative past singular third-person)
appareillâmes (first-person historic indicative past plural)
appareillâmes (first-person historic indicative past plural)
appareillâtes (historic indicative past plural second-person)
appareillâtes (historic indicative past plural second-person)
appareillèrent (historic indicative past plural third-person)
appareillèrent (historic indicative past plural third-person)
appareillerai (first-person future indicative singular)
appareilleras (future indicative second-person singular)
appareillera (future indicative singular third-person)
appareillerons (first-person future indicative plural)
appareillerez (future indicative plural second-person)
appareilleront (future indicative plural third-person)
appareillerais (conditional first-person singular)
appareillerais (conditional second-person singular)
appareillerait (conditional singular third-person)
appareillerions (conditional first-person plural)
appareillerions (conditional first-person plural)
appareilleriez (conditional plural second-person)
appareilleriez (conditional plural second-person)
appareilleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
appareille (first-person present singular subjunctive)
appareilles (present second-person singular subjunctive)
appareille (present singular subjunctive third-person)
appareillions (first-person plural present subjunctive)
appareilliez (plural present second-person subjunctive)
appareillent (plural present subjunctive third-person)
appareillasse (first-person imperfect singular subjunctive)
appareillasse (first-person imperfect singular subjunctive)
appareillasses (imperfect second-person singular subjunctive)
appareillasses (imperfect second-person singular subjunctive)
appareillât (imperfect singular subjunctive third-person)
appareillât (imperfect singular subjunctive third-person)
appareillassions (first-person imperfect plural subjunctive)
appareillassions (first-person imperfect plural subjunctive)
appareillassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
appareillassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
appareillassent (imperfect plural subjunctive third-person)
appareillassent (imperfect plural subjunctive third-person)
appareille (imperative second-person singular)
appareillons (first-person imperative plural)
appareillons (first-person imperative plural)
appareillez (imperative plural second-person)
appareillez (imperative plural second-person)

Inherited from Middle French appareiller, from Old French apareillier, from a Vulgar Latin *appariclāre, syncopated form of *appariculāre, probably from Latin apparāre. See also pareil.


clamser

clamser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
clamsant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
clamsé (participle past)
clamse (first-person indicative present singular)
clamses (indicative present second-person singular)
clamse (indicative present singular third-person)
clamsons (first-person indicative plural present)
clamsez (indicative plural present second-person)
clamsent (indicative plural present third-person)
clamsais (first-person imperfect indicative singular)
clamsais (imperfect indicative second-person singular)
clamsait (imperfect indicative singular third-person)
clamsions (first-person imperfect indicative plural)
clamsiez (imperfect indicative plural second-person)
clamsaient (imperfect indicative plural third-person)
clamsai (first-person historic indicative past singular)
clamsas (historic indicative past second-person singular)
clamsa (historic indicative past singular third-person)
clamsâmes (first-person historic indicative past plural)
clamsâtes (historic indicative past plural second-person)
clamsèrent (historic indicative past plural third-person)
clamserai (first-person future indicative singular)
clamseras (future indicative second-person singular)
clamsera (future indicative singular third-person)
clamserons (first-person future indicative plural)
clamserez (future indicative plural second-person)
clamseront (future indicative plural third-person)
clamserais (conditional first-person singular)
clamserais (conditional second-person singular)
clamserait (conditional singular third-person)
clamserions (conditional first-person plural)
clamseriez (conditional plural second-person)
clamseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
clamse (first-person present singular subjunctive)
clamses (present second-person singular subjunctive)
clamse (present singular subjunctive third-person)
clamsions (first-person plural present subjunctive)
clamsiez (plural present second-person subjunctive)
clamsent (plural present subjunctive third-person)
clamsasse (first-person imperfect singular subjunctive)
clamsasses (imperfect second-person singular subjunctive)
clamsât (imperfect singular subjunctive third-person)
clamsassions (first-person imperfect plural subjunctive)
clamsassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
clamsassent (imperfect plural subjunctive third-person)
clamse (imperative second-person singular)
clamsons (first-person imperative plural)
clamsez (imperative plural second-person)

First attested as crapser, crampser; either of onomatopoeic origin or related to crampe.

Parce qu’un oncle a dû te refiler dix mille euros en clamsant on va tous s’accrocher à toi comme des morbacs ? Pauvre crevard, tu me fais de la peine…

2015 June, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 2, Éditions Grasset, →ISBN:


ensevelissement

fr-noun

ensevelissement m (plural ensevelissements)

From ensevelir (“to bury; to entomb”) + -ment.


étrangleur

fr-noun

étrangleur m (plural étrangleurs, feminine étrangleuse)

étrangleurs (plural)
étrangleuse (feminine)


fossoyeur

fossoyeur m (plural fossoyeurs, feminine fossoyeuse)

fossoyeurs (plural)
fossoyeuse (feminine)

From fossoyer + -eur. For the figurative sense, compare Russian моги́льщик (mogílʹščik).


funérarium

Learned borrowing from Latin fūnerārium.


guillotiner

guillotiner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
guillotinant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
guillotiné (participle past)
guillotine (first-person indicative present singular)
guillotines (indicative present second-person singular)
guillotine (indicative present singular third-person)
guillotinons (first-person indicative plural present)
guillotinez (indicative plural present second-person)
guillotinent (indicative plural present third-person)
guillotinais (first-person imperfect indicative singular)
guillotinais (imperfect indicative second-person singular)
guillotinait (imperfect indicative singular third-person)
guillotinions (first-person imperfect indicative plural)
guillotiniez (imperfect indicative plural second-person)
guillotinaient (imperfect indicative plural third-person)
guillotinai (first-person historic indicative past singular)
guillotinas (historic indicative past second-person singular)
guillotina (historic indicative past singular third-person)
guillotinâmes (first-person historic indicative past plural)
guillotinâtes (historic indicative past plural second-person)
guillotinèrent (historic indicative past plural third-person)
guillotinerai (first-person future indicative singular)
guillotineras (future indicative second-person singular)
guillotinera (future indicative singular third-person)
guillotinerons (first-person future indicative plural)
guillotinerez (future indicative plural second-person)
guillotineront (future indicative plural third-person)
guillotinerais (conditional first-person singular)
guillotinerais (conditional second-person singular)
guillotinerait (conditional singular third-person)
guillotinerions (conditional first-person plural)
guillotineriez (conditional plural second-person)
guillotineraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
guillotine (first-person present singular subjunctive)
guillotines (present second-person singular subjunctive)
guillotine (present singular subjunctive third-person)
guillotinions (first-person plural present subjunctive)
guillotiniez (plural present second-person subjunctive)
guillotinent (plural present subjunctive third-person)
guillotinasse (first-person imperfect singular subjunctive)
guillotinasses (imperfect second-person singular subjunctive)
guillotinât (imperfect singular subjunctive third-person)
guillotinassions (first-person imperfect plural subjunctive)
guillotinassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
guillotinassent (imperfect plural subjunctive third-person)
guillotine (imperative second-person singular)
guillotinons (first-person imperative plural)
guillotinez (imperative plural second-person)

(transitive) to guillotine, to execute with a guillotine


maquerelle

maquerelle f (plural maquerelles, masculine maquereau)

maquerelles (plural)
maquereau (masculine)

madam (keeper of a brothel), female pimp


ramoner

ramoner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
ramonant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
ramoné (participle past)
ramone (first-person indicative present singular)
ramones (indicative present second-person singular)
ramone (indicative present singular third-person)
ramonons (first-person indicative plural present)
ramonez (indicative plural present second-person)
ramonent (indicative plural present third-person)
ramonais (first-person imperfect indicative singular)
ramonais (imperfect indicative second-person singular)
ramonait (imperfect indicative singular third-person)
ramonions (first-person imperfect indicative plural)
ramoniez (imperfect indicative plural second-person)
ramonaient (imperfect indicative plural third-person)
ramonai (first-person historic indicative past singular)
ramonas (historic indicative past second-person singular)
ramona (historic indicative past singular third-person)
ramonâmes (first-person historic indicative past plural)
ramonâtes (historic indicative past plural second-person)
ramonèrent (historic indicative past plural third-person)
ramonerai (first-person future indicative singular)
ramoneras (future indicative second-person singular)
ramonera (future indicative singular third-person)
ramonerons (first-person future indicative plural)
ramonerez (future indicative plural second-person)
ramoneront (future indicative plural third-person)
ramonerais (conditional first-person singular)
ramonerais (conditional second-person singular)
ramonerait (conditional singular third-person)
ramonerions (conditional first-person plural)
ramoneriez (conditional plural second-person)
ramoneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
ramone (first-person present singular subjunctive)
ramones (present second-person singular subjunctive)
ramone (present singular subjunctive third-person)
ramonions (first-person plural present subjunctive)
ramoniez (plural present second-person subjunctive)
ramonent (plural present subjunctive third-person)
ramonasse (first-person imperfect singular subjunctive)
ramonasses (imperfect second-person singular subjunctive)
ramonât (imperfect singular subjunctive third-person)
ramonassions (first-person imperfect plural subjunctive)
ramonassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
ramonassent (imperfect plural subjunctive third-person)
ramone (imperative second-person singular)
ramonons (first-person imperative plural)
ramonez (imperative plural second-person)

Inherited from Old French ramoner, ramon (“broom”) + -er.

» Après nos couches, nous avons prié mon père de nous choisir de jolis petits garçons non pubères, mais bandant raide, pour nous ramoner le con. Ces enfants, dont les petits vits huilés entraient calottés, ne déchargeaient pas, et cependant farfouillaient dans le con. »

1798, Rétif de La Bretonne, chapter 38, in L’Anti-Justine:

Moi j’suis sur l’podium en train d’soulever la coupe / Pendant qu’t’es en train de te faire ramoner sous la douche

2006, “Simplement Le Meilleur”, in Pour les filles vol. 2, performed by Cuizinier:


bûcher

pyre (funeral pile; combustible heap on which corpses are burned)

stake (pile of wood on which a person condemned to death is burned)


guenipe

Borrowed from Old Norse kvinna (“woman”), with the element -ipe of unknown origin.


éventreur

éventreur m (plural éventreurs, feminine éventreuse)

éventreurs (plural)
éventreuse (feminine)

ripper, someone who disembowels or mutilates their victim


Azraël

Borrowed from Arabic عِزْرَائِيل (ʕizrāʔīl).

bor+

1963, Nicolas Bouvier, L'Usage du Monde, 2005 ed., Payot & Rivages, p. 166; translated 1992 by Robyn Marsack as The Way of the World, 2011 ed., Eland

Kurds who had trespassed into the town ran great risk of being placed on the ground with their faces in the earth instead of being put upright in the grave with their faces towards Mecca, as custom required. Azriel, the Angel of Death, would take offence at their unseemly position and refuse them entrance to Paradise.

Les Kurdes trépassés dans la ville couraient grand risque d’être enterrés à plat et face contre terre, au lieu d’être installés dans la fosse, le visage tourné contre La Mecque, comme l’exige la coutume. Ainsi Azraël, l’ange de la mort, blessé par cette posture inconvenante, leur refuserait l’accès au paradis.


laisser sa peau

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laisser sa peau.wav

1963, Nicolas Bouvier, L'Usage du Monde, 2005 ed., Payot & Rivages, p. 298; translated 1992 by Robyn Marsack as The Way of the World, 2011 ed., Eland

— It was the southern extremity of the Lut desert where year in, year out, half a dozen drivers turn to dust because of a broken axle or a battery dried out by the sun.

C’est l’extrémité méridionale du désert du Lout où, bon an mal an, pour un axe cassé, pour une batterie séchée par le soleil, une demi-douzaine de chauffeurs laissent leur peau.


bouche à pipe

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouche à pipe.wav

(slang, vulgar) dicksucking lips; mouth that looks ideal for a fellatio; mouth that often performs fellatio


orgasme multiple

fr-noun

orgasme multiple m (plural orgasmes multiples)


meurtrier de masse

meurtrier de masse m (plural meurtriers de masse, feminine meurtrière de masse)

meurtriers de masse (plural)
meurtrière de masse (feminine)


bardache

→ English: bardash, berdache

→ Portuguese: berdache

Earlier bredaiche, borrowed from Italian bardassa, from Arabic بَرْدَج (bardaj, “slave”).

(dated) berdache (third-gender Native (North) American)


gorge profonde

gorge profonde f (plural gorges profondes)

/ɡɔʁ.ʒ(ə) pʁɔ.fɔ̃d/


garage à bites

garage à bites m (plural garages à bites)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garage à bites.wav

(slang, vulgar, derogatory) a person who gets many penises in their orifices; a cum dumpster; a slutbag


tailler une pipe

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tailler une pipe.wav

Elle a taillé une pipe au plombier.

Ton copain dit qu’il est hétéro, mais il m’a taillé une pipe hier soir.

Your boyfriend says he's straight, but he sucked my dick last night.

(vulgar, slang) to give head, to blow [with à ‘someone’]


broute-minou

(slang, vulgar) cunnilingus, carpet munching, muff diving, pussy eating


tremper son biscuit

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tremper son biscuit.wav

Alors, t’as pu tremper ton biscuit hier soir ?

So, did you manage to dip your wick last night?

(rather vulgar) to dip one's wick (of a man)


tirer un coup

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tirer un coup.wav

T’as pas envie de tirer un coup ?

(slang) to get one's leg over; to shoot one's load; to get laid


tarte aux poils

tarte aux poils f (plural tartes aux poils)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tarte aux poils.wav

(slang, vulgar) hair pie, fur pie, fur burger, bearded clam, pussy (vulva)


chibre

Apparently from German schieben (“to push, slide, put”).

Quand le banquier juif viole une femme de ménage il sort le chéquier et tout de suite après les putes de la République font la queue pour s’empaler sur son chibre phénoménal.

2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN:

When the Jewish banker rapes a cleaning lady, he pulls out the chequebook and the next thing you know the whores of the Republic are lining up to impale themselves on his phenomenal cock.

(vulgar, slang, slightly dated) cock, dick


cartonner

cartonner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
cartonnant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
cartonné (participle past)
cartonne (first-person indicative present singular)
cartonnes (indicative present second-person singular)
cartonne (indicative present singular third-person)
cartonnons (first-person indicative plural present)
cartonnez (indicative plural present second-person)
cartonnent (indicative plural present third-person)
cartonnais (first-person imperfect indicative singular)
cartonnais (imperfect indicative second-person singular)
cartonnait (imperfect indicative singular third-person)
cartonnions (first-person imperfect indicative plural)
cartonniez (imperfect indicative plural second-person)
cartonnaient (imperfect indicative plural third-person)
cartonnai (first-person historic indicative past singular)
cartonnas (historic indicative past second-person singular)
cartonna (historic indicative past singular third-person)
cartonnâmes (first-person historic indicative past plural)
cartonnâtes (historic indicative past plural second-person)
cartonnèrent (historic indicative past plural third-person)
cartonnerai (first-person future indicative singular)
cartonneras (future indicative second-person singular)
cartonnera (future indicative singular third-person)
cartonnerons (first-person future indicative plural)
cartonnerez (future indicative plural second-person)
cartonneront (future indicative plural third-person)
cartonnerais (conditional first-person singular)
cartonnerais (conditional second-person singular)
cartonnerait (conditional singular third-person)
cartonnerions (conditional first-person plural)
cartonneriez (conditional plural second-person)
cartonneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
cartonne (first-person present singular subjunctive)
cartonnes (present second-person singular subjunctive)
cartonne (present singular subjunctive third-person)
cartonnions (first-person plural present subjunctive)
cartonniez (plural present second-person subjunctive)
cartonnent (plural present subjunctive third-person)
cartonnasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cartonnasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cartonnât (imperfect singular subjunctive third-person)
cartonnassions (first-person imperfect plural subjunctive)
cartonnassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
cartonnassent (imperfect plural subjunctive third-person)
cartonne (imperative second-person singular)
cartonnons (first-person imperative plural)
cartonnez (imperative plural second-person)

(transitive, slang, sexuality) to possess sexually


Champs-Élysées

(Greek mythology, Roman mythology) the Elysian Fields, home of the blessed in the afterlife


allosexuel

fr-adj

allosexuel (feminine allosexuelle, masculine plural allosexuels, feminine plural allosexuelles)

allosexuelle (feminine)
allosexuels (masculine plural)
allosexuelles (feminine plural)

(chiefly Canada, LGBTQ) allosexual (LGBT, trans or non-heterosexual)


expérience de mort imminente

fr-noun

expérience de mort imminente f (plural expériences de mort imminente)

near-death experience
near-death experience


appareillement

appareillement m (plural appareillements)


queuter

queuter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
queutant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
queuté (participle past)
queute (first-person indicative present singular)
queutes (indicative present second-person singular)
queute (indicative present singular third-person)
queutons (first-person indicative plural present)
queutez (indicative plural present second-person)
queutent (indicative plural present third-person)
queutais (first-person imperfect indicative singular)
queutais (imperfect indicative second-person singular)
queutait (imperfect indicative singular third-person)
queutions (first-person imperfect indicative plural)
queutiez (imperfect indicative plural second-person)
queutaient (imperfect indicative plural third-person)
queutai (first-person historic indicative past singular)
queutas (historic indicative past second-person singular)
queuta (historic indicative past singular third-person)
queutâmes (first-person historic indicative past plural)
queutâtes (historic indicative past plural second-person)
queutèrent (historic indicative past plural third-person)
queuterai (first-person future indicative singular)
queuteras (future indicative second-person singular)
queutera (future indicative singular third-person)
queuterons (first-person future indicative plural)
queuterez (future indicative plural second-person)
queuteront (future indicative plural third-person)
queuterais (conditional first-person singular)
queuterais (conditional second-person singular)
queuterait (conditional singular third-person)
queuterions (conditional first-person plural)
queuteriez (conditional plural second-person)
queuteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
queute (first-person present singular subjunctive)
queutes (present second-person singular subjunctive)
queute (present singular subjunctive third-person)
queutions (first-person plural present subjunctive)
queutiez (plural present second-person subjunctive)
queutent (plural present subjunctive third-person)
queutasse (first-person imperfect singular subjunctive)
queutasses (imperfect second-person singular subjunctive)
queutât (imperfect singular subjunctive third-person)
queutassions (first-person imperfect plural subjunctive)
queutassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
queutassent (imperfect plural subjunctive third-person)
queute (imperative second-person singular)
queutons (first-person imperative plural)
queutez (imperative plural second-person)


sodomiste

sodomiste m or f by sense (plural sodomistes)


coup d'un soir

coup d’un soir m (plural coups d’un soir)

coup d’ un soir (canonical masculine)
coups d’un soir (plural)


fonceder

fonceder (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
foncedant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
foncedé (participle past)
foncède (first-person indicative present singular)
foncèdes (indicative present second-person singular)
foncède (indicative present singular third-person)
foncedons (first-person indicative plural present)
foncedez (indicative plural present second-person)
foncèdent (indicative plural present third-person)
foncedais (first-person imperfect indicative singular)
foncedais (imperfect indicative second-person singular)
foncedait (imperfect indicative singular third-person)
foncedions (first-person imperfect indicative plural)
foncediez (imperfect indicative plural second-person)
foncedaient (imperfect indicative plural third-person)
foncedai (first-person historic indicative past singular)
foncedas (historic indicative past second-person singular)
fonceda (historic indicative past singular third-person)
foncedâmes (first-person historic indicative past plural)
foncedâtes (historic indicative past plural second-person)
foncedèrent (historic indicative past plural third-person)
foncèderai (first-person future indicative singular)
foncèderai (first-person future indicative singular)
foncèderas (future indicative second-person singular)
foncèderas (future indicative second-person singular)
foncèdera (future indicative singular third-person)
foncèdera (future indicative singular third-person)
foncèderons (first-person future indicative plural)
foncèderons (first-person future indicative plural)
foncèderez (future indicative plural second-person)
foncèderez (future indicative plural second-person)
foncèderont (future indicative plural third-person)
foncèderont (future indicative plural third-person)
foncèderais (conditional first-person singular)
foncèderais (conditional first-person singular)
foncèderais (conditional second-person singular)
foncèderais (conditional second-person singular)
foncèderait (conditional singular third-person)
foncèderait (conditional singular third-person)
foncèderions (conditional first-person plural)
foncèderions (conditional first-person plural)
foncèderiez (conditional plural second-person)
foncèderiez (conditional plural second-person)
foncèderaient (conditional plural third-person)
foncèderaient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
foncède (first-person present singular subjunctive)
foncèdes (present second-person singular subjunctive)
foncède (present singular subjunctive third-person)
foncedions (first-person plural present subjunctive)
foncediez (plural present second-person subjunctive)
foncèdent (plural present subjunctive third-person)
foncedasse (first-person imperfect singular subjunctive)
foncedasses (imperfect second-person singular subjunctive)
foncedât (imperfect singular subjunctive third-person)
foncedassions (first-person imperfect plural subjunctive)
foncedassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
foncedassent (imperfect plural subjunctive third-person)
foncède (imperative second-person singular)
foncedons (first-person imperative plural)
foncedez (imperative plural second-person)

(Verlan) to smash in, smash up, break, break open (destroy violently)

(transitive, of drugs, Verlan) to fuck up, make high, screw up (intoxicate)


miché

→ Portuguese: michê


attentat-suicide

attentat-suicide m (plural attentats-suicides)


pilule du lendemain

pilule du lendemain f (plural pilules du lendemain)

morning-after pill (contraceptive in the form of a pill taken shortly after sexual intercourse)


film de cul

(informal, slightly vulgar) a porn movie, a skin flick, a blue movie, a porno


comme un rat mort

/kɔ.m‿œ̃ ʁa mɔʁ/

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un rat mort.wav

se faire chier comme un rat mort

to be bored shitless, to be bored out of one's mind, to be bored to tears


camp d'extermination

camp d’extermination m (plural camps d’extermination)

camp d’ extermination (canonical masculine)
camps d’extermination (plural)


chaise électrique

chaise électrique f (plural chaises électriques)

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chaise électrique.wav

electric chair (chair-like device used for performing execution by electrocution)


homicide involontaire

homicide involontaire m (plural homicides involontaires)


anulingus

From Latin anus and lingo (“to lick”), modelled after cunnilingus.