phraser

phraser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
phrasant (gerund participle present)
phrasant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
phrasé (participle past)
phrasé (participle past)
phrase (first-person indicative present singular)
phrase (first-person indicative present singular)
phrases (indicative present second-person singular)
phrases (indicative present second-person singular)
phrase (indicative present singular third-person)
phrase (indicative present singular third-person)
phrasons (first-person indicative plural present)
phrasons (first-person indicative plural present)
phrasez (indicative plural present second-person)
phrasez (indicative plural present second-person)
phrasent (indicative plural present third-person)
phrasent (indicative plural present third-person)
phrasais (first-person imperfect indicative singular)
phrasais (first-person imperfect indicative singular)
phrasais (imperfect indicative second-person singular)
phrasais (imperfect indicative second-person singular)
phrasait (imperfect indicative singular third-person)
phrasait (imperfect indicative singular third-person)
phrasions (first-person imperfect indicative plural)
phrasions (first-person imperfect indicative plural)
phrasiez (imperfect indicative plural second-person)
phrasiez (imperfect indicative plural second-person)
phrasaient (imperfect indicative plural third-person)
phrasaient (imperfect indicative plural third-person)
phrasai (first-person historic indicative past singular)
phrasai (first-person historic indicative past singular)
phrasas (historic indicative past second-person singular)
phrasas (historic indicative past second-person singular)
phrasa (historic indicative past singular third-person)
phrasa (historic indicative past singular third-person)
phrasâmes (first-person historic indicative past plural)
phrasâmes (first-person historic indicative past plural)
phrasâtes (historic indicative past plural second-person)
phrasâtes (historic indicative past plural second-person)
phrasèrent (historic indicative past plural third-person)
phrasèrent (historic indicative past plural third-person)
phraserai (first-person future indicative singular)
phraserai (first-person future indicative singular)
phraseras (future indicative second-person singular)
phraseras (future indicative second-person singular)
phrasera (future indicative singular third-person)
phrasera (future indicative singular third-person)
phraserons (first-person future indicative plural)
phraserons (first-person future indicative plural)
phraserez (future indicative plural second-person)
phraserez (future indicative plural second-person)
phraseront (future indicative plural third-person)
phraseront (future indicative plural third-person)
phraserais (conditional first-person singular)
phraserais (conditional first-person singular)
phraserais (conditional second-person singular)
phraserais (conditional second-person singular)
phraserait (conditional singular third-person)
phraserait (conditional singular third-person)
phraserions (conditional first-person plural)
phraserions (conditional first-person plural)
phraseriez (conditional plural second-person)
phraseriez (conditional plural second-person)
phraseraient (conditional plural third-person)
phraseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
phrase (first-person present singular subjunctive)
phrase (first-person present singular subjunctive)
phrases (present second-person singular subjunctive)
phrases (present second-person singular subjunctive)
phrase (present singular subjunctive third-person)
phrase (present singular subjunctive third-person)
phrasions (first-person plural present subjunctive)
phrasions (first-person plural present subjunctive)
phrasiez (plural present second-person subjunctive)
phrasiez (plural present second-person subjunctive)
phrasent (plural present subjunctive third-person)
phrasent (plural present subjunctive third-person)
phrasasse (first-person imperfect singular subjunctive)
phrasasse (first-person imperfect singular subjunctive)
phrasasses (imperfect second-person singular subjunctive)
phrasasses (imperfect second-person singular subjunctive)
phrasât (imperfect singular subjunctive third-person)
phrasât (imperfect singular subjunctive third-person)
phrasassions (first-person imperfect plural subjunctive)
phrasassions (first-person imperfect plural subjunctive)
phrasassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
phrasassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
phrasassent (imperfect plural subjunctive third-person)
phrasassent (imperfect plural subjunctive third-person)
phrase (imperative second-person singular)
phrase (imperative second-person singular)
phrasons (first-person imperative plural)
phrasons (first-person imperative plural)
phrasez (imperative plural second-person)
phrasez (imperative plural second-person)


vielle

→ Portuguese: viela

Compare Old Occitan viola (modern Occitan viula). Possibly ultimately from Medieval Latin vitula. Compare also Catalan, Italian, Portuguese, and Spanish viola, Spanish vihuela. Doublet of viole, borrowed from the Old Occitan. See also English fiddle.


chantant

fr-adj

chantant (feminine chantante, masculine plural chantants, feminine plural chantantes)

chantante (feminine)
chantants (masculine plural)
chantantes (feminine plural)

(singing) singing (in the act or process of singing)


pédale

→ Norman: pédale

→ Romanian: pedală

→ Dutch: pedaal

→ English: pedal

desctree

→ Ottoman Turkish: پهدال (pedal)
Turkish: pedal

→ Swedish: pedal

→ Finnish: pedaali

Borrowed from Italian pedale, from Latin pedālis.


bombarde

→ Italian: bombarda

From Middle French bombarde (“a bombard, mortar, catapult"; also "a bassoon-like musical instrument”), from Latin bombus (“buzzing; booming”).

uder

(obsolete) a bassoon-like medieval instrument


bémol

→ Bulgarian: бемол (bemol)

→ Macedonian: бемол (bemol)

→ Persian: بمل (bemol)

→ Polish: bemol

→ Russian: бемоль (bemolʹ)

→ Turkish: bemol

From Medieval Latin b molle (“B flat”, literally “soft B”); the "flat" symbol looks like a small b, so this distinguishes it from the letter b.


trompettiste

fr-noun

trompettiste m or f by sense (plural trompettistes)


dièse

→ Bulgarian: диез (diez)

→ Macedonian: диез (diez)

→ Persian: دیز (diyez)

→ Russian: диез (dijez)

→ Turkish: diyez

Borrowed from Latin diesis (“quarter-tone”), from Ancient Greek δίεσις (díesis).


percher

percher (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
perchant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
perché (participle past)
perche (first-person indicative present singular)
perches (indicative present second-person singular)
perche (indicative present singular third-person)
perchons (first-person indicative plural present)
perchez (indicative plural present second-person)
perchent (indicative plural present third-person)
perchais (first-person imperfect indicative singular)
perchais (imperfect indicative second-person singular)
perchait (imperfect indicative singular third-person)
perchions (first-person imperfect indicative plural)
perchiez (imperfect indicative plural second-person)
perchaient (imperfect indicative plural third-person)
perchai (first-person historic indicative past singular)
perchas (historic indicative past second-person singular)
percha (historic indicative past singular third-person)
perchâmes (first-person historic indicative past plural)
perchâtes (historic indicative past plural second-person)
perchèrent (historic indicative past plural third-person)
percherai (first-person future indicative singular)
percheras (future indicative second-person singular)
perchera (future indicative singular third-person)
percherons (first-person future indicative plural)
percherez (future indicative plural second-person)
percheront (future indicative plural third-person)
percherais (conditional first-person singular)
percherais (conditional second-person singular)
percherait (conditional singular third-person)
percherions (conditional first-person plural)
percheriez (conditional plural second-person)
percheraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
perche (first-person present singular subjunctive)
perches (present second-person singular subjunctive)
perche (present singular subjunctive third-person)
perchions (first-person plural present subjunctive)
perchiez (plural present second-person subjunctive)
perchent (plural present subjunctive third-person)
perchasse (first-person imperfect singular subjunctive)
perchasses (imperfect second-person singular subjunctive)
perchât (imperfect singular subjunctive third-person)
perchassions (first-person imperfect plural subjunctive)
perchassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
perchassent (imperfect plural subjunctive third-person)
perche (imperative second-person singular)
perchons (first-person imperative plural)
perchez (imperative plural second-person)

(cinematography, sound engineering) to boom, operate a boom


phrasé

(music) phrasing (the way the musical phrases are put together in a composition or in its interpretation)


renvoyer

renvoyer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
renvoyant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
renvoyé (participle past)
renvoie (first-person indicative present singular)
renvoies (indicative present second-person singular)
renvoie (indicative present singular third-person)
renvoyons (first-person indicative plural present)
renvoyez (indicative plural present second-person)
renvoient (indicative plural present third-person)
renvoyais (first-person imperfect indicative singular)
renvoyais (imperfect indicative second-person singular)
renvoyait (imperfect indicative singular third-person)
renvoyions (first-person imperfect indicative plural)
renvoyiez (imperfect indicative plural second-person)
renvoyaient (imperfect indicative plural third-person)
renvoyai (first-person historic indicative past singular)
renvoyas (historic indicative past second-person singular)
renvoya (historic indicative past singular third-person)
renvoyâmes (first-person historic indicative past plural)
renvoyâtes (historic indicative past plural second-person)
renvoyèrent (historic indicative past plural third-person)
renverrai (first-person future indicative singular)
renverrai (first-person future indicative singular)
renverras (future indicative second-person singular)
renverras (future indicative second-person singular)
renverra (future indicative singular third-person)
renverra (future indicative singular third-person)
renverrons (first-person future indicative plural)
renverrons (first-person future indicative plural)
renverrez (future indicative plural second-person)
renverrez (future indicative plural second-person)
renverront (future indicative plural third-person)
renverront (future indicative plural third-person)
renverrais (conditional first-person singular)
renverrais (conditional first-person singular)
renverrais (conditional second-person singular)
renverrais (conditional second-person singular)
renverrait (conditional singular third-person)
renverrait (conditional singular third-person)
renverrions (conditional first-person plural)
renverrions (conditional first-person plural)
renverriez (conditional plural second-person)
renverriez (conditional plural second-person)
renverraient (conditional plural third-person)
renverraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
renvoie (first-person present singular subjunctive)
renvoies (present second-person singular subjunctive)
renvoie (present singular subjunctive third-person)
renvoyions (first-person plural present subjunctive)
renvoyiez (plural present second-person subjunctive)
renvoient (plural present subjunctive third-person)
renvoyasse (first-person imperfect singular subjunctive)
renvoyasses (imperfect second-person singular subjunctive)
renvoyât (imperfect singular subjunctive third-person)
renvoyassions (first-person imperfect plural subjunctive)
renvoyassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
renvoyassent (imperfect plural subjunctive third-person)
renvoie (imperative second-person singular)
renvoyons (first-person imperative plural)
renvoyez (imperative plural second-person)


sicilienne

(music) siciliana (Sicilian dance resembling the pastorale, set to a slow and graceful melody in 12-8 or 6-8 measure)


gigue

→ English: gigue

From Old French gige, gigue (“a fiddle, kind of dance”), from Frankish *gīge (“dance, fiddle”), from Proto-Germanic *gīganą (“to move, wish, desire”), from Proto-Indo-European *gʰeyǵʰ-, *gʰeygʰ- (“to yawn, gape, long for, desire”). More at gig, geg, jig.

uder

(music) string instrument, roughly in the form of a mandoline (c. 1120–50)

(music) musical melody, to be danced in the way of a gigue


crotale

Borrowed from Latin crotalum, from Ancient Greek κρόταλον (krótalon).


perchiste

fr-noun

perchiste m or f by sense (plural perchistes)


armure

→ English: armure

→ Romanian: armură

Inherited from Middle French armure, from armure, armeüre, from Latin armātūra. Doublet of armature, a borrowing.


vielle à roue

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vielle à roue.wav


mèche

→ Italian: mèche

→ Portuguese: mecha

→ Sicilian: mecciu

→ Turkish: meç

Inherited from Old French mesche, via Late Latin *micca or Vulgar Latin *mysca, alteration of Latin myxa (“sebesten tree”).


éclater

éclater (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
éclatant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
éclaté (participle past)
éclate (first-person indicative present singular)
éclates (indicative present second-person singular)
éclate (indicative present singular third-person)
éclatons (first-person indicative plural present)
éclatez (indicative plural present second-person)
éclatent (indicative plural present third-person)
éclatais (first-person imperfect indicative singular)
éclatais (imperfect indicative second-person singular)
éclatait (imperfect indicative singular third-person)
éclations (first-person imperfect indicative plural)
éclatiez (imperfect indicative plural second-person)
éclataient (imperfect indicative plural third-person)
éclatai (first-person historic indicative past singular)
éclatas (historic indicative past second-person singular)
éclata (historic indicative past singular third-person)
éclatâmes (first-person historic indicative past plural)
éclatâtes (historic indicative past plural second-person)
éclatèrent (historic indicative past plural third-person)
éclaterai (first-person future indicative singular)
éclateras (future indicative second-person singular)
éclatera (future indicative singular third-person)
éclaterons (first-person future indicative plural)
éclaterez (future indicative plural second-person)
éclateront (future indicative plural third-person)
éclaterais (conditional first-person singular)
éclaterais (conditional second-person singular)
éclaterait (conditional singular third-person)
éclaterions (conditional first-person plural)
éclateriez (conditional plural second-person)
éclateraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
éclate (first-person present singular subjunctive)
éclates (present second-person singular subjunctive)
éclate (present singular subjunctive third-person)
éclations (first-person plural present subjunctive)
éclatiez (plural present second-person subjunctive)
éclatent (plural present subjunctive third-person)
éclatasse (first-person imperfect singular subjunctive)
éclatasses (imperfect second-person singular subjunctive)
éclatât (imperfect singular subjunctive third-person)
éclatassions (first-person imperfect plural subjunctive)
éclatassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
éclatassent (imperfect plural subjunctive third-person)
éclate (imperative second-person singular)
éclatons (first-person imperative plural)
éclatez (imperative plural second-person)
s'éclater (infinitive)
s'être + past participle (infinitive multiword-construction)
s’éclatant (gerund participle present)
ayant (gerund multiword-construction participle present)
étant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
éclaté (participle past)
m’éclate (first-person indicative present singular)
t’éclates (indicative present second-person singular)
s’éclate (indicative present singular third-person)
nous éclatons (first-person indicative plural present)
vous éclatez (indicative plural present second-person)
s’éclatent (indicative plural present third-person)
m’éclatais (first-person imperfect indicative singular)
t’éclatais (imperfect indicative second-person singular)
s’éclatait (imperfect indicative singular third-person)
nous éclations (first-person imperfect indicative plural)
vous éclatiez (imperfect indicative plural second-person)
s’éclataient (imperfect indicative plural third-person)
m’éclatai (first-person historic indicative past singular)
t’éclatas (historic indicative past second-person singular)
s’éclata (historic indicative past singular third-person)
nous éclatâmes (first-person historic indicative past plural)
vous éclatâtes (historic indicative past plural second-person)
s’éclatèrent (historic indicative past plural third-person)
m’éclaterai (first-person future indicative singular)
t’éclateras (future indicative second-person singular)
s’éclatera (future indicative singular third-person)
nous éclaterons (first-person future indicative plural)
vous éclaterez (future indicative plural second-person)
s’éclateront (future indicative plural third-person)
m’éclaterais (conditional first-person singular)
t’éclaterais (conditional second-person singular)
s’éclaterait (conditional singular third-person)
nous éclaterions (conditional first-person plural)
vous éclateriez (conditional plural second-person)
s’éclateraient (conditional plural third-person)
future of s'être + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of s'être + past participle (conditional multiword-construction perfect)
m’éclate (first-person present singular subjunctive)
t’éclates (present second-person singular subjunctive)
s’éclate (present singular subjunctive third-person)
nous éclations (first-person plural present subjunctive)
vous éclatiez (plural present second-person subjunctive)
s’éclatent (plural present subjunctive third-person)
m’éclatasse (first-person imperfect singular subjunctive)
t’éclatasses (imperfect second-person singular subjunctive)
s’éclatât (imperfect singular subjunctive third-person)
nous éclatassions (first-person imperfect plural subjunctive)
vous éclatassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
s’éclatassent (imperfect plural subjunctive third-person)
éclate-toi (imperative second-person singular)
éclatons-nous (first-person imperative plural)
éclatez-vous (imperative plural second-person)

Inherited from Old French esclater, of Germanic origin, from Old High German skleizan or Frankish *slītan, from Proto-Germanic *slītaną (“to tear apart”).


infléchir

infléchir (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
infléchissant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
infléchi (participle past)
infléchis (first-person indicative present singular)
infléchis (indicative present second-person singular)
infléchit (indicative present singular third-person)
infléchissons (first-person indicative plural present)
infléchissez (indicative plural present second-person)
infléchissent (indicative plural present third-person)
infléchissais (first-person imperfect indicative singular)
infléchissais (imperfect indicative second-person singular)
infléchissait (imperfect indicative singular third-person)
infléchissions (first-person imperfect indicative plural)
infléchissiez (imperfect indicative plural second-person)
infléchissaient (imperfect indicative plural third-person)
infléchis (first-person historic indicative past singular)
infléchis (historic indicative past second-person singular)
infléchit (historic indicative past singular third-person)
infléchîmes (first-person historic indicative past plural)
infléchîtes (historic indicative past plural second-person)
infléchirent (historic indicative past plural third-person)
infléchirai (first-person future indicative singular)
infléchiras (future indicative second-person singular)
infléchira (future indicative singular third-person)
infléchirons (first-person future indicative plural)
infléchirez (future indicative plural second-person)
infléchiront (future indicative plural third-person)
infléchirais (conditional first-person singular)
infléchirais (conditional second-person singular)
infléchirait (conditional singular third-person)
infléchirions (conditional first-person plural)
infléchiriez (conditional plural second-person)
infléchiraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
infléchisse (first-person present singular subjunctive)
infléchisses (present second-person singular subjunctive)
infléchisse (present singular subjunctive third-person)
infléchissions (first-person plural present subjunctive)
infléchissiez (plural present second-person subjunctive)
infléchissent (plural present subjunctive third-person)
infléchisse (first-person imperfect singular subjunctive)
infléchisses (imperfect second-person singular subjunctive)
infléchît (imperfect singular subjunctive third-person)
infléchissions (first-person imperfect plural subjunctive)
infléchissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
infléchissent (imperfect plural subjunctive third-person)
infléchis (imperative second-person singular)
infléchissons (first-person imperative plural)
infléchissez (imperative plural second-person)
s'infléchir (infinitive)
s'être + past participle (infinitive multiword-construction)
s’infléchissant (gerund participle present)
ayant (gerund multiword-construction participle present)
étant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
infléchi (participle past)
m’infléchis (first-person indicative present singular)
t’infléchis (indicative present second-person singular)
s’infléchit (indicative present singular third-person)
nous infléchissons (first-person indicative plural present)
vous infléchissez (indicative plural present second-person)
s’infléchissent (indicative plural present third-person)
m’infléchissais (first-person imperfect indicative singular)
t’infléchissais (imperfect indicative second-person singular)
s’infléchissait (imperfect indicative singular third-person)
nous infléchissions (first-person imperfect indicative plural)
vous infléchissiez (imperfect indicative plural second-person)
s’infléchissaient (imperfect indicative plural third-person)
m’infléchis (first-person historic indicative past singular)
t’infléchis (historic indicative past second-person singular)
s’infléchit (historic indicative past singular third-person)
nous infléchîmes (first-person historic indicative past plural)
vous infléchîtes (historic indicative past plural second-person)
s’infléchirent (historic indicative past plural third-person)
m’infléchirai (first-person future indicative singular)
t’infléchiras (future indicative second-person singular)
s’infléchira (future indicative singular third-person)
nous infléchirons (first-person future indicative plural)
vous infléchirez (future indicative plural second-person)
s’infléchiront (future indicative plural third-person)
m’infléchirais (conditional first-person singular)
t’infléchirais (conditional second-person singular)
s’infléchirait (conditional singular third-person)
nous infléchirions (conditional first-person plural)
vous infléchiriez (conditional plural second-person)
s’infléchiraient (conditional plural third-person)
future of s'être + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of s'être + past participle (conditional multiword-construction perfect)
m’infléchisse (first-person present singular subjunctive)
t’infléchisses (present second-person singular subjunctive)
s’infléchisse (present singular subjunctive third-person)
nous infléchissions (first-person plural present subjunctive)
vous infléchissiez (plural present second-person subjunctive)
s’infléchissent (plural present subjunctive third-person)
m’infléchisse (first-person imperfect singular subjunctive)
t’infléchisses (imperfect second-person singular subjunctive)
s’infléchît (imperfect singular subjunctive third-person)
nous infléchissions (first-person imperfect plural subjunctive)
vous infléchissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
s’infléchissent (imperfect plural subjunctive third-person)
infléchis-toi (imperative second-person singular)
infléchissons-nous (first-person imperative plural)
infléchissez-vous (imperative plural second-person)

(reflexive, music) to change in tone or pitch


violoncelle

→ Persian: ویولنسل (viyolonsel)


acouphène

tinnitus (perception of nonexistent noise)


clarinettiste

fr-noun

clarinettiste m or f by sense (plural clarinettistes)


faux-bourdon

Les abeilles dites Frère Adam ont d’abord grandi dans une nurserie et sont issues d’une reine et d’un faux-bourdon.

2013 February 15, Stéphanie Forestier, “C’est le moment de louer une ruche”, in le Parisien:

The so-called Brother Adam bees first grew up in a nursery and came from a queen and a drone.

a musical style in which a countermelody sung above the melody and another sung below create the impression of a bass that isn't really there


meugler

meugler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
meuglant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
meuglé (participle past)
meugle (first-person indicative present singular)
meugles (indicative present second-person singular)
meugle (indicative present singular third-person)
meuglons (first-person indicative plural present)
meuglez (indicative plural present second-person)
meuglent (indicative plural present third-person)
meuglais (first-person imperfect indicative singular)
meuglais (imperfect indicative second-person singular)
meuglait (imperfect indicative singular third-person)
meuglions (first-person imperfect indicative plural)
meugliez (imperfect indicative plural second-person)
meuglaient (imperfect indicative plural third-person)
meuglai (first-person historic indicative past singular)
meuglas (historic indicative past second-person singular)
meugla (historic indicative past singular third-person)
meuglâmes (first-person historic indicative past plural)
meuglâtes (historic indicative past plural second-person)
meuglèrent (historic indicative past plural third-person)
meuglerai (first-person future indicative singular)
meugleras (future indicative second-person singular)
meuglera (future indicative singular third-person)
meuglerons (first-person future indicative plural)
meuglerez (future indicative plural second-person)
meugleront (future indicative plural third-person)
meuglerais (conditional first-person singular)
meuglerais (conditional second-person singular)
meuglerait (conditional singular third-person)
meuglerions (conditional first-person plural)
meugleriez (conditional plural second-person)
meugleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
meugle (first-person present singular subjunctive)
meugles (present second-person singular subjunctive)
meugle (present singular subjunctive third-person)
meuglions (first-person plural present subjunctive)
meugliez (plural present second-person subjunctive)
meuglent (plural present subjunctive third-person)
meuglasse (first-person imperfect singular subjunctive)
meuglasses (imperfect second-person singular subjunctive)
meuglât (imperfect singular subjunctive third-person)
meuglassions (first-person imperfect plural subjunctive)
meuglassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
meuglassent (imperfect plural subjunctive third-person)
meugle (imperative second-person singular)
meuglons (first-person imperative plural)
meuglez (imperative plural second-person)

Semi-learned borrowing from Latin mūgilāre (infinitive mūgilāre).


basson

Borrowed from Italian bassone, from basso (“bass”) + augmentative suffix -one.

bassoon (musical instrument in the woodwind family)


quatuor

Unadapted borrowing from Latin quattuor (frequently occurs without doubling quatuor).


volume sonore

fr-noun

volume sonore m (plural volumes sonores)


médiator

Borrowed from Latin mediātōrem. Doublet of médiateur.


bourdonner

bourdonner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
bourdonnant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
bourdonné (participle past)
bourdonne (first-person indicative present singular)
bourdonnes (indicative present second-person singular)
bourdonne (indicative present singular third-person)
bourdonnons (first-person indicative plural present)
bourdonnez (indicative plural present second-person)
bourdonnent (indicative plural present third-person)
bourdonnais (first-person imperfect indicative singular)
bourdonnais (imperfect indicative second-person singular)
bourdonnait (imperfect indicative singular third-person)
bourdonnions (first-person imperfect indicative plural)
bourdonniez (imperfect indicative plural second-person)
bourdonnaient (imperfect indicative plural third-person)
bourdonnai (first-person historic indicative past singular)
bourdonnas (historic indicative past second-person singular)
bourdonna (historic indicative past singular third-person)
bourdonnâmes (first-person historic indicative past plural)
bourdonnâtes (historic indicative past plural second-person)
bourdonnèrent (historic indicative past plural third-person)
bourdonnerai (first-person future indicative singular)
bourdonneras (future indicative second-person singular)
bourdonnera (future indicative singular third-person)
bourdonnerons (first-person future indicative plural)
bourdonnerez (future indicative plural second-person)
bourdonneront (future indicative plural third-person)
bourdonnerais (conditional first-person singular)
bourdonnerais (conditional second-person singular)
bourdonnerait (conditional singular third-person)
bourdonnerions (conditional first-person plural)
bourdonneriez (conditional plural second-person)
bourdonneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
bourdonne (first-person present singular subjunctive)
bourdonnes (present second-person singular subjunctive)
bourdonne (present singular subjunctive third-person)
bourdonnions (first-person plural present subjunctive)
bourdonniez (plural present second-person subjunctive)
bourdonnent (plural present subjunctive third-person)
bourdonnasse (first-person imperfect singular subjunctive)
bourdonnasses (imperfect second-person singular subjunctive)
bourdonnât (imperfect singular subjunctive third-person)
bourdonnassions (first-person imperfect plural subjunctive)
bourdonnassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
bourdonnassent (imperfect plural subjunctive third-person)
bourdonne (imperative second-person singular)
bourdonnons (first-person imperative plural)
bourdonnez (imperative plural second-person)


mandoline

→ English: mandoline


crincrin

(derogatory) squeaky fiddle/violin; sawing, squeaking


clavecin

→ Catalan: clavecí

→ Romanian: clavecin

From Medieval Latin clāvicymbalum (compare Italian clavicembalo), from clāvis (“key”) + cymbalum (“dulcimer, cymbal”).

(music) harpsichord (musical instrument)


ouaf

(onomatopoeia) woof, the sound of a dog's bark


glousser

glousser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
gloussant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
gloussé (participle past)
glousse (first-person indicative present singular)
glousses (indicative present second-person singular)
glousse (indicative present singular third-person)
gloussons (first-person indicative plural present)
gloussez (indicative plural present second-person)
gloussent (indicative plural present third-person)
gloussais (first-person imperfect indicative singular)
gloussais (imperfect indicative second-person singular)
gloussait (imperfect indicative singular third-person)
gloussions (first-person imperfect indicative plural)
gloussiez (imperfect indicative plural second-person)
gloussaient (imperfect indicative plural third-person)
gloussai (first-person historic indicative past singular)
gloussas (historic indicative past second-person singular)
gloussa (historic indicative past singular third-person)
gloussâmes (first-person historic indicative past plural)
gloussâtes (historic indicative past plural second-person)
gloussèrent (historic indicative past plural third-person)
glousserai (first-person future indicative singular)
glousseras (future indicative second-person singular)
gloussera (future indicative singular third-person)
glousserons (first-person future indicative plural)
glousserez (future indicative plural second-person)
glousseront (future indicative plural third-person)
glousserais (conditional first-person singular)
glousserais (conditional second-person singular)
glousserait (conditional singular third-person)
glousserions (conditional first-person plural)
glousseriez (conditional plural second-person)
glousseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
glousse (first-person present singular subjunctive)
glousses (present second-person singular subjunctive)
glousse (present singular subjunctive third-person)
gloussions (first-person plural present subjunctive)
gloussiez (plural present second-person subjunctive)
gloussent (plural present subjunctive third-person)
gloussasse (first-person imperfect singular subjunctive)
gloussasses (imperfect second-person singular subjunctive)
gloussât (imperfect singular subjunctive third-person)
gloussassions (first-person imperfect plural subjunctive)
gloussassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
gloussassent (imperfect plural subjunctive third-person)
glousse (imperative second-person singular)
gloussons (first-person imperative plural)
gloussez (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin clociare, from Latin glocire.

Et, à un moment, tu comprends pourquoi ils gloussent tous : il y a des traces de rouge à lèvres sur la braguette de ton jean blanc.

2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, →ISBN, page 86:

And at some point, you realize why they are all giggling: there are traces of lipstick on the flies of your white jeans.


roucouler

roucouler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
roucoulant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
roucoulé (participle past)
roucoule (first-person indicative present singular)
roucoules (indicative present second-person singular)
roucoule (indicative present singular third-person)
roucoulons (first-person indicative plural present)
roucoulez (indicative plural present second-person)
roucoulent (indicative plural present third-person)
roucoulais (first-person imperfect indicative singular)
roucoulais (imperfect indicative second-person singular)
roucoulait (imperfect indicative singular third-person)
roucoulions (first-person imperfect indicative plural)
roucouliez (imperfect indicative plural second-person)
roucoulaient (imperfect indicative plural third-person)
roucoulai (first-person historic indicative past singular)
roucoulas (historic indicative past second-person singular)
roucoula (historic indicative past singular third-person)
roucoulâmes (first-person historic indicative past plural)
roucoulâtes (historic indicative past plural second-person)
roucoulèrent (historic indicative past plural third-person)
roucoulerai (first-person future indicative singular)
roucouleras (future indicative second-person singular)
roucoulera (future indicative singular third-person)
roucoulerons (first-person future indicative plural)
roucoulerez (future indicative plural second-person)
roucouleront (future indicative plural third-person)
roucoulerais (conditional first-person singular)
roucoulerais (conditional second-person singular)
roucoulerait (conditional singular third-person)
roucoulerions (conditional first-person plural)
roucouleriez (conditional plural second-person)
roucouleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
roucoule (first-person present singular subjunctive)
roucoules (present second-person singular subjunctive)
roucoule (present singular subjunctive third-person)
roucoulions (first-person plural present subjunctive)
roucouliez (plural present second-person subjunctive)
roucoulent (plural present subjunctive third-person)
roucoulasse (first-person imperfect singular subjunctive)
roucoulasses (imperfect second-person singular subjunctive)
roucoulât (imperfect singular subjunctive third-person)
roucoulassions (first-person imperfect plural subjunctive)
roucoulassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
roucoulassent (imperfect plural subjunctive third-person)
roucoule (imperative second-person singular)
roucoulons (first-person imperative plural)
roucoulez (imperative plural second-person)

to coo (make a soft murmuring sound, as a pigeon)


Cl.

Abbreviation of clarinette (“clarinet”).


japper

japper (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
jappant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
jappé (participle past)
jappe (first-person indicative present singular)
jappes (indicative present second-person singular)
jappe (indicative present singular third-person)
jappons (first-person indicative plural present)
jappez (indicative plural present second-person)
jappent (indicative plural present third-person)
jappais (first-person imperfect indicative singular)
jappais (imperfect indicative second-person singular)
jappait (imperfect indicative singular third-person)
jappions (first-person imperfect indicative plural)
jappiez (imperfect indicative plural second-person)
jappaient (imperfect indicative plural third-person)
jappai (first-person historic indicative past singular)
jappas (historic indicative past second-person singular)
jappa (historic indicative past singular third-person)
jappâmes (first-person historic indicative past plural)
jappâtes (historic indicative past plural second-person)
jappèrent (historic indicative past plural third-person)
japperai (first-person future indicative singular)
japperas (future indicative second-person singular)
jappera (future indicative singular third-person)
japperons (first-person future indicative plural)
japperez (future indicative plural second-person)
japperont (future indicative plural third-person)
japperais (conditional first-person singular)
japperais (conditional second-person singular)
japperait (conditional singular third-person)
japperions (conditional first-person plural)
japperiez (conditional plural second-person)
japperaient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
jappe (first-person present singular subjunctive)
jappes (present second-person singular subjunctive)
jappe (present singular subjunctive third-person)
jappions (first-person plural present subjunctive)
jappiez (plural present second-person subjunctive)
jappent (plural present subjunctive third-person)
jappasse (first-person imperfect singular subjunctive)
jappasses (imperfect second-person singular subjunctive)
jappât (imperfect singular subjunctive third-person)
jappassions (first-person imperfect plural subjunctive)
jappassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
jappassent (imperfect plural subjunctive third-person)
jappe (imperative second-person singular)
jappons (first-person imperative plural)
jappez (imperative plural second-person)

From Middle French japper, from Old French japer (“to bark, howl, scream”), related to Old Occitan japar, jaupar (“to bark, yelp, yap”), probably of Germanic origin, perhaps via Frankish *galpōn (“to boast, brag, bark”), from Proto-Germanic *galpōną (“to sound out, boast”).
Related to Old Saxon galpōn (“to cry loudly, make a noise, brag”), Low German galpen (“to bark, howl”), Middle High German gelpfen (“to scream, bark, boast, proclaim”), Old Norse gjalpa (“to yelp”), Swedish dialectal galpa (“to cry, screech”). Compare also English yap. More at galp.


bourdonnement

From bourdonner (“to buzz; to drone”) + -ment.

af

et toutles les mouches réunies font entendre un pieux bourdonnement

1949 [1946], Jacques Prévert, “Événements”, in Paroles [Words], Éditions Gallimard, page 54:

...une sueur glacée est sortie à la fois de tous mes membres, j’ai senti mes tempes se gonfler, et j’avais les oreilles pleines de bourdonnements.

1829, Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné:

ice-cold sweat dripped of every part of my body at the same time, I felt my temples swell, and there was a deafening hum in my ears.


bêler

bêler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
bêlant (gerund participle present)
bêlant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
bêlé (participle past)
bêlé (participle past)
bêle (first-person indicative present singular)
bêles (indicative present second-person singular)
bêle (indicative present singular third-person)
bêlons (first-person indicative plural present)
bêlons (first-person indicative plural present)
bêlez (indicative plural present second-person)
bêlez (indicative plural present second-person)
bêlent (indicative plural present third-person)
bêlais (first-person imperfect indicative singular)
bêlais (first-person imperfect indicative singular)
bêlais (imperfect indicative second-person singular)
bêlais (imperfect indicative second-person singular)
bêlait (imperfect indicative singular third-person)
bêlait (imperfect indicative singular third-person)
bêlions (first-person imperfect indicative plural)
bêlions (first-person imperfect indicative plural)
bêliez (imperfect indicative plural second-person)
bêliez (imperfect indicative plural second-person)
bêlaient (imperfect indicative plural third-person)
bêlaient (imperfect indicative plural third-person)
bêlai (first-person historic indicative past singular)
bêlai (first-person historic indicative past singular)
bêlas (historic indicative past second-person singular)
bêlas (historic indicative past second-person singular)
bêla (historic indicative past singular third-person)
bêla (historic indicative past singular third-person)
bêlâmes (first-person historic indicative past plural)
bêlâmes (first-person historic indicative past plural)
bêlâtes (historic indicative past plural second-person)
bêlâtes (historic indicative past plural second-person)
bêlèrent (historic indicative past plural third-person)
bêlèrent (historic indicative past plural third-person)
bêlerai (first-person future indicative singular)
bêleras (future indicative second-person singular)
bêlera (future indicative singular third-person)
bêlerons (first-person future indicative plural)
bêlerez (future indicative plural second-person)
bêleront (future indicative plural third-person)
bêlerais (conditional first-person singular)
bêlerais (conditional second-person singular)
bêlerait (conditional singular third-person)
bêlerions (conditional first-person plural)
bêlerions (conditional first-person plural)
bêleriez (conditional plural second-person)
bêleriez (conditional plural second-person)
bêleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
bêle (first-person present singular subjunctive)
bêles (present second-person singular subjunctive)
bêle (present singular subjunctive third-person)
bêlions (first-person plural present subjunctive)
bêlions (first-person plural present subjunctive)
bêliez (plural present second-person subjunctive)
bêliez (plural present second-person subjunctive)
bêlent (plural present subjunctive third-person)
bêlasse (first-person imperfect singular subjunctive)
bêlasse (first-person imperfect singular subjunctive)
bêlasses (imperfect second-person singular subjunctive)
bêlasses (imperfect second-person singular subjunctive)
bêlât (imperfect singular subjunctive third-person)
bêlât (imperfect singular subjunctive third-person)
bêlassions (first-person imperfect plural subjunctive)
bêlassions (first-person imperfect plural subjunctive)
bêlassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
bêlassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
bêlassent (imperfect plural subjunctive third-person)
bêlassent (imperfect plural subjunctive third-person)
bêle (imperative second-person singular)
bêlons (first-person imperative plural)
bêlons (first-person imperative plural)
bêlez (imperative plural second-person)
bêlez (imperative plural second-person)

Inherited from Late Latin bēlāre, a variant of bālō.


concertiste

fr-noun

concertiste m or f by sense (plural concertistes)

(music) concert performer (especially a soloist)


luth

→ Persian: لوت (lut)

Inherited from Middle French lut, from Old French leüt, leüz, probably borrowed from Old Occitan laüt or laütz, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd, “wood”); possibly through the intermediate of Old Spanish alod, alaut, laúd.


opéra comique

opéra comique m (plural opéras comiques)


monocorde

Learned borrowing from Latin monochordon, itself borrowed from Ancient Greek μονόχορδον (monókhordon).


musicassette

« Assez pour aujourd’hui ! J’en ai par-dessus la tête, des fantômes et de la peinture ! Ecoutons plutôt des musicassettes. »

1971, Georges Chaulet, chapter 11, in Fantômette et la maison hantée, Paris: Librairie Hachette, published 1978, →ISBN, page 14:


baryton

→ Bulgarian: баритон (bariton)

→ German: Baryton

→ English: baryton

Learned borrowing from Late Latin barytŏnus, itself borrowed from Ancient Greek βαρύτονος (barútonos).


baryton

fr-adj

baryton (feminine barytonne, masculine plural barytons, feminine plural barytonnes)

barytonne (feminine)
barytons (masculine plural)
barytonnes (feminine plural)

hautbois baryton


râle

→ Dutch: ral

→ English: rale


croche

Inherited from Middle French croche, from Old French croche, feminine form of croc (“hook”), from Frankish *krok (“hook”), from Proto-Germanic *krukaz, *krōkaz (“something bent, hook”), from Proto-Indo-European *ger- (“to turn, bend, wind”). Cognate with Old Norse krókr (“hook”).


abasourdissement

(rare) a state of dazedness caused by an overwhelmingly loud sound


remixer

remixer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
remixant (gerund participle present)
remixant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
remixé (participle past)
remixé (participle past)
remixe (first-person indicative present singular)
remixe (first-person indicative present singular)
remixes (indicative present second-person singular)
remixes (indicative present second-person singular)
remixe (indicative present singular third-person)
remixe (indicative present singular third-person)
remixons (first-person indicative plural present)
remixons (first-person indicative plural present)
remixez (indicative plural present second-person)
remixez (indicative plural present second-person)
remixent (indicative plural present third-person)
remixent (indicative plural present third-person)
remixais (first-person imperfect indicative singular)
remixais (first-person imperfect indicative singular)
remixais (imperfect indicative second-person singular)
remixais (imperfect indicative second-person singular)
remixait (imperfect indicative singular third-person)
remixait (imperfect indicative singular third-person)
remixions (first-person imperfect indicative plural)
remixions (first-person imperfect indicative plural)
remixiez (imperfect indicative plural second-person)
remixiez (imperfect indicative plural second-person)
remixaient (imperfect indicative plural third-person)
remixaient (imperfect indicative plural third-person)
remixai (first-person historic indicative past singular)
remixai (first-person historic indicative past singular)
remixas (historic indicative past second-person singular)
remixas (historic indicative past second-person singular)
remixa (historic indicative past singular third-person)
remixa (historic indicative past singular third-person)
remixâmes (first-person historic indicative past plural)
remixâmes (first-person historic indicative past plural)
remixâtes (historic indicative past plural second-person)
remixâtes (historic indicative past plural second-person)
remixèrent (historic indicative past plural third-person)
remixèrent (historic indicative past plural third-person)
remixerai (first-person future indicative singular)
remixerai (first-person future indicative singular)
remixeras (future indicative second-person singular)
remixeras (future indicative second-person singular)
remixera (future indicative singular third-person)
remixera (future indicative singular third-person)
remixerons (first-person future indicative plural)
remixerons (first-person future indicative plural)
remixerez (future indicative plural second-person)
remixerez (future indicative plural second-person)
remixeront (future indicative plural third-person)
remixeront (future indicative plural third-person)
remixerais (conditional first-person singular)
remixerais (conditional first-person singular)
remixerais (conditional second-person singular)
remixerais (conditional second-person singular)
remixerait (conditional singular third-person)
remixerait (conditional singular third-person)
remixerions (conditional first-person plural)
remixerions (conditional first-person plural)
remixeriez (conditional plural second-person)
remixeriez (conditional plural second-person)
remixeraient (conditional plural third-person)
remixeraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
remixe (first-person present singular subjunctive)
remixe (first-person present singular subjunctive)
remixes (present second-person singular subjunctive)
remixes (present second-person singular subjunctive)
remixe (present singular subjunctive third-person)
remixe (present singular subjunctive third-person)
remixions (first-person plural present subjunctive)
remixions (first-person plural present subjunctive)
remixiez (plural present second-person subjunctive)
remixiez (plural present second-person subjunctive)
remixent (plural present subjunctive third-person)
remixent (plural present subjunctive third-person)
remixasse (first-person imperfect singular subjunctive)
remixasse (first-person imperfect singular subjunctive)
remixasses (imperfect second-person singular subjunctive)
remixasses (imperfect second-person singular subjunctive)
remixât (imperfect singular subjunctive third-person)
remixât (imperfect singular subjunctive third-person)
remixassions (first-person imperfect plural subjunctive)
remixassions (first-person imperfect plural subjunctive)
remixassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
remixassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
remixassent (imperfect plural subjunctive third-person)
remixassent (imperfect plural subjunctive third-person)
remixe (imperative second-person singular)
remixe (imperative second-person singular)
remixons (first-person imperative plural)
remixons (first-person imperative plural)
remixez (imperative plural second-person)
remixez (imperative plural second-person)


opéra

Borrowed from Italian opera, from Latin opera. Doublet of œuvre and opus.


claquer

claquer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
claquant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
claqué (participle past)
claque (first-person indicative present singular)
claques (indicative present second-person singular)
claque (indicative present singular third-person)
claquons (first-person indicative plural present)
claquez (indicative plural present second-person)
claquent (indicative plural present third-person)
claquais (first-person imperfect indicative singular)
claquais (imperfect indicative second-person singular)
claquait (imperfect indicative singular third-person)
claquions (first-person imperfect indicative plural)
claquiez (imperfect indicative plural second-person)
claquaient (imperfect indicative plural third-person)
claquai (first-person historic indicative past singular)
claquas (historic indicative past second-person singular)
claqua (historic indicative past singular third-person)
claquâmes (first-person historic indicative past plural)
claquâtes (historic indicative past plural second-person)
claquèrent (historic indicative past plural third-person)
claquerai (first-person future indicative singular)
claqueras (future indicative second-person singular)
claquera (future indicative singular third-person)
claquerons (first-person future indicative plural)
claquerez (future indicative plural second-person)
claqueront (future indicative plural third-person)
claquerais (conditional first-person singular)
claquerais (conditional second-person singular)
claquerait (conditional singular third-person)
claquerions (conditional first-person plural)
claqueriez (conditional plural second-person)
claqueraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
claque (first-person present singular subjunctive)
claques (present second-person singular subjunctive)
claque (present singular subjunctive third-person)
claquions (first-person plural present subjunctive)
claquiez (plural present second-person subjunctive)
claquent (plural present subjunctive third-person)
claquasse (first-person imperfect singular subjunctive)
claquasses (imperfect second-person singular subjunctive)
claquât (imperfect singular subjunctive third-person)
claquassions (first-person imperfect plural subjunctive)
claquassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
claquassent (imperfect plural subjunctive third-person)
claque (imperative second-person singular)
claquons (first-person imperative plural)
claquez (imperative plural second-person)

Inherited from Middle French claquer, from Old French claquer, clacquer (“to clack, clap, clatter”), from Middle Dutch klacken (“to clack, crack, whack, shake”), from Old Dutch *klakon, from Proto-Germanic *klakōną (“to clap, chirp”).

(intransitive) to clack (make a sharp sound)

claquer des mains

claquer les acrobates

(intransitive) to click (to make a click sound with the mouth)


détaché

fr-adj

détaché (feminine détachée, masculine plural détachés, feminine plural détachées)

détachée (feminine)
détachés (masculine plural)
détachées (feminine plural)

(music) tongued (from portato to staccato).


enregistrement

fr-noun

enregistrement m (plural enregistrements)

From enregistrer (“to register; to save; to record”) + -ment.

af

(music, sound engineering) recording (e.g. of music)


bendir

Borrowed from Moroccan Arabic بندير (bandīr).


thème

→ Persian: تم (tem)

Learned borrowing from Latin thema, itself borrowed from Ancient Greek θέμα (théma).


polytonal

fr-adj

polytonal (feminine polytonale, masculine plural polytonaux, feminine plural polytonales)

polytonale (feminine)
polytonaux (masculine plural)
polytonales (feminine plural)


jodler

jodler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
jodlant (gerund participle present)
jodlant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
jodlé (participle past)
jodlé (participle past)
jodle (first-person indicative present singular)
jodle (first-person indicative present singular)
jodles (indicative present second-person singular)
jodles (indicative present second-person singular)
jodle (indicative present singular third-person)
jodle (indicative present singular third-person)
jodlons (first-person indicative plural present)
jodlons (first-person indicative plural present)
jodlez (indicative plural present second-person)
jodlez (indicative plural present second-person)
jodlent (indicative plural present third-person)
jodlent (indicative plural present third-person)
jodlais (first-person imperfect indicative singular)
jodlais (first-person imperfect indicative singular)
jodlais (imperfect indicative second-person singular)
jodlais (imperfect indicative second-person singular)
jodlait (imperfect indicative singular third-person)
jodlait (imperfect indicative singular third-person)
jodlions (first-person imperfect indicative plural)
jodlions (first-person imperfect indicative plural)
jodliez (imperfect indicative plural second-person)
jodliez (imperfect indicative plural second-person)
jodlaient (imperfect indicative plural third-person)
jodlaient (imperfect indicative plural third-person)
jodlai (first-person historic indicative past singular)
jodlai (first-person historic indicative past singular)
jodlas (historic indicative past second-person singular)
jodlas (historic indicative past second-person singular)
jodla (historic indicative past singular third-person)
jodla (historic indicative past singular third-person)
jodlâmes (first-person historic indicative past plural)
jodlâmes (first-person historic indicative past plural)
jodlâtes (historic indicative past plural second-person)
jodlâtes (historic indicative past plural second-person)
jodlèrent (historic indicative past plural third-person)
jodlèrent (historic indicative past plural third-person)
jodlerai (first-person future indicative singular)
jodlerai (first-person future indicative singular)
jodleras (future indicative second-person singular)
jodleras (future indicative second-person singular)
jodlera (future indicative singular third-person)
jodlera (future indicative singular third-person)
jodlerons (first-person future indicative plural)
jodlerons (first-person future indicative plural)
jodlerez (future indicative plural second-person)
jodlerez (future indicative plural second-person)
jodleront (future indicative plural third-person)
jodleront (future indicative plural third-person)
jodlerais (conditional first-person singular)
jodlerais (conditional first-person singular)
jodlerais (conditional second-person singular)
jodlerais (conditional second-person singular)
jodlerait (conditional singular third-person)
jodlerait (conditional singular third-person)
jodlerions (conditional first-person plural)
jodlerions (conditional first-person plural)
jodleriez (conditional plural second-person)
jodleriez (conditional plural second-person)
jodleraient (conditional plural third-person)
jodleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
jodle (first-person present singular subjunctive)
jodle (first-person present singular subjunctive)
jodles (present second-person singular subjunctive)
jodles (present second-person singular subjunctive)
jodle (present singular subjunctive third-person)
jodle (present singular subjunctive third-person)
jodlions (first-person plural present subjunctive)
jodlions (first-person plural present subjunctive)
jodliez (plural present second-person subjunctive)
jodliez (plural present second-person subjunctive)
jodlent (plural present subjunctive third-person)
jodlent (plural present subjunctive third-person)
jodlasse (first-person imperfect singular subjunctive)
jodlasse (first-person imperfect singular subjunctive)
jodlasses (imperfect second-person singular subjunctive)
jodlasses (imperfect second-person singular subjunctive)
jodlât (imperfect singular subjunctive third-person)
jodlât (imperfect singular subjunctive third-person)
jodlassions (first-person imperfect plural subjunctive)
jodlassions (first-person imperfect plural subjunctive)
jodlassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
jodlassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
jodlassent (imperfect plural subjunctive third-person)
jodlassent (imperfect plural subjunctive third-person)
jodle (imperative second-person singular)
jodle (imperative second-person singular)
jodlons (first-person imperative plural)
jodlons (first-person imperative plural)
jodlez (imperative plural second-person)
jodlez (imperative plural second-person)


tromboniste

fr-noun

tromboniste m or f by sense (plural trombonistes)

trombonist (person who plays the trombone)


bruitage

(film, cinematography, sound engineering) sound effect, foley


compositeur

compositeur m (plural compositeurs, feminine compositrice)

compositeurs (plural)
compositrice (feminine)

Turkish: kompozitör


guimbarde

→ Catalan: guimbarda

→ English: guimbarde

→ Spanish: guimbarda

From Occitan guimbardo, from guimbar (“to jump”), from Old Occitan guimar (“to leap”), possibly from a hypothetical Gothic *𐍅𐌹𐌼𐍉𐌽 (*wimōn, “to rise [?]”), which would be related to Old Saxon upwimōn (“to rise”), Old High German ūfwiumen (“to well or bubble up”) and/or Old High German wemōn (“to sway, fluctuate”), all ultimately related to Proto-Germanic *wīpaną (“to wrap, wind”).


chuintement

From chuinter (“to swish; to lisp; to buzz”) + -ment.


bombyx

From Latin bombyx, from Ancient Greek βόμβυξ (bómbux).

(archaic, obsolete) a type of woodwind instrument


livret

From livre + -et, literally “small book”.


déchiffrer

déchiffrer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
déchiffrant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
déchiffré (participle past)
déchiffre (first-person indicative present singular)
déchiffres (indicative present second-person singular)
déchiffre (indicative present singular third-person)
déchiffrons (first-person indicative plural present)
déchiffrez (indicative plural present second-person)
déchiffrent (indicative plural present third-person)
déchiffrais (first-person imperfect indicative singular)
déchiffrais (imperfect indicative second-person singular)
déchiffrait (imperfect indicative singular third-person)
déchiffrions (first-person imperfect indicative plural)
déchiffriez (imperfect indicative plural second-person)
déchiffraient (imperfect indicative plural third-person)
déchiffrai (first-person historic indicative past singular)
déchiffras (historic indicative past second-person singular)
déchiffra (historic indicative past singular third-person)
déchiffrâmes (first-person historic indicative past plural)
déchiffrâtes (historic indicative past plural second-person)
déchiffrèrent (historic indicative past plural third-person)
déchiffrerai (first-person future indicative singular)
déchiffreras (future indicative second-person singular)
déchiffrera (future indicative singular third-person)
déchiffrerons (first-person future indicative plural)
déchiffrerez (future indicative plural second-person)
déchiffreront (future indicative plural third-person)
déchiffrerais (conditional first-person singular)
déchiffrerais (conditional second-person singular)
déchiffrerait (conditional singular third-person)
déchiffrerions (conditional first-person plural)
déchiffreriez (conditional plural second-person)
déchiffreraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
déchiffre (first-person present singular subjunctive)
déchiffres (present second-person singular subjunctive)
déchiffre (present singular subjunctive third-person)
déchiffrions (first-person plural present subjunctive)
déchiffriez (plural present second-person subjunctive)
déchiffrent (plural present subjunctive third-person)
déchiffrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
déchiffrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
déchiffrât (imperfect singular subjunctive third-person)
déchiffrassions (first-person imperfect plural subjunctive)
déchiffrassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
déchiffrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
déchiffre (imperative second-person singular)
déchiffrons (first-person imperative plural)
déchiffrez (imperative plural second-person)


mixeur

fr-noun

mixeur m (plural mixeurs, feminine mixeuse)

From mixer + -eur, calque of English mixer.

(sound engineering) mixer (person who specializes in mixing music)


harmonique

Learned borrowing from Latin harmonicus, itself borrowed from Ancient Greek ἁρμονικός (harmonikós), from ἁρμονία (harmonía, “harmony”). By surface analysis, harmonie + -ique.

Coordinate term: mélodique


inécoutable

(rare) unlistenable (not suitable for being listened to)


chansonnier

chansonnier m (plural chansonniers, feminine chansonnière)

chansonniers (plural)
chansonnière (feminine)

→ Dutch: chansonnier

→ English: chansonnier

→ Russian: шансонье́ (šansonʹjé) (see there for further descendants)


cor des Alpes

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cor des Alpes.wav


saxophoniste

saxophoniste m or f by sense (plural saxophonistes)

saxophonist (person who plays the saxophone)


ronronnement

/ʁɔ̃.ʁɔn.mɑ̃/


violoncelliste

violoncelliste m or f by sense (plural violoncellistes)


yéyé

Borrowed from English yeah-yeah. Compare to go-go, of contemporary coinage, and Brazilian Portuguese iê-iê-iê.

Fondateur du rock français, Johnny Hallyday, comme Richard Anthony, va rapidement abandonner le rock pur et dur et prendre la tête d’un mouvement plus sucré, plus acceptable par le grand public et les médias : le yéyé. Mouvement sociologique et style musical, le yéyé bouleverse le paysage de la chanson dans la première moitié des années 60.

2013, Gilles Schlesser, Le cabaret «Rive Gauche», l'Archipel, →ISBN:

(music) yé-yé (music genre of the early 1960s)


grogne

growl, grunt (snorting sound made by a human, e.g. in disapproval)


grogner

grogner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
grognant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
grogné (participle past)
grogne (first-person indicative present singular)
grognes (indicative present second-person singular)
grogne (indicative present singular third-person)
grognons (first-person indicative plural present)
grognez (indicative plural present second-person)
grognent (indicative plural present third-person)
grognais (first-person imperfect indicative singular)
grognais (imperfect indicative second-person singular)
grognait (imperfect indicative singular third-person)
grognions (first-person imperfect indicative plural)
grogniez (imperfect indicative plural second-person)
grognaient (imperfect indicative plural third-person)
grognai (first-person historic indicative past singular)
grognas (historic indicative past second-person singular)
grogna (historic indicative past singular third-person)
grognâmes (first-person historic indicative past plural)
grognâtes (historic indicative past plural second-person)
grognèrent (historic indicative past plural third-person)
grognerai (first-person future indicative singular)
grogneras (future indicative second-person singular)
grognera (future indicative singular third-person)
grognerons (first-person future indicative plural)
grognerez (future indicative plural second-person)
grogneront (future indicative plural third-person)
grognerais (conditional first-person singular)
grognerais (conditional second-person singular)
grognerait (conditional singular third-person)
grognerions (conditional first-person plural)
grogneriez (conditional plural second-person)
grogneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
grogne (first-person present singular subjunctive)
grognes (present second-person singular subjunctive)
grogne (present singular subjunctive third-person)
grognions (first-person plural present subjunctive)
grogniez (plural present second-person subjunctive)
grognent (plural present subjunctive third-person)
grognasse (first-person imperfect singular subjunctive)
grognasses (imperfect second-person singular subjunctive)
grognât (imperfect singular subjunctive third-person)
grognassions (first-person imperfect plural subjunctive)
grognassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
grognassent (imperfect plural subjunctive third-person)
grogne (imperative second-person singular)
grognons (first-person imperative plural)
grognez (imperative plural second-person)

Inherited from Old French gronir, from Latin grunnīre.

to growl, to snarl (for an animal, to make a growling or snarling sound)


mixage

→ Arabic: مِكْسَاج (miksāj)

→ Italian: mixage

→ Turkish: miksaj

(sound engineering) mixing (audio mixing)


a tempo

(music) return to normal tempo from a deviation


débiter

débiter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
débitant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
débité (participle past)
débite (first-person indicative present singular)
débites (indicative present second-person singular)
débite (indicative present singular third-person)
débitons (first-person indicative plural present)
débitez (indicative plural present second-person)
débitent (indicative plural present third-person)
débitais (first-person imperfect indicative singular)
débitais (imperfect indicative second-person singular)
débitait (imperfect indicative singular third-person)
débitions (first-person imperfect indicative plural)
débitiez (imperfect indicative plural second-person)
débitaient (imperfect indicative plural third-person)
débitai (first-person historic indicative past singular)
débitas (historic indicative past second-person singular)
débita (historic indicative past singular third-person)
débitâmes (first-person historic indicative past plural)
débitâtes (historic indicative past plural second-person)
débitèrent (historic indicative past plural third-person)
débiterai (first-person future indicative singular)
débiteras (future indicative second-person singular)
débitera (future indicative singular third-person)
débiterons (first-person future indicative plural)
débiterez (future indicative plural second-person)
débiteront (future indicative plural third-person)
débiterais (conditional first-person singular)
débiterais (conditional second-person singular)
débiterait (conditional singular third-person)
débiterions (conditional first-person plural)
débiteriez (conditional plural second-person)
débiteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
débite (first-person present singular subjunctive)
débites (present second-person singular subjunctive)
débite (present singular subjunctive third-person)
débitions (first-person plural present subjunctive)
débitiez (plural present second-person subjunctive)
débitent (plural present subjunctive third-person)
débitasse (first-person imperfect singular subjunctive)
débitasses (imperfect second-person singular subjunctive)
débitât (imperfect singular subjunctive third-person)
débitassions (first-person imperfect plural subjunctive)
débitassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
débitassent (imperfect plural subjunctive third-person)
débite (imperative second-person singular)
débitons (first-person imperative plural)
débitez (imperative plural second-person)

(transitive) (singing) to sing quickly and in a lively manner


remixeur

remixeur m (plural remixeurs, feminine remixeuse)

Pour Joey Negro, célèbre DJ et remixeur, c'est là la définition même du disco. DJ culture, Ulf Poschardt, Jean-Philippe Henquel et Emmanuel Smouts.

(music, sound engineering) remixer (person that produces remixes)


éolien

fr-adj

éolien (feminine éolienne, masculine plural éoliens, feminine plural éoliennes)

éolienne (feminine)
éoliens (masculine plural)
éoliennes (feminine plural)


bande sonore

(music, film, sound engineering) soundtrack


désaccorder

désaccorder (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
désaccordant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
désaccordé (participle past)
désaccorde (first-person indicative present singular)
désaccordes (indicative present second-person singular)
désaccorde (indicative present singular third-person)
désaccordons (first-person indicative plural present)
désaccordez (indicative plural present second-person)
désaccordent (indicative plural present third-person)
désaccordais (first-person imperfect indicative singular)
désaccordais (imperfect indicative second-person singular)
désaccordait (imperfect indicative singular third-person)
désaccordions (first-person imperfect indicative plural)
désaccordiez (imperfect indicative plural second-person)
désaccordaient (imperfect indicative plural third-person)
désaccordai (first-person historic indicative past singular)
désaccordas (historic indicative past second-person singular)
désaccorda (historic indicative past singular third-person)
désaccordâmes (first-person historic indicative past plural)
désaccordâtes (historic indicative past plural second-person)
désaccordèrent (historic indicative past plural third-person)
désaccorderai (first-person future indicative singular)
désaccorderas (future indicative second-person singular)
désaccordera (future indicative singular third-person)
désaccorderons (first-person future indicative plural)
désaccorderez (future indicative plural second-person)
désaccorderont (future indicative plural third-person)
désaccorderais (conditional first-person singular)
désaccorderais (conditional second-person singular)
désaccorderait (conditional singular third-person)
désaccorderions (conditional first-person plural)
désaccorderiez (conditional plural second-person)
désaccorderaient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
désaccorde (first-person present singular subjunctive)
désaccordes (present second-person singular subjunctive)
désaccorde (present singular subjunctive third-person)
désaccordions (first-person plural present subjunctive)
désaccordiez (plural present second-person subjunctive)
désaccordent (plural present subjunctive third-person)
désaccordasse (first-person imperfect singular subjunctive)
désaccordasses (imperfect second-person singular subjunctive)
désaccordât (imperfect singular subjunctive third-person)
désaccordassions (first-person imperfect plural subjunctive)
désaccordassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
désaccordassent (imperfect plural subjunctive third-person)
désaccorde (imperative second-person singular)
désaccordons (first-person imperative plural)
désaccordez (imperative plural second-person)

(music, transitive) to cause to be out of tune


chantre

fr-noun

chantre m or f by sense (plural chantres, feminine chantresse)

Inherited from Old French chantre, from Latin cantor, via the nominative form. Compare chanteur, derived from the Latin accusative cantōrem.


hampe

Alteration of Old French hante, influenced by Latin hasta.


grelot

→ English: grelot

À chaque mouvement, on entendait / Les clochettes d’argent de ses poignets / Agitant ses grelots, elle avança / Et prononça ce mot : Alméria

1968, “Initials B.B.”, in Serge Gainsbourg (lyrics), Initials B.B., performed by Serge Gainsbourg:

With every movement, you could hear / The little silver bells on her wrists / Shaking her bells, she stepped forward / And said this word: Almería


antienne

Inherited from Old French antoine, earlier anteivene, anteivne, inherited from Ecclesiastical Latin *antephona, a corrupted form of antiphona. Doublet of antiphone.


guitare rythmique

guitare rythmique f (plural guitares rythmiques)


djembé

djembe (large drum played with both hands)


bruiteur

bruiteur m (plural bruiteurs, feminine bruiteuse)


bruiter

bruiter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
bruitant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
bruité (participle past)
bruite (first-person indicative present singular)
bruites (indicative present second-person singular)
bruite (indicative present singular third-person)
bruitons (first-person indicative plural present)
bruitez (indicative plural present second-person)
bruitent (indicative plural present third-person)
bruitais (first-person imperfect indicative singular)
bruitais (imperfect indicative second-person singular)
bruitait (imperfect indicative singular third-person)
bruitions (first-person imperfect indicative plural)
bruitiez (imperfect indicative plural second-person)
bruitaient (imperfect indicative plural third-person)
bruitai (first-person historic indicative past singular)
bruitas (historic indicative past second-person singular)
bruita (historic indicative past singular third-person)
bruitâmes (first-person historic indicative past plural)
bruitâtes (historic indicative past plural second-person)
bruitèrent (historic indicative past plural third-person)
bruiterai (first-person future indicative singular)
bruiteras (future indicative second-person singular)
bruitera (future indicative singular third-person)
bruiterons (first-person future indicative plural)
bruiterez (future indicative plural second-person)
bruiteront (future indicative plural third-person)
bruiterais (conditional first-person singular)
bruiterais (conditional second-person singular)
bruiterait (conditional singular third-person)
bruiterions (conditional first-person plural)
bruiteriez (conditional plural second-person)
bruiteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
bruite (first-person present singular subjunctive)
bruites (present second-person singular subjunctive)
bruite (present singular subjunctive third-person)
bruitions (first-person plural present subjunctive)
bruitiez (plural present second-person subjunctive)
bruitent (plural present subjunctive third-person)
bruitasse (first-person imperfect singular subjunctive)
bruitasses (imperfect second-person singular subjunctive)
bruitât (imperfect singular subjunctive third-person)
bruitassions (first-person imperfect plural subjunctive)
bruitassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
bruitassent (imperfect plural subjunctive third-person)
bruite (imperative second-person singular)
bruitons (first-person imperative plural)
bruitez (imperative plural second-person)

(film, cinematography, sound engineering) to do the sound effects, produce foley


studio d'enregistrement

studio d’enregistrement m (plural studios d’enregistrement)

studio d’ enregistrement (canonical masculine)
studios d’enregistrement (plural)


ingénieur du son

ingénieur du son m (plural ingénieurs du son)

LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-ingénieur du son.wav


égaliseur

(sound engineering) equalizer, equaliser (electronic device)


percutant

fr-adj

percutant (feminine percutante, masculine plural percutants, feminine plural percutantes)

percutante (feminine)
percutants (masculine plural)
percutantes (feminine plural)


moduler

moduler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
modulant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
modulé (participle past)
module (first-person indicative present singular)
modules (indicative present second-person singular)
module (indicative present singular third-person)
modulons (first-person indicative plural present)
modulez (indicative plural present second-person)
modulent (indicative plural present third-person)
modulais (first-person imperfect indicative singular)
modulais (imperfect indicative second-person singular)
modulait (imperfect indicative singular third-person)
modulions (first-person imperfect indicative plural)
moduliez (imperfect indicative plural second-person)
modulaient (imperfect indicative plural third-person)
modulai (first-person historic indicative past singular)
modulas (historic indicative past second-person singular)
modula (historic indicative past singular third-person)
modulâmes (first-person historic indicative past plural)
modulâtes (historic indicative past plural second-person)
modulèrent (historic indicative past plural third-person)
modulerai (first-person future indicative singular)
moduleras (future indicative second-person singular)
modulera (future indicative singular third-person)
modulerons (first-person future indicative plural)
modulerez (future indicative plural second-person)
moduleront (future indicative plural third-person)
modulerais (conditional first-person singular)
modulerais (conditional second-person singular)
modulerait (conditional singular third-person)
modulerions (conditional first-person plural)
moduleriez (conditional plural second-person)
moduleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
module (first-person present singular subjunctive)
modules (present second-person singular subjunctive)
module (present singular subjunctive third-person)
modulions (first-person plural present subjunctive)
moduliez (plural present second-person subjunctive)
modulent (plural present subjunctive third-person)
modulasse (first-person imperfect singular subjunctive)
modulasses (imperfect second-person singular subjunctive)
modulât (imperfect singular subjunctive third-person)
modulassions (first-person imperfect plural subjunctive)
modulassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
modulassent (imperfect plural subjunctive third-person)
module (imperative second-person singular)
modulons (first-person imperative plural)
modulez (imperative plural second-person)

(intransitive, music) to modulate (to move from one key or tonality to another, especially by using a chord progression)


synthétiseur

(music) synthesizer (an electronic keyboard instrument)


croassement

From croasser (“to caw; to croak”) + -ment.


croasser

croasser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
croassant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
croassé (participle past)
croasse (first-person indicative present singular)
croasses (indicative present second-person singular)
croasse (indicative present singular third-person)
croassons (first-person indicative plural present)
croassez (indicative plural present second-person)
croassent (indicative plural present third-person)
croassais (first-person imperfect indicative singular)
croassais (imperfect indicative second-person singular)
croassait (imperfect indicative singular third-person)
croassions (first-person imperfect indicative plural)
croassiez (imperfect indicative plural second-person)
croassaient (imperfect indicative plural third-person)
croassai (first-person historic indicative past singular)
croassas (historic indicative past second-person singular)
croassa (historic indicative past singular third-person)
croassâmes (first-person historic indicative past plural)
croassâtes (historic indicative past plural second-person)
croassèrent (historic indicative past plural third-person)
croasserai (first-person future indicative singular)
croasseras (future indicative second-person singular)
croassera (future indicative singular third-person)
croasserons (first-person future indicative plural)
croasserez (future indicative plural second-person)
croasseront (future indicative plural third-person)
croasserais (conditional first-person singular)
croasserais (conditional second-person singular)
croasserait (conditional singular third-person)
croasserions (conditional first-person plural)
croasseriez (conditional plural second-person)
croasseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
croasse (first-person present singular subjunctive)
croasses (present second-person singular subjunctive)
croasse (present singular subjunctive third-person)
croassions (first-person plural present subjunctive)
croassiez (plural present second-person subjunctive)
croassent (plural present subjunctive third-person)
croassasse (first-person imperfect singular subjunctive)
croassasses (imperfect second-person singular subjunctive)
croassât (imperfect singular subjunctive third-person)
croassassions (first-person imperfect plural subjunctive)
croassassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
croassassent (imperfect plural subjunctive third-person)
croasse (imperative second-person singular)
croassons (first-person imperative plural)
croassez (imperative plural second-person)


exécutant

fr-noun

exécutant m (plural exécutants, feminine exécutante)

exécutants (plural)
exécutante (feminine)


pointé

fr-adj

pointé (feminine pointée, masculine plural pointés, feminine plural pointées)

pointée (feminine)
pointés (masculine plural)
pointées (feminine plural)

une noire pointée

une blanche pointée

(music, of notes and rests) dotted (with a dot after, increasing the value of the duration by half of the basic note)


musique concrète

→ English: concrete music (calque)

Coined by French composer Pierre Schaeffer.

coin

musique concrète
musique concrète#English


barde

From Latin bardus (“poet, singer”), from Gaulish, cognate with other Celtic equivalents.


ténor

Borrowed from Italian tenore, from Latin tenorem. Doublet of teneur.


corniste

fr-noun

corniste m or f by sense (plural cornistes)


binaire

Coordinate term: ternaire


mirliton

→ English: mirliton

reed-pipe (flute-like instrument made from a reed that is sealed at both ends using an onion peel)


violoniste

violoniste m or f by sense (plural violonistes)


rappeur

rappeur m (plural rappeurs, feminine rappeuse)


bramer

bramer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
bramant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
bramé (participle past)
brame (first-person indicative present singular)
brames (indicative present second-person singular)
brame (indicative present singular third-person)
bramons (first-person indicative plural present)
bramez (indicative plural present second-person)
brament (indicative plural present third-person)
bramais (first-person imperfect indicative singular)
bramais (imperfect indicative second-person singular)
bramait (imperfect indicative singular third-person)
bramions (first-person imperfect indicative plural)
bramiez (imperfect indicative plural second-person)
bramaient (imperfect indicative plural third-person)
bramai (first-person historic indicative past singular)
bramas (historic indicative past second-person singular)
brama (historic indicative past singular third-person)
bramâmes (first-person historic indicative past plural)
bramâtes (historic indicative past plural second-person)
bramèrent (historic indicative past plural third-person)
bramerai (first-person future indicative singular)
brameras (future indicative second-person singular)
bramera (future indicative singular third-person)
bramerons (first-person future indicative plural)
bramerez (future indicative plural second-person)
brameront (future indicative plural third-person)
bramerais (conditional first-person singular)
bramerais (conditional second-person singular)
bramerait (conditional singular third-person)
bramerions (conditional first-person plural)
brameriez (conditional plural second-person)
brameraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
brame (first-person present singular subjunctive)
brames (present second-person singular subjunctive)
brame (present singular subjunctive third-person)
bramions (first-person plural present subjunctive)
bramiez (plural present second-person subjunctive)
brament (plural present subjunctive third-person)
bramasse (first-person imperfect singular subjunctive)
bramasses (imperfect second-person singular subjunctive)
bramât (imperfect singular subjunctive third-person)
bramassions (first-person imperfect plural subjunctive)
bramassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
bramassent (imperfect plural subjunctive third-person)
brame (imperative second-person singular)
bramons (first-person imperative plural)
bramez (imperative plural second-person)

Inherited from Middle French bramer, from Old Occitan bramar, from Gothic *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌼𐍉𐌽 (*brammōn), *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (*bramjan), from Proto-Germanic *bramjaną (“to bellow, roar”), from Proto-Indo-European *bʰrem-. Compare Middle Low German brammen (“to roar”), Dutch brommen (“to bellow”), English brim. More at brim.


bérimbau

(music) Alternative spelling of berimbau


beugler

beugler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
beuglant (gerund participle present)
beuglant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
beuglé (participle past)
beuglé (participle past)
beugle (first-person indicative present singular)
beugle (first-person indicative present singular)
beugles (indicative present second-person singular)
beugles (indicative present second-person singular)
beugle (indicative present singular third-person)
beugle (indicative present singular third-person)
beuglons (first-person indicative plural present)
beuglons (first-person indicative plural present)
beuglez (indicative plural present second-person)
beuglez (indicative plural present second-person)
beuglent (indicative plural present third-person)
beuglent (indicative plural present third-person)
beuglais (first-person imperfect indicative singular)
beuglais (first-person imperfect indicative singular)
beuglais (imperfect indicative second-person singular)
beuglais (imperfect indicative second-person singular)
beuglait (imperfect indicative singular third-person)
beuglait (imperfect indicative singular third-person)
beuglions (first-person imperfect indicative plural)
beuglions (first-person imperfect indicative plural)
beugliez (imperfect indicative plural second-person)
beugliez (imperfect indicative plural second-person)
beuglaient (imperfect indicative plural third-person)
beuglaient (imperfect indicative plural third-person)
beuglai (first-person historic indicative past singular)
beuglai (first-person historic indicative past singular)
beuglas (historic indicative past second-person singular)
beuglas (historic indicative past second-person singular)
beugla (historic indicative past singular third-person)
beugla (historic indicative past singular third-person)
beuglâmes (first-person historic indicative past plural)
beuglâmes (first-person historic indicative past plural)
beuglâtes (historic indicative past plural second-person)
beuglâtes (historic indicative past plural second-person)
beuglèrent (historic indicative past plural third-person)
beuglèrent (historic indicative past plural third-person)
beuglerai (first-person future indicative singular)
beuglerai (first-person future indicative singular)
beugleras (future indicative second-person singular)
beugleras (future indicative second-person singular)
beuglera (future indicative singular third-person)
beuglera (future indicative singular third-person)
beuglerons (first-person future indicative plural)
beuglerons (first-person future indicative plural)
beuglerez (future indicative plural second-person)
beuglerez (future indicative plural second-person)
beugleront (future indicative plural third-person)
beugleront (future indicative plural third-person)
beuglerais (conditional first-person singular)
beuglerais (conditional first-person singular)
beuglerais (conditional second-person singular)
beuglerais (conditional second-person singular)
beuglerait (conditional singular third-person)
beuglerait (conditional singular third-person)
beuglerions (conditional first-person plural)
beuglerions (conditional first-person plural)
beugleriez (conditional plural second-person)
beugleriez (conditional plural second-person)
beugleraient (conditional plural third-person)
beugleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
beugle (first-person present singular subjunctive)
beugle (first-person present singular subjunctive)
beugles (present second-person singular subjunctive)
beugles (present second-person singular subjunctive)
beugle (present singular subjunctive third-person)
beugle (present singular subjunctive third-person)
beuglions (first-person plural present subjunctive)
beuglions (first-person plural present subjunctive)
beugliez (plural present second-person subjunctive)
beugliez (plural present second-person subjunctive)
beuglent (plural present subjunctive third-person)
beuglent (plural present subjunctive third-person)
beuglasse (first-person imperfect singular subjunctive)
beuglasse (first-person imperfect singular subjunctive)
beuglasses (imperfect second-person singular subjunctive)
beuglasses (imperfect second-person singular subjunctive)
beuglât (imperfect singular subjunctive third-person)
beuglât (imperfect singular subjunctive third-person)
beuglassions (first-person imperfect plural subjunctive)
beuglassions (first-person imperfect plural subjunctive)
beuglassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
beuglassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
beuglassent (imperfect plural subjunctive third-person)
beuglassent (imperfect plural subjunctive third-person)
beugle (imperative second-person singular)
beugle (imperative second-person singular)
beuglons (first-person imperative plural)
beuglons (first-person imperative plural)
beuglez (imperative plural second-person)
beuglez (imperative plural second-person)

Derived from Old French bugle, itself borrowed from Latin buculus.


sommier

→ Spanish: somier

Inherited from Old French somier, from Late Latin saumārius, sagmārius, from Latin sagma.

Coordinate term: matelas

box spring (box-shaped frame into which is a set of spiral springs, upon which rests a bed mattress)