morutier

morutier m (plural morutiers, feminine morutière)


moulinette

(computing) a program that performs a series of simple, repetitive calculations


multiprogrammation

fr-noun

multiprogrammation f (plural multiprogrammations)

From multi- + programmation or from multiprogrammer + -ation.


multitraitement

multitraitement m (plural multitraitements)


multiprogrammer

multiprogrammer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
multiprogrammant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
multiprogrammé (participle past)
multiprogramme (first-person indicative present singular)
multiprogrammes (indicative present second-person singular)
multiprogramme (indicative present singular third-person)
multiprogrammons (first-person indicative plural present)
multiprogrammez (indicative plural present second-person)
multiprogramment (indicative plural present third-person)
multiprogrammais (first-person imperfect indicative singular)
multiprogrammais (imperfect indicative second-person singular)
multiprogrammait (imperfect indicative singular third-person)
multiprogrammions (first-person imperfect indicative plural)
multiprogrammiez (imperfect indicative plural second-person)
multiprogrammaient (imperfect indicative plural third-person)
multiprogrammai (first-person historic indicative past singular)
multiprogrammas (historic indicative past second-person singular)
multiprogramma (historic indicative past singular third-person)
multiprogrammâmes (first-person historic indicative past plural)
multiprogrammâtes (historic indicative past plural second-person)
multiprogrammèrent (historic indicative past plural third-person)
multiprogrammerai (first-person future indicative singular)
multiprogrammeras (future indicative second-person singular)
multiprogrammera (future indicative singular third-person)
multiprogrammerons (first-person future indicative plural)
multiprogrammerez (future indicative plural second-person)
multiprogrammeront (future indicative plural third-person)
multiprogrammerais (conditional first-person singular)
multiprogrammerais (conditional second-person singular)
multiprogrammerait (conditional singular third-person)
multiprogrammerions (conditional first-person plural)
multiprogrammeriez (conditional plural second-person)
multiprogrammeraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
multiprogramme (first-person present singular subjunctive)
multiprogrammes (present second-person singular subjunctive)
multiprogramme (present singular subjunctive third-person)
multiprogrammions (first-person plural present subjunctive)
multiprogrammiez (plural present second-person subjunctive)
multiprogramment (plural present subjunctive third-person)
multiprogrammasse (first-person imperfect singular subjunctive)
multiprogrammasses (imperfect second-person singular subjunctive)
multiprogrammât (imperfect singular subjunctive third-person)
multiprogrammassions (first-person imperfect plural subjunctive)
multiprogrammassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
multiprogrammassent (imperfect plural subjunctive third-person)
multiprogramme (imperative second-person singular)
multiprogrammons (first-person imperative plural)
multiprogrammez (imperative plural second-person)


ordonnancement

ordonnancement m (plural ordonnancements)


perforateur

fr-adj

perforateur (feminine perforatrice, masculine plural perforateurs, feminine plural perforatrices)

perforatrice (feminine)
perforateurs (masculine plural)
perforatrices (feminine plural)


pipeau

From pipe (“pipe”) + -eau (“masculine diminutive suffix”).


pommeau

From Old French pomel (“rounded knob”) (12th c.), diminutive of pom (“sword's hilt”), from Late Latin pomellum, from Latin pomum (“apple”).

pommel (of a saddle, of a sword, of a pistol)


potiche

→ English: potiche


postsynchronisation

fr-noun

postsynchronisation f (plural postsynchronisations)

From post- + synchronisation or from postsynchroniser + -ation.

(film, sound engineering) dubbing (adding sound to a film)


postsynchroniser

postsynchroniser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
postsynchronisant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
postsynchronisé (participle past)
postsynchronise (first-person indicative present singular)
postsynchronises (indicative present second-person singular)
postsynchronise (indicative present singular third-person)
postsynchronisons (first-person indicative plural present)
postsynchronisez (indicative plural present second-person)
postsynchronisent (indicative plural present third-person)
postsynchronisais (first-person imperfect indicative singular)
postsynchronisais (imperfect indicative second-person singular)
postsynchronisait (imperfect indicative singular third-person)
postsynchronisions (first-person imperfect indicative plural)
postsynchronisiez (imperfect indicative plural second-person)
postsynchronisaient (imperfect indicative plural third-person)
postsynchronisai (first-person historic indicative past singular)
postsynchronisas (historic indicative past second-person singular)
postsynchronisa (historic indicative past singular third-person)
postsynchronisâmes (first-person historic indicative past plural)
postsynchronisâtes (historic indicative past plural second-person)
postsynchronisèrent (historic indicative past plural third-person)
postsynchroniserai (first-person future indicative singular)
postsynchroniseras (future indicative second-person singular)
postsynchronisera (future indicative singular third-person)
postsynchroniserons (first-person future indicative plural)
postsynchroniserez (future indicative plural second-person)
postsynchroniseront (future indicative plural third-person)
postsynchroniserais (conditional first-person singular)
postsynchroniserais (conditional second-person singular)
postsynchroniserait (conditional singular third-person)
postsynchroniserions (conditional first-person plural)
postsynchroniseriez (conditional plural second-person)
postsynchroniseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
postsynchronise (first-person present singular subjunctive)
postsynchronises (present second-person singular subjunctive)
postsynchronise (present singular subjunctive third-person)
postsynchronisions (first-person plural present subjunctive)
postsynchronisiez (plural present second-person subjunctive)
postsynchronisent (plural present subjunctive third-person)
postsynchronisasse (first-person imperfect singular subjunctive)
postsynchronisasses (imperfect second-person singular subjunctive)
postsynchronisât (imperfect singular subjunctive third-person)
postsynchronisassions (first-person imperfect plural subjunctive)
postsynchronisassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
postsynchronisassent (imperfect plural subjunctive third-person)
postsynchronise (imperative second-person singular)
postsynchronisons (first-person imperative plural)
postsynchronisez (imperative plural second-person)

(transitive, film, sound engineering) to dub (add sound to a film)


pupitreur

pupitreur m (plural pupitreurs, feminine pupitreuse)

pupitreurs (plural)
pupitreuse (feminine)


superclasse

object-oriented programming
object-oriented programming


radiocassette

(sound engineering) radio cassette, boombox


chebec

Inherited from Old French chabek, chebec, chebeck, chebek, via probably Italian sciabecco from Arabic شُبَّاك (šubbāk).

Certains chebecs, au siècle dernier, furent armés en guerre et portèrent jusqu’à 26 canons

1888, P. A. Hennique, Les caboteurs et pêcheurs de la côte de Tunisie: pêche des éponges, page 3:


moldamax

an alloy of copper and beryllium used to make moulds for plastic products


spectrophotomètre

spectrophotomètre m (plural spectrophotomètres)


câblage

wiring, cabling (action of laying cables etc or the resulting cables)


fluage

(metallurgy) creep (progressive deformation)


hydrométallurgie

hydrométallurgie f (plural hydrométallurgies)


pyrométallurgie

pyrométallurgie f (plural pyrométallurgies)


traversier

(nautical, Canada) ferry (for cars, etc.)


réverbération

Borrowed from Medieval Latin reverberātiō.


injecteur

/ɛ̃.ʒɛk.tœʁ/


sphygmomanomètre

sphygmomanomètre m (plural sphygmomanomètres)


hygromètre

→ Turkish: higrometre


computationnel

fr-adj

computationnel (feminine computationnelle, masculine plural computationnels, feminine plural computationnelles)

computationnelle (feminine)
computationnels (masculine plural)
computationnelles (feminine plural)


supercalculateur

fr-noun

supercalculateur m (plural supercalculateurs)


numéricien

fr-adj

numéricien (feminine numéricienne, masculine plural numériciens, feminine plural numériciennes)

numéricienne (feminine)
numériciens (masculine plural)
numériciennes (feminine plural)

(mathematics, computing) numerical, computational


assombrissement

fr-noun

assombrissement m (plural assombrissements)


réalité augmentée

réalité augmentée f (plural réalités augmentées)

augmented reality (the merging of a view of the real-world environment upon a digital image in real time)


javeline

→ Catalan: javelina


réinitialisation

réinitialisation f (plural réinitialisations)

From ré- + initialisation or from réinitialiser + -ation.


reformater

reformater (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
reformatant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
reformaté (participle past)
reformate (first-person indicative present singular)
reformates (indicative present second-person singular)
reformate (indicative present singular third-person)
reformatons (first-person indicative plural present)
reformatez (indicative plural present second-person)
reformatent (indicative plural present third-person)
reformatais (first-person imperfect indicative singular)
reformatais (imperfect indicative second-person singular)
reformatait (imperfect indicative singular third-person)
reformations (first-person imperfect indicative plural)
reformatiez (imperfect indicative plural second-person)
reformataient (imperfect indicative plural third-person)
reformatai (first-person historic indicative past singular)
reformatas (historic indicative past second-person singular)
reformata (historic indicative past singular third-person)
reformatâmes (first-person historic indicative past plural)
reformatâtes (historic indicative past plural second-person)
reformatèrent (historic indicative past plural third-person)
reformaterai (first-person future indicative singular)
reformateras (future indicative second-person singular)
reformatera (future indicative singular third-person)
reformaterons (first-person future indicative plural)
reformaterez (future indicative plural second-person)
reformateront (future indicative plural third-person)
reformaterais (conditional first-person singular)
reformaterais (conditional second-person singular)
reformaterait (conditional singular third-person)
reformaterions (conditional first-person plural)
reformateriez (conditional plural second-person)
reformateraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
reformate (first-person present singular subjunctive)
reformates (present second-person singular subjunctive)
reformate (present singular subjunctive third-person)
reformations (first-person plural present subjunctive)
reformatiez (plural present second-person subjunctive)
reformatent (plural present subjunctive third-person)
reformatasse (first-person imperfect singular subjunctive)
reformatasses (imperfect second-person singular subjunctive)
reformatât (imperfect singular subjunctive third-person)
reformatassions (first-person imperfect plural subjunctive)
reformatassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
reformatassent (imperfect plural subjunctive third-person)
reformate (imperative second-person singular)
reformatons (first-person imperative plural)
reformatez (imperative plural second-person)


mémoire vive

random access memory
random access memory


mémoire morte

mémoire morte f (plural mémoires mortes)


pistolet à air

pistolet à air m (plural pistolets à air)


rôtisserie

English: rotisserie


interféromètre

interféromètre m (plural interféromètres)


sardinier

fr-adj

sardinier (feminine sardinière, masculine plural sardiniers, feminine plural sardinières)

sardinière (feminine)
sardiniers (masculine plural)
sardinières (feminine plural)


tableur

(computing) spreadsheet (computer application for organization, analysis, and storage of data in tabular form)


tachygraphe

(obsolete, telecommunications) télégraphe Chappe


sonnaille

From Old French, borrowed from Franco-Provençal sonalye, from Vulgar Latin *sonācula pl.


stéréophonique

From stéréophonie + -ique or from stéréo- + phonique.


métadonnée

Certains systèmes de fichiers en cours de développement ont pour objectif de rendre la recherche des fichiers plus simple et plus intuitive, et les métadonnées permettent d’y arriver. Tous les fichiers seront donc pourvus de métadonnées permettant de savoir ce qu’ils contiennent.

Certain filesystems under development have the objective of making file searching simpler and more intuitive, and metadata allow [one] to reach [this objective]. All files will thus be provided with metadata allowing [one] to know what they contain.

(computing, most often in the plural) metadata


télédistribution

fr-noun

télédistribution f (plural télédistributions)

(television) cable (system for supplying TV, broadband etc)


téléjournal

(Canada, Switzerland, television) newscast (TV news programme)


télétraitement

télétraitement m (plural télétraitements)


téléinformatique

téléinformatique f (plural téléinformatiques)


téléinformatique

des réseaux téléinformatiques ; un protocole téléinformatique


télédiffuser

télédiffuser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
télédiffusant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
télédiffusé (participle past)
télédiffuse (first-person indicative present singular)
télédiffuses (indicative present second-person singular)
télédiffuse (indicative present singular third-person)
télédiffusons (first-person indicative plural present)
télédiffusez (indicative plural present second-person)
télédiffusent (indicative plural present third-person)
télédiffusais (first-person imperfect indicative singular)
télédiffusais (imperfect indicative second-person singular)
télédiffusait (imperfect indicative singular third-person)
télédiffusions (first-person imperfect indicative plural)
télédiffusiez (imperfect indicative plural second-person)
télédiffusaient (imperfect indicative plural third-person)
télédiffusai (first-person historic indicative past singular)
télédiffusas (historic indicative past second-person singular)
télédiffusa (historic indicative past singular third-person)
télédiffusâmes (first-person historic indicative past plural)
télédiffusâtes (historic indicative past plural second-person)
télédiffusèrent (historic indicative past plural third-person)
télédiffuserai (first-person future indicative singular)
télédiffuseras (future indicative second-person singular)
télédiffusera (future indicative singular third-person)
télédiffuserons (first-person future indicative plural)
télédiffuserez (future indicative plural second-person)
télédiffuseront (future indicative plural third-person)
télédiffuserais (conditional first-person singular)
télédiffuserais (conditional second-person singular)
télédiffuserait (conditional singular third-person)
télédiffuserions (conditional first-person plural)
télédiffuseriez (conditional plural second-person)
télédiffuseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
télédiffuse (first-person present singular subjunctive)
télédiffuses (present second-person singular subjunctive)
télédiffuse (present singular subjunctive third-person)
télédiffusions (first-person plural present subjunctive)
télédiffusiez (plural present second-person subjunctive)
télédiffusent (plural present subjunctive third-person)
télédiffusasse (first-person imperfect singular subjunctive)
télédiffusasses (imperfect second-person singular subjunctive)
télédiffusât (imperfect singular subjunctive third-person)
télédiffusassions (first-person imperfect plural subjunctive)
télédiffusassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
télédiffusassent (imperfect plural subjunctive third-person)
télédiffuse (imperative second-person singular)
télédiffusons (first-person imperative plural)
télédiffusez (imperative plural second-person)

(transitive, television) to televise (broadcast on TV)


tractopelle

backhoe, backhoe loader, loader excavator


transcripteur

(computing) transcriber (a device or program that transcribes data)


trotteuse

second hand (on a clock or watch, the hand or pointer that shows the number of seconds that have passed)


phaéton

desctree

→ Ottoman Turkish: فایطون (fayton), پایطون (payton)
Turkish: fayton

Borrowed from Latin Phaëtōn, from the Ancient Greek Φᾰέθων (Phaéthōn).


chanfrein

Inherited from Old French chanfrain. The first part of the word is of uncertain origin. It may be composed of the Latin elements caput (French chef) and Latin frenum (French frein), with an unexplained nasalization (possibly influenced phonetically by the above, unrelated word in Etymology 1). Alternatively the first element may be derived from Old French champ, chanp, from Latin campus (“field”).

chamfron, chamfrein (protective armor for horse's head)


flûte traversière

fr-noun

flûte traversière f (plural flûtes traversières)

Western concert flute
Western concert flute

transverse flute
transverse flute#English

(music) Western concert flute (a type of transverse flute)


onduleur

electrical engineering
electrical engineering

uninterruptible power supply
uninterruptible power supply

uninterruptible power source
uninterruptible power source

(by extension, electrical engineering) UPS, uninterruptible power supply, uninterruptible power source


poudre à canon

LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-poudre à canon.wav


masterisation

(film, sound engineering) mastering (uniting sound and vision on a film etc)


afficheur

afficheur m (plural afficheurs, feminine afficheuse)

afficheurs (plural)
afficheuse (feminine)


hausse-col

hausse-col m (plural hausse-cols or hausse-col)

hausse-cols (plural)
hausse-col (plural)

Uncertain. Early spellings include housecol and houscot; the current spelling is due to folk etymology (see hausser, col). It has been suggested that the origin is Middle Dutch *halskote, given the French word's early attestation in Flanders, but the Dutch word is not attested.


brette

Inherited from Old French [espee/lame] brette (“Breton [sword/blade]”).

inh+

bretteur

he who fights with swords, especially rapiers


cotte de mailles

fr-noun

cotte de mailles f (plural cottes de mailles)


picsou

From Balthazar Picsou, the European French name of Scrooge McDuck.


structure de données

structure de données f (plural structures de donnée)


en dur

renseigner en dur


vélocipède

→ Belarusian: веласіпе́д (vjelasipjéd)

→ Bulgarian: велосипе́д (velosipéd)

→ Catalan: velocípede

→ Danish: væltepeter

→ English: velocipede

→ Finnish: velosipedi

→ Georgian: ველოსიპედი (velosiṗedi)

→ German: Veloziped

→ Indonesian: sepeda

desc

→ Japanese: ベロシペード (beroshipēdo), ベロチペード (berochipēdo)

→ Latvian: velosipēds

→ Macedonian: велосипед (velosiped)

→ Polish: welocyped

desctree

→ Russian: велосипе́д (velosipéd), велосипе́дъ (velosipéd) — Pre-reform orthography (1918)
→ Azerbaijani: velosiped
→ Belarusian: веласіпе́д (vjelasipjéd)
→ Ingrian: velosipeda
→ Kazakh: велосипед (velosiped)
→ Kildin Sami: веласипед (vjelasipjed)
→ Kyrgyz: велосипед (velosiped)
→ Turkmen: welosiped
→ Tatar: велосипед (welosiped)
→ Uyghur: ۋەلسىپىت (welsipit)
→ Ukrainian: велосипе́д (velosypéd)
→ Uzbek: velosiped

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: велосѝпе̄д

Latin script: velosìpēd

→ Spanish: velocípedo

→ Ukrainian: велосипе́д (velosypéd)

desc

וועלאָסיפּעד

→ Yiddish: וועלאָסיפּעד (velosiped)

(1804) A learned compound from Latin vēlōcem (“rapid, prompt”) + pēs, pedis (“foot”). Compare vélocifère.


escopette

→ Catalan: escopeta


gamos

Sors pas les gros gamos
Car sur toi il feront du srol

2017, “Jacques a dit”, in Indépendant, performed by Elh Kmer:


compatibilité ascendante

fr-noun

compatibilité ascendante f (usually uncountable, plural compatibilités ascendantes)

forward compatibility
forward compatibility

(computing) forward compatibility (compatibility with newer data)


main de fer

Les articles réservés aux armures de joute (no 1-2) mentionnent des pièces d’armure de fer, des vêtements, des armes ou […] 1 gantier d’acier (5); 5 mains de fer (6); 3 paires de harnais de jambes, grèves et cuissots, plus […]

1883, Bulletin du Comité des travaux historiques et scientifiques, page 99:

Le brassard gauche, plus exposé aux chocs que le droit, porte une solide rondelle de coude et la lourde main de fer, que nous appelons «mitoñ de joute». Les doigts ne sont pas séparés, pour fournir une meilleure défense.

1885, E. van Vinkeroy, Catalogue des armes et armures, page 73:

[151] Pour une espaule de mouthon⁽³⁾ ... cv s.
[152] Pour une main de fer⁽⁴⁾ ... cv s.
[153] Pour seze rondelles⁽⁵⁾ de lames ... xlix l. […]
⁽⁴⁾ "Main de fer", sorte de miton […]

1898, Bulletin historique et philologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, page 72:

(historical, possibly obsolete) manifer (“gauntlet for jousting”)


arme d'hast

arme d’ hast (canonical feminine)
armes d’hast (plural)

Une arme d’hast est une arme blanche composée d’une lame ou d’une pointe métallique fixée au bout d’un long manche, généralement en bois, appelé hampe. Elle est utilisée pour le combat rapproché.

A polearm is a bladed melee weapon composed of a blade or a metallic point fixed to the end of a long stick, generally made of wood, called a shaft. It is used for close combat.


clé USB

J’y ai appris que Cypher t’avait donné une clé USB. Je voulais voir ce qu’elle contenait.

2009, Grégoire Hervier, Zen City, Au Diable Vauvert, →ISBN, page 226:


porte-documents

porte-documents m (plural porte-documents)


Renault

Inherited from Latin Reginaldus, borrowed from Proto-Germanic *Raginawaldaz, a personal name composed of the elements Proto-Germanic *raginą (“counsel”) *waldaną (“to rule”).


téléphone cellulaire

téléphone cellulaire m (plural téléphones cellulaires)


ordiphone

Blend of ordinateur (“computer”) + téléphone (“cellphone”)


astic

From Picard estiquier, a descendant of Old French estiquer, estechier (compare French étiquette), from Frankish *stekan, *stikkan, *stikjan (“to stick, pierce, sting”).


téléphone intelligent

fr-noun

téléphone intelligent m (plural téléphones intelligents)


supertéléphone

supertéléphone m (plural supertéléphones)


blockchain

(computing) Synonym of chaîne de blocs (“blockchain”)


lebel

Named after a French officer, Lt.-Col. Nicolas Lebel.


Wiktionnaire

Wiktionary, especially the Francophone edition


véhicule utilitaire sport

véhicule utilitaire sport m (plural véhicules utilitaires sports)

Calque of English sport utility vehicle.

sport utility vehicle
sport utility vehicle


téléphone fixe

téléphone fixe m (plural téléphones fixes)

landline (telephone connected by such a fixed cable)


wikien

fr-adj

wikien (feminine wikienne, masculine plural wikiens, feminine plural wikiennes)

wikienne (feminine)
wikiens (masculine plural)
wikiennes (feminine plural)


bayonnette

English: bayonet

→ Portuguese: baioneta


mégadonnées

Early 2010s, from méga- + données, literally “megadata”. In 2013 and 2014 recommended by the Office québécois de la langue française in Canada
and the Commission générale de terminologie et de néologie in France.

Le secteur des mégadonnées est considéré comme prometteur en France et dans le monde.

2014 August 22, “Ne dites plus "big data", mais "mégadonnées"”, in Le Point:

The sector of big data is considered promising in France and worldwide.


Polandball

En attendant je continue à lire les aventures de Polandball

2011 December 10, RVG, “Re: [AAD 1] Suppression de fr.lettres.langues-slaves”, in fr.usenet.forums.evolution (Usenet):

Washington est loin et que Berlin est très près :-) > Coupe du Monde de Polandball en mondovision !

2012 December 15, RVG, “Re: Pologne : un ministre boycotte l'ambassadeur israélien”, in fr.soc.politique (Usenet):

Sinon abonnez-vous à Polandball sur FB. Vrai ça. Copié collé. sur word, changer la casse, recopié-collé ici et l’heure.... pffff...la flemme c la flemme.

2013 March 25, Cmarpo, “Re: pologne et urss, je t'aimes moi non plus”, in fr.soc.politique (Usenet):


binge-watcher

binge-watcher (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
binge-watchant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
binge-watché (participle past)
binge-watche (first-person indicative present singular)
binge-watches (indicative present second-person singular)
binge-watche (indicative present singular third-person)
binge-watchons (first-person indicative plural present)
binge-watchez (indicative plural present second-person)
binge-watchent (indicative plural present third-person)
binge-watchais (first-person imperfect indicative singular)
binge-watchais (imperfect indicative second-person singular)
binge-watchait (imperfect indicative singular third-person)
binge-watchions (first-person imperfect indicative plural)
binge-watchiez (imperfect indicative plural second-person)
binge-watchaient (imperfect indicative plural third-person)
binge-watchai (first-person historic indicative past singular)
binge-watchas (historic indicative past second-person singular)
binge-watcha (historic indicative past singular third-person)
binge-watchâmes (first-person historic indicative past plural)
binge-watchâtes (historic indicative past plural second-person)
binge-watchèrent (historic indicative past plural third-person)
binge-watcherai (first-person future indicative singular)
binge-watcheras (future indicative second-person singular)
binge-watchera (future indicative singular third-person)
binge-watcherons (first-person future indicative plural)
binge-watcherez (future indicative plural second-person)
binge-watcheront (future indicative plural third-person)
binge-watcherais (conditional first-person singular)
binge-watcherais (conditional second-person singular)
binge-watcherait (conditional singular third-person)
binge-watcherions (conditional first-person plural)
binge-watcheriez (conditional plural second-person)
binge-watcheraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
binge-watche (first-person present singular subjunctive)
binge-watches (present second-person singular subjunctive)
binge-watche (present singular subjunctive third-person)
binge-watchions (first-person plural present subjunctive)
binge-watchiez (plural present second-person subjunctive)
binge-watchent (plural present subjunctive third-person)
binge-watchasse (first-person imperfect singular subjunctive)
binge-watchasses (imperfect second-person singular subjunctive)
binge-watchât (imperfect singular subjunctive third-person)
binge-watchassions (first-person imperfect plural subjunctive)
binge-watchassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
binge-watchassent (imperfect plural subjunctive third-person)
binge-watche (imperative second-person singular)
binge-watchons (first-person imperative plural)
binge-watchez (imperative plural second-person)

Borrowed from English binge-watch + -er.


tarière

auger (carpenter's tool for boring holes longer than those bored by a gimlet)


coup de feu

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-coup de feu.wav

all hands to the pump
all hands to the pump

(figuratively) action stations, all hands on deck, all hands to the pump


superfinition

From super- (“super-, over-”) + finition (“finishing”).


encartoucher

encartoucher (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
encartouchant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
encartouché (participle past)
encartouche (first-person indicative present singular)
encartouches (indicative present second-person singular)
encartouche (indicative present singular third-person)
encartouchons (first-person indicative plural present)
encartouchez (indicative plural present second-person)
encartouchent (indicative plural present third-person)
encartouchais (first-person imperfect indicative singular)
encartouchais (imperfect indicative second-person singular)
encartouchait (imperfect indicative singular third-person)
encartouchions (first-person imperfect indicative plural)
encartouchiez (imperfect indicative plural second-person)
encartouchaient (imperfect indicative plural third-person)
encartouchai (first-person historic indicative past singular)
encartouchas (historic indicative past second-person singular)
encartoucha (historic indicative past singular third-person)
encartouchâmes (first-person historic indicative past plural)
encartouchâtes (historic indicative past plural second-person)
encartouchèrent (historic indicative past plural third-person)
encartoucherai (first-person future indicative singular)
encartoucheras (future indicative second-person singular)
encartouchera (future indicative singular third-person)
encartoucherons (first-person future indicative plural)
encartoucherez (future indicative plural second-person)
encartoucheront (future indicative plural third-person)
encartoucherais (conditional first-person singular)
encartoucherais (conditional second-person singular)
encartoucherait (conditional singular third-person)
encartoucherions (conditional first-person plural)
encartoucheriez (conditional plural second-person)
encartoucheraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
encartouche (first-person present singular subjunctive)
encartouches (present second-person singular subjunctive)
encartouche (present singular subjunctive third-person)
encartouchions (first-person plural present subjunctive)
encartouchiez (plural present second-person subjunctive)
encartouchent (plural present subjunctive third-person)
encartouchasse (first-person imperfect singular subjunctive)
encartouchasses (imperfect second-person singular subjunctive)
encartouchât (imperfect singular subjunctive third-person)
encartouchassions (first-person imperfect plural subjunctive)
encartouchassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
encartouchassent (imperfect plural subjunctive third-person)
encartouche (imperative second-person singular)
encartouchons (first-person imperative plural)
encartouchez (imperative plural second-person)

to prepare a cartouche of firearms (by putting powders)


virus informatique

fr-noun

virus informatique m (plural virus informatiques)


informatique en nuage

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-informatique en nuage.wav


pourriciel

(computing, rare) malware (software developed to harm a computer system)


programme malveillant

programme malveillant m (plural programmes malveillants)

(computing) malware (software developed to cause harm to a computer system)


pirate informatique

pirate informatique m or f by sense (plural pirates informatiques)

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-pirate informatique.wav

(computing) a hacker, one who uses a computer to gain unauthorized access to data


piratage informatique

piratage informatique m (plural piratages informatiques)

(computing) hacking, unauthorized attempts to bypass the security mechanisms of an information system or network


tinette

Inherited from Old French tinette, by surface analysis, tine + -ette, from Latin tina.


héritage multiple

héritage multiple m (plural héritages multiples)

multiple inheritance
multiple inheritance

(object-oriented programming) multiple inheritance


NP-complet

fr-adj

NP-complet (feminine NP-complète, masculine plural NP-complets, feminine plural NP-complètes)

NP-complète (feminine)
NP-complets (masculine plural)
NP-complètes (feminine plural)


système de fichiers

fr-noun

système de fichiers m (plural systèmes de fichiers)


Jawa

(Star Wars) a fictional small humanoid race living on the fictional planet Tatooine in the franchise Star Wars


syntoniseur

From the verb syntoniser with the suffix -eur.


chicotte

Borrowed from Portuguese chicote, probably borrowed from French chicot.


tutoriel

(computing) tutorial (A video or text that is basically a how-to)


radiotélégraphier

radiotélégraphier (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
radiotélégraphiant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
radiotélégraphié (participle past)
radiotélégraphie (first-person indicative present singular)
radiotélégraphies (indicative present second-person singular)
radiotélégraphie (indicative present singular third-person)
radiotélégraphions (first-person indicative plural present)
radiotélégraphiez (indicative plural present second-person)
radiotélégraphient (indicative plural present third-person)
radiotélégraphiais (first-person imperfect indicative singular)
radiotélégraphiais (imperfect indicative second-person singular)
radiotélégraphiait (imperfect indicative singular third-person)
radiotélégraphiions (first-person imperfect indicative plural)
radiotélégraphiiez (imperfect indicative plural second-person)
radiotélégraphiaient (imperfect indicative plural third-person)
radiotélégraphiai (first-person historic indicative past singular)
radiotélégraphias (historic indicative past second-person singular)
radiotélégraphia (historic indicative past singular third-person)
radiotélégraphiâmes (first-person historic indicative past plural)
radiotélégraphiâtes (historic indicative past plural second-person)
radiotélégraphièrent (historic indicative past plural third-person)
radiotélégraphierai (first-person future indicative singular)
radiotélégraphieras (future indicative second-person singular)
radiotélégraphiera (future indicative singular third-person)
radiotélégraphierons (first-person future indicative plural)
radiotélégraphierez (future indicative plural second-person)
radiotélégraphieront (future indicative plural third-person)
radiotélégraphierais (conditional first-person singular)
radiotélégraphierais (conditional second-person singular)
radiotélégraphierait (conditional singular third-person)
radiotélégraphierions (conditional first-person plural)
radiotélégraphieriez (conditional plural second-person)
radiotélégraphieraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
radiotélégraphie (first-person present singular subjunctive)
radiotélégraphies (present second-person singular subjunctive)
radiotélégraphie (present singular subjunctive third-person)
radiotélégraphiions (first-person plural present subjunctive)
radiotélégraphiiez (plural present second-person subjunctive)
radiotélégraphient (plural present subjunctive third-person)
radiotélégraphiasse (first-person imperfect singular subjunctive)
radiotélégraphiasses (imperfect second-person singular subjunctive)
radiotélégraphiât (imperfect singular subjunctive third-person)
radiotélégraphiassions (first-person imperfect plural subjunctive)
radiotélégraphiassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
radiotélégraphiassent (imperfect plural subjunctive third-person)
radiotélégraphie (imperative second-person singular)
radiotélégraphions (first-person imperative plural)
radiotélégraphiez (imperative plural second-person)


tumblr

En réaction, Anja Reschke a compilé les commentaires les plus virulents sur un tumblr, divulguant l’identité de leurs auteurs et renvoyant même vers leurs pages Facebook.

2015 August 7, “En Allemagne, une présentatrice prend position pour « clouer au pilori » les racistes”, in Le Monde:

In response, Anja Reschke has compiled the most virulent comments on a Tumblr blog, revealing the identity of their authors and even linking to their Facebook pages.

a microblog created on Tumblr; tumblelog


monoprogrammation

monoprogrammation f (plural monoprogrammations)


multiprocesseur

multiprocesseur m (plural multiprocesseurs)


monoprocesseur

monoprocesseur m (plural monoprocesseurs)


monovalué

fr-adj

monovalué (feminine monovaluée, masculine plural monovalués, feminine plural monovaluées)

monovaluée (feminine)
monovalués (masculine plural)
monovaluées (feminine plural)


parabellum

For Latin parā bellum (“furnish war”), from the Latin adage sī vīs pācem, parā bellum (“if you want peace, prepare for war”).


youtubeur

fr-noun

youtubeur m (plural youtubeurs, feminine youtubeuse)

youtubeurs (plural)
youtubeuse (feminine)


jabisen

Borrowed from Japanese 蛇皮線 (literally “snakeskin strings”).


nom de domaine

fr-noun

nom de domaine m (plural noms de domaine)


acidimètre

(chemistry) acidimeter (an instrument for ascertaining the strength of acids)


canardière

(historical) punt gun (for shooting wildfowl)


accélérographe

accélérographe m (plural accélérographes)


archière

Inherited from Old French archiere, likely from the feminine of Latin arcuārius (“bow-related”).

loophole, arrowslit (in the wall of a castle)


ball-trap

Pseudo-anglicism, derived from ball + trap.


matage

mechanical engineering
mechanical engineering

(mechanical engineering) local plastic deformation due to a contact pressure


arc-boutement

From arc-bouter (“to buttress”) + -ment.

(mechanical engineering) load amplied on a slide joint, parallel to the sliding axis but with a lever arm, so that the resulting torque blocks the system and prevents the sliding. This phenomenon is due to friction, and can be used by purpose, e.g. for an F-clamp or a roller freewheel. Over-centering, over-center locking, more than acceptable edge loading


dézinguer

dézinguer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
dézinguant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
dézingué (participle past)
dézingue (first-person indicative present singular)
dézingues (indicative present second-person singular)
dézingue (indicative present singular third-person)
dézinguons (first-person indicative plural present)
dézinguez (indicative plural present second-person)
dézinguent (indicative plural present third-person)
dézinguais (first-person imperfect indicative singular)
dézinguais (imperfect indicative second-person singular)
dézinguait (imperfect indicative singular third-person)
dézinguions (first-person imperfect indicative plural)
dézinguiez (imperfect indicative plural second-person)
dézinguaient (imperfect indicative plural third-person)
dézinguai (first-person historic indicative past singular)
dézinguas (historic indicative past second-person singular)
dézingua (historic indicative past singular third-person)
dézinguâmes (first-person historic indicative past plural)
dézinguâtes (historic indicative past plural second-person)
dézinguèrent (historic indicative past plural third-person)
dézinguerai (first-person future indicative singular)
dézingueras (future indicative second-person singular)
dézinguera (future indicative singular third-person)
dézinguerons (first-person future indicative plural)
dézinguerez (future indicative plural second-person)
dézingueront (future indicative plural third-person)
dézinguerais (conditional first-person singular)
dézinguerais (conditional second-person singular)
dézinguerait (conditional singular third-person)
dézinguerions (conditional first-person plural)
dézingueriez (conditional plural second-person)
dézingueraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dézingue (first-person present singular subjunctive)
dézingues (present second-person singular subjunctive)
dézingue (present singular subjunctive third-person)
dézinguions (first-person plural present subjunctive)
dézinguiez (plural present second-person subjunctive)
dézinguent (plural present subjunctive third-person)
dézinguasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dézinguasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dézinguât (imperfect singular subjunctive third-person)
dézinguassions (first-person imperfect plural subjunctive)
dézinguassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dézinguassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dézingue (imperative second-person singular)
dézinguons (first-person imperative plural)
dézinguez (imperative plural second-person)

to dezinc, to remove a previously-applied zinc coating from a surface


bélandre

→ Catalan: balandra

→ English: belandre

(nautical) a type of flat-bottomed transport boat used on inland waterways


matricer

matricer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
matriçant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
matricé (participle past)
matrice (first-person indicative present singular)
matrices (indicative present second-person singular)
matrice (indicative present singular third-person)
matriçons (first-person indicative plural present)
matricez (indicative plural present second-person)
matricent (indicative plural present third-person)
matriçais (first-person imperfect indicative singular)
matriçais (imperfect indicative second-person singular)
matriçait (imperfect indicative singular third-person)
matricions (first-person imperfect indicative plural)
matriciez (imperfect indicative plural second-person)
matriçaient (imperfect indicative plural third-person)
matriçai (first-person historic indicative past singular)
matriças (historic indicative past second-person singular)
matriça (historic indicative past singular third-person)
matriçâmes (first-person historic indicative past plural)
matriçâtes (historic indicative past plural second-person)
matricèrent (historic indicative past plural third-person)
matricerai (first-person future indicative singular)
matriceras (future indicative second-person singular)
matricera (future indicative singular third-person)
matricerons (first-person future indicative plural)
matricerez (future indicative plural second-person)
matriceront (future indicative plural third-person)
matricerais (conditional first-person singular)
matricerais (conditional second-person singular)
matricerait (conditional singular third-person)
matricerions (conditional first-person plural)
matriceriez (conditional plural second-person)
matriceraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
matrice (first-person present singular subjunctive)
matrices (present second-person singular subjunctive)
matrice (present singular subjunctive third-person)
matricions (first-person plural present subjunctive)
matriciez (plural present second-person subjunctive)
matricent (plural present subjunctive third-person)
matriçasse (first-person imperfect singular subjunctive)
matriçasses (imperfect second-person singular subjunctive)
matriçât (imperfect singular subjunctive third-person)
matriçassions (first-person imperfect plural subjunctive)
matriçassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
matriçassent (imperfect plural subjunctive third-person)
matrice (imperative second-person singular)
matriçons (first-person imperative plural)
matricez (imperative plural second-person)

(film, sound engineering) to dub (add audio track to a film)


webdocumentaire

fr-noun

webdocumentaire m (plural webdocumentaires)

(Internet) web documentary (multimedia documentary published on the Internet)


profileur

profileur m (plural profileurs, feminine profileuse)

profileurs (plural)
profileuse (feminine)


télégestion

(computing) remote management (of a server or other device/system)


fait-tout

Univerbation of fait (“does”, third-person singular present indicative of faire (“to do”)) + tout (“everything”), literally “[that which] does everything”.

univerbation

faire<alt:fait><t:does><pos:third-person singular present indicative of <i class="Latn mention" lang="fr">faire</i> (“to do”)>

stewpot (large cooking pot with handles and a lid)


buccin

Inherited from Middle French (cf. the form buxine), borrowed from Latin buccinum, variant of bucinum. Cf. buse and buisine, inherited from a related root.

(music, historical) buccina (curved brass instrument)


chanlatte

(roofing) arris fillet, tilting fillet, eaves lath


déverminer

déverminer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
déverminant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
déverminé (participle past)
dévermine (first-person indicative present singular)
dévermines (indicative present second-person singular)
dévermine (indicative present singular third-person)
déverminons (first-person indicative plural present)
déverminez (indicative plural present second-person)
déverminent (indicative plural present third-person)
déverminais (first-person imperfect indicative singular)
déverminais (imperfect indicative second-person singular)
déverminait (imperfect indicative singular third-person)
déverminions (first-person imperfect indicative plural)
déverminiez (imperfect indicative plural second-person)
déverminaient (imperfect indicative plural third-person)
déverminai (first-person historic indicative past singular)
déverminas (historic indicative past second-person singular)
dévermina (historic indicative past singular third-person)
déverminâmes (first-person historic indicative past plural)
déverminâtes (historic indicative past plural second-person)
déverminèrent (historic indicative past plural third-person)
déverminerai (first-person future indicative singular)
dévermineras (future indicative second-person singular)
déverminera (future indicative singular third-person)
déverminerons (first-person future indicative plural)
déverminerez (future indicative plural second-person)
dévermineront (future indicative plural third-person)
déverminerais (conditional first-person singular)
déverminerais (conditional second-person singular)
déverminerait (conditional singular third-person)
déverminerions (conditional first-person plural)
dévermineriez (conditional plural second-person)
dévermineraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dévermine (first-person present singular subjunctive)
dévermines (present second-person singular subjunctive)
dévermine (present singular subjunctive third-person)
déverminions (first-person plural present subjunctive)
déverminiez (plural present second-person subjunctive)
déverminent (plural present subjunctive third-person)
déverminasse (first-person imperfect singular subjunctive)
déverminasses (imperfect second-person singular subjunctive)
déverminât (imperfect singular subjunctive third-person)
déverminassions (first-person imperfect plural subjunctive)
déverminassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
déverminassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dévermine (imperative second-person singular)
déverminons (first-person imperative plural)
déverminez (imperative plural second-person)


nanoprocesseur

fr-noun

nanoprocesseur m (plural nanoprocesseurs)


croiseur lourd

croiseur lourd m (plural croiseurs lourds)


cagette

carton, (small) crate (or similar packaging)


casse-briques

(video games) a style of video game in which the player moves a paddle to deflect a ball so as to clear a grid of bricks by striking them with the ball


vélo à neige

snowbike (a mountain bike with its front wheel replaced by a ski)


métal alcalin

métal alcalin m (plural métaux alcalins)

From métal (“metal”) + alcalin (“alkaline”).


programmation orientée objet

programmation orientée objet f (countable and uncountable, plural programmations orientées objet)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-programmation orientée objet.wav


infobulle

graphical user interface
graphical user interface


classe anonyme

classe anonyme f (plural classes anonymes)

(object-oriented programming) anonymous class


classe abstraite

classe abstraite f (plural classes abstraites)

(object-oriented programming) abstract class


constructeur par défaut

constructeur par défaut m (plural constructeurs par défaut)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constructeur par défaut.wav

(object-oriented programming) empty constructor


classe dérivée

classe dérivée f (plural classes dérivées)

(object-oriented programming) derived class


classe finale

classe finale f (plural classes finales)

(object-oriented programming) final class


classe locale

classe locale f (plural classes locales)

(object-oriented programming) local class


classe membre

classe membre f (plural classes membres)

(object-oriented programming) member class


classe externe

classe externe f (plural classes externes)

(object-oriented programming) outer class


variable de classe

variable de classe f (plural variables de classe)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-variable de classe.wav

(object-oriented programming) class variable


classe générique

classe générique f (plural classes génériques)

(object-oriented programming) generic class


fonction générique

fonction générique f (plural fonctions génériques)

(object-oriented programming) generic function


type générique

type générique m (plural types génériques)

(object-oriented programming) generic type


méthode virtuelle

méthode virtuelle f (plural méthodes virtuelles)

(object-oriented programming) virtual method


fonction virtuelle

fonction virtuelle f (plural fonctions virtuelles)

(object-oriented programming) virtual function


classe concrète

classe concrète f (plural classes concrètes)

(object-oriented programming) concrete class


classe statique

classe statique f (plural classes statiques)

(object-oriented programming) static class


POO

programmation orientée objet
programmation orientée objet#French

Initialism of programmation orientée objet. (OOP)


classe wrapper

classe wrapper f (plural classes wrapper)

(object-oriented programming) wrapper class


classe interne

classe interne f (plural classes internes)

(object-oriented programming) nested class


pseudo-colonne

pseudo-colonne f (plural pseudo-colonnes)


wookie

(Star Wars) Wookiee, Wookie (a tall hairy humanoid fictional race from Star Wars)


site Web

After English website; compare Spanish sitio web.


site web

Alternative letter-case form of site Web


base de données relationnelle

base de données relationnelle f (plural bases de données relationnelles)

bases de données relationnelles (plural)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-base de données relationnelle.wav


administrateur de bases de données

administrateur de bases de données m (plural administrateurs de bases de données, feminine administratrice de bases de données)

administrateurs de bases de données (plural)
administratrice de bases de données (feminine)

LL-Q150 (fra)-Ltrlg-administrateur de bases de données.wav

database administrator
database administrator


autoclassifier

autoclassifier (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
autoclassifiant (gerund participle present)
autoclassifiant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
autoclassifié (participle past)
autoclassifié (participle past)
autoclassifie (first-person indicative present singular)
autoclassifie (first-person indicative present singular)
autoclassifies (indicative present second-person singular)
autoclassifies (indicative present second-person singular)
autoclassifie (indicative present singular third-person)
autoclassifie (indicative present singular third-person)
autoclassifions (first-person indicative plural present)
autoclassifions (first-person indicative plural present)
autoclassifiez (indicative plural present second-person)
autoclassifiez (indicative plural present second-person)
autoclassifient (indicative plural present third-person)
autoclassifient (indicative plural present third-person)
autoclassifiais (first-person imperfect indicative singular)
autoclassifiais (first-person imperfect indicative singular)
autoclassifiais (imperfect indicative second-person singular)
autoclassifiais (imperfect indicative second-person singular)
autoclassifiait (imperfect indicative singular third-person)
autoclassifiait (imperfect indicative singular third-person)
autoclassifiions (first-person imperfect indicative plural)
autoclassifiions (first-person imperfect indicative plural)
autoclassifiiez (imperfect indicative plural second-person)
autoclassifiiez (imperfect indicative plural second-person)
autoclassifiaient (imperfect indicative plural third-person)
autoclassifiaient (imperfect indicative plural third-person)
autoclassifiai (first-person historic indicative past singular)
autoclassifiai (first-person historic indicative past singular)
autoclassifias (historic indicative past second-person singular)
autoclassifias (historic indicative past second-person singular)
autoclassifia (historic indicative past singular third-person)
autoclassifia (historic indicative past singular third-person)
autoclassifiâmes (first-person historic indicative past plural)
autoclassifiâmes (first-person historic indicative past plural)
autoclassifiâtes (historic indicative past plural second-person)
autoclassifiâtes (historic indicative past plural second-person)
autoclassifièrent (historic indicative past plural third-person)
autoclassifièrent (historic indicative past plural third-person)
autoclassifierai (first-person future indicative singular)
autoclassifierai (first-person future indicative singular)
autoclassifieras (future indicative second-person singular)
autoclassifieras (future indicative second-person singular)
autoclassifiera (future indicative singular third-person)
autoclassifiera (future indicative singular third-person)
autoclassifierons (first-person future indicative plural)
autoclassifierons (first-person future indicative plural)
autoclassifierez (future indicative plural second-person)
autoclassifierez (future indicative plural second-person)
autoclassifieront (future indicative plural third-person)
autoclassifieront (future indicative plural third-person)
autoclassifierais (conditional first-person singular)
autoclassifierais (conditional first-person singular)
autoclassifierais (conditional second-person singular)
autoclassifierais (conditional second-person singular)
autoclassifierait (conditional singular third-person)
autoclassifierait (conditional singular third-person)
autoclassifierions (conditional first-person plural)
autoclassifierions (conditional first-person plural)
autoclassifieriez (conditional plural second-person)
autoclassifieriez (conditional plural second-person)
autoclassifieraient (conditional plural third-person)
autoclassifieraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
autoclassifie (first-person present singular subjunctive)
autoclassifie (first-person present singular subjunctive)
autoclassifies (present second-person singular subjunctive)
autoclassifies (present second-person singular subjunctive)
autoclassifie (present singular subjunctive third-person)
autoclassifie (present singular subjunctive third-person)
autoclassifiions (first-person plural present subjunctive)
autoclassifiions (first-person plural present subjunctive)
autoclassifiiez (plural present second-person subjunctive)
autoclassifiiez (plural present second-person subjunctive)
autoclassifient (plural present subjunctive third-person)
autoclassifient (plural present subjunctive third-person)
autoclassifiasse (first-person imperfect singular subjunctive)
autoclassifiasse (first-person imperfect singular subjunctive)
autoclassifiasses (imperfect second-person singular subjunctive)
autoclassifiasses (imperfect second-person singular subjunctive)
autoclassifiât (imperfect singular subjunctive third-person)
autoclassifiât (imperfect singular subjunctive third-person)
autoclassifiassions (first-person imperfect plural subjunctive)
autoclassifiassions (first-person imperfect plural subjunctive)
autoclassifiassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
autoclassifiassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
autoclassifiassent (imperfect plural subjunctive third-person)
autoclassifiassent (imperfect plural subjunctive third-person)
autoclassifie (imperative second-person singular)
autoclassifie (imperative second-person singular)
autoclassifions (first-person imperative plural)
autoclassifions (first-person imperative plural)
autoclassifiez (imperative plural second-person)
autoclassifiez (imperative plural second-person)


commentaire en bloc

commentaire en bloc m (plural commentaires en bloc)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commentaire en bloc.wav


récursion infinie

récursion infinie f (plural récursions infinies)


boucle infinie

boucle infinie f (plural boucles infinies)


maître-cylindre

maître-cylindre m (plural maîtres-cylindres)


friteuse

deep-fat fryer, deep fryer (heated vessel for frying food by immersing in hot oil, as opposed to shallow frying in a frying pan)


rapière

Inherited from Middle French rapiere, or by surface analysis, râpe + -ière.


Donaldville

From Donald (“Donald Duck”) + -ville (“-ville, -burg”), partial calque of English Duckburg.

af

Duckburg (fictional city where Donald Duck lives)


vélo à pneus surdimensionnés

fr-noun

vélo à pneus surdimensionnés m (plural vélos à pneus surdimensionnés)

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vélo à pneus surdimensionnés.wav

From vélo (“bike”) + pneu (“tyre”) + surdimensionné (“oversized”). From being a bicycle with oversized tires.

af

a fatbike; Synonym of fat bike (a bike for riding on trails of ice and snow)


clé à molette

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clé à molette.wav


barre de recherche

fr-noun

barre de recherche f (plural barres de recherche)

/baʁ də ʁ(ə).ʃɛʁʃ/

/bɑʁ də ʁ(ə).ʃɛʁʃ/

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre de recherche.wav

(computing) search box, search bar, search field


téléspeaker

téléspeaker m (plural téléspeakers, feminine téléspeakerine)

téléspeakers (plural)
téléspeakerine (feminine)

Fantômette a abandonné le nettoyage de sa mécanique pour s’approcher du téléviseur. Le téléspeaker poursuit : / « La princesse Léocadia a été reçue par Son Excellence l’ambassadeur de France, qui a prononcé une allocution de bienvenue.

1971, Georges Chaulet, chapter 2, in Fantômette et la maison hantée, Librairie Hachette, published 1978, →ISBN, page 14:


superadmin

superadmin m or f by sense (plural superadmins)


Wix

Le mot Wix n’avait pas encore été entré dans le Wix avec ce sens.

The word Wix hadn't yet been entered into the Wix with this meaning.

(Wikimedia jargon) Synonym of Wiktionnaire


rançongiciel

(computing) ransomware (malware that holds the data of a computer user for ransom)


RVB

(computing) Initialism of rouge, vert, bleu (RGB)


logiciel de rançon

logiciel de rançon m (plural logiciels de rançon)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-logiciel de rançon.wav


char de combat

char de combat m (plural chars de combat)


pot d'échappement

pot d’échappement m (plural pots d’échappement)

pot d’ échappement (canonical masculine)
pots d’échappement (plural)

→ Vietnamese: pô


Minecraft

Unadapted borrowing from English Minecraft


nom d'utilisateur

fr-noun

nom d’utilisateur m (plural noms d’utilisateur or noms d’utilisateurs)

nom d’ utilisateur (canonical masculine)
noms d’utilisateur (plural)
noms d’utilisateurs (plural)

(computing) username (a person’s identification on a computer system)


zamar

(music) a type of horn from the Rif region of Morocco


mot-dièse

Calque of English hashtag. Literally, “hash-word”; dièse is used to mean "hash symbol" (#) but literally means "musical sharp symbol" (♯).

Le mot-dièse a été fortement relayé par l’association SOS Racisme, qui a même organisé un rassemblement de personnes en maillot au parc en question ce dimanche – l’événement a attiré plus de journalistes que d’indignés.

2015 July 25, “La France s’emballe après le passage à tabac d’une femme en bikini”, in Le Soir.be:

Nous avons cherché à mettre en lumière le rôle du mot-dièse et des liens pour prendre une position, diffuser ses opinions et réagir aux opinions des autres, exprimer ses émotions, défendre des valeurs ou se distinguer des autres.

2016, Marko Vidak, Agata Jackiewicz, “Les outils multimodaux de Twitter comme moyens d'expression des émotions et des prises de position”, in Cahiers de praxématique, volume 66:

Cette année, le mot d’ordre c’est le partage. Bonne nouvelle : on vous attend sur les réseaux sociaux, afin que vous nous fassiez part de votre expérience. Photos, vidéos ou simples commentaires, tant que vous mentionnez le compte @fetemusique ou le mot-dièse #FDLM, nous serons ravis de vous relayer !

2017 May 18, Ministère de la Culture, “10 CHOSES À FAIRE ABSOLUMENT POUR LA #FDLM”, in (Please provide the book title or journal name), archived from the original on 2016-08-25:

Le hashtag de Twitter, aussi appelé mot-dièse en français, fête aujourd’hui ses dix ans. L’occasion de revenir sur son histoire, et d’analyser la façon dont il a changé la manière dont nous communiquons.

2017 August 23, Bastien Lepine, “Hashtag : le mot-dièse de Twitter fête ses 10 ans, découvrez son histoire”, in Phonandroid:

Le hashtag fête ses 10 ans. Mot-dièse en France, mot-clic au Québec, ce petit signe typographique en croisillon s’est imposé comme un élément majeur du «langage internet».

2017 August 23, Sylvia Revello, “Une décennie de hashtags”, in Le Temps:

(Internet, France, neologism, rare) hashtag


(Canada, US, telephony) Alternative form of 411


logiciel nuisible

logiciel nuisible m (plural logiciels nuisibles)

logiciel malveillant
logiciel malveillant#French


logiciel malveillant

logiciel malveillant m (plural logiciels malveillants)

(computing) malware (software developed to harm a computer system)


sambuque

Borrowed from Latin sambūca, from Ancient Greek σαμβύκη (sambúkē), ultimately from Aramaic סַבְּכָא (sabbəḵā).


autocorrélation

autocorrélation f (plural autocorrélations)

(statistics, signal processing) autocorrelation


casualiser

casualiser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
casualisant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
casualisé (participle past)
casualise (first-person indicative present singular)
casualises (indicative present second-person singular)
casualise (indicative present singular third-person)
casualisons (first-person indicative plural present)
casualisez (indicative plural present second-person)
casualisent (indicative plural present third-person)
casualisais (first-person imperfect indicative singular)
casualisais (imperfect indicative second-person singular)
casualisait (imperfect indicative singular third-person)
casualisions (first-person imperfect indicative plural)
casualisiez (imperfect indicative plural second-person)
casualisaient (imperfect indicative plural third-person)
casualisai (first-person historic indicative past singular)
casualisas (historic indicative past second-person singular)
casualisa (historic indicative past singular third-person)
casualisâmes (first-person historic indicative past plural)
casualisâtes (historic indicative past plural second-person)
casualisèrent (historic indicative past plural third-person)
casualiserai (first-person future indicative singular)
casualiseras (future indicative second-person singular)
casualisera (future indicative singular third-person)
casualiserons (first-person future indicative plural)
casualiserez (future indicative plural second-person)
casualiseront (future indicative plural third-person)
casualiserais (conditional first-person singular)
casualiserais (conditional second-person singular)
casualiserait (conditional singular third-person)
casualiserions (conditional first-person plural)
casualiseriez (conditional plural second-person)
casualiseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
casualise (first-person present singular subjunctive)
casualises (present second-person singular subjunctive)
casualise (present singular subjunctive third-person)
casualisions (first-person plural present subjunctive)
casualisiez (plural present second-person subjunctive)
casualisent (plural present subjunctive third-person)
casualisasse (first-person imperfect singular subjunctive)
casualisasses (imperfect second-person singular subjunctive)
casualisât (imperfect singular subjunctive third-person)
casualisassions (first-person imperfect plural subjunctive)
casualisassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
casualisassent (imperfect plural subjunctive third-person)
casualise (imperative second-person singular)
casualisons (first-person imperative plural)
casualisez (imperative plural second-person)


mutifier

mutifier (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
mutifiant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
mutifié (participle past)
mutifie (first-person indicative present singular)
mutifies (indicative present second-person singular)
mutifie (indicative present singular third-person)
mutifions (first-person indicative plural present)
mutifiez (indicative plural present second-person)
mutifient (indicative plural present third-person)
mutifiais (first-person imperfect indicative singular)
mutifiais (imperfect indicative second-person singular)
mutifiait (imperfect indicative singular third-person)
mutifiions (first-person imperfect indicative plural)
mutifiiez (imperfect indicative plural second-person)
mutifiaient (imperfect indicative plural third-person)
mutifiai (first-person historic indicative past singular)
mutifias (historic indicative past second-person singular)
mutifia (historic indicative past singular third-person)
mutifiâmes (first-person historic indicative past plural)
mutifiâtes (historic indicative past plural second-person)
mutifièrent (historic indicative past plural third-person)
mutifierai (first-person future indicative singular)
mutifieras (future indicative second-person singular)
mutifiera (future indicative singular third-person)
mutifierons (first-person future indicative plural)
mutifierez (future indicative plural second-person)
mutifieront (future indicative plural third-person)
mutifierais (conditional first-person singular)
mutifierais (conditional second-person singular)
mutifierait (conditional singular third-person)
mutifierions (conditional first-person plural)
mutifieriez (conditional plural second-person)
mutifieraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
mutifie (first-person present singular subjunctive)
mutifies (present second-person singular subjunctive)
mutifie (present singular subjunctive third-person)
mutifiions (first-person plural present subjunctive)
mutifiiez (plural present second-person subjunctive)
mutifient (plural present subjunctive third-person)
mutifiasse (first-person imperfect singular subjunctive)
mutifiasses (imperfect second-person singular subjunctive)
mutifiât (imperfect singular subjunctive third-person)
mutifiassions (first-person imperfect plural subjunctive)
mutifiassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
mutifiassent (imperfect plural subjunctive third-person)
mutifie (imperative second-person singular)
mutifions (first-person imperative plural)
mutifiez (imperative plural second-person)

(computing) to bind (convert a free variable into a bound variable)


précondition

(computing) the initial value of a variable


seuiller

seuiller (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
seuillant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
seuillé (participle past)
seuille (first-person indicative present singular)
seuilles (indicative present second-person singular)
seuille (indicative present singular third-person)
seuillons (first-person indicative plural present)
seuillez (indicative plural present second-person)
seuillent (indicative plural present third-person)
seuillais (first-person imperfect indicative singular)
seuillais (imperfect indicative second-person singular)
seuillait (imperfect indicative singular third-person)
seuillions (first-person imperfect indicative plural)
seuilliez (imperfect indicative plural second-person)
seuillaient (imperfect indicative plural third-person)
seuillai (first-person historic indicative past singular)
seuillas (historic indicative past second-person singular)
seuilla (historic indicative past singular third-person)
seuillâmes (first-person historic indicative past plural)
seuillâtes (historic indicative past plural second-person)
seuillèrent (historic indicative past plural third-person)
seuillerai (first-person future indicative singular)
seuilleras (future indicative second-person singular)
seuillera (future indicative singular third-person)
seuillerons (first-person future indicative plural)
seuillerez (future indicative plural second-person)
seuilleront (future indicative plural third-person)
seuillerais (conditional first-person singular)
seuillerais (conditional second-person singular)
seuillerait (conditional singular third-person)
seuillerions (conditional first-person plural)
seuilleriez (conditional plural second-person)
seuilleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
seuille (first-person present singular subjunctive)
seuilles (present second-person singular subjunctive)
seuille (present singular subjunctive third-person)
seuillions (first-person plural present subjunctive)
seuilliez (plural present second-person subjunctive)
seuillent (plural present subjunctive third-person)
seuillasse (first-person imperfect singular subjunctive)
seuillasses (imperfect second-person singular subjunctive)
seuillât (imperfect singular subjunctive third-person)
seuillassions (first-person imperfect plural subjunctive)
seuillassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
seuillassent (imperfect plural subjunctive third-person)
seuille (imperative second-person singular)
seuillons (first-person imperative plural)
seuillez (imperative plural second-person)

(transitive, computing, statistics) to threshold (determine where to locate the boundary values intended to separate classes)


suramplificateur

suramplificateur m (plural suramplificateurs)


émittancemètre

émittancemètre m (plural émittancemètres)


cément

Borrowed from Latin caementum. Doublet of ciment.


(Canada, US, telephony) Alternative form of 311


avion de chasse

avion de chasse m (plural avions de chasse)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avion de chasse.wav

Cette fille est un avion de chasse, elle pourrait être mannequin !

This girl is a bombshell, she could be a model!

(informal) a hottie, a bombshell (a very attractive woman)


couteau à cran d'arrêt

couteau à cran d’arrêt m (plural couteaux à cran d’arrêt)

couteau à cran d’arrêt (canonical masculine)
couteaux à cran d’arrêt (plural)


autopatrouillé

fr-adj

autopatrouillé (feminine autopatrouillée, masculine plural autopatrouillés, feminine plural autopatrouillées)

autopatrouillée (feminine)
autopatrouillés (masculine plural)
autopatrouillées (feminine plural)


reméchage

«Lors d’un reméchage à New York, le luthier se permit, sans consulter le violoniste, de retoucher la cambrure de la baguette qu’il ne jugeait pas correcte. […]. »

1996, Laurence Winthrop, Michel Winthrop, Arthur Grumiaux : gloire de l’école belge du violon, page 134:

During one rehair in New York the luthier even adjusted the camber of the stick, which he judged to be incorrect, without prior consultation with the violinist.


pointe aux âmes

fr-noun

pointe aux âmes f (plural pointes aux âmes)

Pour l’introduire par une des ouïes du violon on utilise un outil spécial et assez curieux appelé la pointe aux âmes.

1953, Stéphane Errard, “Chez les luthiers de Mirecourt”, in Le Pays Lorrain: revue trimestrielle illustrée, volume 11, number 2, Nancy: Berger-Levrault, page 51:

Prenant alors la pointe aux ames, vous enfoncez son côté pointu dans l’ame[…]

1834, J.-C. Maugin, Manuel du Luthier^(http://imslp.org/wiki/Manuel_du_Luthier_(Maugin%2C_J.-C.)), Paris: à la Librairie Encyclopédique de Roret, Rue Hautefeuille, n° 10 bis., page 93:

Le placement de l’âme à l’intérieur de l’instrument se fait alors que celui-ci est terminé, en utilisant une pointe aux âmes.

2011, Joël Guy, La rivière coule vers sa source, Paris: Mon Petit Éditeur, →ISBN, page 122:

(music, lutherie) soundpost setter, soundpost setting tool


YouTubeur

YouTubeur m (plural YouTubeurs, feminine YouTubeuse)

YouTubeurs (plural)
YouTubeuse (feminine)

a male YouTuber; Alternative form of youtubeur


YouTubeuse

YouTubeuse f (plural YouTubeuses, masculine YouTubeur)

YouTubeuses (plural)
YouTubeur (masculine)

a female YouTuber; female equivalent of YouTubeur; Alternative form of youtubeuse


food truck

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-food truck.wav

Unadapted borrowing from English food truck.

ubor

food truck; Alternative form of foodtruck (restaurant on wheels)


pistolet à impulsion électrique

fr-noun

pistolet à impulsion électrique m (plural pistolets à impulsion électrique)

pistolets à impulsion électrique (plural)

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pistolet à impulsion électrique.wav


moteur thermique

moteur thermique m (plural moteurs thermiques)


Sainte Barbe

desc

English: Saint Barbe, Saint-Barbe, St-Barbe, St. Barbe, St.-Barbe, St Barbe

Saint Barbara, the patron saint of explosives and explosives-workers


moye

(masonry) a soft layer of rock within a harder rock


sagette

Inherited from Old French sajette, a Latinizing modification of earlier saete, inherited from Latin sagitta.


fil à plomb

→ Vietnamese: lập loòng


instrument à vent

fr-noun

instrument à vent m (plural instruments à vent)

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-instrument à vent.wav

Coordinate term: instrument à cordes


échardonnoir

On opère les sarclages soit avec la main, soit avec divers instruments, tels que les échardonnoirs, les ratissoirs, les binettes, les houes, les sarcloirs, etc.

1855, Achille Richard, Dictionnaire raisonné d'agriculture, page 524:


punching-ball

Pseudo-anglicism, derived from punching + ball.


combat à mort

fight to the death, fight to the finish, deathmatch


réveille-matin

fr-noun

réveille-matin m (plural réveille-matin or réveille-matins)

réveille-matin (plural)
réveille-matins (plural)

euphorbe réveille-matin
euphorbe réveille-matin#French

Euphorbia helioscopia
Euphorbia helioscopia#Translingual

Synonym of euphorbe réveille-matin (“sun spurge”) (Euphorbia helioscopia)


chat à neuf queues

chat à neuf queues m (plural chats à neuf queues)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chat à neuf queues.wav


se tirer une balle

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tirer une balle.wav

Ce truc ne fonctionne pas, je vais vraiment finir par me tirer une balle !

This thing isn't working! Honestly, I feel like blowing my brains out!

blow one's brains out
blow one's brains out

(informal) to shoot oneself, to blow one's brains out


autoroute de l'information

autoroute de l’information f (uncountable)

autoroute de l’ information (canonical feminine)

information superhighway
information superhighway#English

(dated, computing, Internet) information superhighway (“Internet”)


nacelle élévatrice

nacelle élévatrice f (plural nacelles élévatrices)


caisse claire

caisse claire f (plural caisses claires)


grosse caisse

grosse caisse f (plural grosses caisses)


piège à clics

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piège à clics.wav


carte mémoire

carte mémoire f (plural cartes mémoires)


débillardement

débillardement m (plural débillardements)

From débillarder (“to cut diagonally”) + -ment.


débillarder

débillarder (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
débillardant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
débillardé (participle past)
débillarde (first-person indicative present singular)
débillardes (indicative present second-person singular)
débillarde (indicative present singular third-person)
débillardons (first-person indicative plural present)
débillardez (indicative plural present second-person)
débillardent (indicative plural present third-person)
débillardais (first-person imperfect indicative singular)
débillardais (imperfect indicative second-person singular)
débillardait (imperfect indicative singular third-person)
débillardions (first-person imperfect indicative plural)
débillardiez (imperfect indicative plural second-person)
débillardaient (imperfect indicative plural third-person)
débillardai (first-person historic indicative past singular)
débillardas (historic indicative past second-person singular)
débillarda (historic indicative past singular third-person)
débillardâmes (first-person historic indicative past plural)
débillardâtes (historic indicative past plural second-person)
débillardèrent (historic indicative past plural third-person)
débillarderai (first-person future indicative singular)
débillarderas (future indicative second-person singular)
débillardera (future indicative singular third-person)
débillarderons (first-person future indicative plural)
débillarderez (future indicative plural second-person)
débillarderont (future indicative plural third-person)
débillarderais (conditional first-person singular)
débillarderais (conditional second-person singular)
débillarderait (conditional singular third-person)
débillarderions (conditional first-person plural)
débillarderiez (conditional plural second-person)
débillarderaient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
débillarde (first-person present singular subjunctive)
débillardes (present second-person singular subjunctive)
débillarde (present singular subjunctive third-person)
débillardions (first-person plural present subjunctive)
débillardiez (plural present second-person subjunctive)
débillardent (plural present subjunctive third-person)
débillardasse (first-person imperfect singular subjunctive)
débillardasses (imperfect second-person singular subjunctive)
débillardât (imperfect singular subjunctive third-person)
débillardassions (first-person imperfect plural subjunctive)
débillardassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
débillardassent (imperfect plural subjunctive third-person)
débillarde (imperative second-person singular)
débillardons (first-person imperative plural)
débillardez (imperative plural second-person)


couteau à fromage

fr-noun

couteau à fromage m (plural couteaux à fromage)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couteau à fromage.wav


couteau à pain

couteau à pain m (plural couteaux à pain)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couteau à pain.wav


couteau à viande

couteau à viande m (plural couteaux à viande)

LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couteau à viande.wav


couteau de chef

couteau de chef m (plural couteaux de chef)


couteau à beurre

couteau à beurre m (plural couteaux à beurre)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couteau à beurre.wav


couteau à poisson

couteau à poisson m (plural couteaux à poisson)

LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couteau à poisson.wav


fourchette à poisson

fourchette à poisson f (plural fourchettes à poisson)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fourchette à poisson.wav


cuichette

Blend of cuillère + fourchette, calqued on English spork


couteau à huîtres

couteau à huîtres m (plural couteaux à huîtres)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couteau à huîtres.wav


cuillère à miel

cuillère à miel f (plural cuillères à miel)


fourchette à fondue

fourchette à fondue f (plural fourchettes à fondue)


cuillère à pomme parisienne

cuillère à pomme parisienne f (plural cuillères à pomme parisienne)


fourchette à gâteau

fourchette à gâteau f (plural fourchettes à gâteau)


fourchette à salade

fourchette à salade f (plural fourchettes à salade)


fourchette à découper

fourchette à découper f (plural fourchettes à découper)


cuillère à pamplemousse

cuillère à pamplemousse f (plural cuillères à pamplemousse)


cuillère à œuf

cuillère à œuf f (plural cuillères à œuf)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuillère à œuf.wav


cuillère à soda

cuillère à soda f (plural cuillères à soda)


couteau à fruit

couteau à fruit m (plural couteaux à fruit)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couteau à fruit.wav


cuillère à glace

cuillère à glace f (plural cuillères à glace)


cuillère à sucre

cuillère à sucre f (plural cuillères à sucre)


cuillère à moutarde

cuillère à moutarde f (plural cuillères à moutarde)


cuillère à caviar

cuillère à caviar f (plural cuillères à caviar)


cuillère à sel

cuillère à sel f (plural cuillères à sel)


couteau d'office

couteau d’office m (plural couteaux d’office)

couteau d’ office (canonical masculine)
couteaux d’office (plural)


navire de croisière

navire de croisière m (plural navires de croisière)


rond de serviette

rond de serviette m (plural ronds de serviette)

avoir son rond de serviette quelque part

to be a regular (literally, “to have one's napkin ring somewhere”)


pelle à tarte

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pelle à tarte.wav


girevoy

Borrowed from Russian гирево́й (girevój).


traitement de texte

fr-noun

traitement de texte m (plural traitements de texte)

logiciel de traitement de texte


unité centrale

unité centrale f (plural unités centrales)

L’unité centrale (ou UC) est le cœur du micro-ordinateur. Tous les éléments qui le composent sont connectés à ce boîtier.

2004, Corinne Hervo, Initiation à la micro-informatique: votre PC, Windows XP, Word 2003, Excel 2003, Internet..., Editions ENI:

central processing unit
central processing unit

(computer hardware) computer's central processing unit, computer without its peripherals


éditeur de texte

éditeur de texte m (plural éditeurs de texte)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éditeur de texte.wav


manosphère

Borrowed from English manosphere; compare blogosphère.

Ils sont les figures de proue d’un mouvement diffus d’anti-féministes de tous poils qui a trouvé, par la Toile, un exutoire à ses frustrations: la manosphère, contraction de «man» et de «blogosphère».

2016 February 8, Albertine Bourget, “Asservir la femme, désir «néo-masculiniste»”, in Le Temps, Genèva:

They are leading figures in a diffuse movement of anti-feminists who have found, in the Web, an outlet for their frustrations: the manosphere, a contraction of "man" and "blogosphere".

(neologism, Internet) manosphere, men’s rights blogs and websites collectively


fil conducteur

fil conducteur m (plural fils conducteurs)


fil d'Ariane

fil d’ Ariane (canonical masculine)
fils d’Ariane (plural)

A reference to Ariadne's thread in Greek mythology.


blogguer

blogguer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
blogguant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
bloggué (participle past)
bloggue (first-person indicative present singular)
bloggues (indicative present second-person singular)
bloggue (indicative present singular third-person)
blogguons (first-person indicative plural present)
blogguez (indicative plural present second-person)
blogguent (indicative plural present third-person)
blogguais (first-person imperfect indicative singular)
blogguais (imperfect indicative second-person singular)
blogguait (imperfect indicative singular third-person)
blogguions (first-person imperfect indicative plural)
blogguiez (imperfect indicative plural second-person)
blogguaient (imperfect indicative plural third-person)
blogguai (first-person historic indicative past singular)
blogguas (historic indicative past second-person singular)
bloggua (historic indicative past singular third-person)
blogguâmes (first-person historic indicative past plural)
blogguâtes (historic indicative past plural second-person)
blogguèrent (historic indicative past plural third-person)
blogguerai (first-person future indicative singular)
bloggueras (future indicative second-person singular)
blogguera (future indicative singular third-person)
blogguerons (first-person future indicative plural)
blogguerez (future indicative plural second-person)
bloggueront (future indicative plural third-person)
blogguerais (conditional first-person singular)
blogguerais (conditional second-person singular)
blogguerait (conditional singular third-person)
blogguerions (conditional first-person plural)
bloggueriez (conditional plural second-person)
bloggueraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
bloggue (first-person present singular subjunctive)
bloggues (present second-person singular subjunctive)
bloggue (present singular subjunctive third-person)
blogguions (first-person plural present subjunctive)
blogguiez (plural present second-person subjunctive)
blogguent (plural present subjunctive third-person)
blogguasse (first-person imperfect singular subjunctive)
blogguasses (imperfect second-person singular subjunctive)
blogguât (imperfect singular subjunctive third-person)
blogguassions (first-person imperfect plural subjunctive)
blogguassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
blogguassent (imperfect plural subjunctive third-person)
bloggue (imperative second-person singular)
blogguons (first-person imperative plural)
blogguez (imperative plural second-person)


flûte de Pan

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flûte de Pan.wav


boulet de canon

boulet de canon m (plural boulets de canon)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulet de canon.wav


char d'assaut

char d’ assaut (canonical masculine)
chars d’assaut (plural)


pavé numérique

pavé numérique m (plural pavés numériques)

(computer hardware) numeric keypad, number pad


fond d'écran

fond d’ écran (canonical masculine)
fonds d’écran (plural)

(computing) background, wallpaper (image used to cover a desktop)


fusil d'assaut

fusil d’assaut m (plural fusils d’assaut)

fusil d’ assaut (canonical masculine)
fusils d’assaut (plural)


fusil de chasse

fusil de chasse m (plural fusils de chasse)


plioir

folding-bone, folding-stick, bone folder


fusil-mitrailleur

fusil-mitrailleur m (plural fusils-mitrailleurs)


géoblocage

(computing, Internet) geoblocking, geo-blocking


télé-poubelle

2018 September 22, “Amine Gara: « Je suis pionnier de la télé-poubelle »”, in Realities Online, archived from the original on 2019-07-14:

2018 September 20, Lola Lemaigre, “La «télé poubelle» servie sur un plateau”, in Le Soir:


bateau à vapeur

bateau à vapeur m (plural bateaux à vapeur)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bateau à vapeur.wav


petite cuillère

petite cuillère f (plural petites cuillères)


horloge atomique

horloge atomique f (plural horloges atomiques)


tube cathodique

tube cathodique m (plural tubes cathodiques)

(technology) cathode ray tube, picture tube


circuit imprimé

circuit imprimé m (plural circuits imprimés)

printed circuit board
printed circuit board


planche à découper

planche à découper f (plural planches à découper)


console de jeu

console de jeu f (plural consoles de jeu)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-console de jeu.wav


faîtier

fr-adj

faîtier (feminine faîtière, masculine plural faîtiers, feminine plural faîtières)

faîtière (feminine)
faîtiers (masculine plural)
faîtières (feminine plural)

(Switzerland) central, as in an association, organisation, committee, etc.


point de vie

(video games) health point, life point, hit point


coquemar

kettle or ewer with handle, spout and lid


or blanc

white gold (alloy of gold and another precious metal)


marche forcée

fr-noun

marche forcée f (plural marches forcées)


pneu hiver

Coordinate term: pneu été


réseau sans fil

réseau sans fil m (plural réseaux sans fil)


viole de gambe

viole de gambe f (plural violes de gambe)

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viole de gambe.wav


clarinette basse

clarinette basse f (plural clarinettes basses)


hautbois d'amour

hautbois d’amour f (plural hautbois d’amour)

hautbois d’amour (canonical feminine)
hautbois d’amour (plural)


EPI

équipement de protection individuelle#French

Acronym of équipement de protection individuelle (“PPE (personal protective equipment)”).


porte-à-faux

Univerbation of porte à faux (third-person singular present indicative of porter à faux).

univerbation

porter à faux<alt:porte à faux><pos:third-person singular present indicative of <i class="Latn mention" lang="fr">porter à faux</i>>


réseau neuronal

fr-noun

réseau neuronal m (plural réseaux neuronaux)

artificial intelligence
artificial intelligence

(artificial intelligence) neural network


tir de sommation

tir de sommation m (plural tirs de sommation)


prendre les armes

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre les armes.wav


coup de semonce

coup de semonce m (plural coups de semonce)

(figuratively) wake-up call (alert, reminder, or call to action caused by a dramatic event)


coffre au trésor

coffre au trésor m (plural coffres au trésor)


scie sauteuse

scie sauteuse f (plural scies sauteuses)

jigsaw (saw with fine teeth and a narrow blade which can cut curves in wood or metal)


moule à gaufres

moule à gaufres m (plural moules à gaufres)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-moule à gaufres.wav


fusil à canon scié

fusil à canon scié m (plural fusils à canon scié)


mur de soutènement

mur de soutènement m (plural murs de soutènement)


tiktokeur

tiktokeur m (plural tiktokeurs, feminine tiktokeuse)

tiktokeurs (plural)
tiktokeuse (feminine)


kibick

Likely borrowed from Russian киби́тка (kibítka).


tir de semonce

tir de semonce m (plural tirs de semonce)


chaise à porteurs

chaise à porteurs f (plural chaises à porteurs)


flèche du Parthe

flèche du Parthe f (plural flèches du Parthe)


wôrô-wôrô

wôrô-wôrô m (plural wôrô-wôrôs or wôrô-wôrô)

/wɔ.ʁɔ wɔ.ʁɔ/

2002 November 11, Jérome Aloko-N'Guessan, “Taxis woro-woro à Abidjan et résonance communale à Koumassi”, in Actes de CODATU, archived from the original on 2020-02-05:

Ma conquête à moi est déja positionnée
Crangba et prête à tout me déballer
De gauche à droite y a encore des gomis qui bougent
L’horizon bondée de monde démontre des cuirs qui font des sauts en sacadé
Je suis wôrô
Les babis repartent en wôrô wôrô

2009, “G-Playa Party I”, in King Of South, performed by Lil perso:

My conquest is already positioned for me
Present and ready for being unwrapped wholly for me
From right and left there are yet boogying girlfriends
The horizon is full of baggage showing meat, jumping and jerking
I get laid
The babies leave in shared taxis.

2017 October 30, “Société: Quand Port-bouet se réveille sous les Klaxons des Wôrô Wôrô”, in Côte d’Ivoire News:

2017 November 5, Boni Amlaman, “Alépé : Une bagarre entre deux chauffeurs de wôrô-wôrô fait un mort”, in Fratmat:

2020 March 22, Salif D. Cheickna, “Covid-19/Gbaka, Wôrô-wôrô : Les transporteurs adoptent des recommandations à appliquer dès le 23 mars”, in Fratmat^(https://www.fratmat.info/article/202879/Soci%C3%A9t%C3%A9/Coronavirus%20(covid-19)/covid-19gbaka-woro-woro--les-transporteurs-adoptent-des-recommandations-a-appliquer-des-le-23-mars):


système de gestion de contenu

système de gestion de contenu m (plural systèmes de gestion de contenu)

content management system
content management system


poivre de Cayenne

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-poivre de Cayenne.wav

From poivre (“pepper”) and Old Tupi quiínia (“hot pepper”), the place name Cayenne in French Guiana probably deriving from the plant rather than vice versa.


vrmnt

2020, tweet quoted in "Shanley, étudiante de 21 ans, dénonce les comptes de «revenge porn» sur Snapchat" on Le Figaro

(text messaging, Internet) Short for vraiment.


laveuse-sécheuse

laveuse-sécheuse f (plural laveuses-sécheuses)


gaz d'échappement

gaz d’échappement m (plural gaz d’échappement)

gaz d’échappement (canonical masculine)
gaz d’échappement (plural)


cornet à pistons

cornet à pistons m (plural cornets à pistons)

→ Norwegian Bokmål: cornet à pistons

cornet (musical instrument of the brass family)


VTC

Pourtant, côté taxis, on voit la période comme une occasion de prendre une revanche sur leurs grands rivaux, les VTC.

2020 June 21, Eric Béziat, “La bataille du déconfinement entre taxis et VTC”, in Le Monde:

Initialism of Voiture de Transport avec Chauffeur.


disqueuse

En effet, ce week-end, l’automate a été scié à sa base à l’aide d’une disqueuse, le rendant totalement inopérant.

2020 September 15, “Vaucluse: le radar à nouveau détruit”, in La Provence:

Indeed, this weekend, the machine was sawed off at its base with an angle grinder, rendering it completely inoperative.


neurchi

Verlan form of chineur (“bargain hunter”).

Et puis il y a les neurchis régionaux. Ceux qui racontent la vie à Marseille, en Auvergne ou dans les Côtes-d’Armor.

2020 October 7, Corentin Lamy, “« Mèmes décentralisés », ou l’humour Web qui se moque autant de Paris que de la province”, in Le Monde:

And then there are the regional meme groups. The ones about life in Marseille, Auvergne or Côtes-d'Armor.

(Internet slang, Verlan) meme-oriented social media community, especially on Facebook


tir de barrage

tir de barrage m (plural tirs de barrage)

(military) barrage fire, barrage (heavy curtain of artillery fire directed in front of one's own troops to screen and protect them)


police d'écriture

police d’écriture f (plural polices d’écriture)

police d’ écriture (canonical feminine)
polices d’écriture (plural)


puissance de feu

puissance de feu f (plural puissances de feu)

L’accord de libre-échange entre l’UE et le Mercosur fait craindre aux producteurs français d’être écrasés par la puissance de feu du Brésil.

2019 July 5, Philippe Escande, “Sans attendre le Brésil, l'Europe s'est convertie à l'industrie agricole de masse”, in Le Monde:

The free trade agreement between the EU and Mercosur makes French [agricultural] producers fear that they will be crushed by the might of Brazil.


vidéodescription

vidéodescription f (plural vidéodescriptions)

(film, sound engineering) audio description, video description; narration for the visually impaired for video


sourdiner

sourdiner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
sourdinant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
sourdiné (participle past)
sourdine (first-person indicative present singular)
sourdines (indicative present second-person singular)
sourdine (indicative present singular third-person)
sourdinons (first-person indicative plural present)
sourdinez (indicative plural present second-person)
sourdinent (indicative plural present third-person)
sourdinais (first-person imperfect indicative singular)
sourdinais (imperfect indicative second-person singular)
sourdinait (imperfect indicative singular third-person)
sourdinions (first-person imperfect indicative plural)
sourdiniez (imperfect indicative plural second-person)
sourdinaient (imperfect indicative plural third-person)
sourdinai (first-person historic indicative past singular)
sourdinas (historic indicative past second-person singular)
sourdina (historic indicative past singular third-person)
sourdinâmes (first-person historic indicative past plural)
sourdinâtes (historic indicative past plural second-person)
sourdinèrent (historic indicative past plural third-person)
sourdinerai (first-person future indicative singular)
sourdineras (future indicative second-person singular)
sourdinera (future indicative singular third-person)
sourdinerons (first-person future indicative plural)
sourdinerez (future indicative plural second-person)
sourdineront (future indicative plural third-person)
sourdinerais (conditional first-person singular)
sourdinerais (conditional second-person singular)
sourdinerait (conditional singular third-person)
sourdinerions (conditional first-person plural)
sourdineriez (conditional plural second-person)
sourdineraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
sourdine (first-person present singular subjunctive)
sourdines (present second-person singular subjunctive)
sourdine (present singular subjunctive third-person)
sourdinions (first-person plural present subjunctive)
sourdiniez (plural present second-person subjunctive)
sourdinent (plural present subjunctive third-person)
sourdinasse (first-person imperfect singular subjunctive)
sourdinasses (imperfect second-person singular subjunctive)
sourdinât (imperfect singular subjunctive third-person)
sourdinassions (first-person imperfect plural subjunctive)
sourdinassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
sourdinassent (imperfect plural subjunctive third-person)
sourdine (imperative second-person singular)
sourdinons (first-person imperative plural)
sourdinez (imperative plural second-person)

From sourdine (“mute”) + -er (verbal infinitive suffix).

af

(engineering) to stop the vibrations of a power line support [since 20th c.]