rédimer

rédimer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
rédimant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
rédimé (participle past)
rédime (first-person indicative present singular)
rédimes (indicative present second-person singular)
rédime (indicative present singular third-person)
rédimons (first-person indicative plural present)
rédimez (indicative plural present second-person)
rédiment (indicative plural present third-person)
rédimais (first-person imperfect indicative singular)
rédimais (imperfect indicative second-person singular)
rédimait (imperfect indicative singular third-person)
rédimions (first-person imperfect indicative plural)
rédimiez (imperfect indicative plural second-person)
rédimaient (imperfect indicative plural third-person)
rédimai (first-person historic indicative past singular)
rédimas (historic indicative past second-person singular)
rédima (historic indicative past singular third-person)
rédimâmes (first-person historic indicative past plural)
rédimâtes (historic indicative past plural second-person)
rédimèrent (historic indicative past plural third-person)
rédimerai (first-person future indicative singular)
rédimeras (future indicative second-person singular)
rédimera (future indicative singular third-person)
rédimerons (first-person future indicative plural)
rédimerez (future indicative plural second-person)
rédimeront (future indicative plural third-person)
rédimerais (conditional first-person singular)
rédimerais (conditional second-person singular)
rédimerait (conditional singular third-person)
rédimerions (conditional first-person plural)
rédimeriez (conditional plural second-person)
rédimeraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
rédime (first-person present singular subjunctive)
rédimes (present second-person singular subjunctive)
rédime (present singular subjunctive third-person)
rédimions (first-person plural present subjunctive)
rédimiez (plural present second-person subjunctive)
rédiment (plural present subjunctive third-person)
rédimasse (first-person imperfect singular subjunctive)
rédimasses (imperfect second-person singular subjunctive)
rédimât (imperfect singular subjunctive third-person)
rédimassions (first-person imperfect plural subjunctive)
rédimassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
rédimassent (imperfect plural subjunctive third-person)
rédime (imperative second-person singular)
rédimons (first-person imperative plural)
rédimez (imperative plural second-person)

Inherited from Middle French redimer, borrowed from Latin redimō.

(chiefly law) to pay, chiefly compensation, etc.


barre de fraction

fr-noun

barre de fraction f (plural barres de fraction)

(typography, mathematics) the fraction bar; the fraction slash ⟨⁄⟩


barre inscrite

barre inscrite f (plural barres inscrites)

(typography) the bar diacritics ⟨̵⟩, ⟨̶⟩, ⟨̷⟩, and ⟨̸⟩


barre verticale

barre verticale f (plural barres verticales)

(typography) the pipe mark ⟨[[Unsupported titles/Vertical line||]]⟩


barre oblique inversée

barre oblique inversée f (plural barres obliques inversées)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre oblique inversée.wav


fixiste

fixiste m or f by sense (plural fixistes)


hétéropolymère

hétéropolymère m (plural hétéropolymères)


immunocytochimie

immunocytochimie f (plural immunocytochimies)


microécosystème

microécosystème m (plural microécosystèmes)


multicellularité

multicellularité f (plural multicellularités)


mésoécosystème

mésoécosystème m (plural mésoécosystèmes)


Guion

English: Guion


morphophonémique

From morpho- + phonémique (“phonemics”).

une forme morphophonémique


morphophonémique

morphophonémique f (plural morphophonémiques)


échinocarpe

(botany) echinocarpous (having spiny fruit)


Alaskien

Alaskien m (plural Alaskiens, feminine Alaskienne)

Alaskiens (plural)
Alaskienne (feminine)

Alaskan, a resident or native of the US state of Alaska


diégétique

Learned borrowing from Ancient Greek διηγητικός (diēgētikós).


métamorphiser

métamorphiser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
métamorphisant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
métamorphisé (participle past)
métamorphise (first-person indicative present singular)
métamorphises (indicative present second-person singular)
métamorphise (indicative present singular third-person)
métamorphisons (first-person indicative plural present)
métamorphisez (indicative plural present second-person)
métamorphisent (indicative plural present third-person)
métamorphisais (first-person imperfect indicative singular)
métamorphisais (imperfect indicative second-person singular)
métamorphisait (imperfect indicative singular third-person)
métamorphisions (first-person imperfect indicative plural)
métamorphisiez (imperfect indicative plural second-person)
métamorphisaient (imperfect indicative plural third-person)
métamorphisai (first-person historic indicative past singular)
métamorphisas (historic indicative past second-person singular)
métamorphisa (historic indicative past singular third-person)
métamorphisâmes (first-person historic indicative past plural)
métamorphisâtes (historic indicative past plural second-person)
métamorphisèrent (historic indicative past plural third-person)
métamorphiserai (first-person future indicative singular)
métamorphiseras (future indicative second-person singular)
métamorphisera (future indicative singular third-person)
métamorphiserons (first-person future indicative plural)
métamorphiserez (future indicative plural second-person)
métamorphiseront (future indicative plural third-person)
métamorphiserais (conditional first-person singular)
métamorphiserais (conditional second-person singular)
métamorphiserait (conditional singular third-person)
métamorphiserions (conditional first-person plural)
métamorphiseriez (conditional plural second-person)
métamorphiseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
métamorphise (first-person present singular subjunctive)
métamorphises (present second-person singular subjunctive)
métamorphise (present singular subjunctive third-person)
métamorphisions (first-person plural present subjunctive)
métamorphisiez (plural present second-person subjunctive)
métamorphisent (plural present subjunctive third-person)
métamorphisasse (first-person imperfect singular subjunctive)
métamorphisasses (imperfect second-person singular subjunctive)
métamorphisât (imperfect singular subjunctive third-person)
métamorphisassions (first-person imperfect plural subjunctive)
métamorphisassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
métamorphisassent (imperfect plural subjunctive third-person)
métamorphise (imperative second-person singular)
métamorphisons (first-person imperative plural)
métamorphisez (imperative plural second-person)


tuyauteur

fr-noun

tuyauteur m (plural tuyauteurs, feminine tuyauteuse)

tuyauteurs (plural)
tuyauteuse (feminine)


polyclade

(zoology, botany) polycladose, polycladous


polygonométrie

polygonométrie f (plural polygonométries)


polymicrogyrie

polymicrogyrie f (plural polymicrogyries)


déchoquage

(medicine) Emergency antishock treatment


onde gravitationnelle

onde gravitationnelle f (plural ondes gravitationnelles)


La Joconde

Borrowed from Italian Gioconda, with the article la added.


cagette

carton, (small) crate (or similar packaging)


lieu-dit

C’est vrai qu’ils sont plaisants, tous ces petits villages / Tous ces bourgs, ces hameaux, ces lieux-dits, ces cités

1972, Georges Brassens (lyrics and music), “La Ballade des gens qui sont nés quelque part”, in Fernande:

It's true that they are pleasant, all these little villages / All these market towns, these hamlets, these localities, these cities

(geography, toponymy) the smallest geographical area bearing a traditional name

(wine) lieu-dit (smallest piece of land which has a traditional vineyard name)


Héraclite

→ German: Heraklit

→ Polish: Heraklit

→ Turkish: Heraklit

Borrowed from Latin Hēraclītus, from Ancient Greek Ἡράκλειτος (Hērákleitos).

Heraclitus (a pre-Socratic Ionian philosopher)


mégalographie

From Ancient Greek μεγαλογραφία (megalographía). Morphologically mégalo- + -graphie.

der

μεγαλογραφία


mégalomartyr

fr-noun

mégalomartyr m (plural mégalomartyrs, feminine mégalomartyre)

mégalomartyrs (plural)
mégalomartyre (feminine)


mégarique

Borrowed from Latin megaricus, from Ancient Greek Μεγαρικός (Megarikós).


mégatsunami

(oceanography) megatsunami (an extremely large tsunami-like wave caused by an avalanche or landslide displacing large amounts of water very quickly)


bléser

bléser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
blésant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
blésé (participle past)
blèse (first-person indicative present singular)
blèses (indicative present second-person singular)
blèse (indicative present singular third-person)
blésons (first-person indicative plural present)
blésez (indicative plural present second-person)
blèsent (indicative plural present third-person)
blésais (first-person imperfect indicative singular)
blésais (imperfect indicative second-person singular)
blésait (imperfect indicative singular third-person)
blésions (first-person imperfect indicative plural)
blésiez (imperfect indicative plural second-person)
blésaient (imperfect indicative plural third-person)
blésai (first-person historic indicative past singular)
blésas (historic indicative past second-person singular)
blésa (historic indicative past singular third-person)
blésâmes (first-person historic indicative past plural)
blésâtes (historic indicative past plural second-person)
blésèrent (historic indicative past plural third-person)
blèserai (first-person future indicative singular)
bléserai (first-person future indicative singular)
blèseras (future indicative second-person singular)
bléseras (future indicative second-person singular)
blèsera (future indicative singular third-person)
blésera (future indicative singular third-person)
blèserons (first-person future indicative plural)
bléserons (first-person future indicative plural)
blèserez (future indicative plural second-person)
bléserez (future indicative plural second-person)
blèseront (future indicative plural third-person)
bléseront (future indicative plural third-person)
blèserais (conditional first-person singular)
bléserais (conditional first-person singular)
blèserais (conditional second-person singular)
bléserais (conditional second-person singular)
blèserait (conditional singular third-person)
bléserait (conditional singular third-person)
blèserions (conditional first-person plural)
bléserions (conditional first-person plural)
blèseriez (conditional plural second-person)
bléseriez (conditional plural second-person)
blèseraient (conditional plural third-person)
bléseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
blèse (first-person present singular subjunctive)
blèses (present second-person singular subjunctive)
blèse (present singular subjunctive third-person)
blésions (first-person plural present subjunctive)
blésiez (plural present second-person subjunctive)
blèsent (plural present subjunctive third-person)
blésasse (first-person imperfect singular subjunctive)
blésasses (imperfect second-person singular subjunctive)
blésât (imperfect singular subjunctive third-person)
blésassions (first-person imperfect plural subjunctive)
blésassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
blésassent (imperfect plural subjunctive third-person)
blèse (imperative second-person singular)
blésons (first-person imperative plural)
blésez (imperative plural second-person)


casse-briques

(video games) a style of video game in which the player moves a paddle to deflect a ball so as to clear a grid of bricks by striking them with the ball


accordiste

accordiste m or f by sense (plural accordistes)


bireprésentatif

fr-adj

bireprésentatif (feminine bireprésentative, masculine plural bireprésentatifs, feminine plural bireprésentatives)

bireprésentative (feminine)
bireprésentatifs (masculine plural)
bireprésentatives (feminine plural)

(politics) Describing a system in which voters vote for a president as well as a member of a parliament or similar body


engagiste

fr-noun

engagiste m or f by sense (plural engagistes)

a person who pledged support to the king and received land, title etc. in return


stathouder

Borrowed from Dutch stadhouder (literally “city holder”), calqued from Medieval Latin locum tenēns. Compare lieutenant.

bor+

(historical) stadtholder (chief magistrate of the Dutch Republic)


masse au repos

fr-noun

masse au repos f (plural masses au repos)


art de la guerre

art de la guerre m (plural arts de la guerre)

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-art de la guerre.wav


knockouter

knockouter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
knockoutant (gerund participle present)
knockoutant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
knockouté (participle past)
knockouté (participle past)
knockoute (first-person indicative present singular)
knockoute (first-person indicative present singular)
knockoutes (indicative present second-person singular)
knockoutes (indicative present second-person singular)
knockoute (indicative present singular third-person)
knockoute (indicative present singular third-person)
knockoutons (first-person indicative plural present)
knockoutons (first-person indicative plural present)
knockoutez (indicative plural present second-person)
knockoutez (indicative plural present second-person)
knockoutent (indicative plural present third-person)
knockoutent (indicative plural present third-person)
knockoutais (first-person imperfect indicative singular)
knockoutais (first-person imperfect indicative singular)
knockoutais (imperfect indicative second-person singular)
knockoutais (imperfect indicative second-person singular)
knockoutait (imperfect indicative singular third-person)
knockoutait (imperfect indicative singular third-person)
knockoutions (first-person imperfect indicative plural)
knockoutions (first-person imperfect indicative plural)
knockoutiez (imperfect indicative plural second-person)
knockoutiez (imperfect indicative plural second-person)
knockoutaient (imperfect indicative plural third-person)
knockoutaient (imperfect indicative plural third-person)
knockoutai (first-person historic indicative past singular)
knockoutai (first-person historic indicative past singular)
knockoutas (historic indicative past second-person singular)
knockoutas (historic indicative past second-person singular)
knockouta (historic indicative past singular third-person)
knockouta (historic indicative past singular third-person)
knockoutâmes (first-person historic indicative past plural)
knockoutâmes (first-person historic indicative past plural)
knockoutâtes (historic indicative past plural second-person)
knockoutâtes (historic indicative past plural second-person)
knockoutèrent (historic indicative past plural third-person)
knockoutèrent (historic indicative past plural third-person)
knockouterai (first-person future indicative singular)
knockouterai (first-person future indicative singular)
knockouteras (future indicative second-person singular)
knockouteras (future indicative second-person singular)
knockoutera (future indicative singular third-person)
knockoutera (future indicative singular third-person)
knockouterons (first-person future indicative plural)
knockouterons (first-person future indicative plural)
knockouterez (future indicative plural second-person)
knockouterez (future indicative plural second-person)
knockouteront (future indicative plural third-person)
knockouteront (future indicative plural third-person)
knockouterais (conditional first-person singular)
knockouterais (conditional first-person singular)
knockouterais (conditional second-person singular)
knockouterais (conditional second-person singular)
knockouterait (conditional singular third-person)
knockouterait (conditional singular third-person)
knockouterions (conditional first-person plural)
knockouterions (conditional first-person plural)
knockouteriez (conditional plural second-person)
knockouteriez (conditional plural second-person)
knockouteraient (conditional plural third-person)
knockouteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
knockoute (first-person present singular subjunctive)
knockoute (first-person present singular subjunctive)
knockoutes (present second-person singular subjunctive)
knockoutes (present second-person singular subjunctive)
knockoute (present singular subjunctive third-person)
knockoute (present singular subjunctive third-person)
knockoutions (first-person plural present subjunctive)
knockoutions (first-person plural present subjunctive)
knockoutiez (plural present second-person subjunctive)
knockoutiez (plural present second-person subjunctive)
knockoutent (plural present subjunctive third-person)
knockoutent (plural present subjunctive third-person)
knockoutasse (first-person imperfect singular subjunctive)
knockoutasse (first-person imperfect singular subjunctive)
knockoutasses (imperfect second-person singular subjunctive)
knockoutasses (imperfect second-person singular subjunctive)
knockoutât (imperfect singular subjunctive third-person)
knockoutât (imperfect singular subjunctive third-person)
knockoutassions (first-person imperfect plural subjunctive)
knockoutassions (first-person imperfect plural subjunctive)
knockoutassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
knockoutassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
knockoutassent (imperfect plural subjunctive third-person)
knockoutassent (imperfect plural subjunctive third-person)
knockoute (imperative second-person singular)
knockoute (imperative second-person singular)
knockoutons (first-person imperative plural)
knockoutons (first-person imperative plural)
knockoutez (imperative plural second-person)
knockoutez (imperative plural second-person)


Fifi

a diminutive of the female given name Sophie

a diminutive of the male given name Philippe


vélo à neige

snowbike (a mountain bike with its front wheel replaced by a ski)


piémontite

piémontite f (usually uncountable, plural piémontites)


avant-avant-hier

From avant (“before”) + avant-hier (“day before yesterday”).

the day before the day before yesterday; three days ago


chambre opératoire

chambre opératoire f (plural chambres opératoires)

(rare) operating room, operating theatre


amour platonique

amour platonique m (plural amours platoniques)


PCUS

w:fr:Parti communiste de l'Union soviétique

(history, politics) CPSU (Initialism of Parti communiste de l’Union soviétique.)


Père

(Christianity) Father, person of the Holy Trinity

(Christianity) Father, title for priests


grylle

(art, historical) gryllos (ancient and medieval caricature with human face)


situle

Borrowed from Latin situla (“vessel for water”). Doublet of seille.


Canope

Borrowed from Latin Canopus, itself from Ancient Greek Κάνωπος (Kánōpos) / Κάνωβος (Kánōbos).


protase

Learned borrowing from Ancient Greek πρότασις (prótasis).

lbor

Coordinate term: apodose


métal alcalin

fr-noun

métal alcalin m (plural métaux alcalins)

From métal (“metal”) + alcalin (“alkaline”).


train de marchandises

train de marchandises m (plural trains de marchandises)

Coordinate term: train de voyageurs


PdP

probabilité de précipitation
probabilité de précipitation#French

(France, meteorology) POP (probability of precipitation) Abbreviation of probabilité de précipitation.


train à grande vitesse

train à grande vitesse m (plural trains à grande vitesse)

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-train à grande vitesse.wav


demi-pension

half board; hotel accommodation with bed, breakfast, and one main meal per day


cacherout

Borrowed from Hebrew כַּשְׁרוּת (kashrút).

bor+

La cacherout orthodoxe impose une vaisselle et des emplacements différents entre produits lactés et produits carnés, quant aux aliments purement végétaux ou contenant du poisson ou des œufs, ils sont « parvé » (neutres).

2010, Caroline Fourest, Fiammetta Venner, Les interdits religieux, Dalloz, →ISBN:


à bloc

(cycling) flat out; riding as hard as possible


Fifi Brindacier

Pippi Longstocking (fictional character invented by Astrid Lindgren)


Kampuchéa

Transliteration of Khmer កម្ពុជា (kampuciə). Doublet of Cambodge.

translit

(history) Kampuchea (former name of Cambodia, a country in Southeast Asia, during the time of the Khmer Rouge)


programmation orientée objet

fr-noun

programmation orientée objet f (countable and uncountable, plural programmations orientées objet)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-programmation orientée objet.wav

object-oriented programming
object-oriented programming


être dans la lune

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être dans la lune.wav

away with the fairies
away with the fairies

(figuratively) to be lost in reveries; to be away with the fairies; to be daydreaming; to be in another world; to be distracted; to be absent-minded


frappadingue

frappadingue m or f by sense (plural frappadingues)

(informal, slang) a madman or madwoman, a lunatic


mère-grand

Le Petit Chaperon rouge traverse la forêt pour apporter un petit pot de beurre et une galette à sa mère-grand.

Little Red Riding Hood went through the forest to take a little pot of butter and a cake to her grandma.


en danseuse

(cycling) Riding out of the saddle, standing up, and rocking from side to side for leverage


Galicien

Galicien m (plural Galiciens, feminine Galicienne)

Galiciens (plural)
Galicienne (feminine)

Galician (resident or native of either Galicia in Spain or Galicia in Eastern Europe)


flamme rouge

(cycling) a red flag indicating to riders that the finish line is coming up in one kilometre


poupée de chiffon

poupée de chiffon f (plural poupées de chiffon)


Brahim

Borrowed from Arabic بْرَاهِيم (brāhīm).

Brahim Mahrez, b. 1972


uberisation

Si vous ne croyez pas que votre métier puisse être uberisé, vous allez vous faire surprendre par des acteurs qui ne sont pas des historiques de votre métier. Ces gens voient d’autant mieux le potentiel d’uberisation qu’ils ne sont pas prisonniers de votre modèle.

2014 November 11, “L’uberisation, une opportunité historique”, in digital-collab.com:

Car pour le magazine, l’uberisation du travail n’arrive pas par hasard en ces temps de chômage. Elle bénéficie surtout aux plus riches qui manquent de temps et délèguent certaines tâches à des travailleurs plus pauvres qui, eux, manquent d’argent.

2015 January 15, “L’uberisation du travail decryptée”, in www.usinenouvelle.com:

(neologism) Alternative spelling of ubérisation


devoir surveillé

devoir surveillé m (plural devoirs surveillés)


borne électrique

borne électrique m (plural bornes électriques)

an electric charging post for a plug-in electric vehicle


infobulle

graphical user interface
graphical user interface


exéma

(pathology) post-1990 spelling of eczéma


Quai des Orfèvres
Quai des Orfèvres#French

(historical, Paris, law enforcement) Synonym of Quai des Orfèvres


variable de classe

variable de classe f (plural variables de classe)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-variable de classe.wav

(object-oriented programming) class variable


classe anonyme

classe anonyme f (plural classes anonymes)

(object-oriented programming) anonymous class


classe abstraite

classe abstraite f (plural classes abstraites)

(object-oriented programming) abstract class


classe dérivée

classe dérivée f (plural classes dérivées)

(object-oriented programming) derived class


constructeur par défaut

constructeur par défaut m (plural constructeurs par défaut)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constructeur par défaut.wav

(object-oriented programming) empty constructor


classe locale

classe locale f (plural classes locales)

(object-oriented programming) local class


classe finale

classe finale f (plural classes finales)

(object-oriented programming) final class


classe membre

classe membre f (plural classes membres)

(object-oriented programming) member class


classe externe

classe externe f (plural classes externes)

(object-oriented programming) outer class


classe générique

classe générique f (plural classes génériques)

(object-oriented programming) generic class


type générique

type générique m (plural types génériques)

(object-oriented programming) generic type


fonction générique

fonction générique f (plural fonctions génériques)

(object-oriented programming) generic function


méthode virtuelle

méthode virtuelle f (plural méthodes virtuelles)

(object-oriented programming) virtual method


fonction virtuelle

fonction virtuelle f (plural fonctions virtuelles)

(object-oriented programming) virtual function


POO

programmation orientée objet
programmation orientée objet#French

Initialism of programmation orientée objet. (OOP)


classe interne

classe interne f (plural classes internes)

(object-oriented programming) nested class


classe statique

classe statique f (plural classes statiques)

(object-oriented programming) static class


classe concrète

classe concrète f (plural classes concrètes)

(object-oriented programming) concrete class


classe wrapper

classe wrapper f (plural classes wrapper)

(object-oriented programming) wrapper class


BDN

Brandon, Manitoba, Canada
w:fr:Brandon, Manitoba, Canada

(sports) Abbreviation of Brandon. (Brandon, Manitoba, Canada)


TCC

Initialism of thérapie cognitivo-comportementale.


saucisse polonaise

saucisse polonaise f (plural saucisses polonaises)

Literally, “Polish sausage”, from being the stereotypical sausage served in Polish cuisine.

(North America, informal) Polish sausage, kielbasa


kâfir

kâfir m or f by sense (plural kâfirs or kouffar)

Borrowed from Arabic كَافِر (kāfir, “unbeliever”).

bor+

(Islam) kafir (non-believer; any non-Muslim)


pseudo-colonne

fr-noun

pseudo-colonne f (plural pseudo-colonnes)


théorème de Pythagore

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théorème de Pythagore.wav

(geometry, functional analysis) the Pythagorean theorem


estampie

→ English: estampie


les jeux sont faits

les jeux sont faits
les jeux sont faits#English

(gambling) les jeux sont faits, the stakes are set (call made by the croupier)


faites vos jeux

Literally, “make your games, your bets”.

(gambling) place your bets, faites vos jeux (call made by the croupier)


Saïgonnais

Saïgonnais m (plural Saïgonnais, feminine Saïgonnaise)

Saïgonnais (plural)
Saïgonnaise (feminine)


saïgonnais

fr-adj

saïgonnais (feminine saïgonnaise, masculine plural saïgonnais, feminine plural saïgonnaises)

saïgonnaise (feminine)
saïgonnais (masculine plural)
saïgonnaises (feminine plural)


pommes soufflées

slices of potato that have been fried twice so that they puff up into little balloons and turn golden-brown


Gigi

a diminutive of the female given names Gisèle, Gilberte, Georgette, or Virginie


stasiologie

Le développement de la science des partis politiques ne pourrait-on l’appeler stasiologie?

1951, Maurice Duverger, Les Partis Politiques, Armand Colin, page 461:


Patriote

(Canada) Patriote (Lower Canada Rebellion)

(Canada) Patriot (Upper Canada Rebellion)


chef d'accusation

fr-noun

chef d’accusation m (plural chefs d’accusation)

chef d’ accusation (canonical masculine)
chefs d’accusation (plural)

charge (of a crime, as in a court); count of an indictment


wookie

(Star Wars) Wookiee, Wookie (a tall hairy humanoid fictional race from Star Wars)


site Web

After English website; compare Spanish sitio web.


site web

Alternative letter-case form of site Web


base de données relationnelle

base de données relationnelle f (plural bases de données relationnelles)

bases de données relationnelles (plural)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-base de données relationnelle.wav


soixante et onze

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soixante et onze.wav


quatre-vingt-treize

(colloquial, informal) Refers to Seine-Saint-Denis, department number 93 of France, located in the suburbs of Paris


superorganisme

superorganisme m (plural superorganismes)


administrateur de bases de données

administrateur de bases de données m (plural administrateurs de bases de données, feminine administratrice de bases de données)

administrateurs de bases de données (plural)
administratrice de bases de données (feminine)

LL-Q150 (fra)-Ltrlg-administrateur de bases de données.wav

database administrator
database administrator


coup d'un soir

coup d’un soir m (plural coups d’un soir)

coup d’ un soir (canonical masculine)
coups d’un soir (plural)


ordre du Temple

From ordre (“order”) + du (“of the”) + temple (“temple”).


chasse patate

fr-noun

chasse patate f (plural chasses patates)

(cycling) a group chasing a breakaway that fails to catch it and then gets stuck between the breakaway and the peloton


Tartare

Borrowed from Medieval Latin Tartarus, alteration of Tatar, from a Turkic name. Influenced by Tartarus (“primeval god, underworld”).


autoclassifier

autoclassifier (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
autoclassifiant (gerund participle present)
autoclassifiant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
autoclassifié (participle past)
autoclassifié (participle past)
autoclassifie (first-person indicative present singular)
autoclassifie (first-person indicative present singular)
autoclassifies (indicative present second-person singular)
autoclassifies (indicative present second-person singular)
autoclassifie (indicative present singular third-person)
autoclassifie (indicative present singular third-person)
autoclassifions (first-person indicative plural present)
autoclassifions (first-person indicative plural present)
autoclassifiez (indicative plural present second-person)
autoclassifiez (indicative plural present second-person)
autoclassifient (indicative plural present third-person)
autoclassifient (indicative plural present third-person)
autoclassifiais (first-person imperfect indicative singular)
autoclassifiais (first-person imperfect indicative singular)
autoclassifiais (imperfect indicative second-person singular)
autoclassifiais (imperfect indicative second-person singular)
autoclassifiait (imperfect indicative singular third-person)
autoclassifiait (imperfect indicative singular third-person)
autoclassifiions (first-person imperfect indicative plural)
autoclassifiions (first-person imperfect indicative plural)
autoclassifiiez (imperfect indicative plural second-person)
autoclassifiiez (imperfect indicative plural second-person)
autoclassifiaient (imperfect indicative plural third-person)
autoclassifiaient (imperfect indicative plural third-person)
autoclassifiai (first-person historic indicative past singular)
autoclassifiai (first-person historic indicative past singular)
autoclassifias (historic indicative past second-person singular)
autoclassifias (historic indicative past second-person singular)
autoclassifia (historic indicative past singular third-person)
autoclassifia (historic indicative past singular third-person)
autoclassifiâmes (first-person historic indicative past plural)
autoclassifiâmes (first-person historic indicative past plural)
autoclassifiâtes (historic indicative past plural second-person)
autoclassifiâtes (historic indicative past plural second-person)
autoclassifièrent (historic indicative past plural third-person)
autoclassifièrent (historic indicative past plural third-person)
autoclassifierai (first-person future indicative singular)
autoclassifierai (first-person future indicative singular)
autoclassifieras (future indicative second-person singular)
autoclassifieras (future indicative second-person singular)
autoclassifiera (future indicative singular third-person)
autoclassifiera (future indicative singular third-person)
autoclassifierons (first-person future indicative plural)
autoclassifierons (first-person future indicative plural)
autoclassifierez (future indicative plural second-person)
autoclassifierez (future indicative plural second-person)
autoclassifieront (future indicative plural third-person)
autoclassifieront (future indicative plural third-person)
autoclassifierais (conditional first-person singular)
autoclassifierais (conditional first-person singular)
autoclassifierais (conditional second-person singular)
autoclassifierais (conditional second-person singular)
autoclassifierait (conditional singular third-person)
autoclassifierait (conditional singular third-person)
autoclassifierions (conditional first-person plural)
autoclassifierions (conditional first-person plural)
autoclassifieriez (conditional plural second-person)
autoclassifieriez (conditional plural second-person)
autoclassifieraient (conditional plural third-person)
autoclassifieraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
autoclassifie (first-person present singular subjunctive)
autoclassifie (first-person present singular subjunctive)
autoclassifies (present second-person singular subjunctive)
autoclassifies (present second-person singular subjunctive)
autoclassifie (present singular subjunctive third-person)
autoclassifie (present singular subjunctive third-person)
autoclassifiions (first-person plural present subjunctive)
autoclassifiions (first-person plural present subjunctive)
autoclassifiiez (plural present second-person subjunctive)
autoclassifiiez (plural present second-person subjunctive)
autoclassifient (plural present subjunctive third-person)
autoclassifient (plural present subjunctive third-person)
autoclassifiasse (first-person imperfect singular subjunctive)
autoclassifiasse (first-person imperfect singular subjunctive)
autoclassifiasses (imperfect second-person singular subjunctive)
autoclassifiasses (imperfect second-person singular subjunctive)
autoclassifiât (imperfect singular subjunctive third-person)
autoclassifiât (imperfect singular subjunctive third-person)
autoclassifiassions (first-person imperfect plural subjunctive)
autoclassifiassions (first-person imperfect plural subjunctive)
autoclassifiassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
autoclassifiassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
autoclassifiassent (imperfect plural subjunctive third-person)
autoclassifiassent (imperfect plural subjunctive third-person)
autoclassifie (imperative second-person singular)
autoclassifie (imperative second-person singular)
autoclassifions (first-person imperative plural)
autoclassifions (first-person imperative plural)
autoclassifiez (imperative plural second-person)
autoclassifiez (imperative plural second-person)


de cujus

Unadapted borrowing from Latin dē cuius (literally “concerning whose ...”).


sambodrome

From samba + -drome, based on Portuguese sambódromo.

(neologism) sambadrome (exhibition place for samba schools in Brazil)


pyramidon

« Elle me donne tous les jours de tels maux de tête que je suis obligée de prendre chaque fois un cachet de pyramidon. »

1921, Marcel Proust, Le Côté de Guermantes:

"She gives me such bad headaches every day that I have to take a pyramidon tablet every time."


Produnova

From Yelena Produnova (Елена Серге́евна Продунова) who in 1999 was the first to successfully perform this maneuver in competition.

gloss

Елена Серге́евна Продунова

(Елена Серге́евна Продунова)

(gymnastics) Produnova (Produnova vault)


kyrie eleison

From the Ecclesiastical Latin phrase Kyrie eleison, from Ancient Greek Κύριε ἐλέησον (Kúrie eléēson, “Lord, have mercy”).

der

Κύριε ἐλέησον

(Christianity) a prayer, beginning with the words Kyrie eleison, that is part of the Christian liturgy: a kyrie


commentaire en bloc

fr-noun

commentaire en bloc m (plural commentaires en bloc)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commentaire en bloc.wav


pataphysique

Coined by French writer Alfred Jarry. In his work Gestes et opinions du docteur Faustroll pataphysicien (“Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, Pataphysician”), the etymology is given as Ancient Greek ἔπι (μετὰ τὰ φυσικά) (épi (metà tà phusiká), “over (metaphysics))”), an allusion to Τὰ μετὰ τὰ φυσικά (Tà metà tà phusiká, literally “the [writings] after the Physics”), the original title of Metaphysics by Aristotle. The invented prefix pata- plays with the proximity of words such as patate (“potato”) or pataquès (“mumble”).

der

ἔπι (μετὰ τὰ φυσικά)

La pataphysique, dont l’étymologie doit s’écrire ἔπι (μετὰ τὰ φυσικά) et l’orthographe réelle ’pataphysique, précédé d’un apostrophe, afin d’éviter un facile calembour, est la science de ce qui se surajoute à la métaphysique, soit en elle-même, soit hors d’elle-même, s’étendant aussi loin au delà de celle-ci que celle-ci au delà de la physique.

1911, Alfred Jarry, Gestes et opinions du docteur Faustroll, book 2, Fasquelle, page 21:

Pataphysics, whose etymology should be written as ἔπι (μετὰ τὰ φυσικά) and the actual orthography as ’pataphysics, preceded by an apostrophe to avoid a facile pun, is the science which, both in itself and beyond, expands metaphysics to the same degree as the latter physics.

(literature, humorous) pataphysics (absurdist philosophy)


ponter

ponter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
pontant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
ponté (participle past)
ponte (first-person indicative present singular)
pontes (indicative present second-person singular)
ponte (indicative present singular third-person)
pontons (first-person indicative plural present)
pontez (indicative plural present second-person)
pontent (indicative plural present third-person)
pontais (first-person imperfect indicative singular)
pontais (imperfect indicative second-person singular)
pontait (imperfect indicative singular third-person)
pontions (first-person imperfect indicative plural)
pontiez (imperfect indicative plural second-person)
pontaient (imperfect indicative plural third-person)
pontai (first-person historic indicative past singular)
pontas (historic indicative past second-person singular)
ponta (historic indicative past singular third-person)
pontâmes (first-person historic indicative past plural)
pontâtes (historic indicative past plural second-person)
pontèrent (historic indicative past plural third-person)
ponterai (first-person future indicative singular)
ponteras (future indicative second-person singular)
pontera (future indicative singular third-person)
ponterons (first-person future indicative plural)
ponterez (future indicative plural second-person)
ponteront (future indicative plural third-person)
ponterais (conditional first-person singular)
ponterais (conditional second-person singular)
ponterait (conditional singular third-person)
ponterions (conditional first-person plural)
ponteriez (conditional plural second-person)
ponteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
ponte (first-person present singular subjunctive)
pontes (present second-person singular subjunctive)
ponte (present singular subjunctive third-person)
pontions (first-person plural present subjunctive)
pontiez (plural present second-person subjunctive)
pontent (plural present subjunctive third-person)
pontasse (first-person imperfect singular subjunctive)
pontasses (imperfect second-person singular subjunctive)
pontât (imperfect singular subjunctive third-person)
pontassions (first-person imperfect plural subjunctive)
pontassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
pontassent (imperfect plural subjunctive third-person)
ponte (imperative second-person singular)
pontons (first-person imperative plural)
pontez (imperative plural second-person)

Inherited from Old French pounter. By surface analysis, pont + -er.

[…]c’est le plus petit bateau qu’on ose exposer à la mer du large; il est ponté, d’une construction solide[…]

1888, P. A. Hennique, Les caboteurs et pêcheurs de la côte de Tunisie: pêche des éponges, page 57:

[…] it is the smallest boat one dares expose to the open sea; it is covered with a deck, solidly built […]


métonyme

From Ancient Greek μετώνυμος (metṓnumos).


tofou

(rare, dated) Alternative spelling of tofu


quinter

quinter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
quintant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
quinté (participle past)
quinte (first-person indicative present singular)
quintes (indicative present second-person singular)
quinte (indicative present singular third-person)
quintons (first-person indicative plural present)
quintez (indicative plural present second-person)
quintent (indicative plural present third-person)
quintais (first-person imperfect indicative singular)
quintais (imperfect indicative second-person singular)
quintait (imperfect indicative singular third-person)
quintions (first-person imperfect indicative plural)
quintiez (imperfect indicative plural second-person)
quintaient (imperfect indicative plural third-person)
quintai (first-person historic indicative past singular)
quintas (historic indicative past second-person singular)
quinta (historic indicative past singular third-person)
quintâmes (first-person historic indicative past plural)
quintâtes (historic indicative past plural second-person)
quintèrent (historic indicative past plural third-person)
quinterai (first-person future indicative singular)
quinteras (future indicative second-person singular)
quintera (future indicative singular third-person)
quinterons (first-person future indicative plural)
quinterez (future indicative plural second-person)
quinteront (future indicative plural third-person)
quinterais (conditional first-person singular)
quinterais (conditional second-person singular)
quinterait (conditional singular third-person)
quinterions (conditional first-person plural)
quinteriez (conditional plural second-person)
quinteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
quinte (first-person present singular subjunctive)
quintes (present second-person singular subjunctive)
quinte (present singular subjunctive third-person)
quintions (first-person plural present subjunctive)
quintiez (plural present second-person subjunctive)
quintent (plural present subjunctive third-person)
quintasse (first-person imperfect singular subjunctive)
quintasses (imperfect second-person singular subjunctive)
quintât (imperfect singular subjunctive third-person)
quintassions (first-person imperfect plural subjunctive)
quintassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
quintassent (imperfect plural subjunctive third-person)
quinte (imperative second-person singular)
quintons (first-person imperative plural)
quintez (imperative plural second-person)

(archaic, agriculture) to plough the field five times


faire la cour

desc

→ German: den Hof machen, die Cour machen (calque)

→ Dutch: het hof maken (calque)

→ Italian: far la corte (calque)

дѣ́лать ку́ры

→ Russian: дѣ́лать ку́ры (dě́latʹ kúry)

→ Russian: дѣ́лать ку́ры (dě́latʹ kúry)

→ Serbo-Croatian: (calque)

чѝнити дво̀рбу

Cyrillic script: чѝнити дво̀рбу

Latin script: čìniti dvòrbu

Turkish: kur yapmak

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire la cour.wav


boucle infinie

fr-noun

boucle infinie f (plural boucles infinies)


récursion infinie

récursion infinie f (plural récursions infinies)


catachrèse

From Latin catachrēsis, from Ancient Greek κατάχρησις (katákhrēsis).


point exclarrogatif

point exclarrogatif m (plural points exclarrogatifs)

Blend of point exclamatif (“exclamation mark”) + point interrogatif (“question mark”).

blend

(rare) interrobang (the punctuation mark ‽)


ti-punch

From a clipping of petit (“small”) + punch.


SARM

Initialism of Staphylococcus aureus résistant à la méticilline.


accident vasculaire cérébral

fr-noun

accident vasculaire cérébral m (plural accidents vasculaires cérébraux)

accidents vasculaires cérébraux (plural)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accident vasculaire cérébral.wav

cerebrovascular accident
cerebrovascular accident

(medicine) cerebrovascular accident, stroke


grammaire de dépendance

grammaire de dépendance f (plural grammaires de dépendance)


cryptoportique

cryptoportique m (plural cryptoportiques)


en primeur

(wine) either before a wine is bottled or while it is in bottle but has not yet fully matured (used in connection with buying new wine)


maître-cylindre

maître-cylindre m (plural maîtres-cylindres)


IGN

(France, geography) Initialism of Institut Géographique National (the French national geographic institute, now called Institut national de l'information géographique et forestière)


boîte de vitesses

boîte de vitesses f (plural boîtes de vitesses)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte de vitesses.wav


dominat

Coordinate term: principat

(Ancient Rome) dominate (the late period of the Roman Empire, following the principate, during which the emperor's rule became more explicitly autocratic and remaining vestiges of the Roman Republic were removed from the formal workings of government)


circonstance atténuante

circonstance atténuante f (plural circonstances atténuantes)

extenuating circumstance
extenuating circumstance


friteuse

deep-fat fryer, deep fryer (heated vessel for frying food by immersing in hot oil, as opposed to shallow frying in a frying pan)


papier filtre

papier filtre m (plural papiers filtres)


sonifier

sonifier (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
sonifiant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
sonifié (participle past)
sonifie (first-person indicative present singular)
sonifies (indicative present second-person singular)
sonifie (indicative present singular third-person)
sonifions (first-person indicative plural present)
sonifiez (indicative plural present second-person)
sonifient (indicative plural present third-person)
sonifiais (first-person imperfect indicative singular)
sonifiais (imperfect indicative second-person singular)
sonifiait (imperfect indicative singular third-person)
sonifiions (first-person imperfect indicative plural)
sonifiiez (imperfect indicative plural second-person)
sonifiaient (imperfect indicative plural third-person)
sonifiai (first-person historic indicative past singular)
sonifias (historic indicative past second-person singular)
sonifia (historic indicative past singular third-person)
sonifiâmes (first-person historic indicative past plural)
sonifiâtes (historic indicative past plural second-person)
sonifièrent (historic indicative past plural third-person)
sonifierai (first-person future indicative singular)
sonifieras (future indicative second-person singular)
sonifiera (future indicative singular third-person)
sonifierons (first-person future indicative plural)
sonifierez (future indicative plural second-person)
sonifieront (future indicative plural third-person)
sonifierais (conditional first-person singular)
sonifierais (conditional second-person singular)
sonifierait (conditional singular third-person)
sonifierions (conditional first-person plural)
sonifieriez (conditional plural second-person)
sonifieraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
sonifie (first-person present singular subjunctive)
sonifies (present second-person singular subjunctive)
sonifie (present singular subjunctive third-person)
sonifiions (first-person plural present subjunctive)
sonifiiez (plural present second-person subjunctive)
sonifient (plural present subjunctive third-person)
sonifiasse (first-person imperfect singular subjunctive)
sonifiasses (imperfect second-person singular subjunctive)
sonifiât (imperfect singular subjunctive third-person)
sonifiassions (first-person imperfect plural subjunctive)
sonifiassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
sonifiassent (imperfect plural subjunctive third-person)
sonifie (imperative second-person singular)
sonifions (first-person imperative plural)
sonifiez (imperative plural second-person)

to sonify (to translate data into sound)


numéron

(mathematics) internal instinctive representation of the number of elements of a set, not involving counting, and existing even before language acquisition (compare subitizing)


chambre noire

chambre noire f (plural chambres noires)


fonceder

fonceder (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
foncedant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
foncedé (participle past)
foncède (first-person indicative present singular)
foncèdes (indicative present second-person singular)
foncède (indicative present singular third-person)
foncedons (first-person indicative plural present)
foncedez (indicative plural present second-person)
foncèdent (indicative plural present third-person)
foncedais (first-person imperfect indicative singular)
foncedais (imperfect indicative second-person singular)
foncedait (imperfect indicative singular third-person)
foncedions (first-person imperfect indicative plural)
foncediez (imperfect indicative plural second-person)
foncedaient (imperfect indicative plural third-person)
foncedai (first-person historic indicative past singular)
foncedas (historic indicative past second-person singular)
fonceda (historic indicative past singular third-person)
foncedâmes (first-person historic indicative past plural)
foncedâtes (historic indicative past plural second-person)
foncedèrent (historic indicative past plural third-person)
foncèderai (first-person future indicative singular)
foncèderai (first-person future indicative singular)
foncèderas (future indicative second-person singular)
foncèderas (future indicative second-person singular)
foncèdera (future indicative singular third-person)
foncèdera (future indicative singular third-person)
foncèderons (first-person future indicative plural)
foncèderons (first-person future indicative plural)
foncèderez (future indicative plural second-person)
foncèderez (future indicative plural second-person)
foncèderont (future indicative plural third-person)
foncèderont (future indicative plural third-person)
foncèderais (conditional first-person singular)
foncèderais (conditional first-person singular)
foncèderais (conditional second-person singular)
foncèderais (conditional second-person singular)
foncèderait (conditional singular third-person)
foncèderait (conditional singular third-person)
foncèderions (conditional first-person plural)
foncèderions (conditional first-person plural)
foncèderiez (conditional plural second-person)
foncèderiez (conditional plural second-person)
foncèderaient (conditional plural third-person)
foncèderaient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
foncède (first-person present singular subjunctive)
foncèdes (present second-person singular subjunctive)
foncède (present singular subjunctive third-person)
foncedions (first-person plural present subjunctive)
foncediez (plural present second-person subjunctive)
foncèdent (plural present subjunctive third-person)
foncedasse (first-person imperfect singular subjunctive)
foncedasses (imperfect second-person singular subjunctive)
foncedât (imperfect singular subjunctive third-person)
foncedassions (first-person imperfect plural subjunctive)
foncedassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
foncedassent (imperfect plural subjunctive third-person)
foncède (imperative second-person singular)
foncedons (first-person imperative plural)
foncedez (imperative plural second-person)

(Verlan) to smash in, smash up, break, break open (destroy violently)

(transitive, of drugs, Verlan) to fuck up, make high, screw up (intoxicate)


junior majeur

(sports, North America, relational) major junior (relating to the top-level competition leagues of the junior age group, above junior AAA)


rapière

Inherited from Middle French rapiere, or by surface analysis, râpe + -ière.


Rachid

English: Rachid

Occitan: Rachid


pachyptile

A classical compound of the Ancient Greek πᾰχῠ́ς (păkhŭ́s, “thick”) + the French -ptile (“feather”), probably after the translingual Pachyptila.

(ornithology, rare) having thick feathers


Pachyptile

(zoology) pachyptiles, of genus Pachyptila


un de ces quatre

Un de ces quatre, nous tomberons ensemble.

1968, Serge Gainsbourg, Brigitte Bardot, Bonnie And Clyde:

(informal) one of these days, some day soon, sometime


-ptile

Representing the Ancient Greek πτῐ́λον (ptĭ́lon, “feather”, “down”; “leaf”).

der

coléoptile

pachyptile


coléoptile

From Ancient Greek κολεός (koleós, “sheath”) + French -ptile (“leaf”).

(botany) coleoptile (thin membrane sheathing a plumule)


ptiline

Latin: ptilīnum

English: ptilinum


tragule

(zoology) tragule (a chevrotain of the genus Tragulus)


idéolangue

From idéo- + langue. First known reference from 1960 in Renova : idéolangue extra-nationale basée sur la « Vindiana » by Petro Stoyan.


parenchyme

Learned borrowing from Ancient Greek παρέγχῠμα (parénkhŭma, “anything poured in beside”).


désamour

Malgré cette baisse mécanique due à la crise, pas de désamour constaté pour le pilotage loisir, assis sur une solide base de passionnés.

2021 April 15, “En Provence, voler demeure un rêve d'enfants”, in La Provence, →ISSN, page 1:

unlove (lack, absence, or omission of love)


Marmandais

fr-noun

Marmandais m (plural Marmandais, feminine Marmandaise)

Marmandais (plural)
Marmandaise (feminine)


Donaldville

From Donald (“Donald Duck”) + -ville (“-ville, -burg”), partial calque of English Duckburg.

af

Duckburg (fictional city where Donald Duck lives)


Donaldvillois

fr-noun

Donaldvillois m (plural Donaldvillois, feminine Donaldvilloise)

Donaldvillois (plural)
Donaldvilloise (feminine)

From Donaldville (“Duckburg”) + -ois (“-ese”).

af

resident or native of Duckburg (fictional town in the Disney universe); a Duckburgian


djeune

fr-noun

djeune m (plural djeunes or djeuns or djeun’s)

djeunes (plural)
djeuns (plural)
djeun’s (plural)

(slang, humorous) Alternative form of jeune (“youth, young person”)


île flottante

île flottante f (plural îles flottantes)

(cooking) floating island (dessert with beaten egg white)


croque gallois

From croquer (“to crunch”) + gallois (“Welsh”).

af

Welsh rarebit (a Welsh cheese and toast dish)


vélo à pneus surdimensionnés

fr-noun

vélo à pneus surdimensionnés m (plural vélos à pneus surdimensionnés)

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vélo à pneus surdimensionnés.wav

From vélo (“bike”) + pneu (“tyre”) + surdimensionné (“oversized”). From being a bicycle with oversized tires.

af

a fatbike; Synonym of fat bike (a bike for riding on trails of ice and snow)


jus de chaussette

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jus de chaussette.wav

Literally, “sock juice”, from being assumed to be like liquid squeezed out of a used sock.


déterminatif

fr-adj

déterminatif (feminine déterminative, masculine plural déterminatifs, feminine plural déterminatives)

déterminative (feminine)
déterminatifs (masculine plural)
déterminatives (feminine plural)


clé à molette

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clé à molette.wav


gogue

Inherited from Old French gogue (“joke, fun”), of unknown origin. Compare gogo and goguenard.

inh+

(regional, cooking) ragout made with sausages and herbs


lapin de gouttière

fr-noun

lapin de gouttière m (plural lapins de gouttière)

From the common activity of cats climbing through gutters, and it being sold or passed off as rabbit.


dressing-room

dressing room (small walk-in room off a bedroom)


orcanette

From orcanet (“bugloss”) + -ette (a feminizing suffix), an orthographic variant of the Old French arquenet (m), the diminutive form of Old French arquin (m), alcanne (“antimony”). Compare the Spanish alcana.

La coloration des crayons était autrefois presque uniquement obtenue avec le racine d’orcanette restant, au bain-marie, en contact avec la matière grasse.

1924, Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, page 131:


bulbeux

fr-adj

bulbeux (feminine bulbeuse, masculine plural bulbeux, feminine plural bulbeuses)

bulbeuse (feminine)
bulbeux (masculine plural)
bulbeuses (feminine plural)

(botany) bulbous (growing from or producing bulbs)


crépide

(Ancient Greece, Ancient Rome, footwear) crepida (sandal)

Ancient Greece; footwear; Ancient Greece; footwear


flammette

(nautical) a small streamer (long, narrow flag)


galactite

(botany) thistle of the family Galactites


perfolié

perfolié (feminine perfoliée, masculine plural perfoliés, feminine plural perfoliées)

perfoliée (feminine)
perfoliés (masculine plural)
perfoliées (feminine plural)


sinué

sinué (feminine sinuée, masculine plural sinués, feminine plural sinuées)

sinuée (feminine)
sinués (masculine plural)
sinuées (feminine plural)


tomenteux

tomenteux (feminine tomenteuse, masculine plural tomenteux, feminine plural tomenteuses)

tomenteuse (feminine)
tomenteux (masculine plural)
tomenteuses (feminine plural)


quaterné

quaterné (feminine quaternée, masculine plural quaternés, feminine plural quaternées)

quaternée (feminine)
quaternés (masculine plural)
quaternées (feminine plural)


rameux

rameux (feminine rameuse, masculine plural rameux, feminine plural rameuses)

rameuse (feminine)
rameux (masculine plural)
rameuses (feminine plural)

From rame + -eux, or from Latin ramōsus.


tubéreuse

(botany) tuberose, the plant Agave amica


loi de Charles

Named after French scientist Jacques Charles (1746–1823), who first formulated it.


edgelord

Unadapted borrowing from English edgelord.

ubor

(Internet slang, mildly derogatory) edgelord


hon.

(politics) Hon. Abbreviation of honorable.


bombeur

fr-noun

bombeur m (plural bombeurs, feminine bombeuse)


papier mâché

papier-mâché (paper mixed with glue used to create sculptures)


fragment d'Okazaki

fragment d’Okazaki m (plural fragments d’Okazaki)

fragment d’ Okazaki (canonical masculine)
fragments d’Okazaki (plural)

Named after Japanese molecular biologist Reiji Okazaki (1930–1975), the leader of its discoverers in the 1960s.


médiété

Borrowed from Late Latin medietātem, from Latin medius. Doublet of moitié.


cramoisissement

fr-noun

cramoisissement m (plural cramoisissements)

Déconcerté par le soudain cramoisissement de son visage, je ne sus quoi répondre.

1892, E. N. Lambert, Le Carrefour des trois arbres, Parnavis & Co, page 127:


Hébé

(Greek mythology) Hebe, the goddess of youth


eusocialité

eusocialité f (usually uncountable, plural eusocialités)


trochin

From trochanter + -in, from Ancient Greek τροχαντήρ (trokhantḗr).

(anatomy) lesser tubercle (anterior process of the proximal extremity of the humerus)


mont-blanc

Italian: montblanc

After mont Blanc (“Mont Blanc”, literally “white mountain”), because of its appearance.

a dessert made from chestnut purée and whipped cream


nombre impair

nombre impair m (plural nombres impairs)


décalotter

décalotter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
décalottant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
décalotté (participle past)
décalotte (first-person indicative present singular)
décalottes (indicative present second-person singular)
décalotte (indicative present singular third-person)
décalottons (first-person indicative plural present)
décalottez (indicative plural present second-person)
décalottent (indicative plural present third-person)
décalottais (first-person imperfect indicative singular)
décalottais (imperfect indicative second-person singular)
décalottait (imperfect indicative singular third-person)
décalottions (first-person imperfect indicative plural)
décalottiez (imperfect indicative plural second-person)
décalottaient (imperfect indicative plural third-person)
décalottai (first-person historic indicative past singular)
décalottas (historic indicative past second-person singular)
décalotta (historic indicative past singular third-person)
décalottâmes (first-person historic indicative past plural)
décalottâtes (historic indicative past plural second-person)
décalottèrent (historic indicative past plural third-person)
décalotterai (first-person future indicative singular)
décalotteras (future indicative second-person singular)
décalottera (future indicative singular third-person)
décalotterons (first-person future indicative plural)
décalotterez (future indicative plural second-person)
décalotteront (future indicative plural third-person)
décalotterais (conditional first-person singular)
décalotterais (conditional second-person singular)
décalotterait (conditional singular third-person)
décalotterions (conditional first-person plural)
décalotteriez (conditional plural second-person)
décalotteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
décalotte (first-person present singular subjunctive)
décalottes (present second-person singular subjunctive)
décalotte (present singular subjunctive third-person)
décalottions (first-person plural present subjunctive)
décalottiez (plural present second-person subjunctive)
décalottent (plural present subjunctive third-person)
décalottasse (first-person imperfect singular subjunctive)
décalottasses (imperfect second-person singular subjunctive)
décalottât (imperfect singular subjunctive third-person)
décalottassions (first-person imperfect plural subjunctive)
décalottassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
décalottassent (imperfect plural subjunctive third-person)
décalotte (imperative second-person singular)
décalottons (first-person imperative plural)
décalottez (imperative plural second-person)
se décalotter (infinitive reflexive)
être + past participle (infinitive multiword-construction reflexive)
se décalottant (gerund participle present reflexive)
étant + past participle (gerund multiword-construction participle present reflexive)
décalotté (participle past reflexive)
me décalotte (first-person indicative present reflexive singular)
te décalottes (indicative present reflexive second-person singular)
se décalotte (indicative present reflexive singular third-person)
nous décalottons (first-person indicative plural present reflexive)
vous décalottez (indicative plural present reflexive second-person)
se décalottent (indicative plural present reflexive third-person)
me décalottais (first-person imperfect indicative reflexive singular)
te décalottais (imperfect indicative reflexive second-person singular)
se décalottait (imperfect indicative reflexive singular third-person)
nous décalottions (first-person imperfect indicative plural reflexive)
vous décalottiez (imperfect indicative plural reflexive second-person)
se décalottaient (imperfect indicative plural reflexive third-person)
me décalottai (first-person historic indicative past reflexive singular)
te décalottas (historic indicative past reflexive second-person singular)
se décalotta (historic indicative past reflexive singular third-person)
nous décalottâmes (first-person historic indicative past plural reflexive)
vous décalottâtes (historic indicative past plural reflexive second-person)
se décalottèrent (historic indicative past plural reflexive third-person)
me décalotterai (first-person future indicative reflexive singular)
te décalotteras (future indicative reflexive second-person singular)
se décalottera (future indicative reflexive singular third-person)
nous décalotterons (first-person future indicative plural reflexive)
vous décalotterez (future indicative plural reflexive second-person)
se décalotteront (future indicative plural reflexive third-person)
me décalotterais (conditional first-person reflexive singular)
te décalotterais (conditional reflexive second-person singular)
se décalotterait (conditional reflexive singular third-person)
nous décalotterions (conditional first-person plural reflexive)
vous décalotteriez (conditional plural reflexive second-person)
se décalotteraient (conditional plural reflexive third-person)
past historic of être + past participle (anterior indicative multiword-construction past reflexive)
future of être + past participle (future indicative multiword-construction perfect reflexive)
conditional of être + past participle (conditional multiword-construction perfect reflexive)
me décalotte (first-person present reflexive singular subjunctive)
te décalottes (present reflexive second-person singular subjunctive)
se décalotte (present reflexive singular subjunctive third-person)
nous décalottions (first-person plural present reflexive subjunctive)
vous décalottiez (plural present reflexive second-person subjunctive)
se décalottent (plural present reflexive subjunctive third-person)
me décalottasse (first-person imperfect reflexive singular subjunctive)
te décalottasses (imperfect reflexive second-person singular subjunctive)
se décalottât (imperfect reflexive singular subjunctive third-person)
nous décalottassions (first-person imperfect plural reflexive subjunctive)
vous décalottassiez (imperfect plural reflexive second-person subjunctive)
se décalottassent (imperfect plural reflexive subjunctive third-person)
décalotte-toi (imperative reflexive second-person singular)
décalottons-nous (first-person imperative plural reflexive)
décalottez-vous (imperative plural reflexive second-person)

→ Romanian: decalota

décalotter le gland

Enfin il arrive que l’orifice du prépuce est assez large pour permettre de décalotter le gland, la verge étant revenue sur elle-même, mais est trop étroit pour que le gland puisse être découvert, la verge en érection [...]

1869, Émile Reliquet, Traité des opérations des voies urinaires, page 356:

Lastly sometimes the orifice of the foreskin is large enough to let the glans be uncovered when the penis has become flaccid again, but is too narrow for the glans to be uncovered when the penis is erect …

Une des balanites qui se rapprochent le plus de la balano-posthite circinée est celle qui est causée par le smegma préputial. On l’observe presque toujours chez des adolescents qui ne peuvent pas, ou plus souvent qui n’osent pas décalotter leur gland.

1896, Paul Brouardel, Augustin Gilbert, Traité de médecine et de thérapeutique, page 396:

One of the balanitides which are the most similar to the circinate balanoposthitis is that which is caused by the preputial smegma. One observes it almost always among adolescents who cannot, or more often who dare not uncover their glans.

Il tira son membre qui ressemblait assez au mien sauf que son gland était complètement recouvert. Il le décalotta pour pisser.

1911, Guillaume Apollinaire, Les Exploits d'un jeune Don Juan:

He pulled out his member which looked quite like mine except that his glans was fully covered. He uncovered it to pee.

se décalotter le gland

(by analogy) to open any oblong or vertical object by withdrawing its top part, or to uncover the top of such an object by withdrawing what covers it

(anatomy) to uncover the glans penis or glans clitoridis by pulling back the foreskin or clitoral hood


barre de recherche

barre de recherche f (plural barres de recherche)

/baʁ də ʁ(ə).ʃɛʁʃ/

/bɑʁ də ʁ(ə).ʃɛʁʃ/

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre de recherche.wav

(computing) search box, search bar, search field


lône

From Franco-Provençal lona, ultimately of Germanic origin.

(by extension, hydrology) any diverging branch of a river


emprunt savant

emprunt savant m (plural emprunts savants)

(linguistics, lexicography) learned borrowing


réitérat

(botany, trees) a portion of a tree reproducing partially or entirely the architecture of the whole tree


outrenoir

(art) an artistic style involving endless depth of blackness, created by playing with the light reflected off the texture of the paint, and associated with the works of Pierre Soulages


damedieu

Inherited from Old French damedeu (“God Almighty”), from Latin domine Deus (literally “Lord God”). Compare Italian domineddio.


mal de chien

Cette entorse me fait un mal de chien, j’espère que ça va passer.

This sprain hurts like hell; I hope it gets better.


pousseur de bois

fr-noun

pousseur de bois m (plural pousseurs de bois, feminine pousseuse de bois)

pousseurs de bois (plural)
pousseuse de bois (feminine)


Farah

Borrowed from Arabic فَرَح (faraḥ, “joy”).


vent dominant

fr-noun

vent dominant m (plural vents dominants)


PASS

parcours accès spécifique santé
parcours accès spécifique santé#French

(France, education) Initialism of parcours accès spécifique santé (“specific health access path”).


Youssef

Youssef Badr, b. 1981


macroniste

(French politics) Relating to the policies of supporters of Emmanuel Macron


macroniste

macroniste m or f by sense (plural macronistes)

(French politics) a supporter of Emmanuel Macron


Patrocle

Learned borrowing from Latin Patroclus, itself borrowed from Ancient Greek Πάτροκλος (Pátroklos).


Don Quichotte

From Spanish don Quixote (literally “Lord Quixote”). The French ‹ch› spelling represents the older pronunciation of the Spanish ‹x› spelling, which was /ʃ/ rather than the modern /x/. Compare Portuguese Dom Quixote and Italian Don Chisciotte, whose spelling also reflects the older pronunciation.

der

Don Quixote (the protagonist of a famous Spanish novel)


Frison

fr-noun

Frison m (plural Frisons, feminine Frisonne)


téléspeaker

téléspeaker m (plural téléspeakers, feminine téléspeakerine)

téléspeakers (plural)
téléspeakerine (feminine)

Fantômette a abandonné le nettoyage de sa mécanique pour s’approcher du téléviseur. Le téléspeaker poursuit : / « La princesse Léocadia a été reçue par Son Excellence l’ambassadeur de France, qui a prononcé une allocution de bienvenue.

1971, Georges Chaulet, chapter 2, in Fantômette et la maison hantée, Librairie Hachette, published 1978, →ISBN, page 14:


superadmin

superadmin m or f by sense (plural superadmins)


cendrer

cendrer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
cendrant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
cendré (participle past)
cendre (first-person indicative present singular)
cendres (indicative present second-person singular)
cendre (indicative present singular third-person)
cendrons (first-person indicative plural present)
cendrez (indicative plural present second-person)
cendrent (indicative plural present third-person)
cendrais (first-person imperfect indicative singular)
cendrais (imperfect indicative second-person singular)
cendrait (imperfect indicative singular third-person)
cendrions (first-person imperfect indicative plural)
cendriez (imperfect indicative plural second-person)
cendraient (imperfect indicative plural third-person)
cendrai (first-person historic indicative past singular)
cendras (historic indicative past second-person singular)
cendra (historic indicative past singular third-person)
cendrâmes (first-person historic indicative past plural)
cendrâtes (historic indicative past plural second-person)
cendrèrent (historic indicative past plural third-person)
cendrerai (first-person future indicative singular)
cendreras (future indicative second-person singular)
cendrera (future indicative singular third-person)
cendrerons (first-person future indicative plural)
cendrerez (future indicative plural second-person)
cendreront (future indicative plural third-person)
cendrerais (conditional first-person singular)
cendrerais (conditional second-person singular)
cendrerait (conditional singular third-person)
cendrerions (conditional first-person plural)
cendreriez (conditional plural second-person)
cendreraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
cendre (first-person present singular subjunctive)
cendres (present second-person singular subjunctive)
cendre (present singular subjunctive third-person)
cendrions (first-person plural present subjunctive)
cendriez (plural present second-person subjunctive)
cendrent (plural present subjunctive third-person)
cendrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cendrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cendrât (imperfect singular subjunctive third-person)
cendrassions (first-person imperfect plural subjunctive)
cendrassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
cendrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
cendre (imperative second-person singular)
cendrons (first-person imperative plural)
cendrez (imperative plural second-person)

(dated, painting) to give the color of ash


Wix

Le mot Wix n’avait pas encore été entré dans le Wix avec ce sens.

The word Wix hadn't yet been entered into the Wix with this meaning.

(Wikimedia jargon) Synonym of Wiktionnaire


Calixte

English: Calixte

From Latin Callistus.
* (surname): Historically most prevalent in Martinique.


rançongiciel

(computing) ransomware (malware that holds the data of a computer user for ransom)


RVB

(computing) Initialism of rouge, vert, bleu (RGB)


logiciel de rançon

logiciel de rançon m (plural logiciels de rançon)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-logiciel de rançon.wav


SNA

Sous-Marin Nucléaire d’Attaque
sous-marin nucléaire d'attaque#French

(military, nautical) an SSN / SSKN / SSAN (nuclear-powered attack submarine); Abbreviation of Sous-Marin Nucléaire d’Attaque.


char de combat

char de combat m (plural chars de combat)


pot d'échappement

pot d’échappement m (plural pots d’échappement)

pot d’ échappement (canonical masculine)
pots d’échappement (plural)

→ Vietnamese: pô


via ferrata

Borrowed from Italian via ferrata (literally “iron road”). Doublet of voie ferrée.

bor+

(climbing) via ferrata (protected climbing route)


Lepine

From l'épine ("the thorn"), used as a soldier's name.


Tybi

Borrowed from Ancient Greek Τυβί (Tubí), from Egyptian t-A-a-b-t:Z5-W3:ra (tꜣ-ꜥꜣbt, literally “the offering”).


Montagnard

fr-noun

Montagnard m (plural Montagnards, feminine Montagnarde)

Montagnards (plural)
Montagnarde (feminine)

From montagnard (“mountaineer, mountain-dweller”), from Middle French montaigne from Old French montaigne from Early Medieval Latin montānia, a collective based on Latin montem, from Proto-Italic *monts, from Proto-Indo-European *men- (“to stand out, to tower”).

der

resident or native of Jeansagnière, French commune located in the Loire department

resident or native of La Montagne, French commune located in the Loire-Atlantique department

resident or native of Meaux-la-Montagne, French commune located in the Rhône department

resident or native of Montagne, a French commune located in the Isère department

resident or native of Montagne-Fayel, French commune located in the Somme department

resident or native of Montagnieu, a French commune located in the Isère department

resident or native of Montay, a French commune located in the Nord department

resident or native of Montigny-le-Tilleul in Belgium

resident or native of Montot-sur-Rognon, French commune located in the department of Haute-Marne


métope

Borrowed from Latin metopa, itself a borrowing from Ancient Greek μετόπη (metópē).


Lyne

As a French given name, spelling variant of Line.


pied-de-mouche

fr-noun

pied-de-mouche m (plural pieds-de-mouche)


PGCD

plus grand commun dénominateur
plus grand commun dénominateur#French

plus grand commun diviseur
plus grand commun diviseur#French

(mathematics) Initialism of plus grand commun dénominateur or plus grand commun diviseur: gcd


Nine

a diminutive of the female given name Aline


bois d'œuvre

bois d’œuvre (canonical masculine)
bois d’œuvre (plural)


quarante et un

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quarante et un.wav


concordance des temps

(grammar) sequence of tenses, consecutio temporum, tense harmony


Minecraft

Unadapted borrowing from English Minecraft


enclise

Borrowed from Ancient Greek ἔγκλισις (énklisis).


ombro-

Borrowed from Ancient Greek ὄμβρος (ómbros).


Lal.

(astronomy) abbreviated prefix for stars under Lalande designations


apodose

Borrowed from Ancient Greek ἀπόδοσις (apódosis).


à la manque

Borrowed from Italian manco, from Latin mancus.


trente et unième

fr-adj

trente et unième (plural trente et unièmes)


trente et unième

fr-noun

trente et unième m (plural trente et unièmes)


porte-drapeau

From porte (“carry”) + drapeau (“flag”).


trente-deuxième

trente-deuxième m (plural trente-deuxièmes)


trente-troisième

trente-troisième m (plural trente-troisièmes)


trente-quatrième

trente-quatrième m (plural trente-quatrièmes)


trente-cinquième

trente-cinquième m (plural trente-cinquièmes)


trente-sixième

trente-sixième m (plural trente-sixièmes)


quarante et unième

fr-adj

quarante et unième (plural quarante et unièmes)


quarante et unième

fr-noun

quarante et unième m (plural quarante et unièmes)


quarante-deuxième

quarante-deuxième m (plural quarante-deuxièmes)


quarante-troisième

quarante-troisième m (plural quarante-troisièmes)


quarante-quatrième

quarante-quatrième m (plural quarante-quatrièmes)


TVQ

(Canada, taxation) QST (“Quebec sales tax”) Initialism of taxe de vente du Québec.


position de tête

position de tête f (plural positions de tête)

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-position de tête.wav


quarante-huitième

quarante-huitième m (plural quarante-huitièmes)


nom d'utilisateur

nom d’utilisateur m (plural noms d’utilisateur or noms d’utilisateurs)

nom d’ utilisateur (canonical masculine)
noms d’utilisateur (plural)
noms d’utilisateurs (plural)

(computing) username (a person’s identification on a computer system)


quarante-neuvième

quarante-neuvième m (plural quarante-neuvièmes)


Verdun

[vaɛ̯ʁ̥.dœ̃˞]

Inherited from Latin Virodunum, from Gaulish.

Verdun (a small city in the Meuse department, Grand Est, France)


zlabia

→ Catalan: zlabia

Borrowed from Algerian Arabic زلابية (zlābiyya), from Arabic زَلَابِيَّة (zalābiyya).


zénith-secteur

fr-noun

zénith-secteur m (plural zénith-secteurs)

(astronomy) zenith sector, zenith telescope


zarbiste

zarbiste m or f by sense (plural zarbistes)


ziarra

(Islam) a pilgrimage to the tomb of a saint


zicmu

zicmu f (countable and uncountable, plural zicmus)


Zacharois

Zacharois m (plural Zacharois, feminine Zacharoise)

Zacharois (plural)
Zacharoise (feminine)

resident or native of Saint-Zacharie in Quebec


zamar

(music) a type of horn from the Rif region of Morocco


zillerthite

(mineralogy, obsolete) Synonym of actinote


zimmerwaldisme

zimmerwaldisme m (plural zimmerwaldismes)

a socialist movement that sought to end the First World War in order to prepare for a proletarian revolution


zimmerwaldiste

zimmerwaldiste m or f by sense (plural zimmerwaldistes)


pizza québécoise

pizza québécoise f (plural pizzas québécoises)

(Quebec, cooking) Quebecoise pizza (with pepperoni, bacon, mushrooms)


antivax

antivax m or f by sense (plural antivax)

antivaxer, anti-vaxer, antivaxxer, anti-vaxxer


zincosite

(mineralogy) an evaporite composed of zinc sulfate


chanson à boire

chanson à boire f (plural chansons à boire)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chanson à boire.wav


zinzinulement

warble, warbling (the song of some birds)


zone naturelle d’intérêt écologique, faunistique et floristique f (plural zones naturelles d’intérêt écologique, faunistique et floristique)

zone naturelle d’intérêt écologique (canonical)
faunistique et floristique (canonical feminine)

(ecology) an environment that has a well-defined inventory of organisms, at least one of which is endangered

fr:zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique


entrejeu

Mustapha Dahleb n’a pas participé à cette rencontre ; il manqua cruellement dans l’entrejeu parisien.

1998, Thierry Berthou, Histoire du Paris Saint-Germain Football-Club (1904-1998):

Mustapha Dahleb did not participate in this fixture; he was cruelly missing from the Parisian midfield.

Youri Gazzaev, une véritable attraction à ce niveau de la compétition, fut aligné dès le coup d’envoi dans l’entrejeu niortais aux côtés de Brouard et Faure.

2007, Jean-Damien Lesay, Football: Théâtre de Vies:

Youri Gazzaev, quite a signing at this level of competition, lined up at the kick-off in the Niort midfield alongside Brouard and Faure.

À chaque ligne (gardien de but, défenseurs, entrejeu, attaquants) sont affectés des coachs spécifiques.

2013, Marleen Boen, Leen Lambrechts, Georges Anthoon, Moi aussi, je veux un coach:

Specific coaches are allocated to each line (goalkeeper, defenders, midfield, attackers).


zoocinéma

the screening of documentary films (about animals) in a zoo etc.


zooarchéologie

zooarchéologie f (plural zooarchéologies)


anthropochorie

anthropochorie f (plural anthropochories)


chiroptérochorie

chiroptérochorie f (plural chiroptérochories)


remâter

remâter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
remâtant (gerund participle present)
remâtant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
remâté (participle past)
remâté (participle past)
remâte (first-person indicative present singular)
remâte (first-person indicative present singular)
remâtes (indicative present second-person singular)
remâtes (indicative present second-person singular)
remâte (indicative present singular third-person)
remâte (indicative present singular third-person)
remâtons (first-person indicative plural present)
remâtons (first-person indicative plural present)
remâtez (indicative plural present second-person)
remâtez (indicative plural present second-person)
remâtent (indicative plural present third-person)
remâtent (indicative plural present third-person)
remâtais (first-person imperfect indicative singular)
remâtais (first-person imperfect indicative singular)
remâtais (imperfect indicative second-person singular)
remâtais (imperfect indicative second-person singular)
remâtait (imperfect indicative singular third-person)
remâtait (imperfect indicative singular third-person)
remâtions (first-person imperfect indicative plural)
remâtions (first-person imperfect indicative plural)
remâtiez (imperfect indicative plural second-person)
remâtiez (imperfect indicative plural second-person)
remâtaient (imperfect indicative plural third-person)
remâtaient (imperfect indicative plural third-person)
remâtai (first-person historic indicative past singular)
remâtai (first-person historic indicative past singular)
remâtas (historic indicative past second-person singular)
remâtas (historic indicative past second-person singular)
remâta (historic indicative past singular third-person)
remâta (historic indicative past singular third-person)
remâtâmes (first-person historic indicative past plural)
remâtâmes (first-person historic indicative past plural)
remâtâtes (historic indicative past plural second-person)
remâtâtes (historic indicative past plural second-person)
remâtèrent (historic indicative past plural third-person)
remâtèrent (historic indicative past plural third-person)
remâterai (first-person future indicative singular)
remâterai (first-person future indicative singular)
remâteras (future indicative second-person singular)
remâteras (future indicative second-person singular)
remâtera (future indicative singular third-person)
remâtera (future indicative singular third-person)
remâterons (first-person future indicative plural)
remâterons (first-person future indicative plural)
remâterez (future indicative plural second-person)
remâterez (future indicative plural second-person)
remâteront (future indicative plural third-person)
remâteront (future indicative plural third-person)
remâterais (conditional first-person singular)
remâterais (conditional first-person singular)
remâterais (conditional second-person singular)
remâterais (conditional second-person singular)
remâterait (conditional singular third-person)
remâterait (conditional singular third-person)
remâterions (conditional first-person plural)
remâterions (conditional first-person plural)
remâteriez (conditional plural second-person)
remâteriez (conditional plural second-person)
remâteraient (conditional plural third-person)
remâteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
remâte (first-person present singular subjunctive)
remâte (first-person present singular subjunctive)
remâtes (present second-person singular subjunctive)
remâtes (present second-person singular subjunctive)
remâte (present singular subjunctive third-person)
remâte (present singular subjunctive third-person)
remâtions (first-person plural present subjunctive)
remâtions (first-person plural present subjunctive)
remâtiez (plural present second-person subjunctive)
remâtiez (plural present second-person subjunctive)
remâtent (plural present subjunctive third-person)
remâtent (plural present subjunctive third-person)
remâtasse (first-person imperfect singular subjunctive)
remâtasse (first-person imperfect singular subjunctive)
remâtasses (imperfect second-person singular subjunctive)
remâtasses (imperfect second-person singular subjunctive)
remâtât (imperfect singular subjunctive third-person)
remâtât (imperfect singular subjunctive third-person)
remâtassions (first-person imperfect plural subjunctive)
remâtassions (first-person imperfect plural subjunctive)
remâtassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
remâtassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
remâtassent (imperfect plural subjunctive third-person)
remâtassent (imperfect plural subjunctive third-person)
remâte (imperative second-person singular)
remâte (imperative second-person singular)
remâtons (first-person imperative plural)
remâtons (first-person imperative plural)
remâtez (imperative plural second-person)
remâtez (imperative plural second-person)

Le vaisseau que je montois ayant été totalement désemparé, il fallut entrer dans la rivière de Syriam pour le remâter.

1793, W. Hunter, C. Wolf, A. Eschelskroon, Description du Pégu et de l'isle de Ceylan, page 31:

The ship that I boarded having been totally disabled, it was necessary to enter the Syriam river to remast it.

Il remâtera ses vaisseaux avec les mâtures des frégates, ses frégates avec les mâtures des transports, et ceux-ci, à leur tour, avec des agrès de fortune.

1929, Marcel Prévost, Joseph Bédier, Raymond Recouly, La Revue de France, page 376:

He will remast his ships with the masts of the frigates, his frigates with the masts of the transporters, and these, in turn, with makeshift gear.

En trente-six heures, le navire est remâté, regréé et déchargé de tout poids inutile.

2006, Robert Solé, Le grand voyage de l'obélisque, →ISBN, page 120:

In thirty-six hours, the ship is remasted, rerigged and unloaded of any unnecessary weight.


mot-dièse

mot-dièse m (plural mots-dièse or mots-dièses or mot-dièses or mot-dièse)

mots-dièse (plural)
mots-dièses (plural)
mot-dièses (plural)
mot-dièse (plural)

Calque of English hashtag. Literally, “hash-word”; dièse is used to mean "hash symbol" (#) but literally means "musical sharp symbol" (♯).

Le mot-dièse a été fortement relayé par l’association SOS Racisme, qui a même organisé un rassemblement de personnes en maillot au parc en question ce dimanche – l’événement a attiré plus de journalistes que d’indignés.

2015 July 25, “La France s’emballe après le passage à tabac d’une femme en bikini”, in Le Soir.be:

Nous avons cherché à mettre en lumière le rôle du mot-dièse et des liens pour prendre une position, diffuser ses opinions et réagir aux opinions des autres, exprimer ses émotions, défendre des valeurs ou se distinguer des autres.

2016, Marko Vidak, Agata Jackiewicz, “Les outils multimodaux de Twitter comme moyens d'expression des émotions et des prises de position”, in Cahiers de praxématique, volume 66:

Cette année, le mot d’ordre c’est le partage. Bonne nouvelle : on vous attend sur les réseaux sociaux, afin que vous nous fassiez part de votre expérience. Photos, vidéos ou simples commentaires, tant que vous mentionnez le compte @fetemusique ou le mot-dièse #FDLM, nous serons ravis de vous relayer !

2017 May 18, Ministère de la Culture, “10 CHOSES À FAIRE ABSOLUMENT POUR LA #FDLM”, in (Please provide the book title or journal name), archived from the original on 2016-08-25:

Le hashtag de Twitter, aussi appelé mot-dièse en français, fête aujourd’hui ses dix ans. L’occasion de revenir sur son histoire, et d’analyser la façon dont il a changé la manière dont nous communiquons.

2017 August 23, Bastien Lepine, “Hashtag : le mot-dièse de Twitter fête ses 10 ans, découvrez son histoire”, in Phonandroid:

Le hashtag fête ses 10 ans. Mot-dièse en France, mot-clic au Québec, ce petit signe typographique en croisillon s’est imposé comme un élément majeur du «langage internet».

2017 August 23, Sylvia Revello, “Une décennie de hashtags”, in Le Temps:

(Internet, France, neologism, rare) hashtag


zvyagintsévite

zvyagintsévite f (plural zvyagintsévites)


(Canada, US, telephony) Alternative form of 411


yanthosiderite

yanthosiderite f (plural yanthosiderites)


yéyéfication

(music) the rendering (of a song) in the style of the 1960s


yodisation

(phonetics) yodification, addition of or transformation into a yod phoneme


yodleur

yodleur m (plural yodleurs, feminine yodleuse)


yoleur

yoleur m (plural yoleurs, feminine yoleuse)


matines

Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous ? Dormez-vous ?
Sonnez les matines ! Sonnez les matines !
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

(Can we date this quote?), “Frère Jacques”:

Brother Jacques, Brother Jacques
Are you asleep? Are you asleep?
Ring the bells for matins! Ring the bells for matins!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.


youv

Clipping of youvoi, verlan form of voyou.


Bignon

Translingual: Bignonia

Le Bignon de l’endroit, sachant qu’il s’adressait à des connaisseurs, s’était surpassé dans la confection des plats dont se composait le menu du dîner.

(obsolete) Louis Bignon, a famous French chef


naine rouge

(astronomy) red dwarf (small, relatively cool star of the main sequence)


xylopentaxophile

xylopentaxophile m or f by sense (plural xylopentaxophiles)

a collector of gallows and wooden instruments of torture


xénisme

→ Catalan: xenisme

→ English: xenism

→ German: Xenismus

→ Romanian: xenism

→ Russian: ксени́зм (ksenízm)

Borrowed from Ancient Greek ξενισμός (xenismós, “strangeness, novelty”).

bor+

(linguistics) foreignism, a foreign word used in a language but is not yet a loanword for it stands out as foreign


logiciel malveillant

fr-noun

logiciel malveillant m (plural logiciels malveillants)

(computing) malware (software developed to harm a computer system)


logiciel nuisible

logiciel nuisible m (plural logiciels nuisibles)

logiciel malveillant
logiciel malveillant#French


fronteau

Inherited from Old French fronteaus, plural of frontel, variant of frontal with a change of suffix (compare frontail as well). Cf. also Medieval Latin frontalis, Latin frontalia, frontale (“frontlet”).


késita

a Biblical silver coin (of unknown worth)


sambuque

Borrowed from Latin sambūca, from Ancient Greek σαμβύκη (sambúkē), ultimately from Aramaic סַבְּכָא (sabbəḵā).


ceintrer

ceintrer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
ceintrant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
ceintré (participle past)
ceintre (first-person indicative present singular)
ceintres (indicative present second-person singular)
ceintre (indicative present singular third-person)
ceintrons (first-person indicative plural present)
ceintrez (indicative plural present second-person)
ceintrent (indicative plural present third-person)
ceintrais (first-person imperfect indicative singular)
ceintrais (imperfect indicative second-person singular)
ceintrait (imperfect indicative singular third-person)
ceintrions (first-person imperfect indicative plural)
ceintriez (imperfect indicative plural second-person)
ceintraient (imperfect indicative plural third-person)
ceintrai (first-person historic indicative past singular)
ceintras (historic indicative past second-person singular)
ceintra (historic indicative past singular third-person)
ceintrâmes (first-person historic indicative past plural)
ceintrâtes (historic indicative past plural second-person)
ceintrèrent (historic indicative past plural third-person)
ceintrerai (first-person future indicative singular)
ceintreras (future indicative second-person singular)
ceintrera (future indicative singular third-person)
ceintrerons (first-person future indicative plural)
ceintrerez (future indicative plural second-person)
ceintreront (future indicative plural third-person)
ceintrerais (conditional first-person singular)
ceintrerais (conditional second-person singular)
ceintrerait (conditional singular third-person)
ceintrerions (conditional first-person plural)
ceintreriez (conditional plural second-person)
ceintreraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
ceintre (first-person present singular subjunctive)
ceintres (present second-person singular subjunctive)
ceintre (present singular subjunctive third-person)
ceintrions (first-person plural present subjunctive)
ceintriez (plural present second-person subjunctive)
ceintrent (plural present subjunctive third-person)
ceintrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
ceintrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
ceintrât (imperfect singular subjunctive third-person)
ceintrassions (first-person imperfect plural subjunctive)
ceintrassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
ceintrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
ceintre (imperative second-person singular)
ceintrons (first-person imperative plural)
ceintrez (imperative plural second-person)


revoler

revoler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
revolant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
revolé (participle past)
revole (first-person indicative present singular)
revoles (indicative present second-person singular)
revole (indicative present singular third-person)
revolons (first-person indicative plural present)
revolez (indicative plural present second-person)
revolent (indicative plural present third-person)
revolais (first-person imperfect indicative singular)
revolais (imperfect indicative second-person singular)
revolait (imperfect indicative singular third-person)
revolions (first-person imperfect indicative plural)
revoliez (imperfect indicative plural second-person)
revolaient (imperfect indicative plural third-person)
revolai (first-person historic indicative past singular)
revolas (historic indicative past second-person singular)
revola (historic indicative past singular third-person)
revolâmes (first-person historic indicative past plural)
revolâtes (historic indicative past plural second-person)
revolèrent (historic indicative past plural third-person)
revolerai (first-person future indicative singular)
revoleras (future indicative second-person singular)
revolera (future indicative singular third-person)
revolerons (first-person future indicative plural)
revolerez (future indicative plural second-person)
revoleront (future indicative plural third-person)
revolerais (conditional first-person singular)
revolerais (conditional second-person singular)
revolerait (conditional singular third-person)
revolerions (conditional first-person plural)
revoleriez (conditional plural second-person)
revoleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
revole (first-person present singular subjunctive)
revoles (present second-person singular subjunctive)
revole (present singular subjunctive third-person)
revolions (first-person plural present subjunctive)
revoliez (plural present second-person subjunctive)
revolent (plural present subjunctive third-person)
revolasse (first-person imperfect singular subjunctive)
revolasses (imperfect second-person singular subjunctive)
revolât (imperfect singular subjunctive third-person)
revolassions (first-person imperfect plural subjunctive)
revolassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
revolassent (imperfect plural subjunctive third-person)
revole (imperative second-person singular)
revolons (first-person imperative plural)
revolez (imperative plural second-person)


résultatif

fr-adj

résultatif (feminine résultative, masculine plural résultatifs, feminine plural résultatives)

résultative (feminine)
résultatifs (masculine plural)
résultatives (feminine plural)


braie

Ultimately from Latin brāca (“breeches”), itself from Transalpine Gaulish *brāca, from Proto-Germanic *brāks, *brōks (“breeches, pants”).

der

trousers, namely a baggy type of trouser or breeches worn by many ancient peoples and tribes, most notably the Gauls; also worn later by crusaders and Templar knights