Saint-Empire romain germanique

Literally, “Germanic Roman Holy-Empire”.

Holy Roman Empire
Holy Roman Empire#English

(history) Holy Roman Empire (a former state in Central Europe)

Roman Holy-Empire of the German[ic] Nation

Saint-Empire romain de la nation germanique


anexact

fr-adj

anexact (feminine anexacte, masculine plural anexacts, feminine plural anexactes)

anexacte (feminine)
anexacts (masculine plural)
anexactes (feminine plural)

(philosophy) Essentially, rather than accidentally inexact


entre-heurter

entre-heurter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
entre-heurtant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
entre-heurté (participle past)
entre-heurte (first-person indicative present singular)
entre-heurtes (indicative present second-person singular)
entre-heurte (indicative present singular third-person)
entre-heurtons (first-person indicative plural present)
entre-heurtez (indicative plural present second-person)
entre-heurtent (indicative plural present third-person)
entre-heurtais (first-person imperfect indicative singular)
entre-heurtais (imperfect indicative second-person singular)
entre-heurtait (imperfect indicative singular third-person)
entre-heurtions (first-person imperfect indicative plural)
entre-heurtiez (imperfect indicative plural second-person)
entre-heurtaient (imperfect indicative plural third-person)
entre-heurtai (first-person historic indicative past singular)
entre-heurtas (historic indicative past second-person singular)
entre-heurta (historic indicative past singular third-person)
entre-heurtâmes (first-person historic indicative past plural)
entre-heurtâtes (historic indicative past plural second-person)
entre-heurtèrent (historic indicative past plural third-person)
entre-heurterai (first-person future indicative singular)
entre-heurteras (future indicative second-person singular)
entre-heurtera (future indicative singular third-person)
entre-heurterons (first-person future indicative plural)
entre-heurterez (future indicative plural second-person)
entre-heurteront (future indicative plural third-person)
entre-heurterais (conditional first-person singular)
entre-heurterais (conditional second-person singular)
entre-heurterait (conditional singular third-person)
entre-heurterions (conditional first-person plural)
entre-heurteriez (conditional plural second-person)
entre-heurteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
entre-heurte (first-person present singular subjunctive)
entre-heurtes (present second-person singular subjunctive)
entre-heurte (present singular subjunctive third-person)
entre-heurtions (first-person plural present subjunctive)
entre-heurtiez (plural present second-person subjunctive)
entre-heurtent (plural present subjunctive third-person)
entre-heurtasse (first-person imperfect singular subjunctive)
entre-heurtasses (imperfect second-person singular subjunctive)
entre-heurtât (imperfect singular subjunctive third-person)
entre-heurtassions (first-person imperfect plural subjunctive)
entre-heurtassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
entre-heurtassent (imperfect plural subjunctive third-person)
entre-heurte (imperative second-person singular)
entre-heurtons (first-person imperative plural)
entre-heurtez (imperative plural second-person)


machine à explorer le temps

fr-noun

machine à explorer le temps f (plural machines à explorer le temps)

L’auto bringuebalante qui m’avait amené devait être une machine à explorer le temps. Je n’avais pas seulement changé de pays, mais d’époque ; je reculais brusquement de mille ans.

1944, Roland Dorgelès, Route des tropiques, Albin Michel, page 24:


machine à voyager dans le temps

machine à voyager dans le temps f (plural machines à voyager dans le temps)

machines à voyager dans le temps (plural)

Literally, “machine to travel in [the] time”.


asteur

Louisiana Creole: astè, astœr

Contraction of à cette heure (“now, presently”, literally “at this hour”).

contraction

(Belgium, North America) Alternative form of à cette heure (“presently”)


supertéléphone

fr-noun

supertéléphone m (plural supertéléphones)


téléphone intelligent

téléphone intelligent m (plural téléphones intelligents)


CAQ

Coalition Avenir Québec
w:fr:Coalition Avenir Québec

(Canada, politics) Acronym of Coalition Avenir Québec. (Coalition pour l'avenir du Québec)


partitionniste

partitionniste m (plural partitionnistes)

(Canada, politics) partitionist (a political partisan who favours the partition of the province of Quebec with the western, southern portions and Montreal forming a separate province or country from the rest of Quebec)


cyanurer

cyanurer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
cyanurant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
cyanuré (participle past)
cyanure (first-person indicative present singular)
cyanures (indicative present second-person singular)
cyanure (indicative present singular third-person)
cyanurons (first-person indicative plural present)
cyanurez (indicative plural present second-person)
cyanurent (indicative plural present third-person)
cyanurais (first-person imperfect indicative singular)
cyanurais (imperfect indicative second-person singular)
cyanurait (imperfect indicative singular third-person)
cyanurions (first-person imperfect indicative plural)
cyanuriez (imperfect indicative plural second-person)
cyanuraient (imperfect indicative plural third-person)
cyanurai (first-person historic indicative past singular)
cyanuras (historic indicative past second-person singular)
cyanura (historic indicative past singular third-person)
cyanurâmes (first-person historic indicative past plural)
cyanurâtes (historic indicative past plural second-person)
cyanurèrent (historic indicative past plural third-person)
cyanurerai (first-person future indicative singular)
cyanureras (future indicative second-person singular)
cyanurera (future indicative singular third-person)
cyanurerons (first-person future indicative plural)
cyanurerez (future indicative plural second-person)
cyanureront (future indicative plural third-person)
cyanurerais (conditional first-person singular)
cyanurerais (conditional second-person singular)
cyanurerait (conditional singular third-person)
cyanurerions (conditional first-person plural)
cyanureriez (conditional plural second-person)
cyanureraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
cyanure (first-person present singular subjunctive)
cyanures (present second-person singular subjunctive)
cyanure (present singular subjunctive third-person)
cyanurions (first-person plural present subjunctive)
cyanuriez (plural present second-person subjunctive)
cyanurent (plural present subjunctive third-person)
cyanurasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cyanurasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cyanurât (imperfect singular subjunctive third-person)
cyanurassions (first-person imperfect plural subjunctive)
cyanurassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
cyanurassent (imperfect plural subjunctive third-person)
cyanure (imperative second-person singular)
cyanurons (first-person imperative plural)
cyanurez (imperative plural second-person)

(chemistry) to cyanate (treat or react with cyanide)


pendard

pendard m (plural pendards, feminine pendarde)

gallows bird, rascal, one who deserves to hang


amas stellaire

amas stellaire m (plural amas stellaires)


super-amas d'étoiles

super-amas d’étoiles m (plural super-amas d’étoiles)

super-amas d’étoiles (canonical masculine)
super-amas d’étoiles (plural)


super-amas stellaire

super-amas stellaire m (plural super-amas stellaires)


super amas stellaire

super amas stellaire m (plural super amas stellaires)

super-amas stellaire
super-amas stellaire#French

Alternative form of super-amas stellaire


amas d'étoiles

amas d’étoiles m (plural amas d’étoiles)

amas d’étoiles (canonical masculine)
amas d’étoiles (plural)


équinoxe de printemps

équinoxe de printemps m (plural équinoxes de printemps)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équinoxe de printemps.wav


équinoxe d'automne

équinoxe d’automne m (plural équinoxes d’automne)

équinoxe d’ automne (canonical masculine)
équinoxes d’automne (plural)


Singapourien

Singapourien m (plural Singapouriens, feminine Singapourienne)

Singapouriens (plural)
Singapourienne (feminine)


grenadin

fr-adj

grenadin (feminine grenadinne, masculine plural grenadins, feminine plural grenadinnes)

grenadinne (feminine)
grenadins (masculine plural)
grenadinnes (feminine plural)

Granadan (of, from or relating to Granada)


Tisiphone

From Latin Tisiphone, ultimately from Ancient Greek Τισιφόνη (Tisiphónē).

(Greek mythology, Roman mythology) Tisiphone


papier toilette

fr-noun

papier toilette m (plural papiers toilette)


aussière

Ultimately from Latin helcium (“collar harness”), altered by association with hausser


désamarrer

désamarrer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
désamarrant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
désamarré (participle past)
désamarre (first-person indicative present singular)
désamarres (indicative present second-person singular)
désamarre (indicative present singular third-person)
désamarrons (first-person indicative plural present)
désamarrez (indicative plural present second-person)
désamarrent (indicative plural present third-person)
désamarrais (first-person imperfect indicative singular)
désamarrais (imperfect indicative second-person singular)
désamarrait (imperfect indicative singular third-person)
désamarrions (first-person imperfect indicative plural)
désamarriez (imperfect indicative plural second-person)
désamarraient (imperfect indicative plural third-person)
désamarrai (first-person historic indicative past singular)
désamarras (historic indicative past second-person singular)
désamarra (historic indicative past singular third-person)
désamarrâmes (first-person historic indicative past plural)
désamarrâtes (historic indicative past plural second-person)
désamarrèrent (historic indicative past plural third-person)
désamarrerai (first-person future indicative singular)
désamarreras (future indicative second-person singular)
désamarrera (future indicative singular third-person)
désamarrerons (first-person future indicative plural)
désamarrerez (future indicative plural second-person)
désamarreront (future indicative plural third-person)
désamarrerais (conditional first-person singular)
désamarrerais (conditional second-person singular)
désamarrerait (conditional singular third-person)
désamarrerions (conditional first-person plural)
désamarreriez (conditional plural second-person)
désamarreraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
désamarre (first-person present singular subjunctive)
désamarres (present second-person singular subjunctive)
désamarre (present singular subjunctive third-person)
désamarrions (first-person plural present subjunctive)
désamarriez (plural present second-person subjunctive)
désamarrent (plural present subjunctive third-person)
désamarrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
désamarrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
désamarrât (imperfect singular subjunctive third-person)
désamarrassions (first-person imperfect plural subjunctive)
désamarrassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
désamarrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
désamarre (imperative second-person singular)
désamarrons (first-person imperative plural)
désamarrez (imperative plural second-person)


superstatoréacteur

superstatoréacteur m (plural superstatoréacteurs)

From super- + statoréacteur. Blend of supersonique + statoréacteur.


hypersonique

hypersonic (many times greater than the speed of sound)


statomixte

(aviation) a combined-cycle aeroengine that has a ramjet and a scramjet mode of operation


manger une volée

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manger une volée.wav

(slang, Quebec) to get a hiding, to get beaten up


Maj.

(Canada, military, chiefly as a prenominal title) Maj.: Abbreviation of major.


distributif

(grammar) distributive, distributive case


acore odorant

acore odorant m (plural acores odorants)

Acorus calamus
Acorus calamus#Translingual


gazéifier

gazéifier (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
gazéifiant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
gazéifié (participle past)
gazéifie (first-person indicative present singular)
gazéifies (indicative present second-person singular)
gazéifie (indicative present singular third-person)
gazéifions (first-person indicative plural present)
gazéifiez (indicative plural present second-person)
gazéifient (indicative plural present third-person)
gazéifiais (first-person imperfect indicative singular)
gazéifiais (imperfect indicative second-person singular)
gazéifiait (imperfect indicative singular third-person)
gazéifiions (first-person imperfect indicative plural)
gazéifiiez (imperfect indicative plural second-person)
gazéifiaient (imperfect indicative plural third-person)
gazéifiai (first-person historic indicative past singular)
gazéifias (historic indicative past second-person singular)
gazéifia (historic indicative past singular third-person)
gazéifiâmes (first-person historic indicative past plural)
gazéifiâtes (historic indicative past plural second-person)
gazéifièrent (historic indicative past plural third-person)
gazéifierai (first-person future indicative singular)
gazéifieras (future indicative second-person singular)
gazéifiera (future indicative singular third-person)
gazéifierons (first-person future indicative plural)
gazéifierez (future indicative plural second-person)
gazéifieront (future indicative plural third-person)
gazéifierais (conditional first-person singular)
gazéifierais (conditional second-person singular)
gazéifierait (conditional singular third-person)
gazéifierions (conditional first-person plural)
gazéifieriez (conditional plural second-person)
gazéifieraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
gazéifie (first-person present singular subjunctive)
gazéifies (present second-person singular subjunctive)
gazéifie (present singular subjunctive third-person)
gazéifiions (first-person plural present subjunctive)
gazéifiiez (plural present second-person subjunctive)
gazéifient (plural present subjunctive third-person)
gazéifiasse (first-person imperfect singular subjunctive)
gazéifiasses (imperfect second-person singular subjunctive)
gazéifiât (imperfect singular subjunctive third-person)
gazéifiassions (first-person imperfect plural subjunctive)
gazéifiassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
gazéifiassent (imperfect plural subjunctive third-person)
gazéifie (imperative second-person singular)
gazéifions (first-person imperative plural)
gazéifiez (imperative plural second-person)


bardache

→ English: bardash, berdache

→ Portuguese: berdache

Earlier bredaiche, borrowed from Italian bardassa, from Arabic بَرْدَج (bardaj, “slave”).

(dated) berdache (third-gender Native (North) American)


inquisitif

fr-adj

inquisitif (feminine inquisitive, masculine plural inquisitifs, feminine plural inquisitives)

inquisitive (feminine)
inquisitifs (masculine plural)
inquisitives (feminine plural)


mignard

mignard (feminine mignarde, masculine plural mignards, feminine plural mignardes)

mignarde (feminine)
mignards (masculine plural)
mignardes (feminine plural)


papelard

papelard (feminine papelarde, masculine plural papelards, feminine plural papelardes)

papelarde (feminine)
papelards (masculine plural)
papelardes (feminine plural)

From papeler + -ard, from paper (“to chew, eat noisily”), from Latin pappō.


linge de corps

/lɛ̃ʒ də kɔʁ/


guinder

guinder (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
guindant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
guindé (participle past)
guinde (first-person indicative present singular)
guindes (indicative present second-person singular)
guinde (indicative present singular third-person)
guindons (first-person indicative plural present)
guindez (indicative plural present second-person)
guindent (indicative plural present third-person)
guindais (first-person imperfect indicative singular)
guindais (imperfect indicative second-person singular)
guindait (imperfect indicative singular third-person)
guindions (first-person imperfect indicative plural)
guindiez (imperfect indicative plural second-person)
guindaient (imperfect indicative plural third-person)
guindai (first-person historic indicative past singular)
guindas (historic indicative past second-person singular)
guinda (historic indicative past singular third-person)
guindâmes (first-person historic indicative past plural)
guindâtes (historic indicative past plural second-person)
guindèrent (historic indicative past plural third-person)
guinderai (first-person future indicative singular)
guinderas (future indicative second-person singular)
guindera (future indicative singular third-person)
guinderons (first-person future indicative plural)
guinderez (future indicative plural second-person)
guinderont (future indicative plural third-person)
guinderais (conditional first-person singular)
guinderais (conditional second-person singular)
guinderait (conditional singular third-person)
guinderions (conditional first-person plural)
guinderiez (conditional plural second-person)
guinderaient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
guinde (first-person present singular subjunctive)
guindes (present second-person singular subjunctive)
guinde (present singular subjunctive third-person)
guindions (first-person plural present subjunctive)
guindiez (plural present second-person subjunctive)
guindent (plural present subjunctive third-person)
guindasse (first-person imperfect singular subjunctive)
guindasses (imperfect second-person singular subjunctive)
guindât (imperfect singular subjunctive third-person)
guindassions (first-person imperfect plural subjunctive)
guindassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
guindassent (imperfect plural subjunctive third-person)
guinde (imperative second-person singular)
guindons (first-person imperative plural)
guindez (imperative plural second-person)

→ Portuguese: guindar

From Old High German windan or Old Norse vinda, both from Proto-Germanic *windaną.

(nautical, transitive) to sway, hoist (a yard, mast etc.)


chasse d'eau

chasse d’ eau (canonical feminine)
chasses d’eau (plural)


serre-jarretelles

fr-noun

serre-jarretelles m (plural serre-jarretelles)

(rare) suspender belt (UK), garter belt (US)


blockchain

(computing) Synonym of chaîne de blocs (“blockchain”)


chambre forte

chambre forte f (plural chambres fortes)

/ʃɑ̃.bʁə fɔʁt/


24 x 36

Il préférait ne pas se trouver mêlé à la foule des citadins en short et chapeau de paille qui, dans un instant, arpenterait les trottoirs, 24 x 36 rivé à l’œil, glapissant d’excitation...

1981, Serge Brussolo, “Visite guidée”, in Trajets et itinéraires de la mémoire, Folio SF, published 2013, →ISBN, page 438:

He preferred not to find himself mingling with the crowd of city dwellers in shorts and straw hats who would soon be strolling the sidewalks, 35mm's glued to their eyes, yelping with excitement...


Pharos

Derived from Ancient Greek Φάρος (Pháros) via Latin Pharos.


moller

moller (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
mollant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
mollé (participle past)
molle (first-person indicative present singular)
molles (indicative present second-person singular)
molle (indicative present singular third-person)
mollons (first-person indicative plural present)
mollez (indicative plural present second-person)
mollent (indicative plural present third-person)
mollais (first-person imperfect indicative singular)
mollais (imperfect indicative second-person singular)
mollait (imperfect indicative singular third-person)
mollions (first-person imperfect indicative plural)
molliez (imperfect indicative plural second-person)
mollaient (imperfect indicative plural third-person)
mollai (first-person historic indicative past singular)
mollas (historic indicative past second-person singular)
molla (historic indicative past singular third-person)
mollâmes (first-person historic indicative past plural)
mollâtes (historic indicative past plural second-person)
mollèrent (historic indicative past plural third-person)
mollerai (first-person future indicative singular)
molleras (future indicative second-person singular)
mollera (future indicative singular third-person)
mollerons (first-person future indicative plural)
mollerez (future indicative plural second-person)
molleront (future indicative plural third-person)
mollerais (conditional first-person singular)
mollerais (conditional second-person singular)
mollerait (conditional singular third-person)
mollerions (conditional first-person plural)
molleriez (conditional plural second-person)
molleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
molle (first-person present singular subjunctive)
molles (present second-person singular subjunctive)
molle (present singular subjunctive third-person)
mollions (first-person plural present subjunctive)
molliez (plural present second-person subjunctive)
mollent (plural present subjunctive third-person)
mollasse (first-person imperfect singular subjunctive)
mollasses (imperfect second-person singular subjunctive)
mollât (imperfect singular subjunctive third-person)
mollassions (first-person imperfect plural subjunctive)
mollassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
mollassent (imperfect plural subjunctive third-person)
molle (imperative second-person singular)
mollons (first-person imperative plural)
mollez (imperative plural second-person)

(nautical) to sail with the wind behind one


dézoner

dézoner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
dézonant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
dézoné (participle past)
dézone (first-person indicative present singular)
dézones (indicative present second-person singular)
dézone (indicative present singular third-person)
dézonons (first-person indicative plural present)
dézonez (indicative plural present second-person)
dézonent (indicative plural present third-person)
dézonais (first-person imperfect indicative singular)
dézonais (imperfect indicative second-person singular)
dézonait (imperfect indicative singular third-person)
dézonions (first-person imperfect indicative plural)
dézoniez (imperfect indicative plural second-person)
dézonaient (imperfect indicative plural third-person)
dézonai (first-person historic indicative past singular)
dézonas (historic indicative past second-person singular)
dézona (historic indicative past singular third-person)
dézonâmes (first-person historic indicative past plural)
dézonâtes (historic indicative past plural second-person)
dézonèrent (historic indicative past plural third-person)
dézonerai (first-person future indicative singular)
dézoneras (future indicative second-person singular)
dézonera (future indicative singular third-person)
dézonerons (first-person future indicative plural)
dézonerez (future indicative plural second-person)
dézoneront (future indicative plural third-person)
dézonerais (conditional first-person singular)
dézonerais (conditional second-person singular)
dézonerait (conditional singular third-person)
dézonerions (conditional first-person plural)
dézoneriez (conditional plural second-person)
dézoneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dézone (first-person present singular subjunctive)
dézones (present second-person singular subjunctive)
dézone (present singular subjunctive third-person)
dézonions (first-person plural present subjunctive)
dézoniez (plural present second-person subjunctive)
dézonent (plural present subjunctive third-person)
dézonasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dézonasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dézonât (imperfect singular subjunctive third-person)
dézonassions (first-person imperfect plural subjunctive)
dézonassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dézonassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dézone (imperative second-person singular)
dézonons (first-person imperative plural)
dézonez (imperative plural second-person)

(sports) to stray from one's allotted position of the field


moniale

Borrowed from Medieval Latin sānctī moniālis (“nun”).


dors-

(anatomy, relational) back dors-, dorso-


SBF

Société des Bourses Françaises
Société des Bourses Françaises#French

(business, economics, finance) Initialism of Société des Bourses Françaises, a name for the Paris Bourse stock exchange

Société des Bourses Françaises

Example stock market indices: SBF 120.

(business, economics, finance, by extension) a stock market index code for the French stock market, the Paris Bourse


enchondrosarcome

fr-noun

enchondrosarcome m (plural enchondrosarcomes)


chondrosarcome

chondrosarcome m (plural chondrosarcomes)


Haroun

Borrowed from Arabic هَارُون (hārūn, “Aaron”).

bor+

a male given name from Arabic, equivalent to English Harun


bonnard

fr-adj

bonnard (feminine bonnarde, masculine plural bonnards, feminine plural bonnardes)

bonnarde (feminine)
bonnards (masculine plural)
bonnardes (feminine plural)


chiclette

From the brand name, ultimately from Spanish chicle, from Classical Nahuatl tzictli.


panosse

From Latin pannucia, a diminutive of pannus (“cloth, rag”).


gouille

(Switzerland, Bugey, Savoie) puddle, pond


poutzer

poutzer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
poutzant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
poutzé (participle past)
poutze (first-person indicative present singular)
poutzes (indicative present second-person singular)
poutze (indicative present singular third-person)
poutzons (first-person indicative plural present)
poutzez (indicative plural present second-person)
poutzent (indicative plural present third-person)
poutzais (first-person imperfect indicative singular)
poutzais (imperfect indicative second-person singular)
poutzait (imperfect indicative singular third-person)
poutzions (first-person imperfect indicative plural)
poutziez (imperfect indicative plural second-person)
poutzaient (imperfect indicative plural third-person)
poutzai (first-person historic indicative past singular)
poutzas (historic indicative past second-person singular)
poutza (historic indicative past singular third-person)
poutzâmes (first-person historic indicative past plural)
poutzâtes (historic indicative past plural second-person)
poutzèrent (historic indicative past plural third-person)
poutzerai (first-person future indicative singular)
poutzeras (future indicative second-person singular)
poutzera (future indicative singular third-person)
poutzerons (first-person future indicative plural)
poutzerez (future indicative plural second-person)
poutzeront (future indicative plural third-person)
poutzerais (conditional first-person singular)
poutzerais (conditional second-person singular)
poutzerait (conditional singular third-person)
poutzerions (conditional first-person plural)
poutzeriez (conditional plural second-person)
poutzeraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
poutze (first-person present singular subjunctive)
poutzes (present second-person singular subjunctive)
poutze (present singular subjunctive third-person)
poutzions (first-person plural present subjunctive)
poutziez (plural present second-person subjunctive)
poutzent (plural present subjunctive third-person)
poutzasse (first-person imperfect singular subjunctive)
poutzasses (imperfect second-person singular subjunctive)
poutzât (imperfect singular subjunctive third-person)
poutzassions (first-person imperfect plural subjunctive)
poutzassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
poutzassent (imperfect plural subjunctive third-person)
poutze (imperative second-person singular)
poutzons (first-person imperative plural)
poutzez (imperative plural second-person)


royer

royer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
royant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
royé (participle past)
roie (indicative present singular third-person)
royait (imperfect indicative singular third-person)
roya (historic indicative past singular third-person)
roiera (future indicative singular third-person)
roierait (conditional singular third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
roie (present singular subjunctive third-person)
royât (imperfect singular subjunctive third-person)


cornard

1926, Marcel Aymé, Brûlebois, Éditions Gallimard, chap. IV, 1975 ed., p. 43

There was, facing the window, a tall wardrobe in light oak with plain wide doors, one of those vast pieces of furniture in which beautiful millers' wives of days gone by had to hide their beaux when the jingle of horses' bells in the night announced the return of their jovial cuckolded husbands.

Il y avait, face à la fenêtre, une haute armoire en chêne clair aux larges portes unies, un de ces vastes meubles où les belles meunières de jadis devaient cacher leur galant quand les sonnailles des chevaux annonçaient dans la nuit le retour du jovial cornard.


cléricaille

Ah ! tu cherches Dieu, mon garçon. Oui, oui, je vois ça, tu vas encore aller te fourrer dans la cléricaille pour faire, pour faire quoi, tonnerre ?

1926, Marcel Aymé, chapter 2, in Brûlebois, Éditions Gallimard, published 1975, page 29:

Ah! You seek God, my boy. Yes, yes, I see that, you're still going to stuff yourself into the clergy to do, to do what, thunder?


guitoune

Borrowed from Arabic قَيْطُون (qayṭūn, “tent”).


feuillée

(in the plural, military slang) latrines, lats


Aucunois

fr-noun

Aucunois m (plural Aucunois, feminine Aucunoise)

resident or native of Aucun, a commune in the Hautes-Pyrénées department in southwestern France


jean-foutre

(slang) good-for-nothing, layabout, blackguard


caoua

From Maghrebi Arabic قَهْوَة (qahwa). Doublet of café.


vaguemestre

(military) letter corporal, military postman


PPC

Parti Populaire du Canada
Parti Populaire du Canada#French

(Canada, politics) PPC (“People's Party of Canada”): Initialism of Parti Populaire du Canada.


poste d'écoute

poste d’écoute m (plural postes d’écoute)

poste d’ écoute (canonical masculine)
postes d’écoute (plural)


banquette de tir

banquette de tir f (plural banquettes de tir)

(military, chiefly historical) fire step, firing platform


New-Yorkais

New-Yorkais m (plural New-Yorkais, feminine New-Yorkaise)

New-Yorkais (plural)
New-Yorkaise (feminine)


déverbatif

fr-adj

déverbatif (feminine déverbative, masculine plural déverbatifs, feminine plural déverbatives)

déverbative (feminine)
déverbatifs (masculine plural)
déverbatives (feminine plural)


hypophyse

Borrowed from Ancient Greek ὑπόφυσις (hupóphusis).


dans le temps

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dans le temps.wav

in the old days, back in the day, in the past


Dauphin

→ English: Dauphin

From dauphin
* (Dauphin, MB, CA): Named after the French monarchal title, the heir to the French throne.


maintenant que

Maintenant que j’ai ton numéro de téléphone, je vais t’appeler environ cinq fois par jour.

Now that I have your number, I can call you five times a day.


conclusif

fr-adj

conclusif (feminine conclusive, masculine plural conclusifs, feminine plural conclusives)

conclusive (feminine)
conclusifs (masculine plural)
conclusives (feminine plural)

une conjonction conclusive


tarabistouiller

tarabistouiller (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
tarabistouillant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
tarabistouillé (participle past)
tarabistouille (first-person indicative present singular)
tarabistouilles (indicative present second-person singular)
tarabistouille (indicative present singular third-person)
tarabistouillons (first-person indicative plural present)
tarabistouillez (indicative plural present second-person)
tarabistouillent (indicative plural present third-person)
tarabistouillais (first-person imperfect indicative singular)
tarabistouillais (imperfect indicative second-person singular)
tarabistouillait (imperfect indicative singular third-person)
tarabistouillions (first-person imperfect indicative plural)
tarabistouilliez (imperfect indicative plural second-person)
tarabistouillaient (imperfect indicative plural third-person)
tarabistouillai (first-person historic indicative past singular)
tarabistouillas (historic indicative past second-person singular)
tarabistouilla (historic indicative past singular third-person)
tarabistouillâmes (first-person historic indicative past plural)
tarabistouillâtes (historic indicative past plural second-person)
tarabistouillèrent (historic indicative past plural third-person)
tarabistouillerai (first-person future indicative singular)
tarabistouilleras (future indicative second-person singular)
tarabistouillera (future indicative singular third-person)
tarabistouillerons (first-person future indicative plural)
tarabistouillerez (future indicative plural second-person)
tarabistouilleront (future indicative plural third-person)
tarabistouillerais (conditional first-person singular)
tarabistouillerais (conditional second-person singular)
tarabistouillerait (conditional singular third-person)
tarabistouillerions (conditional first-person plural)
tarabistouilleriez (conditional plural second-person)
tarabistouilleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
tarabistouille (first-person present singular subjunctive)
tarabistouilles (present second-person singular subjunctive)
tarabistouille (present singular subjunctive third-person)
tarabistouillions (first-person plural present subjunctive)
tarabistouilliez (plural present second-person subjunctive)
tarabistouillent (plural present subjunctive third-person)
tarabistouillasse (first-person imperfect singular subjunctive)
tarabistouillasses (imperfect second-person singular subjunctive)
tarabistouillât (imperfect singular subjunctive third-person)
tarabistouillassions (first-person imperfect plural subjunctive)
tarabistouillassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
tarabistouillassent (imperfect plural subjunctive third-person)
tarabistouille (imperative second-person singular)
tarabistouillons (first-person imperative plural)
tarabistouillez (imperative plural second-person)


coup de filet

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de filet.wav

haul (fish or birds caught all at once in a net)

(by extension, law enforcement) raid during which the police made numerous arrests


homuncule

Learned borrowing from Latin homunculus.


essentialisme

fr-noun

essentialisme m (usually uncountable, plural essentialismes)


sismothérapie

electroconvulsive therapy
electroconvulsive therapy


cousin germain

cousin germain m (plural cousins germains, feminine cousine germaine)

cousins germains (plural)
cousine germaine (feminine)


lebel

Named after a French officer, Lt.-Col. Nicolas Lebel.


Éos

(Greek mythology) Eos (goddess of the dawn)


trappiste

From La Trappe in Normandy, possibly from trappe (“trapdoor”).


infiltrateur

infiltrateur m (plural infiltrateurs, feminine infiltratrice)

infiltrateurs (plural)
infiltratrice (feminine)


homme-médecine

homme-médecine m (plural hommes-médecine, feminine femme-médecine)

hommes-médecine (plural)
femme-médecine (feminine)


chahada

(Islam) shahada (Islamic declaration of belief)


Wiktionnaire

Wiktionary, especially the Francophone edition


véhicule utilitaire sport

véhicule utilitaire sport m (plural véhicules utilitaires sports)

Calque of English sport utility vehicle.

sport utility vehicle
sport utility vehicle


Néo

Recent coinage, associated with the prefix néo- (“new”), popularized by a character (Neo in English) of the science fiction film The Matrix (1999).


gorge profonde

gorge profonde f (plural gorges profondes)

/ɡɔʁ.ʒ(ə) pʁɔ.fɔ̃d/


garage à bites

garage à bites m (plural garages à bites)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garage à bites.wav

(slang, vulgar, derogatory) a person who gets many penises in their orifices; a cum dumpster; a slutbag


adverbal

fr-adj

adverbal (feminine adverbale, masculine plural adverbaux, feminine plural adverbales)

adverbale (feminine)
adverbaux (masculine plural)
adverbales (feminine plural)


conjonction de subordination

fr-noun

conjonction de subordination f (plural conjonctions de subordination)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conjonction de subordination.wav

Coordinate term: conjonction de coordination

subordinating conjunction
subordinating conjunction


conjonction de coordination

conjonction de coordination f (plural conjonctions de coordination)

LL-Q150 (fra)-DSwissK-conjonction de coordination.wav

Coordinate term: conjonction de subordination

coordinating conjunction
coordinating conjunction


ibadite

From Arabic إِبَاض (ʔibāḍ, “[Abd Allah b.] Ibad”) + -ite.


ibadite

fr-noun

ibadite m or f by sense (plural ibadites)


plançon

Inherited from Old French, from Vulgar Latin *plantionem, accusative of *plantio, from plantare.

(historical, military) a medieval French infantry weapon, primarily used for smashing and thrusting


chtarbé

fr-adj

chtarbé (feminine chtarbée, masculine plural chtarbés, feminine plural chtarbées)

chtarbée (feminine)
chtarbés (masculine plural)
chtarbées (feminine plural)


Gérôme

a male given name, equivalent to English Jerome


amyle

→ Italian: amile


téléphone fixe

fr-noun

téléphone fixe m (plural téléphones fixes)

landline (telephone connected by such a fixed cable)


Septante

(in the singular or in the plural) Septuagint

(in the plural) the translators of the Septuagint, the Seventy


conflit d'intérêts

conflit d’intérêts m (plural conflits d’intérêts)

conflit d’ intérêts (canonical masculine)
conflits d’intérêts (plural)

conflict of interest
conflict of interest


hoir

From Old French heir, inherited from Latin hērēs.

(law, chiefly in Switzerland, else literary, archaic) heir


Créole

An adaptation of the Castilian Spanish criollo (“homey, local yokel”), from Portuguese crioulo, diminutive of cria (“person raised in one’s house, servant”), from Portuguese criar (“to rear, to bring up”), from Latin creō (“to create”)

uder

someone of mixed African, French, Spanish, and Native American ancestries.


LNH

Ligue nationale de hockey
w:fr:Ligue nationale de hockey

National Hockey League
National Hockey League#English

(sports) NHL; Initialism of Ligue nationale de hockey (National Hockey League)


tailler une pipe

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tailler une pipe.wav

Elle a taillé une pipe au plombier.

Ton copain dit qu’il est hétéro, mais il m’a taillé une pipe hier soir.

Your boyfriend says he's straight, but he sucked my dick last night.

(vulgar, slang) to give head, to blow [with à ‘someone’]


broute-minou

(slang, vulgar) cunnilingus, carpet munching, muff diving, pussy eating


tremper son biscuit

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tremper son biscuit.wav

Alors, t’as pu tremper ton biscuit hier soir ?

So, did you manage to dip your wick last night?

(rather vulgar) to dip one's wick (of a man)


tirer un coup

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tirer un coup.wav

T’as pas envie de tirer un coup ?

(slang) to get one's leg over; to shoot one's load; to get laid


tarte aux poils

fr-noun

tarte aux poils f (plural tartes aux poils)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tarte aux poils.wav

(slang, vulgar) hair pie, fur pie, fur burger, bearded clam, pussy (vulva)


chibre

Apparently from German schieben (“to push, slide, put”).

Quand le banquier juif viole une femme de ménage il sort le chéquier et tout de suite après les putes de la République font la queue pour s’empaler sur son chibre phénoménal.

2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN:

When the Jewish banker rapes a cleaning lady, he pulls out the chequebook and the next thing you know the whores of the Republic are lining up to impale themselves on his phenomenal cock.

(vulgar, slang, slightly dated) cock, dick


Mathéo

From Matheo, an archaic spelling of the Spanish Mateo and Italian Matteo. A modern variant of the standard French Matthieu.


kazatchok

kazatchok m (countable and uncountable, plural kazatchoks)

Borrowed from Russian казачо́к (kazačók), diminutive of каза́к (kazák, “Cossack”).

bor+

kozachok (Ukrainian and Russian couple-dance style)


-ème

morpho- (“morpho-”) + -ème → morphème (“morpheme”)


à l'anglaise

(cooking) food served in an English manner

food served in an English manner
served with no sauce

food served in an English manner
served only with melted butter

coated by dipping in flour, egg, and breadcrumbs


préadolescence

fr-noun

préadolescence f (plural préadolescences)


obvenir

obvenir (infinitive)
être + past participle (infinitive multiword-construction)
obvenant (gerund participle present)
étant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
obvenu (participle past)
obvient (indicative present singular third-person)
obviennent (indicative plural present third-person)
obvenait (imperfect indicative singular third-person)
obvenaient (imperfect indicative plural third-person)
obvint (historic indicative past singular third-person)
obvinrent (historic indicative past plural third-person)
obviendra (future indicative singular third-person)
obviendront (future indicative plural third-person)
obviendrait (conditional singular third-person)
obviendraient (conditional plural third-person)
past historic of être + past participle (anterior indicative multiword-construction past)
future of être + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of être + past participle (conditional multiword-construction perfect)
obvienne (present singular subjunctive third-person)
obviennent (plural present subjunctive third-person)
obvînt (imperfect singular subjunctive third-person)
obvinssent (imperfect plural subjunctive third-person)

(rare, law, defective) to happen, to occur


wikien

fr-adj

wikien (feminine wikienne, masculine plural wikiens, feminine plural wikiennes)

wikienne (feminine)
wikiens (masculine plural)
wikiennes (feminine plural)


Babylonien

fr-noun

Babylonien m (plural Babyloniens, feminine Babylonienne)

Babyloniens (plural)
Babylonienne (feminine)


Sahraoui

Sahraoui m (plural Sahraouis, feminine Sahraouie)

Borrowed from Arabic صَحْرَاوِيّ (ṣaḥrāwiyy, “of the desert”, from صَحْرَاء (ṣaḥrāʔ, “desert”)).

bor+

from <i class="Arab mention" lang="ar">صَحْرَاء</i> (ṣaḥrāʔ, “desert”)


bonnet rouge

Literally, “red cap”. This refers to the headwear worn by the lower-class French revolutionaries during the French Revolution.

(historical, by extension) any revolutionary


bayonnette

English: bayonet

→ Portuguese: baioneta


PEB

(acronym) (library science) a system enabling a library to borrow a document from another library to make it available for a registered reader


sous-tendre

sous-tendre (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
sous-tendant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
sous-tendu (participle past)
sous-tends (first-person indicative present singular)
sous-tends (indicative present second-person singular)
sous-tend (indicative present singular third-person)
sous-tendons (first-person indicative plural present)
sous-tendez (indicative plural present second-person)
sous-tendent (indicative plural present third-person)
sous-tendais (first-person imperfect indicative singular)
sous-tendais (imperfect indicative second-person singular)
sous-tendait (imperfect indicative singular third-person)
sous-tendions (first-person imperfect indicative plural)
sous-tendiez (imperfect indicative plural second-person)
sous-tendaient (imperfect indicative plural third-person)
sous-tendis (first-person historic indicative past singular)
sous-tendis (historic indicative past second-person singular)
sous-tendit (historic indicative past singular third-person)
sous-tendîmes (first-person historic indicative past plural)
sous-tendîtes (historic indicative past plural second-person)
sous-tendirent (historic indicative past plural third-person)
sous-tendrai (first-person future indicative singular)
sous-tendras (future indicative second-person singular)
sous-tendra (future indicative singular third-person)
sous-tendrons (first-person future indicative plural)
sous-tendrez (future indicative plural second-person)
sous-tendront (future indicative plural third-person)
sous-tendrais (conditional first-person singular)
sous-tendrais (conditional second-person singular)
sous-tendrait (conditional singular third-person)
sous-tendrions (conditional first-person plural)
sous-tendriez (conditional plural second-person)
sous-tendraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
sous-tende (first-person present singular subjunctive)
sous-tendes (present second-person singular subjunctive)
sous-tende (present singular subjunctive third-person)
sous-tendions (first-person plural present subjunctive)
sous-tendiez (plural present second-person subjunctive)
sous-tendent (plural present subjunctive third-person)
sous-tendisse (first-person imperfect singular subjunctive)
sous-tendisses (imperfect second-person singular subjunctive)
sous-tendît (imperfect singular subjunctive third-person)
sous-tendissions (first-person imperfect plural subjunctive)
sous-tendissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
sous-tendissent (imperfect plural subjunctive third-person)
sous-tends (imperative second-person singular)
sous-tendons (first-person imperative plural)
sous-tendez (imperative plural second-person)


à la minute

(cooking, of food) immediate, instant, instantly, not in advance, prepared quickly and served immediately


anglais sud-africain

South African English
South African English


borne-fontaine

fr-noun

borne-fontaine f (plural bornes-fontaines)


méger

méger m (plural mégers, feminine mégère)

Borrowed from Old Occitan mejer (compare modern Occitan miegé, miegié, megié, megé), itself from a Late Latin mediārius or derived from meg, from Latin medius (“middle, half”).


cartonner

cartonner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
cartonnant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
cartonné (participle past)
cartonne (first-person indicative present singular)
cartonnes (indicative present second-person singular)
cartonne (indicative present singular third-person)
cartonnons (first-person indicative plural present)
cartonnez (indicative plural present second-person)
cartonnent (indicative plural present third-person)
cartonnais (first-person imperfect indicative singular)
cartonnais (imperfect indicative second-person singular)
cartonnait (imperfect indicative singular third-person)
cartonnions (first-person imperfect indicative plural)
cartonniez (imperfect indicative plural second-person)
cartonnaient (imperfect indicative plural third-person)
cartonnai (first-person historic indicative past singular)
cartonnas (historic indicative past second-person singular)
cartonna (historic indicative past singular third-person)
cartonnâmes (first-person historic indicative past plural)
cartonnâtes (historic indicative past plural second-person)
cartonnèrent (historic indicative past plural third-person)
cartonnerai (first-person future indicative singular)
cartonneras (future indicative second-person singular)
cartonnera (future indicative singular third-person)
cartonnerons (first-person future indicative plural)
cartonnerez (future indicative plural second-person)
cartonneront (future indicative plural third-person)
cartonnerais (conditional first-person singular)
cartonnerais (conditional second-person singular)
cartonnerait (conditional singular third-person)
cartonnerions (conditional first-person plural)
cartonneriez (conditional plural second-person)
cartonneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
cartonne (first-person present singular subjunctive)
cartonnes (present second-person singular subjunctive)
cartonne (present singular subjunctive third-person)
cartonnions (first-person plural present subjunctive)
cartonniez (plural present second-person subjunctive)
cartonnent (plural present subjunctive third-person)
cartonnasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cartonnasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cartonnât (imperfect singular subjunctive third-person)
cartonnassions (first-person imperfect plural subjunctive)
cartonnassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
cartonnassent (imperfect plural subjunctive third-person)
cartonne (imperative second-person singular)
cartonnons (first-person imperative plural)
cartonnez (imperative plural second-person)

(transitive, slang, sexuality) to possess sexually

(intransitive, colloquial) to be in danger, exposed, etc.


surface de réparation

surface de réparation f (plural surfaces de réparation)


Cracovien

Cracovien m (plural Cracoviens, feminine Cracovienne)

Cracoviens (plural)
Cracovienne (feminine)

From Cracovie (“Cracow”) + -ien (“-ian”).

Cracovian (resident or native of Cracow)


relanceur

/ʁə.lɑ̃.sœʁ/

(sports) One who returns the ball, especially from a serve, e.g. in tennis or volleyball


trouble-fête

trouble-fête m or f by sense (plural trouble-fête or trouble-fêtes)

trouble-fête (plural)
trouble-fêtes (plural)

Inherited from Middle French trouble-feste, from Old French troblefeste. Compound of troubler + fête.


passe décisive

fr-noun

passe décisive f (plural passes décisives)

From passe (“pass”) + décisif (“decisive”).


crème de violette

crème de violette f (plural crèmes de violette)


borne d'incendie

borne d’incendie f (plural bornes d’incendie)

borne d’ incendie (canonical feminine)
bornes d’incendie (plural)


caserne de pompiers

caserne de pompiers f (plural casernes de pompiers)


ostéopathe

ostéopathe m or f by sense (plural ostéopathes)


crime contre l'humanité

crime contre l’humanité m (plural crimes contre l’humanité)

crime contre l’ humanité (canonical masculine)
crimes contre l’humanité (plural)

crime against humanity
crime against humanity

(international law) crime against humanity


tarbouche

uder

Arabic طَرْبُوش (ṭarbūš)


moules-frites

a dish consisting of mussels and French fries


marchand de sable

fr-noun

marchand de sable m (plural marchands de sable)

Le marchand de sable est passé.


société anonyme

société anonyme f (plural sociétés anonymes)

public limited company
public limited company

(law) public limited company; corporation


phase de poule

phase de poule f (plural phases de poule)


tuiler

tuiler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
tuilant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
tuilé (participle past)
tuile (first-person indicative present singular)
tuiles (indicative present second-person singular)
tuile (indicative present singular third-person)
tuilons (first-person indicative plural present)
tuilez (indicative plural present second-person)
tuilent (indicative plural present third-person)
tuilais (first-person imperfect indicative singular)
tuilais (imperfect indicative second-person singular)
tuilait (imperfect indicative singular third-person)
tuilions (first-person imperfect indicative plural)
tuiliez (imperfect indicative plural second-person)
tuilaient (imperfect indicative plural third-person)
tuilai (first-person historic indicative past singular)
tuilas (historic indicative past second-person singular)
tuila (historic indicative past singular third-person)
tuilâmes (first-person historic indicative past plural)
tuilâtes (historic indicative past plural second-person)
tuilèrent (historic indicative past plural third-person)
tuilerai (first-person future indicative singular)
tuileras (future indicative second-person singular)
tuilera (future indicative singular third-person)
tuilerons (first-person future indicative plural)
tuilerez (future indicative plural second-person)
tuileront (future indicative plural third-person)
tuilerais (conditional first-person singular)
tuilerais (conditional second-person singular)
tuilerait (conditional singular third-person)
tuilerions (conditional first-person plural)
tuileriez (conditional plural second-person)
tuileraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
tuile (first-person present singular subjunctive)
tuiles (present second-person singular subjunctive)
tuile (present singular subjunctive third-person)
tuilions (first-person plural present subjunctive)
tuiliez (plural present second-person subjunctive)
tuilent (plural present subjunctive third-person)
tuilasse (first-person imperfect singular subjunctive)
tuilasses (imperfect second-person singular subjunctive)
tuilât (imperfect singular subjunctive third-person)
tuilassions (first-person imperfect plural subjunctive)
tuilassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
tuilassent (imperfect plural subjunctive third-person)
tuile (imperative second-person singular)
tuilons (first-person imperative plural)
tuilez (imperative plural second-person)


champ de force

champ de force m (plural champs de force)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-champ de force.wav


Champs-Élysées

(Greek mythology, Roman mythology) the Elysian Fields, home of the blessed in the afterlife


restopub

From resto + pub; blend of restaurant + pub.

a pub-style restaurant or restaurant-like pub


restobar

From resto + bar. Blend of restaurant + bar.

a bar-style restaurant or restaurant-like bar


massage coquin

massage coquin m (plural massages coquins)


neurodivergent

fr-adj

neurodivergent (feminine neurodivergente, masculine plural neurodivergents, feminine plural neurodivergentes)

neurodivergente (feminine)
neurodivergents (masculine plural)
neurodivergentes (feminine plural)

From neuro- + divergent. Calque of English neurodivergent.

neurodivergent (having an atypical neurological configuration)


mégadonnées

Early 2010s, from méga- + données, literally “megadata”. In 2013 and 2014 recommended by the Office québécois de la langue française in Canada
and the Commission générale de terminologie et de néologie in France.

Le secteur des mégadonnées est considéré comme prometteur en France et dans le monde.

2014 August 22, “Ne dites plus "big data", mais "mégadonnées"”, in Le Point:

The sector of big data is considered promising in France and worldwide.


éluer

éluer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
éluant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
élué (participle past)
élue (first-person indicative present singular)
élues (indicative present second-person singular)
élue (indicative present singular third-person)
éluons (first-person indicative plural present)
éluez (indicative plural present second-person)
éluent (indicative plural present third-person)
éluais (first-person imperfect indicative singular)
éluais (imperfect indicative second-person singular)
éluait (imperfect indicative singular third-person)
éluions (first-person imperfect indicative plural)
éluiez (imperfect indicative plural second-person)
éluaient (imperfect indicative plural third-person)
éluai (first-person historic indicative past singular)
éluas (historic indicative past second-person singular)
élua (historic indicative past singular third-person)
éluâmes (first-person historic indicative past plural)
éluâtes (historic indicative past plural second-person)
éluèrent (historic indicative past plural third-person)
éluerai (first-person future indicative singular)
élueras (future indicative second-person singular)
éluera (future indicative singular third-person)
éluerons (first-person future indicative plural)
éluerez (future indicative plural second-person)
élueront (future indicative plural third-person)
éluerais (conditional first-person singular)
éluerais (conditional second-person singular)
éluerait (conditional singular third-person)
éluerions (conditional first-person plural)
élueriez (conditional plural second-person)
élueraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
élue (first-person present singular subjunctive)
élues (present second-person singular subjunctive)
élue (present singular subjunctive third-person)
éluions (first-person plural present subjunctive)
éluiez (plural present second-person subjunctive)
éluent (plural present subjunctive third-person)
éluasse (first-person imperfect singular subjunctive)
éluasses (imperfect second-person singular subjunctive)
éluât (imperfect singular subjunctive third-person)
éluassions (first-person imperfect plural subjunctive)
éluassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
éluassent (imperfect plural subjunctive third-person)
élue (imperative second-person singular)
éluons (first-person imperative plural)
éluez (imperative plural second-person)

Borrowed from Latin ēluō (“to wash away”).


Marc-Antoine

From Latin Mārcus Antōnius (“Mark Antony”).


ictère

Borrowed from Latin icterus, from Ancient Greek ἴκτερος (íkteros).


octaviation

(music) octaviation (repetition of a chord an octave higher or lower than the original)


dealeur

fr-noun

dealeur m (plural dealeurs, feminine dealeuse)


cinéphagie

(film) movie addiction; quality of being a film junkie


corme

From Latin cormus, from Ancient Greek κορμός (kormós, “trunk stripped of its boughs”).


misbaha

Borrowed from Arabic مِسْبَحَة (misbaḥa).


soixante-dixième

fr-noun

soixante-dixième m (plural soixante-dixièmes)


pièce justificative

pièce justificative f (plural pièces justificatives)

(law) proof of entitlement, document proving something


tois

For quotations using this term, see Citations:tois.

An aphasic placeholder for any number, the precise number indicated otherwise.


tête carrée

(Quebec, derogatory) Anglophone (especially from an Anglophone part of Canada)


radical libre

radical libre m (plural radicaux libres)


Angelin

Angelin m (plural Angelins, feminine Angeline)

a resident or native of Los Angeles, California; an Angeleno


houmach

houmach m (countable and uncountable, plural houmachs)


antilogue

Borrowed from Ancient Greek ἀντίλογος (antílogos, “contradictory, reverse”), from ἀντιλέγω (antilégō, “speak against, gainsay, contradict”).


film d'horreur

fr-noun

film d’horreur m (plural films d’horreur)

film d’ horreur (canonical masculine)
films d’horreur (plural)


pristin

fr-adj

pristin (feminine pristine, masculine plural pristins, feminine plural pristines)

pristine (feminine)
pristins (masculine plural)
pristines (feminine plural)

pristin état


C.Bssn.

Abbreviation of contre-basson (“contrabassoon”).


Trb.

(music) Abbreviation of trombone (“trombone”).


Cymb.

(music) Abbreviation of cymbales (“cymbals”).


Trgl.

(music) Abbreviation of triangle (“triangle”).


Vl.

(music) Abbreviation of violon (“violin”).


Vlc.

(music) Abbreviation of violoncelle (“cello”).


Cb.

Abbreviation of contrebasse (“double bass”).


Sax.

(music) Abbreviation of saxophone (“saxophone”).


en dehors

(music) played "out in front of" the ensemble by projecting the volume so as to be heard


Polandball

En attendant je continue à lire les aventures de Polandball

2011 December 10, RVG, “Re: [AAD 1] Suppression de fr.lettres.langues-slaves”, in fr.usenet.forums.evolution (Usenet):

Washington est loin et que Berlin est très près :-) > Coupe du Monde de Polandball en mondovision !

2012 December 15, RVG, “Re: Pologne : un ministre boycotte l'ambassadeur israélien”, in fr.soc.politique (Usenet):

Sinon abonnez-vous à Polandball sur FB. Vrai ça. Copié collé. sur word, changer la casse, recopié-collé ici et l’heure.... pffff...la flemme c la flemme.

2013 March 25, Cmarpo, “Re: pologne et urss, je t'aimes moi non plus”, in fr.soc.politique (Usenet):


VLS

véhicule en libre-service
véhicule en libre-service#French

voiture en libre-service
voiture en libre-service#French

(automotive) Abbreviation of véhicule en libre-service or voiture en libre-service.

vélo en libre-service
vélo en libre-service#French

(cycling) Abbreviation of vélo en libre-service.


binge-watcher

binge-watcher (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
binge-watchant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
binge-watché (participle past)
binge-watche (first-person indicative present singular)
binge-watches (indicative present second-person singular)
binge-watche (indicative present singular third-person)
binge-watchons (first-person indicative plural present)
binge-watchez (indicative plural present second-person)
binge-watchent (indicative plural present third-person)
binge-watchais (first-person imperfect indicative singular)
binge-watchais (imperfect indicative second-person singular)
binge-watchait (imperfect indicative singular third-person)
binge-watchions (first-person imperfect indicative plural)
binge-watchiez (imperfect indicative plural second-person)
binge-watchaient (imperfect indicative plural third-person)
binge-watchai (first-person historic indicative past singular)
binge-watchas (historic indicative past second-person singular)
binge-watcha (historic indicative past singular third-person)
binge-watchâmes (first-person historic indicative past plural)
binge-watchâtes (historic indicative past plural second-person)
binge-watchèrent (historic indicative past plural third-person)
binge-watcherai (first-person future indicative singular)
binge-watcheras (future indicative second-person singular)
binge-watchera (future indicative singular third-person)
binge-watcherons (first-person future indicative plural)
binge-watcherez (future indicative plural second-person)
binge-watcheront (future indicative plural third-person)
binge-watcherais (conditional first-person singular)
binge-watcherais (conditional second-person singular)
binge-watcherait (conditional singular third-person)
binge-watcherions (conditional first-person plural)
binge-watcheriez (conditional plural second-person)
binge-watcheraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
binge-watche (first-person present singular subjunctive)
binge-watches (present second-person singular subjunctive)
binge-watche (present singular subjunctive third-person)
binge-watchions (first-person plural present subjunctive)
binge-watchiez (plural present second-person subjunctive)
binge-watchent (plural present subjunctive third-person)
binge-watchasse (first-person imperfect singular subjunctive)
binge-watchasses (imperfect second-person singular subjunctive)
binge-watchât (imperfect singular subjunctive third-person)
binge-watchassions (first-person imperfect plural subjunctive)
binge-watchassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
binge-watchassent (imperfect plural subjunctive third-person)
binge-watche (imperative second-person singular)
binge-watchons (first-person imperative plural)
binge-watchez (imperative plural second-person)

Borrowed from English binge-watch + -er.


place d'armes

place d’ armes (canonical feminine)
places d’armes (plural)

→ Russian: плацда́рм (placdárm)


être aux anges

/ɛ.tʁ‿o.z‿ɑ̃ʒ/

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être aux anges.wav

to be on cloud nine, to be on top of the world, to be in seventh heaven, to be over the moon


tarière

Ultimately from Late Latin taratrum, attested by Isidore of Seville. Either from a pre-Roman substrate of Iberia or from Gaulish, from Proto-Celtic *taratrom, from Proto-Indo-European *térh₁-tro-. Alternatively from Ancient Greek τέρετρον (téretron, “borer, gimlet”).
Cognate with Portuguese trado and Spanish taladro.

der

auger (carpenter's tool for boring holes longer than those bored by a gimlet)


rien ne va plus

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-rien ne va plus.wav

(gambling) rien ne va plus (announcement of the croupier)


hétérosocialité

fr-noun

hétérosocialité f (usually uncountable, plural hétérosocialités)


cégep

Acronym of collège d’enseignement général et professionnel.

acronym

(Quebec, education) cégep (college in Québec)


cégépien

fr-noun

cégépien m (plural cégépiens, feminine cégépienne)

cégépiens (plural)
cégépienne (feminine)

(education, Quebec) a student who attend a cégep


grande personne

grande personne f (plural grandes personnes)

1943, Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry, p. 4 (dedication)

I ask the children’s forgiveness for having dedicated this book to a grownup.
(please add an English translation of this quotation)

Je demande pardon aux enfants d’avoir dédié ce livre à une grande personne.


aglacissage

From a- + glace + -isse + -age. Formed by analogy with atterrissage and amerrissage.


aneigissage

From a- + neige + -isse + -age. Formed by analogy with atterrissage and amerrissage.


HC

(cycling) HC; Abbreviation of hors catégorie.


Saïd

a male given name from Arabic, equivalent to English Said


Chérif

a male given name from Arabic, equivalent to English Sharif


coup de feu

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-coup de feu.wav

En fin de semaine, il officiait comme disc-jockey à « L’Enfer du Bagne », une discothèque hard sur la route d’Orange, où en plus de ses talents de manipulateur de saphirs, il devait prêter main-forte au service pendant l’heure du coup de feu, entre un tube de Jeanne Mas et le dernier Whapie-Doo-Whapie d’un rocker quinquagénaire.

1986, Tito Topin, edited by Gallimard, Shanghai Skipper, pages 39–40:

Le patron ne proposait aucun type de restauration, pas même des sandwiches, le coup de feu de midi ce n’était pas son style.

2019, Michel Houellebecq, edited by Flammarion, Sérotonine, page 288:

(slang, restaurant industry) sudden rush of customers, or peak activity, leading to high workload.


billeté

fr-adj

billeté (feminine billetée, masculine plural billetés, feminine plural billetées)

billetée (feminine)
billetés (masculine plural)
billetées (feminine plural)


allosexuel

allosexuel (feminine allosexuelle, masculine plural allosexuels, feminine plural allosexuelles)

allosexuelle (feminine)
allosexuels (masculine plural)
allosexuelles (feminine plural)

(chiefly Canada, LGBTQ) allosexual (LGBT, trans or non-heterosexual)


Poudlard

Coined by Jean-François Ménard in Harry Potter à l'école des sorciers (1998), his translation of J. K. Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997). From pou (“louse”) + lard (“bacon”), based on Hogwarts (hog + wart).

Au collège Poudlard, on apprend la magie avec les manuels de Bathilda Tourdesac ou d’Adalbert Lasornette

1999, Marion Festraëts, Le triomphe de Harry Potter: L'Express:

At Hogwarts school, you learn magic with textbooks by Bathilda Bagshot or Adalbert Waffling

En clair, l’élite des pédagogues de Poudlard décide d’envoyer un mineur à une mort certaine.

2005, Serge Tisseron, Cruauté ordinaire: Le Monde diplomatique:

To put it plainly, the elite of Hogwarts teachers decide to send a minor to a certain death.

La "cape d’invisibilité" de l’apprenti sorcier pourrait bien un jour sortir des murs de l’école de sorcellerie Poudlard et se voir transposée dans notre réalité.

2012, Des physiciens conçoivent une cape d'"invisibilité temporelle": Le Monde:

The apprentice wizard's "invisibility cloak" could one day leave the walls of the school of sorcery Hogwarts and see itself transposed into our reality.

S’il n’y avait la mosquée jouxtant le bâtiment principal, on pourrait se croire à Poudlard, l’école de Harry Potter.

2013, Fabrice Tassel, Pakistan : Une école pour briser le silence: Libération:

If it weren't for the mosque adjoining the main building, one might think one was at Hogwarts, Harry Potter's school.

Hogwarts, the fictional school of magic in the Harry Potter series


Dzenis

Transliteration of Serbo-Croatian Dženis.

transliteration

A transliteration of the Serbo-Croatian male given name Dženis.


Roze

a female given name (especially in compound names like Marie-Roze or Roze-Catherine)


gastricité

(medicine) an excess of saburra, a blockage of the alimentary canal


DSK

Dominique Strauss-Kahn
w:Dominique Strauss-Kahn


superfinition

From super- (“super-, over-”) + finition (“finishing”).


énouer

énouer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
énouant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
énoué (participle past)
énoue (first-person indicative present singular)
énoues (indicative present second-person singular)
énoue (indicative present singular third-person)
énouons (first-person indicative plural present)
énouez (indicative plural present second-person)
énouent (indicative plural present third-person)
énouais (first-person imperfect indicative singular)
énouais (imperfect indicative second-person singular)
énouait (imperfect indicative singular third-person)
énouions (first-person imperfect indicative plural)
énouiez (imperfect indicative plural second-person)
énouaient (imperfect indicative plural third-person)
énouai (first-person historic indicative past singular)
énouas (historic indicative past second-person singular)
énoua (historic indicative past singular third-person)
énouâmes (first-person historic indicative past plural)
énouâtes (historic indicative past plural second-person)
énouèrent (historic indicative past plural third-person)
énouerai (first-person future indicative singular)
énoueras (future indicative second-person singular)
énouera (future indicative singular third-person)
énouerons (first-person future indicative plural)
énouerez (future indicative plural second-person)
énoueront (future indicative plural third-person)
énouerais (conditional first-person singular)
énouerais (conditional second-person singular)
énouerait (conditional singular third-person)
énouerions (conditional first-person plural)
énoueriez (conditional plural second-person)
énoueraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
énoue (first-person present singular subjunctive)
énoues (present second-person singular subjunctive)
énoue (present singular subjunctive third-person)
énouions (first-person plural present subjunctive)
énouiez (plural present second-person subjunctive)
énouent (plural present subjunctive third-person)
énouasse (first-person imperfect singular subjunctive)
énouasses (imperfect second-person singular subjunctive)
énouât (imperfect singular subjunctive third-person)
énouassions (first-person imperfect plural subjunctive)
énouassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
énouassent (imperfect plural subjunctive third-person)
énoue (imperative second-person singular)
énouons (first-person imperative plural)
énouez (imperative plural second-person)


tribraque

From Latin tribrachys, from Ancient Greek τρῐ́βρᾰχῠς (trĭ́brăkhŭs).

(prosody) tribrach (metrical foot comprising three short syllables)


konkani

der

Hindi कोंकणी (kõkṇī)


enchatonner

enchatonner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
enchatonnant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
enchatonné (participle past)
enchatonne (first-person indicative present singular)
enchatonnes (indicative present second-person singular)
enchatonne (indicative present singular third-person)
enchatonnons (first-person indicative plural present)
enchatonnez (indicative plural present second-person)
enchatonnent (indicative plural present third-person)
enchatonnais (first-person imperfect indicative singular)
enchatonnais (imperfect indicative second-person singular)
enchatonnait (imperfect indicative singular third-person)
enchatonnions (first-person imperfect indicative plural)
enchatonniez (imperfect indicative plural second-person)
enchatonnaient (imperfect indicative plural third-person)
enchatonnai (first-person historic indicative past singular)
enchatonnas (historic indicative past second-person singular)
enchatonna (historic indicative past singular third-person)
enchatonnâmes (first-person historic indicative past plural)
enchatonnâtes (historic indicative past plural second-person)
enchatonnèrent (historic indicative past plural third-person)
enchatonnerai (first-person future indicative singular)
enchatonneras (future indicative second-person singular)
enchatonnera (future indicative singular third-person)
enchatonnerons (first-person future indicative plural)
enchatonnerez (future indicative plural second-person)
enchatonneront (future indicative plural third-person)
enchatonnerais (conditional first-person singular)
enchatonnerais (conditional second-person singular)
enchatonnerait (conditional singular third-person)
enchatonnerions (conditional first-person plural)
enchatonneriez (conditional plural second-person)
enchatonneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
enchatonne (first-person present singular subjunctive)
enchatonnes (present second-person singular subjunctive)
enchatonne (present singular subjunctive third-person)
enchatonnions (first-person plural present subjunctive)
enchatonniez (plural present second-person subjunctive)
enchatonnent (plural present subjunctive third-person)
enchatonnasse (first-person imperfect singular subjunctive)
enchatonnasses (imperfect second-person singular subjunctive)
enchatonnât (imperfect singular subjunctive third-person)
enchatonnassions (first-person imperfect plural subjunctive)
enchatonnassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
enchatonnassent (imperfect plural subjunctive third-person)
enchatonne (imperative second-person singular)
enchatonnons (first-person imperative plural)
enchatonnez (imperative plural second-person)

(jewelry) to attach a jewel on the collet of a ring


encartoucher

encartoucher (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
encartouchant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
encartouché (participle past)
encartouche (first-person indicative present singular)
encartouches (indicative present second-person singular)
encartouche (indicative present singular third-person)
encartouchons (first-person indicative plural present)
encartouchez (indicative plural present second-person)
encartouchent (indicative plural present third-person)
encartouchais (first-person imperfect indicative singular)
encartouchais (imperfect indicative second-person singular)
encartouchait (imperfect indicative singular third-person)
encartouchions (first-person imperfect indicative plural)
encartouchiez (imperfect indicative plural second-person)
encartouchaient (imperfect indicative plural third-person)
encartouchai (first-person historic indicative past singular)
encartouchas (historic indicative past second-person singular)
encartoucha (historic indicative past singular third-person)
encartouchâmes (first-person historic indicative past plural)
encartouchâtes (historic indicative past plural second-person)
encartouchèrent (historic indicative past plural third-person)
encartoucherai (first-person future indicative singular)
encartoucheras (future indicative second-person singular)
encartouchera (future indicative singular third-person)
encartoucherons (first-person future indicative plural)
encartoucherez (future indicative plural second-person)
encartoucheront (future indicative plural third-person)
encartoucherais (conditional first-person singular)
encartoucherais (conditional second-person singular)
encartoucherait (conditional singular third-person)
encartoucherions (conditional first-person plural)
encartoucheriez (conditional plural second-person)
encartoucheraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
encartouche (first-person present singular subjunctive)
encartouches (present second-person singular subjunctive)
encartouche (present singular subjunctive third-person)
encartouchions (first-person plural present subjunctive)
encartouchiez (plural present second-person subjunctive)
encartouchent (plural present subjunctive third-person)
encartouchasse (first-person imperfect singular subjunctive)
encartouchasses (imperfect second-person singular subjunctive)
encartouchât (imperfect singular subjunctive third-person)
encartouchassions (first-person imperfect plural subjunctive)
encartouchassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
encartouchassent (imperfect plural subjunctive third-person)
encartouche (imperative second-person singular)
encartouchons (first-person imperative plural)
encartouchez (imperative plural second-person)

to prepare a cartouche of firearms (by putting powders)


colleuse

(cinematography) film splicer (a device for joining two pieces of film)


tabarnouche

fr-noun

tabarnouche m or f (plural tabarnouches)

Mes parents lui ont tout donné, la petite tabarnouche!

My parents gave the little bugger everything!

J’ai dit: "ben toi, mon vieux tabarnouche"

1995, “Julie”, in André Fortin (lyrics), Atrocetomique, performed by Les Colocs, BMG Musique, 74321-31976-2, 74321-31976-4:

(Quebec, familiar) Someone or something annoying or angering.


prosule

(music) the enrichment of Gregorian chants by the addition of melismatic syllables


plan de cuisson

plan de cuisson m (plural plans de cuisson)

(cooking) (UK, AU, NZ) hob, (US, CA) cooktop, (US, CA) stovetop, smooth top stove


plan de faille

plan de faille m (plural plans de faille)


ligne de faille

ligne de faille f (plural lignes de faille)


plan directeur

plan directeur m (plural plans directeurs)


plan comptable

plan comptable m (plural plans comptables)


plan rapproché

plan rapproché m (plural plans rapprochés)


avant-mur

(architecture, dated) a wall erected in front of another wall

(military, dated) the outer part of a fortification


pourriciel

(computing, rare) malware (software developed to harm a computer system)


programme malveillant

programme malveillant m (plural programmes malveillants)

(computing) malware (software developed to cause harm to a computer system)


virus informatique

virus informatique m (plural virus informatiques)


informatique en nuage

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-informatique en nuage.wav


feuj

fr-adj

feuj (feminine feuje, masculine plural feujs, feminine plural feujes)

feuje (feminine)
feujs (masculine plural)
feujes (feminine plural)

Tout ce que Paris compte de minets, pédés, zyvas, sapeurs, négros, bolosses, étudiants, bicots, bracass et beaux gosses se retrouve chez H&M pour enfiler les derniers molards de la mode, tout ce que le capital feuj cherche à leur fourguer de merdes fabriquées par des gosses à l’autre bout du monde — et ces connards payent pour porter ça.

All the pussies, queers, buffoons, dressed-up blacks, niggas, losers, students, wogs, good-for-nothings, and hotshots in Paris gather at H&M to put on the latest fashions, all the crap that capitalist Jews are trying to sell them made by kids on the other side of the world - and these assholes pay to wear it.


pirate informatique

fr-noun

pirate informatique m or f by sense (plural pirates informatiques)

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-pirate informatique.wav

(computing) a hacker, one who uses a computer to gain unauthorized access to data


piratage informatique

piratage informatique m (plural piratages informatiques)

(computing) hacking, unauthorized attempts to bypass the security mechanisms of an information system or network


Hespérides

(Greek mythology) Hesperides (a group of nymphs)


blasonnement

(heraldry) blazon (description of a coat of arms)


inofficieux

fr-adj

inofficieux (feminine inofficieuse, masculine plural inofficieux, feminine plural inofficieuses)

inofficieuse (feminine)
inofficieux (masculine plural)
inofficieuses (feminine plural)

From Latin inofficiōsus (“undutiful, inofficious”).

uder

(law) depriving an heir of just inheritance


cespiteux

fr-adj

cespiteux (feminine cespiteuse, masculine plural cespiteux, feminine plural cespiteuses)

cespiteuse (feminine)
cespiteux (masculine plural)
cespiteuses (feminine plural)

(botany) Cespitous, having several stems or trunks from the same root system and close to one another, forming a compact or bushy tuft


tinette

Inherited from Old French tinette, by surface analysis, tine + -ette, from Latin tina.


héritage multiple

fr-noun

héritage multiple m (plural héritages multiples)

object-oriented programming
object-oriented programming

multiple inheritance
multiple inheritance

(object-oriented programming) multiple inheritance


rétinite

→ Persian: رتینیت (retinit)

→ Turkish: retinit


exsudatif

fr-adj

exsudatif (feminine exsudative, masculine plural exsudatifs, feminine plural exsudatives)

exsudative (feminine)
exsudatifs (masculine plural)
exsudatives (feminine plural)


serpopard

(Egyptian mythology, Mesopotamian mythology) serpopard (a mythical animal resembling a serpent-necked leopard, known from Ancient Egyptian and Mesopotamian depictions)


chiaoux

First known attestation 1560, borrowed from Ottoman Turkish چاوش.


sérac

From Franco-Provençal sera or seré, from Latin seraceum, from serum (“whey”).

a serac, a sharp tower of ice formed by intersecting crevasses of a glacier


chaouch

L’allogamie est obligatoire chez les cépages femelles (ohanes, madeleine angevine, chaouch, olivette blanche) qui doivent vivre à proximité des cépages portant des étamines, de préférence hermaphrodites;

2012, Alain Reynier, Manuel de viticulture, 11th edition, Paris: Lavoisier, →ISBN, page 140:

(agriculture) Alternative letter-case form of Chaouch (“a cultivar of vinifera grape”)


Chaouch

Le Chaouch est répandu sur toutes les côtes de la Méditerranée, depuis l’Algérie et l’Égypte jusqu’à l’Adriatique, mais il est le plus particulièrement cultivé en Turquie d’Europe, en Turquie d’Asie, en Grèce et en Crimée.

1901, Étienne Salomon, R. Salomon, “Chaouch”, in Pierre Viala, editor, Ampélographie, Traité général de viticulture, volume 2, Paris: Masson et cie, →OCLC, page 200:

(agriculture) Chaouch (“a cultivar of vinifera grape”)


NP-complet

NP-complet (feminine NP-complète, masculine plural NP-complets, feminine plural NP-complètes)

NP-complète (feminine)
NP-complets (masculine plural)
NP-complètes (feminine plural)


cabine d'essayage

fr-noun

cabine d’essayage f (plural cabines d’essayage)

cabine d’ essayage (canonical feminine)
cabines d’essayage (plural)


OODA

(Observer, Orienter, Décider, Agir): From English OODA (“Observe, Orient, Decide, Act”)

uder

(military) OODA (“Observe, Orient, Decide, Act”); Initialism of observer, s’orienter, décider, et agir.


bésigue

→ English: bezique

Haitian Creole: bezig

Likely borrowed from Italian bazzica, itself of uncertain origin.

bezique (a trick-taking card game for two players)


œuvre cinématographique

fr-noun

œuvre cinématographique f (plural œuvres cinématographiques)

film, flick, motion picture, movie or picture


sédanoise

From Sedan + -oise. Its typographic use derives from the residence in Sedan of Jean Jannon, who created it for his miniature editions of Vergil, Horace, & the New Testament in the 1620s, the smallest printed works to his time.


canelé

canelé (type of pastry made with pancake batter)


système de fichiers

système de fichiers m (plural systèmes de fichiers)


glaviot

Probably an alteration of claviot (“sheeppox”). The symptoms of sheeppox include excess mucus.


transformation de Fourier

transformation de Fourier f (plural transformations de Fourier)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transformation de Fourier.wav


recréateur

recréateur m (plural recréateurs, feminine recréatrice)

recréateurs (plural)
recréatrice (feminine)

From Middle French recreateur (“recreator”).


Brexit

le Brexit dur

Le Brexit (British exit) ou sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne paraît pratiquement inéluctable.

2014 July 17, Nicolas Baverez, “Le Brexit ou l'absurdité du siècle”, in Le Point:

Brexit (British exit), or the United Kingdom's withdrawal from the European Union, seems practically inevitable.

Début janvier, David Cameron a finalement accepté de laisser les ministres de son cabinet faire campagne en faveur du Brexit s’ils le souhaitaient, à titre privé et individuel.

2016, Danielle Auroi, Rapport d'information de la commission des affaires européennes sur les négociations de l'Union européenne avec le Royaume Uni relatives à son maintien au sein de l'Union, page 18:

At the start of January, David Cameron finally agreed to let ministers in his cabinet campaign in favour of Brexit if they wished, in a private and individual capacity.

Le Brexit, ou British Exit, était en tête avec près de 51,7% des voix après dépouillement dans 300 des 382 centres du pays, peu avant 5h, selon le décompte officiel, grâce à des résultats largement favorables dans plusieurs villes du nord de l’Angleterre et au Pays de Galles.

2016 June 24, “Résultat du référendum sur le Brexit”, in Le Huffington Post:

Brexit, or "British Exit", was ahead with nearly 51.7% of the vote after counting had finished in 300 of 382 local authorities, shortly before 5 am, according to the official count, thanks to broadly favourable results in several cities in Northern England and Wales.

Le Brexit «conduira inévitablement à des frictions» commerciales entre l’UE et le Royaume-Uni, étant donné le souhait britannique de quitter le marché unique et l’union douanière

2018, AFP agence, “Brexit: «Seul un accord de libre-échange est possible», prévient Donald Tusk”, in Le Figaro:

Brexit "will inevitably lead to friction" in trade between the EU and the UK, given Britain's desire to leave the single market and the customs union

Les tractations sur les futurs liens commerciaux entre l’UE et le Royaume-Uni n’ont pas encore démarré, les discussions s’étant jusqu’ici concentrées sur la préparation du traité scellant le Brexit, avec de lourds dossiers comme la facture du divorce, le sort des expatriés et l’avenir de la frontière irlandaise.

Negotiations on future trade links between the EU and the UK have not yet started, discussions up to now having concentrated on drafting the treaty finalising Brexit, including complicated issues such as the divorce bill, the fate of expats, and the future of the Irish border.

Reste une troisième option : l’absence d’accord. C’est le Brexit dur. La frontière serait immédiatement et totalement rétablie en mars 2019.

2018 April 28, Benoît Floc'h, “Le gouvernement prépare les douanes à un Brexit dur”, in Le Monde:

There remains a third option: the lack of an agreement. This is hard Brexit. The border would be immediately and completely re-established in March 2019.


apparitorat

Ultimately borrowed from Latin apparitor.

(Belgium, Democratic Republic of the Congo) office of student affairs (at a university)


hune

Inherited from Middle French hune, from Old French hune, a borrowing from Old Norse húnn, from Proto-Germanic *hūnaz. Cognate with English hune, hound (“foretop”).


cybercriminalité

cybercriminalité f (plural cybercriminalités)


arrière-petite-fille

arrière-petite-fille f (plural arrière-petites-filles)


vingt et un

Louisiana Creole: vin-ché-un

LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt et un.wav


claire-voie

(architecture) clerestory (high section of wall that contains windows above eye level)


jour ouvrable

jour ouvrable m (plural jours ouvrables)


coup de barre

(nautical) hard steering, change of direction


nouille de piscine

nouille de piscine f (plural nouilles de piscine)


velours côtelé

velours côtelé m (plural velours côtelés)


croisée d'ogives

croisée d’ogives f (plural croisées d’ogives)

croisée d’ ogives (canonical feminine)
croisées d’ogives (plural)


voûte d'ogives

voûte d’ogives f (plural voûtes d’ogives)

voûte d’ ogives (canonical feminine)
voûtes d’ogives (plural)


pierre d'angle

pierre d’angle f (plural pierres d’angle)

pierre d’ angle (canonical feminine)
pierres d’angle (plural)


première pierre

première pierre f (plural premières pierres)

poser la première pierre


épicerie fine

épicerie fine f (plural épiceries fines)

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-épicerie fine.wav


Rhade

Borrowed from Bahnar Rađe or Eastern Mnong Rađê.

(plural only) the Rade people, a minor ethnic group in the Central Highlands of Vietnam


rhade

the Rade language, an Austronesian language spoken by the Rade people


Jawa

(Star Wars) a fictional small humanoid race living on the fictional planet Tatooine in the franchise Star Wars


konzo

Borrowed from Yaka [Term?]; first used in French in 1938.


octante-neuf

From octante (“eighty”) + neuf (“nine”).


huitante et un

From huitante (“eighty”) + et (“and”) + un (“one”).

af

(obsolete outside Switzerland and other dialects) eighty-one


huitante-neuf

From huitante (“eighty”) + neuf (“nine”).

(obsolete outside Switzerland and other dialects) eighty-nine


octante et un

From octante (“eighty”) + et (“and”) + un (“one”).


nonante et un

From nonante (“ninety”) + et (“and”) + un (“one”).

(Switzerland, Belgium, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Acadia) ninety-one

Democratic Republic of the Congo; Acadia; Democratic Republic of the Congo; Acadia


coucoune

(Réunion) cigarette butt, fag end; joint (of cannabis)


syntoniseur

From the verb syntoniser with the suffix -eur.


nonante et unième

fr-adj

nonante et unième (plural nonante et unièmes)


nonante et unième

fr-noun

nonante et unième m (plural nonante et unièmes)


CIJ

Cour internationale de justice
w:fr:Cour internationale de justice

(international law, UN) Initialism of Cour internationale de justice.: ICJ

international law; UN; international law; UN


alcalose

Les alcaloses métaboliques sont rares, essentiellement en rapport avec l’ingestion accidentelle d’alcalis.

2006, Raymond Gilles, Michel Anctil, Physiologie animale, page 238:

Metabolic alkaloses are rare, essentially in keeping with the accidental ingestion of alkalis.

L’alcalose est le plus souvent aiguë.

2009, Isabelle Cauty, Jean-Michel Perreau, La conduite du troupeau bovin laitier, page 160:

L’hypokaliémie augmentant l’alcalose, un véritable cercle vicieux est constitué.

2013, Patrick Alvin, Anorexies et boulimies à l'adolescence, 4th edition, page 36:

The hypokalemia augmenting the alkalosis, a veritable vicious circle is formed.


anadiplose

Learned borrowing from Latin anadiplosis, itself a borrowing from Ancient Greek ἀναδίπλωσις (anadíplōsis).


chicotte

Borrowed from Portuguese chicote, probably borrowed from French chicot.


communautarisme

fr-noun

communautarisme m (plural communautarismes)

From communautaire (“of or relating to a community”) + -isme (“-ism”).

af

communautaire<t:of or relating to a community>

Le débat du libéralisme et du communautarisme, qui fut l’un des événements les plus marquants dans la philosophie anglo-américaine des années quatre-vingt, exprime la tension politique et le désajustement entre les exigences d’universalité (comme celles des droits de l’homme) et le fait du pluralisme (la réalité d’écarts apparemment irréductibles entre les conceptions de la vie bonne), entre les revendications de justice ou de liberté et les références à la culture, à la nation, à la classe ou au genre, qui les accompagnent presque toujours.

2003, Emmanuel Renault, “Entre libéralisme et communautarisme : une troisième voie ?”, in Où en est la théorie critique ?:

Vient à l’esprit une explication de plus, qui n’a peut-être pas plus de poids que les précédentes, mais qui pourrait afficher une certaine logique : l’attaque de Charlie Hebdo serait l’affirmation d’un communautarisme qui voudrait réduire toutes les difficultés sociales, culturelles et psychologiques affrontées tous les jours par les habitants des cités et des banlieues à un seul et unique problème ethnique et tribal, avec un vernis religieux.

2015 January 13, Zeev Sternhell, “Un communautarisme radicalisé gangrène la démocratie”, in Le Monde.fr:

Another explanation comes to mind, one which may not have more validity to it than the others but which does show a certain logic: the Charlie Hebdo attack may be the assertion of a communal separatism aimed at condensing all social, cultural, and psychological problems suffered every day by the inhabitants of our cities and ghettos into a single ethnic or tribal problem with a religious veneer.

Zohra Bitan se distingue désormais par des opinions proches des identitaires (pour les statistiques ethniques, contre immigration « économique », le communautarisme, le féminisme…).

2015 July 16, Mathilde Damgé, “Ce qui se cache derrière #MaFranceàMoi”, in Le Monde:

Zohra Bitan is now notable for her political views that border on identitarianism (in favour of recording statistics by ethnicity, against economic migration, communal separatism, feminism...)

Un an plus tôt, Emmanuel Macron exprimait ainsi le fond de sa pensée au micro de RTL : le communautarisme, «c’est le fait que dans certains endroits de notre République, il y a un séparatisme qui s’est installé, c’est-à-dire la volonté de ne plus vivre ensemble, de ne plus être dans la République, et au nom d’une religion, l’islam, en la dévoyant».

2020 October 1, Simon Blin, quoting Emmanuel Macron, “Du «communautarisme» au «séparatisme», une mutation sémantique”, in Libération:

One year earlier, Emmanuel Macron expressed the gist of his thoughts to RTL like this: communautarisme “is the fact that in certain parts of our Republic a separatism has taken hold, a wish to no longer live together, to no longer be part of the Republic- all in the name of one religion, Islam, and in a way that twists it”.

(politics) an ideology promoting the division of society along ethnic, cultural, or religious lines; factionalism between communities [from 21st c.]


kimbanguisme

Dans les années 1930, les idées autodétermination commencent à trouver des cadres de réflexion et le kimbanguisme est un des plus puissants : la secte sensibilise, entre autres, à la gnose affirmant que le salut de âme passe nécessairement par la connaissance de la divinité, de soi, et de épistémè.


skippeur

Un concurrent mime arrivée un skippeur du Vendée Globe.


tutoriel

(computing) tutorial (A video or text that is basically a how-to)