chicagolais

fr-adj

chicagolais (feminine chicagolaise, masculine plural chicagolais, feminine plural chicagolaises)

chicagolaise (feminine)
chicagolais (masculine plural)
chicagolaises (feminine plural)

En outre, son engagement fut un moment mis en balance avec celui de Jane Addams, la célébre fondatrice du settlement chicagolais de la Hull House, qui avait le soutien de Albion Small, alors président du département de sociologie, mais ...

2004, Archives européennes de sociologie: European journal of sociology, University of Cambridge:

... plans en hélice, opère une synthèse entre les deux maîtres prussien et chicagolais, Schinkel et Wright, qu’un siècle sépare, en créant des paysages architecturaux unifiés par un socle et composés selon des axes de symétrie coulissants et ...

2005, Jean-Yves Andrieux, Fabienne Chevallier, La réception de l'architecture du mouvement moderne: image, usage, héritage : Septième Conférence internationale de DOCOMOMO : Paris, 16-19 septembre 2002, palais de l'UNESCO, Université de Saint-Etienne, →ISBN, page 260:

Le modèle juridique domine du côté parisien (42,2 %), une filière généraliste tournée vers les humanités s’observe du côté chicagolais (77,5 %).

2007, Véronique Long, Mécènes des deux mondes: Les collectionneurs donateurs du Louvre et de l'Art Institute de Chicago (1879-1940), PU Rennes, →ISBN:

Les idées de Collection Hulton-Deutsch/Corbis Keynes avait certes attiré l’ attention à Chicago; dans les années 1940, l’économiste chicagolais Lloyd Metzler publia une importante tentative de formalisation des idées de Keynes.

2014, Michael Burda, Charles Wyplosz, Macroéconomie: Une perspective européenne, De Boeck Superieur, →ISBN, page 603:

Chicagoan (of, from or relating to Chicago)


Chicagolais

fr-noun

Chicagolais m (plural Chicagolais, feminine Chicagolaise)

Chicagolais (plural)
Chicagolaise (feminine)

Chicagoan (native or inhabitant of Chicago)


porte-à-faux

Univerbation of porte à faux (third-person singular present indicative of porter à faux).

univerbation

porter à faux<alt:porte à faux><pos:third-person singular present indicative of <i class="Latn mention" lang="fr">porter à faux</i>>


vitchoura

→ English: witzchoura


réseau neuronal

fr-noun

réseau neuronal m (plural réseaux neuronaux)

artificial intelligence
artificial intelligence

(artificial intelligence) neural network


à l'affiche

Son dernier film policier est à l’affiche à l’Odéon.

His latest detective drama is playing at the Odeon.


s'inscrire en faux

(law) to challenge, to dispute the validity of


mémoire déclarative

mémoire déclarative f (usually uncountable, plural mémoires déclaratives)

(neurology, psychology) declarative memory


mémoire épisodique

mémoire épisodique f (usually uncountable, plural mémoires épisodiques)


mémoire procédurale

mémoire procédurale f (usually uncountable, plural mémoires procédurales)

(neurology, psychology) procedural memory


mémoire sémantique

mémoire sémantique f (usually uncountable, plural mémoires sémantiques)


trèfle à quatre feuilles

trèfle à quatre feuilles m (plural trèfles à quatre feuilles)


échelle chromatique

échelle chromatique f (usually uncountable, plural échelles chromatiques)


échelle diatonique

échelle diatonique f (usually uncountable, plural échelles diatoniques)


course d'orientation

course d’orientation f (plural courses d’orientation)

course d’ orientation (canonical feminine)
courses d’orientation (plural)


sur écoute

être sur écoute

mettre sur écoute


pression artérielle

pression artérielle f (plural pressions artérielles)


accord parfait

accord parfait m (plural accords parfaits)


ligne de fond

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligne de fond.wav


faire nuit

Il fait nuit.


faire jour

Il fait jour.


point d'articulation

point d’articulation m (plural points d’articulation)

point d’ articulation (canonical masculine)
points d’articulation (plural)

place of articulation
place of articulation


bière brune

Coordinate term: bière blonde


bière blonde

Coordinate term: bière brune


boudin blanc

a kind of sausage made with milk, bread or flour, often onions and meat from pork, veal, poultry, etc.


thé à la menthe

thé à la menthe m (plural thés à la menthe)


langue d'arrivée

langue d’arrivée f (plural langues d’arrivée)

langue d’ arrivée (canonical feminine)
langues d’arrivée (plural)


langue de départ

langue de départ f (plural langues de départ)


passer le temps

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-passer le temps.wav

(figuratively, idiomatic) to pass the time, to kill time


hisser les voiles

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hisser les voiles.wav

(figuratively) to set sail, to depart, to sail away, to sail off into the sunset


étoile de David

étoile de David f (plural étoiles de David)

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-étoile de David.wav


sûr de soi

fr-adj

sûr de soi (masculine singular sûr de soi or sûr de lui, feminine sûre de soi or sûre d’elle, masculine plural sûrs de soi or sûrs d’eux, feminine plural sûres de soi or sûres d’elle or sûres d’elles)

sûr de soi (masculine singular)
sûr de lui (masculine singular)
sûre de soi (feminine)
sûre d’elle (feminine)
sûrs de soi (masculine plural)
sûrs d’eux (masculine plural)
sûres de soi (feminine plural)
sûres d’elle (feminine plural)
sûres d’elles (feminine plural)

être sûr de soi

sure of oneself, self-assured, self-confident, confident


salle de séjour

fr-noun

salle de séjour f (plural salles de séjour)

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salle de séjour.wav


peine de cœur

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peine de cœur.wav

heartache; brokenheartedness; lovesickness; love disappointment; unreciprocated love feelings; unrequited love; unhappy love story


voie métabolique

voie métabolique f (plural voies métaboliques)


monsieur je-sais-tout

monsieur je-sais-tout m (plural messieurs je-sais-tout, feminine madame je-sais-tout)

messieurs je-sais-tout (plural)
madame je-sais-tout (feminine)


madame je-sais-tout

madame je-sais-tout f (plural mesdames je-sais-tout, masculine monsieur je-sais-tout)

mesdames je-sais-tout (plural)
monsieur je-sais-tout (masculine)


mourir en odeur de sainteté

(idiomatic) to die with a reputation of holiness


myroblyte

myroblyte m or f by sense (plural myroblytes)

Au pied, était aménagée une petite ouverture, soi-disant pour l’écoulement de l’eau, en réalité pour la sortie du myron, qui coulait également de la lampe et de l’icône de la sainte, une myroblyte, tout comme saint Dèmètrios.

1975, La géographie ecclésiastique de l'empire byzantin, volume 1, Paris: Institut français d'études byzantines:


plafond de verre

plafond de verre m (plural plafonds de verre)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plafond de verre.wav


descente aux enfers

descente aux enfers f (plural descentes aux enfers)


harmonie vocalique

harmonie vocalique f (usually uncountable, plural harmonies vocaliques)


train d'atterrissage

train d’atterrissage m (plural trains d’atterrissage)

train d’ atterrissage (canonical masculine)
trains d’atterrissage (plural)


cloche de plongée

cloche de plongée f (plural cloches de plongée)


science de la vie

science de la vie f (plural sciences de la vie)


science de la terre

science de la terre f (plural sciences de la terre)


prendre les armes

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre les armes.wav


camp de la mort

camp de la mort m (plural camps de la mort)


blague de cul

(informal, slightly vulgar) dirty joke, sexual joke


gare ferroviaire

gare ferroviaire f (plural gares ferroviaires)

/ɡɑʁ fɛ.ʁɔ.vjɛʁ/


amour de vacances

amour de vacances m (plural amours de vacances)

vacation romance, holiday romance, holiday fling


maladie mentale

maladie mentale f (plural maladies mentales)


tir de sommation

tir de sommation m (plural tirs de sommation)


coup de semonce

coup de semonce m (plural coups de semonce)

(figuratively) wake-up call (alert, reminder, or call to action caused by a dramatic event)


droit divin

monarchie de droit divin

monarchy based on the divine right of kings


éclipse lunaire

éclipse lunaire f (plural éclipses lunaires)


aire d'autoroute

aire d’autoroute f (plural aires d’autoroute)

aire d’ autoroute (canonical feminine)
aires d’autoroute (plural)

rest area, truck stop (rest area along a road, roadside service area)


impôt proportionnel

impôt proportionnel m (plural impôts proportionnels)


donner et retenir ne vaut

donner c'est donner, reprendre c'est voler

(law, literary) a gift is a gift; giving is giving, taking back is stealing (a gift is irrevocable)


voie de droit

Il est loisible à tous les habitans du Royaume d’agir par les voies de droit, & de demander justice ; mais il n’est permis à personne de se la faire.

1762, Claude-Joseph de Ferrière, Dictionnaire de droit et de pratique, page 1083:


voie de fait

en venir aux voies de fait


y avoir péril en la demeure

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-y avoir péril en la demeure.wav


économie planifiée

économie planifiée f (usually uncountable, plural économies planifiées)


mariage religieux

mariage religieux m (plural mariages religieux)


guerre d'usure

guerre d’usure f (plural guerres d’usure)

guerre d’ usure (canonical feminine)
guerres d’usure (plural)


guerre d'attrition

guerre d’attrition f (plural guerres d’attrition)

guerre d’ attrition (canonical feminine)
guerres d’attrition (plural)


lunettes de vue

prescription glasses
prescription glasses


Bélisaire

Belisarius (a general of the Byzantine Empire)


coffre au trésor

coffre au trésor m (plural coffres au trésor)


masque de plongée

masque de plongée m (plural masques de plongée)


voyage d'affaires

voyage d’affaires m (plural voyages d’affaires)

voyage d’ affaires (canonical masculine)
voyages d’affaires (plural)


prestation de serment

prestation de serment f (plural prestations de serment)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prestation de serment.wav


refaire le portrait

/ʁə.fɛʁ lə pɔʁ.tʁɛ/

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refaire le portrait.wav

rearrange (someone's) face
rearrange someone's face

(informal, figuratively) to rearrange (someone's) face [with à ‘someone’]


casser la gueule

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casser la gueule.wav

(very informal, figuratively) to duff up, to beat up [with à ‘someone’]


à sang chaud

un animal à sang chaud

(zoology, dated, of an animal) warm-blooded, endothermic, homeothermic


à sang froid

un animal à sang froid

(zoology, dated, of an animal) cold-blooded, ectothermic, poikilothermic


dictature du prolétariat

dictature du prolétariat f (uncountable)

dictatorship of the proletariat
dictatorship of the proletariat

(Marxism) dictatorship of the proletariat


scie sauteuse

scie sauteuse f (plural scies sauteuses)

jigsaw (saw with fine teeth and a narrow blade which can cut curves in wood or metal)


équilibre instable

équilibre instable m (plural équilibres instables)

unstable equilibrium
unstable equilibrium


moule à gaufres

moule à gaufres m (plural moules à gaufres)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-moule à gaufres.wav


poisson royal

poisson royal m (plural poissons royaux)


Les crises d’asthme sont le plus souvent de courte durée, variables et réversibles, contrairement à l’insuffisance respiratoire liée à la Covid-19 qui est de plus longue durée.

2020 January 28, “Comprendre la Covid-19 [Understanding COVID-19]”, in Gouvernement:

Asthma attacks are most often of short duration, variable and reversible, unlike respiratory failure linked to COVID-19, which is of longer duration.

Ces deux variants sont particulièrement surveillés car, outre qu’ils semblent être plus contagieux, comme celui qui a émergé au Royaume-Uni, ils pourraient également être « moins sensibles à certains vaccins disponibles » et « échapper aux anticorps fabriqués » par les personnes guéries du Covid-19, a souligné Olivier Véran.

2021 February 11, “Le point sur l’épidémie de Covid-19 en France: le variant britannique représente un quart des infections [Update on the COVID-19 epidemic in France: British variant represents a quarter of infections]”, in Le Monde:

These two variants bear special surveilance because, in addition to appearing to be more contagious, like the one that has emerged in the UK, they may also be "less sensitive to available vaccines" and to "slip past existing antibodies" of those who have recovered from COVID-19, according to Olivier Véran.

Coronavirus Covid-19

2019 December 19, “Nouveau Coronavirus (Maladie: COVID-19, Virus: SARS-CoV-2)”, in sciensano:

Les données concernant l’utilisation des vaccins contre la Covid-19 en population particulière sont très peu nombreuses.

2021 February 5, “Mise en place d'un suivis des populations particulières”, in Covireivac:

There is little current data on the use of vaccines against COVID-19 within specific populations.

(virology, metonymically) COVID-19 (virus)


Covid

L’application Stop Covid sera-t-elle en service le 11 mai ? C’est en tout cas ce que souhaite le gouvernement.

2020 April 26, “Stop Covid : être prêts le 11 mai est « un défi », estime Cédric O [Stop Covid: To be ready May 11th is ‘a challenge’, according to Cédric O]”, in Le Point:

Will the app Stop Covid go online May 11th? In any case, that is what the government wants.

Le centre hospitalier de Saintonge a concrétisé ce lundi la première vague de vaccination contre le Covid. Priorité au personnel de santé et aux 1 200 résidents de maisons de retraite.

2021 January 5, Phillipe Ménard, “Covid-19 : en Charente-Maritime, l’acte I de la vaccination [COVID-19: Act I of vaccination in Charente-Maritime]”, in Sud Ouest:

The Saintonge hospital center began the first wave of vaccinations against Covid on Monday. Priority is given to healthcare workers and the 1,200 residents of retirement homes.

Oui, et 80 000 en sont mortes, d’autres en ont réchappé parfois après quelques semaines sous respirateur (heureusement on arrive souvent à l’éviter), et beaucoup sont restées malades des formes prolongées, le fameux Covid long.

2021 February 11, Négocions (user name), “(comment) Coronavirus : près de 3,4 millions de malades et 80 443 morts en France, après les 296 du jour [Coronavirus: Nearly 3.4 million sick and 80,443 dead in France, after today’s 296]”, in Midi Libre:

Yes, 80,000 have died, and others have gotten by with a few weeks on a respirator (thankfully they are often able to avoid that), and many remain ill with prolonged forms, the famous long Covid.

(pathology, virology) Ellipsis of Covid-19.


pastoureau

pastoureau m (plural pastoureaux, feminine pastourelle)

pastoureaux (plural)
pastourelle (feminine)

Inherited from Middle French pastoureau, from older pastourel, from Old French pastorel, from pastor + -el (diminutive suffix). Equivalent to modern pasteur + -eau. The ou is due to the pretonic position (cf. douloureux vs. douleur, prouver vs. preuve).


dommages et intérêts

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dommages et intérêts.wav


dommages-intérêts

dommages et intérêts
dommages et intérêts#French

(law) Alternative form of dommages et intérêts


saint-honoré

saint-honoré m (plural saint-honoré or saint-honorés)

saint-honoré (plural)
saint-honorés (plural)


à fonds perdu

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à fonds perdu.wav

as a subsidy, being a performance without the expectation of consideration


corps simple

Coordinate term: corps composé

elementary substance
elementary substance


école secondaire

école secondaire f (countable and uncountable, plural écoles secondaires)


point de chute

point de chute m (plural points de chute)

(skydiving) landing place, dropzone (target where a skydiver lands)


infectologue

infectologue m or f by sense (plural infectologues)


cumul des mandats

cumul des mandats m (plural cumuls des mandats)


vélotaf

Portmanteau made of vélo (“bicycle”) and taf (slang for “work”).


vélotaff

Portmanteau made of vélo (“bicycle”) and taff (slang for “work”).


fusil à canon scié

fusil à canon scié m (plural fusils à canon scié)


supergéante bleue

supergéante bleue f (plural supergéantes bleues)


résidence surveillée

être en résidence surveillée


prise de vue

angle de prise de vue


amour courtois

amour courtois m (plural amours courtois)


droits de succession

(law) inheritance tax, estate tax, death duty


point médian

(typography) interpunct, interpoint, middot


drapeau blanc

drapeau blanc m (plural drapeaux blancs)

white flag (flag with a white color, used as a symbol of truce or surrender)


soins intensifs

unité de soins intensifs

être aux soins intensifs

to be in intensive care, to be in the ICU

(medicine, by ellipsis) intensive care unit, ICU


chanter comme une seringue

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chanter comme une seringue.wav

be unable to carry a tune in a bucket
be unable to carry a tune in a bucket

(simile) (singing) To sing very badly; to be unable to carry a tune in a bucket


assouplissement quantitatif

assouplissement quantitatif m (countable and uncountable, plural assouplissements quantitatifs)


outre-tombe

From outre- + tombe. Cognate with Italian oltretomba.

d’outre-tombe

une voix d’outre-tombe


chômage structurel

structural unemployment
structural unemployment


investisseur providentiel

investisseur providentiel m (plural investisseurs providentiels)

(business) angel investor, business angel, angel


respiration artificielle

respiration artificielle f (uncountable)

artificial respiration
artificial respiration


fenêtre de lancement

fenêtre de lancement f (plural fenêtres de lancement)


fenêtre de tir

fenêtre de tir f (plural fenêtres de tir)


corps et biens

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corps et biens.wav

couler corps et biens, sombrer corps et biens

périr corps et biens

un navire perdu corps et biens

(nautical, of a shipwreck) completely, utterly


diabète sucré

diabète sucré m (usually uncountable, plural diabètes sucrés)

Coordinate term: diabète insipide


de premier choix

top-class, first-class, first-rate, of prime quality, of finest quality, of choice, choice


espèce envahissante

espèce envahissante f (plural espèces envahissantes)


espèce invasive

espèce invasive f (plural espèces invasives)


sourire jusqu'aux oreilles

smile from ear to ear
smile from ear to ear

grin like a Cheshire cat
grin like a Cheshire cat

(figuratively) to smile from ear to ear, to grin like a Cheshire cat


mur de soutènement

mur de soutènement m (plural murs de soutènement)


crise de la quarantaine

crise de la quarantaine m (plural crises de la quarantaine)


surdéclinaison

surdéclinaison f (plural surdéclinaisons)


tiktokeur

tiktokeur m (plural tiktokeurs, feminine tiktokeuse)

tiktokeurs (plural)
tiktokeuse (feminine)


pneumologique

→ Persian: پنومولوژیک (penomoložik)

→ Romanian: pneumologic

→ Turkish: pnömolojik


cabine de pilotage

cabine de pilotage f (plural cabines de pilotage)

(aviation) cockpit (the compartment in an aircraft in which the pilot sits and from where the craft is controlled)


dépôt de bilan

dépôt de bilan m (plural dépôts de bilan)

statement of affairs
statement of affairs

(business) bankruptcy application, liquidation, statement of affairs


corps du délit

corps du délit m (plural corps du délit)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corps du délit.wav


sangbleu

(dated) flipping heck; bloody hell; cor blimey (or similar oath)


rétroprojection

rétroprojection f (plural rétroprojections)


engrener

(transitive, agriculture, obsolete) to thresh


VBL

véhicule blindé léger
véhicule blindé léger#French

(military) LAV (“light armoured vehicle”); Initialism of véhicule blindé léger.


abattre son jeu

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abattre son jeu.wav

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abattre son jeu.wav

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abattre son jeu.wav

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abattre son jeu.wav

put one's cards on the table
put one's cards on the table

(card games) to show one's hand, to show one's cards, to put one's cards on the table


anguille d'Europe

anguille d’Europe f (plural anguilles d’Europe)

anguille d’ Europe (canonical feminine)
anguilles d’Europe (plural)

Coordinate term: anguille d’Amérique

Anguilla anguilla
Anguilla anguilla#Translingual

(zoology) European eel (Anguilla anguilla)


anguille commune

anguille commune f (plural anguilles communes)


Prascovie

a female given name from Russian, equivalent to English Praskovya


retenir ses coups

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retenir ses coups.wav


kibick

Likely borrowed from Russian киби́тка (kibítka).


épée de Damoclès

épée de Damoclès f (plural épées de Damoclès)

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épée de Damoclès.wav

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épée de Damoclès.wav

sword of Damocles (a thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune)


course-poursuite

course-poursuite f (plural courses-poursuites)

car chase, high-speed chase, high-speed pursuit


élu de son cœur

élu de son cœur m (plural élus de leur cœur, feminine élue de son cœur)

élus de leur cœur (plural)
élue de son cœur (feminine)

one's love, one's heart's desire, one's beloved


douze coups de minuit

douze coups de minuit m pl (plural only)

A reference to the twelve strokes made by a turret clock/tower clock at midnight.


Oualid

a male given name from Arabic, equivalent to English Walid


Lætitia

From Latin Laetitia, the name of a minor Roman goddess.

a female given name, equivalent to English Letitia


bédéphile

bédéphile m or f by sense (plural bédéphiles)


sautereau

(music) the jack or hopper of a pianoforte etc.


tir de semonce

tir de semonce m (plural tirs de semonce)


banvin

From ban + vin (“wine”), related to Medieval Latin bannus (“jurisdiction”).

De la sorte, le banvin empêchait le débit de vins de qualité inférieure et servait l’intérêt général.

1966, C. van de Kieft, “Monopole de vente du "gruit" (produit végétal employé dans la fabrication de la bière) et droit de ban”, in Acta Historiae Neerlandica, volume 1, page 79:

In this way, the banvin prevented the output of poor-quality wines and served the general interest.

(history) the monopoly held by a feudal lord on sales of wine in their jurisdiction during a particular period of time

(history) a proclamation indicating the day on which such a monopoly ends


vavasseur

Inherited from Old French vavasour, from Medieval Latin vavassor.


hypocondriasie

hypocondriasie f (plural hypocondriasies)

Borrowed from Medieval Latin hypochondriasis.


flèche du Parthe

fr-noun

flèche du Parthe f (plural flèches du Parthe)


chaise à porteurs

chaise à porteurs f (plural chaises à porteurs)


toute la sainte journée

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toute la sainte journée.wav

all the livelong day
all the livelong day

(informal) all day long, all the livelong day


voix de tête

voix de tête f (usually uncountable, plural voix de tête)


voix de poitrine

voix de poitrine f (usually uncountable, plural voix de poitrine)


superordonné

fr-adj

superordonné (feminine superordonnée, masculine plural superordonnés, feminine plural superordonnées)

superordonnée (feminine)
superordonnés (masculine plural)
superordonnées (feminine plural)

proposition superordonnée


réduire la voilure

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réduire la voilure.wav


ligne de force

fr-noun

ligne de force f (plural lignes de force)


faire le coup de poing

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire le coup de poing.wav


matante

matante f (plural matantes, masculine mononcle)


pain aux raisins

pain aux raisins m (plural pains aux raisins)

/pɛ̃ o ʁɛ.zɛ̃/

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pain aux raisins.wav

pain aux raisins
pain aux raisins#English


ouïgour

fr-adj

ouïgour (feminine ouïgoure, masculine plural ouïgours, feminine plural ouïgoures)

ouïgoure (feminine)
ouïgours (masculine plural)
ouïgoures (feminine plural)


mégadivers

mégadivers (feminine mégadiverse, masculine plural mégadivers, feminine plural mégadiverses)

mégadiverse (feminine)
mégadivers (masculine plural)
mégadiverses (feminine plural)


cahba

Borrowed from Arabic قَحْبَة (qaḥba, “whore”).


péplos

Borrowed from Ancient Greek πέπλος (péplos).


viroïde

(virology, botany) viroid (A short section of RNA but without the protein coat typical of viruses)


virus à ADN

L’agent pathogène responsable de la peste porcine africaine est un virus à ADN.

2018 September 27, “Peste porcine africaine : Appel à la vigilance en France”, in Les services de l'État dans le Puy-de-Dôme, archived from the original on 2020-06-11:

The infectious agent responsible for African swine fever is a DNA virus.


french touch

Pseudo-anglicism, derived from French + touch, originally the name of a club night at Le Palace in Paris.

pseudo-loan

Décomplexant le milieu techno de l’Hexagone par rapport à son modèle britannique, Daft Punk devient le fer de lance de la French Touch, la musique électronique française, qui s’exporte aussi bien que les foulards Hermès et le beaujolais nouveau.

2003, Irène Inchauspé, Rémi Godeau, chapter 13, in Main basse sur la musique, Calmann-Lévy, →ISBN:

(music) style of French house music popular in the 1990s


cas grammatical

fr-noun

cas grammatical m (plural cas grammaticaux)


très honorable

fr-adj

très honorable (feminine très honorable, masculine plural très honorables, feminine plural très honorables)

très honorable (feminine)
très honorables (masculine plural)
très honorables (feminine plural)


dans les temps

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dans les temps.wav

être dans les temps

terminer quelque chose dans les temps

in time, on time, on schedule (within the prescribed time limit)


membrane plasmique

fr-noun

membrane plasmique f (plural membranes plasmiques)


nid d'aigle

nid d’ aigle (canonical masculine)
nids d’aigle (plural)

(figuratively) eyrie (almost inaccessible and inexpugnable place)


raide mort

tomber raide mort


Gaétane

a female given name from Italian, masculine equivalent Gaétan


Gretzky

Borrowed from Belarusian Грэцкі (Hrecki).

bor+

(ice hockey, figuratively) Gretzky; Ellipsis of Wayne Gretzky.


Andretti

(motor racing, automotive, figurative) Andretti; Ellipsis of Mario Andretti. (a common noun, not a proper noun) ((A) a street racer; (B) a U.S. racecar pilot outside of the U.S.)


wôrô-wôrô

fr-noun

wôrô-wôrô m (plural wôrô-wôrôs or wôrô-wôrô)

/wɔ.ʁɔ wɔ.ʁɔ/

2002 November 11, Jérome Aloko-N'Guessan, “Taxis woro-woro à Abidjan et résonance communale à Koumassi”, in Actes de CODATU, archived from the original on 2020-02-05:

Ma conquête à moi est déja positionnée
Crangba et prête à tout me déballer
De gauche à droite y a encore des gomis qui bougent
L’horizon bondée de monde démontre des cuirs qui font des sauts en sacadé
Je suis wôrô
Les babis repartent en wôrô wôrô

2009, “G-Playa Party I”, in King Of South, performed by Lil perso:

My conquest is already positioned for me
Present and ready for being unwrapped wholly for me
From right and left there are yet boogying girlfriends
The horizon is full of baggage showing meat, jumping and jerking
I get laid
The babies leave in shared taxis.

2017 October 30, “Société: Quand Port-bouet se réveille sous les Klaxons des Wôrô Wôrô”, in Côte d’Ivoire News:

2017 November 5, Boni Amlaman, “Alépé : Une bagarre entre deux chauffeurs de wôrô-wôrô fait un mort”, in Fratmat:

2020 March 22, Salif D. Cheickna, “Covid-19/Gbaka, Wôrô-wôrô : Les transporteurs adoptent des recommandations à appliquer dès le 23 mars”, in Fratmat^(https://www.fratmat.info/article/202879/Soci%C3%A9t%C3%A9/Coronavirus%20(covid-19)/covid-19gbaka-woro-woro--les-transporteurs-adoptent-des-recommandations-a-appliquer-des-le-23-mars):


khawef

Les khawefs s’fatiguent pas de jouer à cache-cache
La justice me protège pas, enculé d’ton clash

2018, Rohff (lyrics and music), “Égal à moi-même”, in Surnaturel:

The scaredy-cats fatigue themselves playing hide and seek
Justice does not protect me, screwed by your squeak.


système de gestion de contenu

système de gestion de contenu m (plural systèmes de gestion de contenu)

content management system
content management system


macaronage

(military) a ceremony where naval fighter pilots receive their badges


complément du nom

complément du nom m (plural compléments du nom)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complément du nom.wav


ouvrir la marque

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouvrir la marque.wav

(sports) to break the deadlock (to score the first goal in a match)


Charybde

Borrowed from Ancient Greek Χάρυβδις (Khárubdis).

bor+

de Charybde en Scylla


petite main

(sewing) trainee seamstress, assistant seamstress, low-rank seamstress


poivre de Cayenne

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-poivre de Cayenne.wav

From poivre (“pepper”) and Old Tupi quiínia (“hot pepper”), the place name Cayenne in French Guiana probably deriving from the plant rather than vice versa.


dysphasie

→ Turkish: disfazi


état de langue

fr-noun

état de langue m (plural états de langue)

(linguistics) a form of a language at any given time, seen synchronically


radar tourelle

radar tourelle m (plural radars tourelles)

2019 September 16, Government of Haute-Saône, "Déploiement des radars tourelles"https://web.archive.org/web/20201020194651/http://www.haute-saone.gouv.fr/Actualites/Espace-presse/Communiques-de-presse/Deploiement-des-radars-tourelles

(please add an English translation of this quotation)

Le radar tourelle n’émet pas de flash visible et pourra permettre à terme d’assurer le contrôle de plusieurs véhicules simultanément, de faire la discrimination entre les véhicules légers et les poids lourds, et d’effectuer un contrôle en double sens.


béret vert

(military) Beret of the legionnaires of the French Foreign Legion and of the French marine commandos.


notopleure

Territoires non strictement appendiculaires, le lobe paranotal et l’épitergite constituent le notopleure.

1994, Thierry Deuve, “Sur la présence d'un «épipleurite» dans le plan de base du segment des Hexapodes”, in Bulletin de la Société entomologique de France, volume 99, number 2, pages 199–210:

The paranotal lobe and the epipleurite are not of strictly appendicular nature and they form together the notopleuron.


tour de Babel

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tour de Babel.wav

Ultimately from Biblical Hebrew מִגְדַּל בָּבֶל.

der

מִגְדַּל בָּבֶל

Biblical Hebrew מִגְדַּל בָּבֶל


entrer en scène

/ɑ̃.tʁe.ʁ‿ɑ̃ sɛn/

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer en scène.wav

(theater) to come on (to appear on a stage)


boîte de Pandore

fr-noun

boîte de Pandore f (plural boîtes de Pandore)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boîte de Pandore.wav

ouvrir la boîte de Pandore

Pandora's box (source of unforeseen trouble)


ciné-parc

From ciné (“cinema”) + parc (“parking lot”).

(film) a drive-in theatre, a movie theatre where patrons sit in their cars in a parking lot to view the movies


Mistral

En 1859, le premier grand poème de Mistral, Mirèio, salué par Lamartine, reçoit un accueil enthousiaste de la critique parisienne.


passage pour piétons

passage pour piétons m (plural passages pour piétons)


langue de travail

langue de travail f (plural langues de travail)

(translation studies) working language (language that a translator or interpreter works with)


frichti

From Alsatian Alemannic German fristick (standard German Frühstück).


action de grâce

action de grâce f (plural actions de grâce)

(Christianity) thanksgiving (expression of gratitude to God)


nœud vital

Coined by Jean-Baptiste Lamarck in 1802.


coupe sombre

From woodcutting; the idea being that the forest is still dense and dark, because it was only lightly felled.

(forestry) light felling, thinning of the trees


coupe claire

From woodcutting; the idea being that one can now see easily in the forest, because it was heavily felled and a lot of it has been cleared.


affinité élective

affinité élective f (plural affinités électives)

(sociology, philosophy) elective affinity


LACC

(Canada, law, finance) CCAA (“Companies' Creditors Arrangement Act”) Abbreviation of la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.

(Switzerland, law) Abbreviation of la Loi d’application du code civil.


vrmnt

2020, tweet quoted in "Shanley, étudiante de 21 ans, dénonce les comptes de «revenge porn» sur Snapchat" on Le Figaro

(text messaging, Internet) Short for vraiment.


scindage

[...] produisit un scindage de train en trois parties et de nombreuses avaries aux véhicules. [...]

1887, Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des Chemins de Fer, volume 1, page 224:

… produced a splitting of the train into three parts and numerous damages to the vehicles. …

Ce scindage s’opère le plus facilement en certains endroits déterminés du corps, notamment dans le canal intestinal.

1896, Barend Joseph Stokvis et al., Leçons de pharmacothérapie, volume 1, page 365:

The splitting takes place most easily in certain places of the body, notably in the intestinal tract.

Un tel scindage est une connection linéaire sur L.

1974, Jean-Louis Verdier, “Le théorème de Le Potier”, in Astérisque, tome 17, pages 511–548:

Such a splitting is a linear connection on L.

Pour un groupe algébrique semi-simple simplement connexe sur un corps algébriquement clos de caractéristique positive, nous avons précédemment construit un scindage de l’endomorphisme de Frobenius sur son algèbre des distributions.

2020 March, Michel Gros, Kaneda Masaharu, “Un scindage du morphisme de Frobenius sur l'algèbre des distributions d'un groupe réductif”, in The Quarterly Journal of Mathematics, volume 71, number 1, pages 197–206:

For a simply connected semisimple algebraic group over an algebraically closed field of positive characteristic, we have already constructed a splitting of the Frobenius endomorphism on its algebra of distributions.

(mathematics, otherwise dated) splitting


laveuse-sécheuse

laveuse-sécheuse f (plural laveuses-sécheuses)


nonante-deux

(Switzerland, Belgium, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Acadia) ninety-two

Democratic Republic of the Congo; Acadia; Democratic Republic of the Congo; Acadia


matérialisme dialectique

matérialisme dialectique m (uncountable)

dialectical materialism
dialectical materialism


zeuhl

Coined by French musician Christian Vander, who claimed it meant "celestial" in his constructed language Kobaïan.

coin

(music) zeuhl (subgenre of progressive rock)


nonante-trois

(Switzerland, Belgium, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Acadia) ninety-three


nonante-quatre

From nonante (“ninety”) + quatre (“four”).

(Switzerland, Belgium, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Acadia) ninety-four


nonante-cinq

From nonante (“ninety”) + cinq (“five”).

(Switzerland, Belgium, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Acadia) ninety-five


nonante-six

(Switzerland, Belgium, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Acadia) ninety-six


nonante-sept

From nonante (“ninety”) + sept (“seven”).

(Switzerland, Belgium, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Acadia) ninety-seven


nonante-huit

From nonante (“ninety”) + huit (“eight”).

(Switzerland, Belgium, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Acadia) ninety-eight


nonante-neuf

From nonante (“ninety”) + neuf (“nine”).

(Switzerland, Belgium, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Acadia) ninety-nine


Cœlé-Syrie

Borrowed from Latin Coelē Syria, from Ancient Greek Κοίλη Συρία (Koílē Suría).

Holonym: Syrie


récit de voyage

fr-noun

récit de voyage m (countable and uncountable, plural récits de voyage)


période de sûreté

période de sûreté f (plural périodes de sûreté)

(law) non-parole period, minimum time served (period during which a prisoner cannot be paroled)


Épiphane

Borrowed from Latin Epiphanēs, itself a borrowing from Ancient Greek Ἐπιφάνης (Epiphánēs).


Théétète

Borrowed from Latin Theaetētus, itself a borrowing from Ancient Greek Θεαίτητος (Theaítētos).


donner le change

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner le change.wav

(hunting, of game) to set a hunter on the wrong track (to escape by directing the hunter's attention to another animal)


OIT

Initialism of Organisation internationale du travail.

initialism

International Labour Organization
w:International Labour Organization

fr:Organisation internationale du travail


coupe choux

(historical, military, slang, 19th c.) a Model 1816 French Army artillery short sword, which was based on the Roman gladius. The sword was generally used for clearing brush and was ineffective as a fighting weapon, without an accompanying shield

(historical, military, slang, 19th century, by extension) swords based on the Model 1816, such as the Model 1832 U.S. Army foot artillery short sword


gobe-mouche

From gober (“to swallow whole”) and mouche (“fly”).

Alternative form of gobemouche (“flycatcher”)


gaz d'échappement

fr-noun

gaz d’échappement m (plural gaz d’échappement)

gaz d’échappement (canonical masculine)
gaz d’échappement (plural)


OIML

w:fr:Organisation internationale de métrologie légale

(law, standardisation) Initialism of Organisation internationale de métrologie légale.


solide de révolution

solide de révolution m (plural solides de révolution)


barrière Nadar

barrière Nadar f (plural barrières Nadar)

Named after Nadar, pseudonym of Gaspard-Félix Tournachon, French cartoonist and balloonist. Cf. Belgian Dutch nadar.

crowd control barrier
crowd control barrier

(Belgium) police barrier, crush barrier, crowd control barrier


ancre de miséricorde

ancre de miséricorde f (plural ancres de miséricorde)


courageux mais pas téméraire

fr-adj

courageux mais pas téméraire (feminine courageuse mais pas téméraire, masculine plural courageux mais pas téméraires, feminine plural courageuses mais pas téméraires)

courageuse mais pas téméraire (feminine)
courageux mais pas téméraires (masculine plural)
courageuses mais pas téméraires (feminine plural)

(informal, sarcastic) none too brave, rather cowardly


dano-norvégien

dano-norvégien (feminine dano-norvégienne, masculine plural dano-norvégiens, feminine plural dano-norvégiennes)

dano-norvégienne (feminine)
dano-norvégiens (masculine plural)
dano-norvégiennes (feminine plural)


Fentanyl

(pharmacology) Alternative letter-case form of fentanyl


cornet à pistons

fr-noun

cornet à pistons m (plural cornets à pistons)

→ Norwegian Bokmål: cornet à pistons

cornet (musical instrument of the brass family)


ail sauvage

Allium ursinum
Allium ursinum#Translingual

ramsons (Allium ursinum, a wild relative of chives)


VTC

Coordinate term: VTT

(cycling) Initialism of Vélo Tout Chemin (“trekking bike”).


VTC

Pourtant, côté taxis, on voit la période comme une occasion de prendre une revanche sur leurs grands rivaux, les VTC.

2020 June 21, Eric Béziat, “La bataille du déconfinement entre taxis et VTC”, in Le Monde:

Initialism of Voiture de Transport avec Chauffeur.


Poitou

Inherited from Middle French, Old French, from Latin Pictāvus, after the Pictones, the Gaulish tribe inhabiting the region.


disqueuse

En effet, ce week-end, l’automate a été scié à sa base à l’aide d’une disqueuse, le rendant totalement inopérant.

2020 September 15, “Vaucluse: le radar à nouveau détruit”, in La Provence:

Indeed, this weekend, the machine was sawed off at its base with an angle grinder, rendering it completely inoperative.


flaugnarde

Borrowed from Occitan flaunharda, from flaunhar (“flatter, fawn, spoil”).

a type of dessert cake similar to clafoutis


Quai des Orfèvres

(historical) Former seat of the judicial police in Paris


P. J.

police judiciaire
police judiciaire#French


État membre

(international law) member state, member country


coronapiste

2020 April 30, "Coronavirus : à Reims, des "coronapistes" à l'étude pour les cyclistes", France 3.
Ces « coronapistes », plus larges que des pistes cyclables classiques, prendraient donc place sur des chaussées à deux voies, de manière à en laisser au moins une aux voitures.

« L’idée est de faire un bilan des coronapistes, pour ensuite décider ou non de leur pérennisation », explique Nicolas Denos de l’association Mieux se déplacer à bicyclette (MDB) à Courbevoie.

2020 November 6, “La Défense : vers une pérennisation de la coronapiste du pont de Neuilly”, in Les Echos:

Mais aucune coronapiste n’y a été mise en place au printemps dernier.

2021 January 12, Nathalie Doménégo, “L'accident mortel d'un jeune cycliste au Vésinet provoque la colère sur les réseaux sociaux”, in France Bleu:

C’est à cette période que les coronapistes, créées dès le début de la crise sanitaire pour désengorger les transports en commun, surgissaient presque du jour au lendemain dans la capitale.

2021 November 16, “Paris: la pérennisation des coronapistes, un chantier au long cours”, in L'Expresse:

(neologism) a temporary bicycle path created to decongest urban areas during the COVID-19 pandemic


homme de loi

homme de loi m (plural hommes de loi, feminine femme de loi)

hommes de loi (plural)
femme de loi (feminine)


Popaul

a diminutive of the male given name Paul


Grands Boulevards

les Grands Boulevards (canonical masculine plural)

Holonym: Paris

Meronym: Boulevard du crime

An area of Paris with many entertainment venues


goyau

Dans le puits en foncage, on peut généralement descendre à plus de 150 mètres sans être obligé de placer des tuyaux ou un goyau pour débarrasser le fond du puits de la fumée des coups de mine.

1888, Alfred Evrard, Traité practique de l'exploitation des mines: lec̜ons professées a l'Institut industriel du nord de la France, page 418:

Goyau. - Compartiment du puits d’extraction òu s’effectue le retour de l’air qui a circulé dans les travaux miniers.

1899, Félix Colomer, Exploitation de mines, page 10:

an enclosed compartment of a mineshaft used to remove contaminated air from the mine, sometimes containing plumbing or an escape ladder; upcast shaft


goyot

Jean-Bart, à droite et à gauche de l’extraction, n’avait que deux goyots, celui d’un ventilateur à vapeur et celui des échelles.

(most commonly found in Émile Zola, Germinal) Alternative spelling of goyau


neurchi

Verlan form of chineur (“bargain hunter”).

Et puis il y a les neurchis régionaux. Ceux qui racontent la vie à Marseille, en Auvergne ou dans les Côtes-d’Armor.

2020 October 7, Corentin Lamy, “« Mèmes décentralisés », ou l’humour Web qui se moque autant de Paris que de la province”, in Le Monde:

And then there are the regional meme groups. The ones about life in Marseille, Auvergne or Côtes-d'Armor.

(Internet slang, Verlan) meme-oriented social media community, especially on Facebook


hercheur

hercheur m (plural hercheurs, feminine herscheuse)

hercheurs (plural)
herscheuse (feminine)

a worker who pushes or pulls a minecart, drawer (Lancashire), putter (Northumberland), hurrier (Yorkshire), waggoner


haveur

a miner who loosens rock and minerals in a mine, hewer


lampe Davy

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lampe Davy.wav

(mining) a safety lamp for use in flammable atmospheres, invented in 1815 by Sir Humphry Davy, to reduce the danger of explosions due to the presence of methane and other flammable gases; Davy lamp


caroxyle

(organic chemistry) Obsolete form of carboxyle (“carboxyl”).


cribleur

cribleur m (plural cribleurs, feminine cribleuse)

(agriculture, mining) a worker who sifts (grains, minerals, coal) to remove rocks or other unwanted materials; sifter


unité de lieu

(theater, literature) unity of place (the principle, in classical theater, that the entirety of a play should take place in only one setting)


unité de temps

unité de temps f (countable and uncountable, plural unités de temps)

(theater, literature, uncountable) unity of time (classical unity that states that the action of a play should take place over no more than 24 hours)


travaux des champs

(agriculture) fieldwork (work done out in the fields)


tir de barrage

tir de barrage m (plural tirs de barrage)

(military) barrage fire, barrage (heavy curtain of artillery fire directed in front of one's own troops to screen and protect them)


art pariétal

art pariétal m (countable and uncountable, plural arts pariétaux)


traduction à vue

traduction à vue f (usually uncountable, plural traductions à vue)


peinture rupestre

peinture rupestre f (plural peintures rupestres)


coup de pied de l'âne

coup de pied de l’âne m (plural coups de pied de l’âne)

coup de pied de l’ âne (canonical masculine)
coups de pied de l’âne (plural)

From the fable Le Lion devenu vieux by Jean de La Fontaine.

cheap shot (cowardly shot directed at someone who was once stronger than oneself but is now too weak to defend themselves, and whose weakness one takes advantage of to exact some sort of revenge)

Jean de La Fontaine
fr:Le Lion devenu vieux


police d'écriture

police d’écriture f (plural polices d’écriture)

police d’ écriture (canonical feminine)
polices d’écriture (plural)


garçon de café

garçon de café m (plural garçons de café)


dépénalisation

dépénalisation f (plural dépénalisations)


délégalisation

délégalisation f (plural délégalisations)


monothalamé

fr-adj

monothalamé (feminine monothalamée, masculine plural monothalamés, feminine plural monothalamées)

monothalamée (feminine)
monothalamés (masculine plural)
monothalamées (feminine plural)


puissance de feu

fr-noun

puissance de feu f (plural puissances de feu)

L’accord de libre-échange entre l’UE et le Mercosur fait craindre aux producteurs français d’être écrasés par la puissance de feu du Brésil.

2019 July 5, Philippe Escande, “Sans attendre le Brésil, l'Europe s'est convertie à l'industrie agricole de masse”, in Le Monde:

The free trade agreement between the EU and Mercosur makes French [agricultural] producers fear that they will be crushed by the might of Brazil.


agression sexuelle

agression sexuelle f (plural agressions sexuelles)


argotologie

Une chaire d’argotologie a été créée à la Sorbonne en 1986, dit-on. On y traite de « la thématique incitative à l’emploi de l’argot », des « jargons, technolectes et argot commun », de « prises de paroles codifiées et transgressives », etc.

1993, Alice Becker-Ho, Les Princes du Jargon, Gallimard, page 19:


pholérite

→ English: pholerite

From Ancient Greek φολίς (pholís) + -ite.

(mineralogy, obsolete) pholerite; kaolinite


vidéodescription

vidéodescription f (plural vidéodescriptions)

(film, sound engineering) audio description, video description; narration for the visually impaired for video


audiodescription

audiodescription f (plural audiodescriptions)

audio description
audio description#English

(film) audio description; Synonym of vidéodescription


mao-spontex

democratic centralism
democratic centralism

revolutionary spontaneity
revolutionary spontaneity

(communism) a neo-Leninist, Maoist, and libertarian theory and political movement in Western Europe from 1960 to 1970 advocating for democratic centralism and revolutionary spontaneity from the lower classes


densité de population

densité de population f (plural densités de population)


revenir à la charge

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revenir à la charge.wav

Literally, “to return to the charge”. Compare Italian tornare alla carica.

(military) to resume combat after being defeated


serrer les rangs

(military) to close ranks (to regroup forces)


fée des dents

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fée des dents.wav

À Gabriel qui croit encore au père Noël, mais pas à la fée des dents!

2006, Élaine Turgeon, Le père Noël travaille à mon école, Québec Amérique, dedication:

For Gabriel, who still believes in Father Christmas, but not in the tooth fairy!


triphtongue

Modelled after diphtongue, with the prefix tri-. Compare Ancient Greek τρίφθογγος (tríphthongos).

(phonetics) triphthong (monosyllabic vowel combination involving movement from one vowel to another)


note d'agrément

note d’agrément f (plural notes d’agrément)

note d’ agrément (canonical feminine)
notes d’agrément (plural)

(music) grace note (musical note played to ornament the melody)


sourdiner

sourdiner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
sourdinant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
sourdiné (participle past)
sourdine (first-person indicative present singular)
sourdines (indicative present second-person singular)
sourdine (indicative present singular third-person)
sourdinons (first-person indicative plural present)
sourdinez (indicative plural present second-person)
sourdinent (indicative plural present third-person)
sourdinais (first-person imperfect indicative singular)
sourdinais (imperfect indicative second-person singular)
sourdinait (imperfect indicative singular third-person)
sourdinions (first-person imperfect indicative plural)
sourdiniez (imperfect indicative plural second-person)
sourdinaient (imperfect indicative plural third-person)
sourdinai (first-person historic indicative past singular)
sourdinas (historic indicative past second-person singular)
sourdina (historic indicative past singular third-person)
sourdinâmes (first-person historic indicative past plural)
sourdinâtes (historic indicative past plural second-person)
sourdinèrent (historic indicative past plural third-person)
sourdinerai (first-person future indicative singular)
sourdineras (future indicative second-person singular)
sourdinera (future indicative singular third-person)
sourdinerons (first-person future indicative plural)
sourdinerez (future indicative plural second-person)
sourdineront (future indicative plural third-person)
sourdinerais (conditional first-person singular)
sourdinerais (conditional second-person singular)
sourdinerait (conditional singular third-person)
sourdinerions (conditional first-person plural)
sourdineriez (conditional plural second-person)
sourdineraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
sourdine (first-person present singular subjunctive)
sourdines (present second-person singular subjunctive)
sourdine (present singular subjunctive third-person)
sourdinions (first-person plural present subjunctive)
sourdiniez (plural present second-person subjunctive)
sourdinent (plural present subjunctive third-person)
sourdinasse (first-person imperfect singular subjunctive)
sourdinasses (imperfect second-person singular subjunctive)
sourdinât (imperfect singular subjunctive third-person)
sourdinassions (first-person imperfect plural subjunctive)
sourdinassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
sourdinassent (imperfect plural subjunctive third-person)
sourdine (imperative second-person singular)
sourdinons (first-person imperative plural)
sourdinez (imperative plural second-person)

From sourdine (“mute”) + -er (verbal infinitive suffix).

af

(engineering) to stop the vibrations of a power line support [since 20th c.]


marseillisation

fr-noun

marseillisation f (plural marseillisations)

(law enforcement) Fact, for a city, of having increasingly rampant drug-related violence, becoming like Marseille.


vingt-cinquième

vingt-cinquième m (plural vingt-cinquièmes)


vingt-quatrième

vingt-quatrième m (plural vingt-quatrièmes)


vingt-troisième

vingt-troisième m (plural vingt-troisièmes)


vingt-deuxième

vingt-deuxième m (plural vingt-deuxièmes)


vingt-septième

vingt-septième m (plural vingt-septièmes)


vingt-huitième

vingt-huitième m (plural vingt-huitièmes)


vingt-neuvième

vingt-neuvième m (plural vingt-neuvièmes)


Wallia

a male given name, equivalent to English Wallia


Euric

a male given name, equivalent to English Euric


Théodoric

Ultimately from Proto-Germanic *Þeudarīks. Unrelated to Théodore, of Greek origin.

A male given name of historical usage, equivalent to English Theodoric


panlogisme

Il y faisait en outre état d’un «admirable fragment inédit», dans lequel il trouvait l’entière confirmation de la thèse qu’il se proposait de défendre, et qui consiste, pour charactériser «d’un mot» la métaphysique de Leibniz, à y reconnaître un «panlogisme».

1995, Louis Couturat, “Sur la métaphysique de Leibniz”, in Revue de Métaphysique et de Morale, volume 100, number 1, page 5:


transitude

From trans + -itude. Canadian academic researcher Alexandre Baril coined the term in 2014 for a 2015 scientific presentation.

Alexandre Baril
Université du Québec à Montréal


poquet

From poquer or poque, a Picarde form of poche.

(agriculture) a little hole in which one sows seeds


Guilhem

a male given name, equivalent to English William


Anfos

A male given name of historical usage, equivalent to English Alphonse


déverbalisation

déverbalisation f (countable and uncountable, plural déverbalisations)


Polyphème

Borrowed from Latin Polyphēmus, itself a borrowing from Ancient Greek Πολύφημος (Polúphēmos).


fait de langue

fait de langue m (plural faits de langue)

(linguistics) linguistic feature characteristic of a given language (and worthy of some in-depth analysis)


unité de sens

(linguistics, translation studies) meaning unit


faire ses gammes

(music) to play one's scales, to do one's scales


emboire

emboire (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
embuvant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
embu (participle past)
embois (first-person indicative present singular)
embois (indicative present second-person singular)
emboit (indicative present singular third-person)
embuvons (first-person indicative plural present)
embuvez (indicative plural present second-person)
emboivent (indicative plural present third-person)
embuvais (first-person imperfect indicative singular)
embuvais (imperfect indicative second-person singular)
embuvait (imperfect indicative singular third-person)
embuvions (first-person imperfect indicative plural)
embuviez (imperfect indicative plural second-person)
embuvaient (imperfect indicative plural third-person)
embus (first-person historic indicative past singular)
embus (historic indicative past second-person singular)
embut (historic indicative past singular third-person)
embûmes (first-person historic indicative past plural)
embûtes (historic indicative past plural second-person)
emburent (historic indicative past plural third-person)
emboirai (first-person future indicative singular)
emboiras (future indicative second-person singular)
emboira (future indicative singular third-person)
emboirons (first-person future indicative plural)
emboirez (future indicative plural second-person)
emboiront (future indicative plural third-person)
emboirais (conditional first-person singular)
emboirais (conditional second-person singular)
emboirait (conditional singular third-person)
emboirions (conditional first-person plural)
emboiriez (conditional plural second-person)
emboiraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
emboive (first-person present singular subjunctive)
emboives (present second-person singular subjunctive)
emboive (present singular subjunctive third-person)
embuvions (first-person plural present subjunctive)
embuviez (plural present second-person subjunctive)
emboivent (plural present subjunctive third-person)
embusse (first-person imperfect singular subjunctive)
embusses (imperfect second-person singular subjunctive)
embût (imperfect singular subjunctive third-person)
embussions (first-person imperfect plural subjunctive)
embussiez (imperfect plural second-person subjunctive)
embussent (imperfect plural subjunctive third-person)
embois (imperative second-person singular)
embuvons (first-person imperative plural)
embuvez (imperative plural second-person)
s'emboire (infinitive)
s'être + past participle (infinitive multiword-construction)
s’embuvant (gerund participle present)
ayant (gerund multiword-construction participle present)
étant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
embu (participle past)
m’embois (first-person indicative present singular)
t’embois (indicative present second-person singular)
s’emboit (indicative present singular third-person)
nous embuvons (first-person indicative plural present)
vous embuvez (indicative plural present second-person)
s’emboivent (indicative plural present third-person)
m’embuvais (first-person imperfect indicative singular)
t’embuvais (imperfect indicative second-person singular)
s’embuvait (imperfect indicative singular third-person)
nous embuvions (first-person imperfect indicative plural)
vous embuviez (imperfect indicative plural second-person)
s’embuvaient (imperfect indicative plural third-person)
m’embus (first-person historic indicative past singular)
t’embus (historic indicative past second-person singular)
s’embut (historic indicative past singular third-person)
nous embûmes (first-person historic indicative past plural)
vous embûtes (historic indicative past plural second-person)
s’emburent (historic indicative past plural third-person)
m’emboirai (first-person future indicative singular)
t’emboiras (future indicative second-person singular)
s’emboira (future indicative singular third-person)
nous emboirons (first-person future indicative plural)
vous emboirez (future indicative plural second-person)
s’emboiront (future indicative plural third-person)
m’emboirais (conditional first-person singular)
t’emboirais (conditional second-person singular)
s’emboirait (conditional singular third-person)
nous emboirions (conditional first-person plural)
vous emboiriez (conditional plural second-person)
s’emboiraient (conditional plural third-person)
future of s'être + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of s'être + past participle (conditional multiword-construction perfect)
m’emboive (first-person present singular subjunctive)
t’emboives (present second-person singular subjunctive)
s’emboive (present singular subjunctive third-person)
nous embuvions (first-person plural present subjunctive)
vous embuviez (plural present second-person subjunctive)
s’emboivent (plural present subjunctive third-person)
m’embusse (first-person imperfect singular subjunctive)
t’embusses (imperfect second-person singular subjunctive)
s’embût (imperfect singular subjunctive third-person)
nous embussions (first-person imperfect plural subjunctive)
vous embussiez (imperfect plural second-person subjunctive)
s’embussent (imperfect plural subjunctive third-person)
embois-toi (imperative second-person singular)
embuvons-nous (first-person imperative plural)
embuvez-vous (imperative plural second-person)

Inherited from Latin imbibere. Doublet of imbiber, which was borrowed.

(reflexive, art, of a painting) to take a dark colour


biais cognitif

biais cognitif m (plural biais cognitifs)


grillot

(Louisiana) a kernel of dried unripened corn

(Louisiana) a kernel of unpopped popcorn, an old maid

(Louisiana) a marble, especially one made of agate


grillot

See the etymology of the corresponding lemma form.


en bon père de famille

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en bon père de famille.wav

From père de famille. Compare Dutch als een goede huisvader, Latin bonus pater familiās.

agir en bon père de famille

(law) in a prudent, mature and reasonable manner; responsibly; as a reasonable person would


canique

→ Spanish: canica


hauteur de vanité

fr-noun

hauteur de vanité f (usually uncountable, plural hauteurs de vanité)


meulon

Diminutive of meule, from Old French meulon.

(agriculture, obsolete) a small stack of clover, alfalfa, hay, which is made after having left the windrows to dry and before preparing large haystacks or baleing


grand électeur

grand électeur m (plural grands électeurs)

(US politics) elector (official selected by a state as a member of the Electoral College to elect the president and vice president of the United States)

(French politics, usually in the plural grands électeurs) a person electing the Sénat (the French senate)


collège électoral

collège électoral m (plural collèges électoraux)

(politics) electoral college (body of electors empowered to elect someone to a particular office)


sans appel

une décision sans appel

(law) peremptory (precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal)


Bercy

(dated, Paris, law enforcement) Synonym of ivrogne (“drunkard”)


histoire du soir

histoire du soir f (plural histoires du soir)


Ogier

English: Ogier


Corentin

/kɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/


bienvenuter

bienvenuter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
bienvenutant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
bienvenuté (participle past)
bienvenute (first-person indicative present singular)
bienvenutes (indicative present second-person singular)
bienvenute (indicative present singular third-person)
bienvenutons (first-person indicative plural present)
bienvenutez (indicative plural present second-person)
bienvenutent (indicative plural present third-person)
bienvenutais (first-person imperfect indicative singular)
bienvenutais (imperfect indicative second-person singular)
bienvenutait (imperfect indicative singular third-person)
bienvenutions (first-person imperfect indicative plural)
bienvenutiez (imperfect indicative plural second-person)
bienvenutaient (imperfect indicative plural third-person)
bienvenutai (first-person historic indicative past singular)
bienvenutas (historic indicative past second-person singular)
bienvenuta (historic indicative past singular third-person)
bienvenutâmes (first-person historic indicative past plural)
bienvenutâtes (historic indicative past plural second-person)
bienvenutèrent (historic indicative past plural third-person)
bienvenuterai (first-person future indicative singular)
bienvenuteras (future indicative second-person singular)
bienvenutera (future indicative singular third-person)
bienvenuterons (first-person future indicative plural)
bienvenuterez (future indicative plural second-person)
bienvenuteront (future indicative plural third-person)
bienvenuterais (conditional first-person singular)
bienvenuterais (conditional second-person singular)
bienvenuterait (conditional singular third-person)
bienvenuterions (conditional first-person plural)
bienvenuteriez (conditional plural second-person)
bienvenuteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
bienvenute (first-person present singular subjunctive)
bienvenutes (present second-person singular subjunctive)
bienvenute (present singular subjunctive third-person)
bienvenutions (first-person plural present subjunctive)
bienvenutiez (plural present second-person subjunctive)
bienvenutent (plural present subjunctive third-person)
bienvenutasse (first-person imperfect singular subjunctive)
bienvenutasses (imperfect second-person singular subjunctive)
bienvenutât (imperfect singular subjunctive third-person)
bienvenutassions (first-person imperfect plural subjunctive)
bienvenutassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
bienvenutassent (imperfect plural subjunctive third-person)
bienvenute (imperative second-person singular)
bienvenutons (first-person imperative plural)
bienvenutez (imperative plural second-person)

(wiki jargon) to welcome, especially by putting a "welcome template" on a user talk page.


bonsaïfier

bonsaïfier (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
bonsaïfiant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
bonsaïfié (participle past)
bonsaïfie (first-person indicative present singular)
bonsaïfies (indicative present second-person singular)
bonsaïfie (indicative present singular third-person)
bonsaïfions (first-person indicative plural present)
bonsaïfiez (indicative plural present second-person)
bonsaïfient (indicative plural present third-person)
bonsaïfiais (first-person imperfect indicative singular)
bonsaïfiais (imperfect indicative second-person singular)
bonsaïfiait (imperfect indicative singular third-person)
bonsaïfiions (first-person imperfect indicative plural)
bonsaïfiiez (imperfect indicative plural second-person)
bonsaïfiaient (imperfect indicative plural third-person)
bonsaïfiai (first-person historic indicative past singular)
bonsaïfias (historic indicative past second-person singular)
bonsaïfia (historic indicative past singular third-person)
bonsaïfiâmes (first-person historic indicative past plural)
bonsaïfiâtes (historic indicative past plural second-person)
bonsaïfièrent (historic indicative past plural third-person)
bonsaïfierai (first-person future indicative singular)
bonsaïfieras (future indicative second-person singular)
bonsaïfiera (future indicative singular third-person)
bonsaïfierons (first-person future indicative plural)
bonsaïfierez (future indicative plural second-person)
bonsaïfieront (future indicative plural third-person)
bonsaïfierais (conditional first-person singular)
bonsaïfierais (conditional second-person singular)
bonsaïfierait (conditional singular third-person)
bonsaïfierions (conditional first-person plural)
bonsaïfieriez (conditional plural second-person)
bonsaïfieraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
bonsaïfie (first-person present singular subjunctive)
bonsaïfies (present second-person singular subjunctive)
bonsaïfie (present singular subjunctive third-person)
bonsaïfiions (first-person plural present subjunctive)
bonsaïfiiez (plural present second-person subjunctive)
bonsaïfient (plural present subjunctive third-person)
bonsaïfiasse (first-person imperfect singular subjunctive)
bonsaïfiasses (imperfect second-person singular subjunctive)
bonsaïfiât (imperfect singular subjunctive third-person)
bonsaïfiassions (first-person imperfect plural subjunctive)
bonsaïfiassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
bonsaïfiassent (imperfect plural subjunctive third-person)
bonsaïfie (imperative second-person singular)
bonsaïfions (first-person imperative plural)
bonsaïfiez (imperative plural second-person)

(transitive) to grow a tree to make it become a bonsai

(reflexive) to get the features of a bonsai


influenceur

influenceur m (plural influenceurs, feminine influenceuse)

influenceurs (plural)
influenceuse (feminine)

Calque of English influencer, influencer + -eur


Lamartine

Alphonse de Lamartine (French writer and politician)


maurrassien

fr-adj

maurrassien (feminine maurrassienne, masculine plural maurrassiens, feminine plural maurrassiennes)

maurrassienne (feminine)
maurrassiens (masculine plural)
maurrassiennes (feminine plural)


congélo

(colloquial) freezer (container or room keeping things frozen)


fée verte

Literally, “green fairy”, from the color of the drink, as used by Paul Verlaine.

Lorsque accroché à la Fée verte, l’homme a, pendant de longs mois dégusté ses poisons, quand l’absinthe bien-aimée a fait trembler ses phalanges, allumé dans ses yeux les flammes folles de l’hallucination et subtilisé ses sens, il peut, par une volonté violente, rejeter loin de lui la passion qui le tue.

Once hooked to the Green fairy, after man has for many months enjoyed her poison, when the well-loved absinthe has made his fingers tremble, sparked up insane flames in his eyes and taken over his senses, he can, through severe self-restraint, drive away the passion that kills him.


macronisme

the political doctrine of Emmanuel Macron


vingtenaire

fr-noun

vingtenaire m or f by sense (plural vingtenaires)


Amalric

Amalric Gérard, b. 1983


prendre pour cible

(idiomatic, transitive) to pick on, to pester


canonicat

Inherited from Old French [Term?], from Latin canonicatus.

(religion) the office of a canon; canonry


Eqrem

Eqrem Çabej, b. 1908


Akrem

Akrem Maâtouk, b. 1985


Kaouther

Kaouther Adimi, b. 1986


Mouloud

From dialectal Arabic مُولُود (mūlūd), from Arabic مَوْلُود (mawlūd).

Mouloud Hamrouche, b. 1943


Miloud

Miloud Boukerche, b. 1908


Milouda

Borrowed from Arabic مِيلُودَة (mīlūda).

Milouda Chaqiq, b. 1950


boîte postale

boîte postale f (plural boîtes postales)

post office box (uniquely addressable lockable box located on the premises of a post office that may be hired as collection point for mail)


lobe occipital

lobe occipital m (plural lobes occipitaux)


lobe pariétal

lobe pariétal m (plural lobes pariétaux)


lobe temporal

lobe temporal m (plural lobes temporaux)


mettre sur papier

(transitive) to write down, to get down on paper, to commit to paper, to put down in writing


Herculanum

(historical) Herculaneum (a town in Italy)


salle de réunion

salle de réunion f (plural salles de réunion)


porte-étendard

porte-étendard m (plural porte-étendards)


Midol

(France, journalism, sports, informal) the newspaper Midi Olympique


Ciotaden

Ciotaden m (plural Ciotadens, feminine Ciotadenne)

Ciotadens (plural)
Ciotadenne (feminine)

Resident or native of La Ciotat in France


Ovalie

(France, sports) Southwestern France (where rugby is very popular)


chausson marseillais

(sports) a martial art originating from Marseille


Loujaïne

Loujaïne Al-Hathloul, b. 1989

a female given name from Arabic, equivalent to English Loujain


échevine

échevine f (plural échevines, masculine échevin)

(Belgium, Luxembourg, Canada) alderwoman, municipal councillor


bonsaïfiable

Ses longs rameaux souples font du genévrier de [C]hine une plante bonsaïfiable qui peut également être planté[e] en massif ou en bac afin d'embellir votre terrasse. https://www.amazon.fr/Gen%C3%A9vrier-Chine-Blue-Alps-Art-Garden/dp/B07K46WZF4

(horticulture, colloquial) that can be treated to become a bonsai


Stéphan

Stéphan Lebeau, b. 1968


Léonora

Léonora Miano, b. 1973


Léonore

Léonore Perrus, b. 1984


Léonor

Léonor Chabot, b. 1525


Rejeanne

a female given name, variant of Réjeanne, masculine equivalent Rejean


Rejean

Alternative form of Réjean; a male given name; masculine of Rejeanne (“Réjeanne”)


Réjean

English: Rejean

Japanese: レジャン (Rejan)

a male given name, Rejean, originating from Quebec; masculine of Réjeanne


Réjeanne

English: Rejeanne

a female given name, masculine equivalent Réjean; variant form Rejeanne


mémoire de travail

mémoire de travail f (usually uncountable, plural mémoires de travail)


trouble de l'humeur

trouble de l’humeur m (plural troubles de l’humeur)

trouble de l’ humeur (canonical masculine)
troubles de l’humeur (plural)

(psychology, psychiatry) affective disorder, mood disorder


temps primaire

temps primaire m (plural temps primaires)


temps secondaire

temps secondaire m (plural temps secondaires)


trouble du sommeil

trouble du sommeil m (plural troubles du sommeil)


père de famille

père de famille m (plural pères de famille)

de bon père de famille

en bon père de famille

in a prudent, mature and reasonable manner; responsibly, with due diligence


à blanc

tirer à blanc

une balle à blanc


prendre sa revanche

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prendre sa revanche.wav

(sports) to settle the score, to even the score, to get even [with sur ‘with someone’]


un trou c'est un trou

/œ̃ tʁu s‿ɛ.t‿œ̃ tʁu/

(vulgar) any hole's a goal (any person is good to fuck, no matter how they look; any sex partner is acceptable)


aire de distribution

aire de distribution f (plural aires de distribution)


aire de répartition

aire de répartition f (plural aires de répartition)


sabre au clair

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sabre au clair.wav

Compare Russian са́бли на́голо (sábli nágolo).

cog

са́бли на́голо

(fencing) with sword drawn (with the sword out of its sheath)


chaise de bureau

fr-noun

chaise de bureau f (plural chaises de bureau)


lampe de bureau

lampe de bureau f (plural lampes de bureau)


logarithme népérien

(mathematics) natural logarithm, Napierian logarithm


prise de terre

prise de terre f (plural prises de terre)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prise de terre.wav


tunnelier

tunnel boring machine
tunnel boring machine

(engineering) tunnel boring machine, TBM, tunnelling machine (a large machine used to excavate tunnels with a circular cross section)


voie royale

(historical) King's highway, highway, main road


pédale d'embrayage

pédale d’embrayage f (plural pédales d’embrayage)

pédale d’ embrayage (canonical feminine)
pédales d’embrayage (plural)


beurre noir

(cooking) melted butter that is cooked over low heat until the milk solids turn a very dark brown, black butter


insécurisé

fr-adj

insécurisé (feminine insécurisée, masculine plural insécurisés, feminine plural insécurisées)

insécurisée (feminine)
insécurisés (masculine plural)
insécurisées (feminine plural)


sichuanais

(linguistics) Sichuanese (Mandarin dialect)


Katell

Katell Quillévéré, b. 1980


Soazig

Soazig Aaron, b. 1949


Soizic

Borrowed from Breton Soazig, diminutive of Soaz.


équinoxial

équinoxial (feminine équinoxiale, masculine plural équinoxiaux, feminine plural équinoxiales)

équinoxiale (feminine)
équinoxiaux (masculine plural)
équinoxiales (feminine plural)


stand de tir

shooting range, firing range; rifle range


champ de tir

/ʃɑ̃ də tiʁ/

outdoors shooting range, outdoors firing range, outdoors rifle range


marche de la mort

fr-noun

marche de la mort f (plural marches de la mort)

death march (forced movement of people, on foot, in such circumstances that many die during the journey)


écheniller

(agriculture) to clear vegetation of caterpillars


au bout du fil

(telephony) on (receiving end of) the phone


Vel' d'Hiv'

(historical, Paris) Short for Vélodrome d’Hiver.


illusion d'optique

illusion d’optique f (plural illusions d’optique)

illusion d’ optique (canonical feminine)
illusions d’optique (plural)


unipartisme

(politics) unipartyism, monopartyism, single-party system


courant parasite

courant parasite m (plural courants parasites)


courant vagabond

courant vagabond m (plural courants vagabonds)


cyberattaquant

cyberattaquant m (plural cyberattaquants)


idolopée

Borrowed from Ancient Greek εἰδωλοποιΐα (eidōlopoiḯa).


laisser pour mort

laissé pour mort


fayard

From Franco-Provençal fôyard, fayard, from Latin fageus + -ard.


feuillure

Inherited from Middle French feuille + -ure, from Old French [Term?], from Vulgar Latin *fodiclāre from Latin *fodiculāre, from Latin fodicāre, from fodere.


feuilleret

Inherited from Middle French feuiller + -eret, from Old French [Term?], from Vulgar Latin *fodiclāre from Latin *fodiculāre, from fodicāre, from fodere.


faîteau

From Old French festel. From faîte + -eau.

(architecture, dated) ridge-tile, a decorative tile, pottery or metal covering on the highest beam of a roof


à se rouler par terre

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à se rouler par terre.wav

(informal) sidesplitting, hysterically funny, hilarious


guibre

Uncertain. Perhaps from guivre (“serpent”), as this part of a ship is often decorated with a sculpted serpent or fish.


houari

Of obscure origin, but cognate with English wherry, Breton ouari, as well as Welsh chweri.


émottage

(dated) clod crushing, breaking up the soil of a field


procès d'intention

fr-noun

procès d’intention m (plural procès d’intention)

procès d’intention (canonical masculine)
procès d’intention (plural)

Literally, “trial of intention”. Compare Italian processo alle intenzioni.

(philosophy) instance of dismissing a claim by questioning someone's motives; appeal to motive


gorgoyo

Compare Spanish gorgojo (“grub, weevil”).


complexe d'infériorité

complexe d’infériorité m (plural complexes d’infériorité)

complexe d’ infériorité (canonical masculine)
complexes d’infériorité (plural)

complex of inferiority
complex of inferiority

inferiority complex, complex of inferiority


perré

Inherited from Old French pairé. Equivalent to pierre + -é.
From Middle French perrer (“to decorate with stones”) > perré ("fitted with stones").
Compare
empierrer (“to decorate with stones”) > empierré (“fitted with stones”).


gouvernementalité

fr-noun

gouvernementalité f (plural gouvernementalités)


terreplatiste

terreplatiste m or f by sense (plural terreplatistes)


salle d'accouchement

salle d’accouchement f (plural salles d’accouchement)

salle d’ accouchement (canonical feminine)
salles d’accouchement (plural)

(medicine) a labor, delivery, and recovery room


chèque sans provision

chèque sans provision m (plural chèques sans provision)


bruxellisation

bruxellisation f (plural bruxellisations)


être un homme mort

/ɛtʁ œ̃.n‿ɔm mɔʁ/

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être un homme mort.wav

Near-synonym: être fait comme un rat

(figuratively) to be a dead man, to be as good as dead, to be dead meat


surbaux

From sur (“on top of”) + baux (“crossbeams”).

Les écoutilles sont entourées de cadres en charpente nommés surbaux, qui forment sur le pont une saille d’environ 20 à 25 centimétres, destinée à arrêter les eaux que l’on pourrait embarquer par les coupes de mer.

1874, Guillaume Louis Delcourt, Précis du cours de constructions & d'armements maritimes, page 15:

Le pont est percé de deux grandes écoutilles situées sur l’avant et sur l’arrière du grand mât et bordées de surbaux élevés avec panneaux à recouvrement par-dessus lesquels on met encore des toiles pour abriter la cargaison.

1888, P. A. Hennique, Les caboteurs et pêcheurs de la côte de Tunisie: pêche des éponges, page 53:

Le hauteur sur pont des surbaux des écoutilles situées dan les emplacements des catégories 1 ou 2[…]

1966, International Convention on Load Lines (official French and English text)

At positions 1 and 2 the height above the deck of hatchway coamings […]


livarde

→ Italian: livarda

(nautical) the sprit that supports a spritsail. [from 18th c.]


faire parler la poudre

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire parler la poudre.wav

(figuratively) to let guns do the talking; to settle the argument with guns


prendre cher

/pʁɑ̃.dʁə ʃɛʁ/

(slang, very informal) to pay dearly; to catch hell

(very informal) to get a heavy prison sentence

to pay dearly; to catch hell
to get a heavy prison sentence

La voiture a pris cher.

(very informal) to suffer a lot of damage, a lot of wear

(very informal) to take a beating, to take a thrashing

to pay dearly; to catch hell
to take a beating, to take a thrashing

Elle va prendre cher, la salope.

Ton petit cul va prendre cher.

(very informal) to get a pounding; to get fucked hard; to get a good fuck


registre de langue

registre de langue m (plural registres de langue)

/ʁə.ʒis.tʁə də lɑ̃ɡ/


jaloux comme un tigre

fr-adj

jaloux comme un tigre (feminine jalouse comme une tigresse, masculine plural jaloux comme des tigres, feminine plural jalouses comme des tigresses)

jalouse comme une tigresse (feminine)
jaloux comme des tigres (masculine plural)
jalouses comme des tigresses (feminine plural)


rhème

Borrowed from Ancient Greek ῥῆμα (rhêma, “word, phrase, verb”).


scléroser

(reflexive, pathology) to harden, to sclerose, to become sclerosed


lettres classiques

classical studies (the study of Ancient Greek and Latin, their literature, history, etc.)


fou du volant

fr-noun

fou du volant m (plural fous du volant, feminine folle du volant)

fous du volant (plural)
folle du volant (feminine)

speeder (someone who speeds, who drives too fast)


Béatrix

Béatrix Beck, b. 1914


clitorisme

Les dames de Lesbos se livraient, dit-on, avec excès au clitorisme, et s’adonnaient même entre elles, par un raffinement d’immoralité, à cette pratique réprouvée par l’amour, et si contraire à la population.

1813, C. L. F. Panckoucke, editor, Dictionaire des sciences médicales, volume 5, page 576:

Il est bien entendu que je ne m’occuperai que de la masturbation chez la femme, et que je laisserai de côté les abus vénéeriens naturels et le Clitorisme, heureusement fort rare.

1897, Thésée Pouillet, De l'onanisme chez la femme [On onanism in women] (Psychopathie sexuell), volume I:


espade

(France, informal) Short for espadrille.


Danylo

Borrowed from Ukrainian Данило (Danylo).

Danylo Zabolotnyj, b. 1866


tako-tsubo

Takotsubo cardiomyopathy
Takotsubo cardiomyopathy


syndrome du cœur brisé

broken heart syndrome
broken heart syndrome


parousie

Borrowed from Ancient Greek παρουσία (parousía).

bor+

(theology) parousia (second coming of Christ)


Azzedine

Borrowed from Arabic عَزّ الدِّين (ʕazz ad-dīn).

عَزّ الدِّين

Azzedine Alaïa, b. 1935


maillot de corps

fr-noun

maillot de corps m (plural maillots de corps)


savant fou

savant fou m (plural savants fous, feminine savante folle)

savants fous (plural)
savante folle (feminine)


feux de route

high-beam (automobile's headlights adjusted to brighten a longer distance)


feux de détresse

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feux de détresse.wav


dommage collatéral

dommage collatéral m (plural dommages collatéraux)

(military, chiefly in the plural) collateral damage (damage to civilian property or civilian casualties that are the unintended result of military operations)


dégât collatéral

dégât collatéral m (plural dégâts collatéraux)


24 Sussex

Ellipsis of le 24, promenade Sussex or 24, rue Sussex.

ellipsis of

(Canadian politics, idiomatic) 24 Sussex; Alternative form of 24, Sussex


marchand de vin

fr-noun

marchand de vin m (countable and uncountable, plural marchands de vin, feminine marchande de vin)

marchands de vin (plural)
marchande de vin (feminine)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marchand de vin.wav

LL-Q150 (fra)-Jules78120-marchand de vin.wav

(countable) Used other than figuratively or idiomatically: see marchand, de, vin; wine merchant

Coordinate term: sauce bordelaise f

(uncountable, masculine) marchand de vin sauce


abat-foin

(agriculture) trapdoor in the loft of a barn, used for throwing down hay


vocoïde

(linguistics) vocoid, phonetic vowel as opposed as a phonemic one


hétéracanthe

(botany) heteracanth (whose spines have different sizes)


acanthé

fr-adj

acanthé (feminine acanthée, masculine plural acanthés, feminine plural acanthées)

acanthée (feminine)
acanthés (masculine plural)
acanthées (feminine plural)

(botany) (particularly of a fruit) acanthous


Sanche

a male given name, equivalent to English Sancho


Pompée

a male given name from Latin, equivalent to English Pompey


Polydore

From Latin Polydoros/Polydorus, itself from Ancient Greek Πολύδωρος (Polúdōros).

A male given name of historical usage, equivalent to English Polydorus


Polycarpe

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Polycarp or Polycarpus


mahonne

Borrowed into Middle French from Old Anatolian Turkish or Ottoman Turkish ماونه (mavuna), ماعونه (maʼuna) (modern Turkish mavuna), from Arabic مَاعُونَة (māʕūna).

der

Arabic مَاعُونَة (māʕūna)

(archaic, historical) a type of war galley used by the Turks


bipennatiséqué

fr-adj

bipennatiséqué (feminine bipennatiséquée, masculine plural bipennatiséqués, feminine plural bipennatiséquées)

bipennatiséquée (feminine)
bipennatiséqués (masculine plural)
bipennatiséquées (feminine plural)


Adélard

Adélard de Bath, b. ca 1080

A male given name of historical usage, equivalent to English Adelard


Jordanès

A male given name of historical usage, equivalent to English Jordanes


Burgonde

fr-noun

Burgonde m or f by sense (plural Burgondes)


Mahamudu

Mahamudu Bawumia, b. 1963


Sisyphe

Pour soulever un poids si lourd, / Sisyphe, il faudrait ton courage ! / Bien qu’on ait du cœur à l’ouvrage, / L’Art est long et le Temps est court.

1857, Charles Baudelaire, “Le Guignon”, in Les Fleurs du mal:

La lutte elle-même vers les sommets suffit a remplir un cœur d’homme. Il faut imaginer Sisyphe heureux.

1942, Albert Camus, Le Mythe de Sisyphe:


Zénobie

Borrowed from Latin Zenobia, from Ancient Greek Ζηνοβία (Zēnobía).

A female given name of historical usage, equivalent to English Zenobia


Zénobe

Borrowed from Latin Zenobios/Zenobius, from Ancient Greek Ζηνόβιος (Zēnóbios).

A male given name of historical usage, equivalent to English Zenobius


Atton

Atton de Bruniquel, b. ca 1080

A male given name of historical usage, equivalent to English Atto


Laaouni

Borrowed from Arabic الْعَوْنِيّ (al-ʕawniyy).


Guyon

English: Guyon


Fleurette

Fleurette de Nérac, d. 1592


Nolwenn

Borrowed from Breton. See also Gwennoal.


courbe de Bézier

fr-noun

courbe de Bézier f (plural courbes de Bézier)

English: Bézier curve

Named after Renault engineer Pierre Bézier.

named-after

(mathematics, computer graphics) Bézier curve


Soninké

fr-noun

Soninké m or f by sense (plural Soninkés)


tchop

Y’a les gyrophares qui éclairent la tchop mais on s’arrête pas

2020 March 13, Lazamah (lyrics and music), “BDFDP”, in Pimp:

There are sirens lightening the cars but one does not hold on


note sensible

note sensible f (plural notes sensibles)


éco-thriller

Calque of English eco-thriller/ecothriller. Also éco- + thriller.


zootechniquement

From zootechnique (“zootechnical”) + -ment.


Grande Bleue

mer Méditerranée
mer Méditerranée#French

(journalism) Synonym of mer Méditerranée (“Mediterranean Sea”)


mettre en ligne

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mettre en ligne.wav


Ghyslain

Alternative form of Ghislain; a male given name from the Germanic languages


Athanase

Borrowed from Latin Athanasius, from Ancient Greek Ἀθανάσιος (Athanásios).

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Athanasius


Grande Ile

(journalism) Alternative form of Grande Île


neige de culture

neige de culture f (plural neiges de culture)

a type of water ice based artificial snow produced by spraying or misting liquid water into cold sub-freezing air, without any other assistances


neige artificielle

neige artificielle f (plural neiges artificielles)

neige de culture

another type of water ice artificial snow

a type of water ice based artificial snow produced by snow cannons, where water is sprayed into the bath of a highspeed airstream produced by a highpower high-capacity fan


pennatiséqué

fr-adj

pennatiséqué (feminine pennatiséquée, masculine plural pennatiséqués, feminine plural pennatiséquées)

pennatiséquée (feminine)
pennatiséqués (masculine plural)
pennatiséquées (feminine plural)


Maëlle

Borrowed from Breton Maelle, from maelle (literally “princess”).

a female given name from Breton, equivalent to English Princess, from maelle (“princess”)


Maël

Borrowed from Breton Mael, from mael (literally “prince”).

a male given name from Breton, equivalent to English Prince, from mael (“prince”)


couic

onomatopoeic

Imitative

(onomatopoeia) (to express sudden death or destruction)


mousse du chat

fr-noun

mousse du chat f (plural mousses du chat)

(cooking) a kind of chocolate mousse decorated with cat's tongues


point de libration

point de libration m (plural points de libration)


point de Lagrange

point de Lagrange m (plural points de Lagrange)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point de Lagrange.wav


ceinture de Van Allen

ceinture de Van Allen f (plural ceintures de Van Allen)


ceinture de radiations de Van Allen

ceinture de radiations de Van Allen f (plural ceintures de radiations de Van Allen)

ceintures de radiations de Van Allen (plural)

Van Allen radiation belt
Van Allen radiation belt


communauté internationale

communauté internationale f (uncountable)

international relations
international relations

international community
international community

(international relations) international community


Molière

Alternative form: molière

Le comédien reprend, à compter du 21 juin au théâtre Marigny à Paris, son seul en scène « Un soir de gala », qui lui a valu un Molière de l’humour.

2022 June 16, Clément Ghys, “Vincent Dedienne : « On se sent bien quand on fait rire les gens »”, in Le Monde.fr:

(theater, France) A Molière award, the highest honour for theater productions in France.


agent de sécurité

agent de sécurité m (plural agents de sécurité)


CCNI

Comité consultatif national de l'immunisation#French

(Canada, medicine) NACI (“National Advisory Committee on Immunization”): Abbreviation of Comité consultatif national de l’immunisation.


chater

chater (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
chatant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
chaté (participle past)
chate (first-person indicative present singular)
chates (indicative present second-person singular)
chate (indicative present singular third-person)
chatons (first-person indicative plural present)
chatez (indicative plural present second-person)
chatent (indicative plural present third-person)
chatais (first-person imperfect indicative singular)
chatais (imperfect indicative second-person singular)
chatait (imperfect indicative singular third-person)
chations (first-person imperfect indicative plural)
chatiez (imperfect indicative plural second-person)
chataient (imperfect indicative plural third-person)
chatai (first-person historic indicative past singular)
chatas (historic indicative past second-person singular)
chata (historic indicative past singular third-person)
chatâmes (first-person historic indicative past plural)
chatâtes (historic indicative past plural second-person)
chatèrent (historic indicative past plural third-person)
chaterai (first-person future indicative singular)
chateras (future indicative second-person singular)
chatera (future indicative singular third-person)
chaterons (first-person future indicative plural)
chaterez (future indicative plural second-person)
chateront (future indicative plural third-person)
chaterais (conditional first-person singular)
chaterais (conditional second-person singular)
chaterait (conditional singular third-person)
chaterions (conditional first-person plural)
chateriez (conditional plural second-person)
chateraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
chate (first-person present singular subjunctive)
chates (present second-person singular subjunctive)
chate (present singular subjunctive third-person)
chations (first-person plural present subjunctive)
chatiez (plural present second-person subjunctive)
chatent (plural present subjunctive third-person)
chatasse (first-person imperfect singular subjunctive)
chatasses (imperfect second-person singular subjunctive)
chatât (imperfect singular subjunctive third-person)
chatassions (first-person imperfect plural subjunctive)
chatassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
chatassent (imperfect plural subjunctive third-person)
chate (imperative second-person singular)
chatons (first-person imperative plural)
chatez (imperative plural second-person)


détournement de fonds

détournement de fonds m (plural détournements de fonds)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détournement de fonds.wav


Badr

Badr Boulahroud, b. 1993


thérapie de conversion

thérapie de conversion f (plural thérapies de conversion)

(pseudosciences, psychiatry) conversion therapy


film de guerre

film de guerre m (plural films de guerre)


Dupont de Ligonnès

Previously spelled du Pont de Ligonnès. From Occitan [Term?].


Msadek

Borrowed from Arabic مُصَدِّق (muṣaddiq).


Slah

Slah Msadek, b. 1958


Sihem

Sihem Msadek


Maïssa

From dialectal Arabic مَايْسَة (māysa), from Arabic مَائِسَة (māʔisa).


Kahina

Kahina Bahloul, b. 1979


bien cuit

fr-adj

bien cuit (feminine bien cuite, masculine plural bien cuits, feminine plural bien cuites)

bien cuite (feminine)
bien cuits (masculine plural)
bien cuites (feminine plural)


effet spécial

fr-noun

effet spécial m (plural effets spéciaux)

(film, television, chiefly in the plural) special effect


vergobret

/vɛʁ.ɡɔ.bʁɛ/

From Latin vergobretus (“chief magistrate amongst the Aedui”), from Gaulish uercobretos.

der

clameurs en vindrent iuſques au Verg, que le vulgaire d’a prêſent nomme Vierg, & Ceſar Vergobret

1581, Pierre de Saint-Julien, Pierre Tamisier, Edouard Bredin, Raymond Rancurel, De l'origine des bovrgongnons, et antiqvité des estats de Bovrgongne, devx livres: plus, des antiquitez d'Autun, liure 1: de Chalon, 2: de Mascon, 3: de l'abbaye & ville de Tournus, 1, Paris: Chez Nicolas Chesneav, page 551:

Des magistrats, * vergobret, sont désignés par le conseil pour assurer la permanence du pouvoir

2000, Jean Carpentier, François Lebrun, “La formation de la Gauls”, in Histoire de France (quotation in French; overall work in French), [Paris] : Éd. du Seuil, →ISBN, page 32:


Gulbahar

Borrowed from Uyghur گۈلباھار (gülbahar).


agribashing

intensive farming
intensive farming#English

(politics) Criticism of intensive farming


cafiot

(Louisiana) a person who drinks a lot of coffee, coffeehead, coffeeholic


Gadès

(historical) Gades (ancient city, now Cadiz)


présentisme

(philosophy, historiography) presentism [since 1718]


Tahar

Tahar Rahim, b. 1981


drame de la solitude

fr-noun

drame de la solitude m (plural drames de la solitude)

(journalism) Late discovery of the body of an elderly person who died alone at home


pince à dénuder

pince à dénuder f (plural pinces à dénuder)

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pince à dénuder.wav


Yaëlle

Yaëlle Trulès, b. 1979


mantchou

fr-adj

mantchou (feminine mantchoue, masculine plural mantchoux, feminine plural mantchoues)

mantchoue (feminine)
mantchoux (masculine plural)
mantchoues (feminine plural)


Péking

English: Peking


Suliane

Suliane Brahim, b. 1978


Céleste Empire

(obsolete or historical) Celestial Empire (China)


Terre des Fleurs

(obsolete or historical) Flowery Kingdom (China)


Nan-King

Holonym: Kiang-Sou

Obsolete spelling of Nankin (“Nanjing”).


Kiang-Sou

Meronym: Nan-King


jeton non fongible

fr-noun

jeton non fongible m (plural jetons non fongibles)


hypogé

fr-adj

hypogé (feminine hypogée, masculine plural hypogés, feminine plural hypogées)

hypogée (feminine)
hypogés (masculine plural)
hypogées (feminine plural)


xéroté

xéroté (feminine xérotée, masculine plural xérotés, feminine plural xérotées)

xérotée (feminine)
xérotés (masculine plural)
xérotées (feminine plural)


xérochimène

(climatology, ecology) xeric during the cold season


xérothère

(climatology, ecology) xeric during the warm season


xérochiménique

(climatology, ecology) Synonym of xérochimène


xéromorphe

From xéro- (“xero-”) + -morphe (“-morphic”).


Yangjingbang

Holonym: Shanghaï

(historical) the Yangjingbang (former river in Shanghai)


Mantchourie

Obsolete form of Mandchourie (“Manchuria”).


VBV

(automotive) LSV (“low-speed vehicle”): Abbreviation of véhicule à basse vitesse.


khôlle

La khôlle (ou colle) est une interrogation orale d’une heure devant un tableau. On vous donne un exercice et vous avez pour mission de le résoudre (même si ce n’est pas le plus important).

2010, Alexandre Devaux, Tout ce qu'il faut savoir sur la prépa scientifique, Dunod, →ISBN, page 79:

The khôlle (or colle) is an hour-long oral examination in front of a blackboard. You are given an exercise and your mission is to solve it (although solving it is not the most important thing).

(university slang) Synonym of colle (“oral examination”)


Hachem

«Viens, je vais te raconter une histoire qui montre à quel point nous devons faire confiance à Hachem», dit Rabbi Yaakob Adès à son jeune fils Yéhouda.

2006, Chmouel Blitz, Rav David Sutton, “L'ours et l'agneau”, in Les plus belles histoires Sépharades à raconter avant de s'endormir, page 8:

Rabbi Yéhouda sourit à sa femme. «Hachem procure toujours à chacun ce dont il a besoin.»

2006, Chmouel Blitz, Rav David Sutton, “Sur le chemin du beit midrach”, in Les plus belles histoires Sépharades à raconter avant de s'endormir, page 46:


Zazie

a diminutive of the female given name Isabelle


parisianisme

Inherited from Middle French parisianisme. By surface analysis, parisien + -isme.

inh+

(linguistics) characteristically Parisian turn of phrase, expression, etc. [since 1583]


Totor

a diminutive of the male given name Victor


Évêché

Holonym: Marseille

Provence-Alpes-Côte d'Azur
Provence-Alpes-Côte d'Azur#English

The seat of the judicial police in Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France


mode opératoire

fr-noun

mode opératoire m (plural modes opératoires)


Erwan

a male given name from Breton, equivalent to English Yves


écouvillon

→ Catalan: escovilló

→ English: ecouvillon


sauce aurore

English: aurora sauce


pro-verbe

Selon la classe du terme sur lequel porte l’interrogation, on distingue des déterminants, des pronoms, et des adverbes interrogatifs. Le groupment que + le verbe faire tient lieu de verbe interrogatif (pro-verbe*).

1986, Michel Arrivé, Françoise Gadet, Michel Galmiche, La grammaire d'aujourd'hui: guide alphabétique de linguistique française, Flammarion, →ISBN, page 344:

Depending on the class to which the interrogative belongs, we distinguish between determinants, pronouns, and interrogative adverbs. The combination of que and the verb faire can substitute for an interrogative verb (pro-verb).


Célestial

(historical, obsolete) Citizen of the Chinese Empire


Est-Asiatique

Est-Asiatique m or f by sense (plural Est-Asiatiques)

Holonyms: Asiatique, Oriental

Meronyms: Aïnou, Chinois, Coréen, Japonais, Mongol, Tibétain, Vietnamien


Ningbonais

Ningbonais m (plural Ningbonais, feminine Ningbonaise)

Ningbonais (plural)
Ningbonaise (feminine)

Holonym: Chinois

Ningbonese (resident or native of Ningbo)


saute d'humeur

saute d’humeur f (plural sautes d’humeur)

saute d’ humeur (canonical feminine)
sautes d’humeur (plural)


vieille mère

(historical) old female servant in China


loi des grands nombres

law of large numbers
law of large numbers


voyelle thématique

voyelle thématique f (plural voyelles thématiques)

Indo-European studies
Indo-European studies

(linguistic morphology, Indo-European studies) thematic vowel, stem vowel


se faire sauter la cervelle

blow one's brains out
blow one's brains out

(informal) to blow one's brains out, to shoot oneself in the head


juridisme

From juridique + -isme, analyzing the final element of juridique as -ique.


grand pontife

grand pontife m (plural grands pontifes)

(Ancient Rome, religion) pontifex maximus


grand prêtre

/ɡʁɑ̃ pʁɛtʁ/

(religion) high priest (clergyman with a higher function than a normal priest)


tennisseur

tennisseur m (plural tennisseurs, feminine tennisseuse)

tennisseurs (plural)
tennisseuse (feminine)

→ Persian: تنیسور (tenisor)


fracture ouverte

fracture ouverte f (plural fractures ouvertes)

(medicine) open fracture, compound fracture, effraction


relations internationales

relations internationales f pl (plural only)

(politics) international relations (relationships among countries)


chargeur automatique

chargeur automatique m (plural chargeurs automatiques)


seringue hypodermique

seringue hypodermique f (plural seringues hypodermiques)


Dieu-le-Père

Alternative spelling of Dieu le Père (“God the Father”)


pronom interrogatif

pronom interrogatif m (plural pronoms interrogatifs)

interrogative pronoun
interrogative pronoun


adverbe interrogatif

adverbe interrogatif m (plural adverbes interrogatifs)

interrogative adverb
interrogative adverb


travail, famille, patrie

(historical) motto of the French State (i.e. Vichy France)


liberté, égalité, fraternité

/li.bɛʁ.te | e.ɡa.li.te | fʁa.tɛʁ.ni.te/


trente-septième

trente-septième m (plural trente-septièmes)


trente-huitième

trente-huitième m (plural trente-huitièmes)


trente-neuvième

trente-neuvième m (plural trente-neuvièmes)


quarante-cinquième

quarante-cinquième m (plural quarante-cinquièmes)